Decreto Legislativo Nº 88 - Modifica la Ley general de electricidad

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2010. OJ DECKETO Nu. H8.- EL PRESIDENTE IJE LA REP(IRLlCA IJE EL SAL VA DOR. ('()NSl[JERAND(l· (.)ut med1ame Lknetu Legi,lati10 Nu. 8-0.1.k fed1a 101.k uctub1e (.k 19%. puhlka<lu end Dia110 Ohc1al No. 201. Tomu No.-'~~- dd 2S <le c.,c mis mo m1.·s )' a1i,,. sc emit,/, la L1.·y (icncrnl <le Ekctnc,da<l. con 1.·I ohwti,,, <le normar la, ad111<la1k., 1k gcncrac'l<'•n. tr,111-,ni_,1/,n. <listribuci,-,n y C1Hnncmlizac,t,n de cnngia dl·ctnca: DIAR/0 OFICIAL Torno N" 388 II QL1~ mnlianle l)endo E_wc111i,o No i0. <l~ led,~ ~5 Je jlllu, r.k 19'>7. p11hl1car.locn el D1ar10Ol1c·ial N,,_ 118. T,>1rn, N,,_ .i~h. Je es:, mi,111~ frd1a. ,e cm1ti6 d Reglamento de la Ley ( ieneral de Ekr:trk1datl: Ill. Que· ,m·Jianlc [ktrc·t<> Lcgi.,lati,u Nu. ~05. ,le· frcha _:;{) <le agosto 1.k ~007. puhhcat.lu m cl D,ario Ohcial N<>. 181. Trn11<, N<> ..177. <le! l 1.k oc'luhre <le e,e mis mo a,io. ,e 111lwr.it1_1cw11 rd{1rma, a la Le; (ie11e1al <le Ele<:lric·i<l~J. e,lahlec1in<lo,e en Ire ell~,. q11e la, Jislrihmr.lma, lenr.ir:in la ohligalm1nlaJ Je st1sc·1 ,hir conlralu, Jc la1go pla/o. lornam.lo e11 c·uenla lo, porcenla_1e, mini mo, Je <.etml1alacu·m esiahleciJo, en forma rcglamcntaria: IV Que· mc<lianlc Dcffc•t<> Ejn·uri," Nu 11. <le kcha ~~ <le cncro <le ~008. puhlica<l<> m cl D,ario Ohcial Nu. 1-l.. Tumo N<> ..>n. de e,a mi,ma kd1a. ,e 111l1odL1jc1(m 1clo1 mas al Reglamenlo <le la Le;· (i"nc,al Jc Elcc'11 ,ci<lad. a hn <le Jclmir "I porcenla_1e mini mo <le conlralk·i(m ohh- gatona q11c las distrihuirlora, kndr;in q11e s,1sc-rihi1 111edia11te c·onnato, tk la1go plazo y ~mitir la, rlispo,ic·wnc, tran,itona, qu~ pc, 111it1e,e11 un p1nr;csn gradual y ortknarlo rk r;nnt1atac·ilin: \' QL1e ,e p,c,e 'I""end pre,enk cL1io ~010 i111c1e b aplicac1<'>11 <l"I Reglarnenlo J" Op""'c;,·,,, Jcl Si,kma de T1a11,111is1<in) J"I Mnca<lo Maymisla ha,a<lo "11 ('"'"'Jc Pro<l11cc1<i11. ,ienJo e,1~ 1111a cunJici(m nec"s:11·ia para la sL1Scr1pc·i(m <le conlralos <le la1go pluo (Ill<:" no C\c·edan tk 5 a1ios: por tanw. "' men~skr ,n,,r1itic·a1 las d1sposic-ion~s transito1ia, rid [kndo E_i~rnt,,o No. 11 a qu~ almk ~I nm,itkrando amei-iu1. dttin1tndu ti po1"ctnta1e mini mu <le n>lltl"Jtacillll quest debt akanzai- tn ti conu, la1go plJzu: \.' I QL1e "' 11"c"s:11·io "siahkc·n las c,1gcncia, ) p1,,r;cJ11111"111u, Jc nmlralar;,<in a ,n nllnpli<lo, l"'r dislrih111Jo1a, q11e l1ene11 1111a demand~ ,n;i\ima rk pokncia me11n1 o igual a 30 l\lW. en \lrtud que e, una r~alidad la c\istenc·ia tk las mi,ma,) la, ditirnltarks rk aplic-ac·i{,n d~ los mi,1110, proc·edimirntn, e,tahkddo, pa1a la, otra, rlistrihuidoras: \"II. Que ts nece,Ji-iu tntu1Ke, Jmpliar lo, po1centa1es. lu, plazu, ! lo, krirnnos qut guaHJJn 1elacic\n cun los Com1atu, (.k Lugo Plazu. Ill que hacc· pn,cc·<lc·nlc 111tn,dt1CII' refornrn., al Reglamento <le la Ley (iennal <le Elcdrici<la<l. asi conw a la., Di.,posicione., Tran_,1torm., <ld D"<:rel<, E_wc111i,o N,,_ 11 re fend,, ~nk1 u,rrnenk. "11 "I 'l"",e i111roJ11_1n,>11 las ,·,11,rna, rel<mna, al Reglamenlo ank, 111enc1<maJ,,_ POR TANTO. en tN> (.k sus farnltade, con,titul'io1uks. ll~CR.ETA las ,1guim1c.,. RF.FORI\IAS AL RF.<iLAI\IF.NTO DF. LA LF.Y (iF.NF.RAL DF. F.LF.CTRICIDAD ··Art. 86-A.- [le- acun<lu t<Hl lo c·,tahkci<lu l'll cl Art. 79. ktra a) <le Li Lc·y (rl'nnal <le Ekctriti<la<l. las <listribm<lura., e.,tanin obhga<la., a .,mcn- hir comrato, (.k la1go plJzu a 11a,e, cit proce,o, <le lihi-e ,·01Ku1rtnl'ia. pur no menu, del od1tll!J poi- demo cit IJ (.kman<lJ (.k pott1K1a 111J\ima y ,u ent1gia a,ociJ<la.

Sohr" la base de la "'0111<:u'm de la <leman<la) <le b olerl~ J" dec'lr1<:1Ja<l en "I l\1n<:a<lo Maymisla <le Elec'lr1<:1JaJ. la Sl(;ET podr:i r"cornenJa, "I ~llmenlo Jcl pmc"nlajc Jc conlral~ci(m ,e1l~b<lo en cl in<:iso ankriu, Ln, pwr:crlimiernn, d~ r;nntratar:ilin de s11111i11istro q11e se rksarrolkn confn1me a pmceso, d~ lihr~ r;nnc·uirenc·ia 1ekrido, en cl All 7<J. ld1a a\ de la Ley se su1dar,i11 a las disposir:ion~s estahkcirlas en lo, a1tir:11ln, siguirnks Lm pn,cnlinm·nto, quc· aplicadn la, Ji,tnhui<l<1ra, para rn1hzar los pr<>CC'-<h <lc· libre conturrc·ncia. induyc·n<lu di,pu.sK1<Hlc·s e.,pc·cititch para d Je,arrollo <le pn,cc·S<os <le lib re t<Hll'LIITe1Km para c,,ntratm Jc· largo plaz,, rc·spal<lado, t<Hl rc·cL11·,," rc·nm ahk, y proyeth" <le m1c·1 a in1 cr,"·,n. ,cr,in estahkl'i<lu, me<l1ante Arnt1<lu de la SI( ;ET. p1e\'la rnn,ulta a IJ Supt I inttnck1K1a (.k ( ·umpetencia. La, mstituciune, nunpetente, ve1 iti,·ar,in que ,e nimpla cun la, conclil'ione, tt'rni,·a,. a111b1tntJk,) ,ol'iJks. 0 Pa1a ~quell~, dislrihu1Jo1as c"U}'a J"rnanda 111:ixima Jc poknc·ia sc~ menm o ig11~I q11e .10 MW c·11rnpl11.i11 Im p(>1c·enla_1"' <le nmlralac1< lll mini mos "siahkc·i<los en esk R"glamenlo. ,olam"nle con conl1a10, J" ha,i., 5 a,io, de J11raci(m No oh,l~nk. la Sl(;ET poJ,.·, aulori1ar a"""' dislrihu1Jo1a, la partit1pat1<'m l'll prote<l1mimtu, <le libre l'<HKllrrc·nt1a para contra!<" Jc· m,i, Jc· cinco a,io,. _,1c·mpre c1uc· ell<>, ,e rcaliten c·n t<Hl_llllllu C<>ll la, <l1.stribui<lura., tuya <leman<la ,mi\ima Jc· potmcia ,c·a mayur quc· .>0 MW Lm pmcnhnm·nto, y rec1ui,itm que aplitanin e,ra., <li.,tnbui<l<1ra, para realizar I<>, pwcc·"" de lib re concurrmcia sl'l'in c·,tahkti<lu, me<l1ante Acun<lo <le la SIUET." DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2010. Ari.~-- Rd<irma,e e11 d Ari. N(,-C. d mc·i,o ,egrnH.iO. Je b siguienk rnanera: "La con1ocatoria t.ld prun·," ,k licitac1/,n ,cni tal quc· la firnrn 1k los cuntralm rdi:rit.l," a su ,umim.,tro pur un pc,fot.lo quc· cxcnla 1k cinco a1i,". t.ld11· r,·alizar.,c con una antclac,c',n no ,nti:rior a cuatn, ni .,upcrwr a cinco a1i," c·n rdaci,-,n c<111 la ti:clrn 1k init10 ,kl ,umini.,tro. Para contra!<" cuya ,,gene.a ,k ,umim.,tro .,ca inli:rior" ,gual a ClllC<> a,i,". la an11c,pac'!/•n ,k la hrma de! c<1nlrat<1 en rclac,t,n a la tcdia <le inicio ,kl ,umini.,tro ,ei;i 1.k al menu, dos me,e,." Art. 3.- Rd6rmas~ d A1t 2 tkl lkc·1do E_i~cmin1 No 11 rk frr:lla 22 tk ~n~ro d~ 200X. puhlic'adn ~11 d Diario < lhr:ial Nn. i.J.. Torno No 37~. tk ~,a mis ma frr:ll,1- d~ la ,iguirnt~ man~r,r "IJISPOSICJ()N TRANSITORI A.- An 2.- El pur,·tlHJJt mi1111no cit ,·omi.uac1cin obllga!u1ia pt11 pJl'!e dt la, Jisuihui<loras a qut ,e 1efit1t el An. H6-A. 11Ki,o primew. <lei Rtgla- llltlHu (le la Lty (Otntral (le Elel'IIKi<lJJ. deht1;i Clllllpli1st a m<h ta1JJ1· d J() de_1u111t1 dt 2015. Asimis11m. en d p~rlodo transito1 io a11k1w1 al .111 tk 11111io rk 2015. dds;r;i 111r:r~mcntar,t progr~si, amtllt~ d pn1c·~11tait mi1111no tk n111tratar:i611 ohligatona al dt la siguic11k ma11~ra· ,~tcnta l"'I r:i~11to a m,is tardar d 311 tk 111nio rk 21111. ql,,r qu~ ,c mam~mlr.i, igtnt~ ha,ta d .ll) dt iunio rk 2015. La .st1.,cnpci,-,n 1k lo, c'<HHra!os para dar cumplunic·nr,, a lo, porcc·nta,1c., anlcr1<,rc·, dd,n:i rcalizar,c dc·ntn, 1k un plaz,, c·n ,·irtu<l Jd tual d inicio dd pcriud<> de· .,umini,tw 1k c·nngia ,c· prmluzca anlc, "· a mis tan.Jar. c·n la., kclrn., mditada,. l Ina wz que ti Reglame11tu dt (lpe1ac1cin del Si,ttma de Ti-J11,mi,1tin) <lei Mtrcadu MJ!lll"i<!J ba,adu tn Costu, cit l'ruduccillll 111Kit ,u apil- C<K1cin. las Jisu ihui<loras debe1 .in ,u,u 1h11· cuntl Jtu, de largo plazo que 11c, e,ct<lJ11 de 5 a1\o,. a 11a, e, cit proce,u, de lihre co1Ku11·t1Kia. pa1a tt11e1· cuhitr!J, ,u, nece,iJJde, de cltmJ11Ja de pottlll'la m,i,imJ) ,u ene1gla Jsul'iaJJ. ,eg(m lu, pu1ct1Ha_ie, min 11110, rn11·t,pt1nd1t1He, a los anu, del 201 I al 2015.

La th11ar:ili11 rk I,,, c·1>1nrato, d~ largo plazo qu~ 110 ~\c·crlan tk lo, 5 a1i,,s a11km,1mtm~ mt1Kwnarlo,. dthn;i ,t1 tal qu~ cl sumini,m, tk rlir:110, c·1>11trato, para r:ada di,trihuirlor ,~a- al 30 d~ iunio d~ 21)15. igual ,, inkw,r al c·i1ir:11tnta l"'I r:i~11to d~ ,u tkmamla tk pot~11r:ia m,i,ima y ,u tnc1gia asor:1ada. d~ manna qu~ ~I r~stant~ l"'lc·~11tait para alr:a11za1 ~I mini nm rk c·t111tratar:ili11 ohligatona dt c,c am,.~, dn·ir. ,,r;lltnta por c·1cnlll. ,ca r:uh1nt,, u>11 urntrato, ck largo pla,o de mis tit :i a,rn,_·· DADO EN ( ,\SA f'RESIDEN( "1.-\L· .\an Sahadn1 a lo, do, rlias tkl m~, rk _iuhn tk do, 11111 d1cz CARLOS MAl IRICIO Fl INES CARTA(iENA. l'rtsi<ltlHe de IJ Rep(1hli,·a. HE(TOR Ml(illEL ANTONIO DADA HIREZI. Minist1·u dt Eco1mmfa.