Skip to content
Nelum
Laws of El Salvador

Decreto Nº 44 - Disposiciones transitorias al Reglamento de la Ley del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía

Made 2010-03-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Central American Integration System (SICA)
Country
El Salvador
Subjects
Energy
Keywords
energy conservation/energy production, special fund, subsidy/incentive, legal proceedings/administrative proceedings, institution, fees/royalties, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DIAR/O OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. MINISTER/0 DE ECONOM[A DE( 'RET(l N,,_ +1- EL PRESIDENTE DE LA REP(IBLICA DE EL :-.ALVA[)OR. ('ONSlllERANIJ(J (Jue mecliante llec1do Legi,lati,o No. ~~-1- tie fecha '! tie jnlio ck l'J'JX. puhlicaclo en el Diario ()tic·ial No 1-1-2. Tomo No ..1--1-11. tlel 2'J ck e,e mi,mo me,) am,. ,e em1tili la Ley tkl Fondode ln,·e1sHi11 Nar:i,,nal en Ekdrir:idad y Tddoni'a. asi' mi,111,, merliank [kr:retll E_iernt1,o Nu 55. t.le frd1a 2-1- (.k ma)u de l'J<J'J. puhliat.lu en el D1a1io Otil'iJI No. 'J7. Tomu No J-0. (.k esa mi,ma frd1a. ,e emitit'>d ReglJmento 1.k la mi,rna Le) anks ernmc1acla II (Jue la Ley y el Reglamrntn ank, e11111Kiarln, regul.111 la pn,ihilidad de que a tra,t', dd Fondo de liner,ilin Nar:ional rk Ek1.·trk1dad y Tekfo11ia "FJNET". ,e ,uh,it.lie el cunsumu 1.k e11e1 glJ ekctri,·a 1e>1<le1KiJI ! farnlta a la ( ·umisic',11 Ekniti1 a Hidrotlfrtl icJ cltl Rlu LempJ "CEL"" para c1uc· transhern a FINET recursos parn di:ctuar .,uhsi<l"" al Crnhlllllo <le c·nc'l'gia ekctnca de consunu<lorc., rc·,i<lc·ncmk.,. <lc·tn- mman<lo la ltHma en q11~ <leh,;,n lranslcrir,e y c·<imo dd1cn ,n u,~<l,is d1dms '"'-''"""- 111 (Ju~ c·o11 la ti11ahdad rk a,~gurar a los l1ahitam~, tk la R~pi'1hhr:a cl h1~11c,tar ~r:on6mic-o. r~sp,,ndi~nd,, ~s~11r:ial111~nk a pri11r:ipios tk iu,tir:ia -<•Cial } una c\islcncm 1.hgna de! .,er hum,111<,. lo cual 1khe garant,zar cl Esta<lu a tnn ~-' de· las inslllllc'HHll'S taculta<la, para cumplir con <lid1a hnal,dad. e, nece,ano ~,~g11r~r 'I"" cl 1111pado <lc11,a<lo <l"I a_111sle <l"I c·~rgo por """'gia pr",islo p~r~ elm~, <l~ ah,il <l~I n,rricnk a1io. n,, afrr:k a ,n·mr~, , ulnc1ahks tk la pohlar:iti11. Sien do 11~r;c,a1 io ~,tahkc·~r un ,uh,idio t~mporal al r:on,umo d~ ~nngi'a dc'r:t1 ic-a l'OR TANTO. ~n lhO <le"" foc·11lla<l"s consl1l11<.e1<m~le,. DISPOSH.'IONES TRANSITORI.\S .\L REG LA MENTO DE LA LE\' DEL FONDO DE IN\'ERSl()N N.H 'ION.\L EN ELE( 'TRI( 'WAD\' TELEFONIA. Art. l .- ~e <>l<•rgar,i ,ub_,1<l1u al c<1n.,umo <lc· c·nngia cll·ctnca a los thllcll'H" rc·,i<lc·ncmk., cun un C<Hlslllll<• mc·11.,ual clc·s<lc· I 00 ha,ta .>00 l..il,"''ltios DIAR/0 OFICIAL Torno N" 386 El FINET rnh11rJ rnnm suhsid1t1. IJ difeiencia qut 1esulta tlHlt ti ,-,ugu pu1 tntrgia \ igentt J partir (.kl 12 ck ah111 t.le 21) 10 ! d cargo pur tntrgia tkl ,e111est1c inmcrliaw a11k1 ior quc ,e k, aplirJ, a die-hos usuari,,s. mult1plir:arla pOI el c·o11sumo de enngfa mensual tk los mi,mo,. ,eg(1n r:orresponda Je an,e,Jo nm lo, hloque, 1.k cnc,gia JelmiJo, en el pl,ego larilario ,,gcnk Lo, tondos nec·e,an,,s pa1a rnhri1 rlic-110 suh,idi,, ser.in aportado, l"'f la ("01rnsi611 E_ier:llli'"-1 Hirlrockr:trka rid fho Lempa 1("EL1 y no l"'rlr.in L~, Jis11 ih111Jma, rnli>rm~r:in al FINET. cl 111()1110 mcn,ual q11e 1rnpl1<;a esle ,uh,u..lio) enlreg~r:in la, ha,e, Je ,him nece,an~, para la ,niiica,u·m dd mi.,mu Ari. 2.- Para lo, '"""' "" reaiJem:iale, con un c"()ll"Llll() 111c11Sual Je I hasia •)') lilm ~I'"' hrna. cl FINET cuhrir:i la Jil"er"nc1~ quc r""olla cnl1c d ca1go pure11e1glJ qgentt a pa1ti1 Jd 12 ck ahril Je 2010 yd ca1go purent1gia dtl semestre inmtdiJto anttl"illl que ,t le, aplini a di,·hu, ll>llJl"iu,. 11rnl11plic-ada pnr el r;nnsumn d" e11"rgia mcn,ual tk In, mi,mn, Esk aportc dd FINET c·uhri1;i un pnindo dt '"" m"'"' a panir tkl 12 rk ahnl tk 2010 y ,erci r;L1h1nh> c,>11 l,mJu, apo1iaJm I"" ('EL. l,is cualt, no poJr,in 111ili1ar,t p~r~ ,>In" hn"'· f'or ona pane. de fnrma tra11,itona th11ante cl mismo p"rfr>dn ,c,ialado en cl p:inafo a11krinr. para cl dkulo tkl suh,idin al r;nn,umo de tnc1gi'a

  2. el~c'111ca r",iJ""'-"~I dthniJo tn lo, arlic;lll(), lh-A J· 1(,-R dcl prtstnle Reglam"nl()_ cl carg" Jl"r"nngfa quc '" llloli/~r:i ,erci d JtfmiJo cn cl plitgo tarifarw ,·igmte· cntre cl 12 octubre de 2(H)<J y cl I l de abnl de 2010 Ari. 1- El FINET y b Sl(iET J"hn:in reali/~r la, a11d1l"ria, 11tcc,ar1~, para g~r~nl1/ar la lra11,pa1cnc·ia Jel pago Jd sllh,iJio. JeialbJo en ti prc.,cnte· Ikcreto. y de la., opnaciunc, que .,c rc·alice·n para talc, dcchos. Con c,ta hnalidad. la., l'lllprc.,a., distribu,dora, dehcr,in detallar de manna t\plkita en ti Jou11ntntll Je cob1t1. ti mun to dd sub,id10 uturgado J los u,ua1 io, 1e,iJe11L"iJks benefkiados pur este Lkc1·eto. Art.~ - El prc·,c·nte lktre·t<• cntrar:i en ,·igc·nc'la a partirdd Jia Joce· de ahril de· dos mil Jiez. prn·ia puhlitaci<'m e·n e·I D,ario Ofic,al. DADO EN CASA PRESl[)ENCIAL. San Sal\ador. a Im ,·c·1nti.,~i, Jia, dd ,m·, de· marzu Jc Jm 1ml J,c·z. CARLOS MAI IRICIO Fl INES CARTA(iENA. f'RE.\IDENTE DE LA REl'l.lBLICA Hf:(TOI{ MIUllEL ANTONIO DADA HIKEZI. MINISTIUl DE ECONOMi.A.

Decreto Nº 44 - Disposiciones transitorias al Reglamento de la Ley del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía · Nelum