Decreto Legislativo Nº 719 - Modifica el Decreto Ley Nº 469, Ley del Instituto Salvadoreño de Turismo

Art. 2.- Rcfcirmaw cl Art. 3 de la ~i!(uicntc mancra: Art. _{.. LI ln,tiwcu tcndr:'i pc,,unali<lad jurillica y plcna capacidad p,1ra L'jc1ccr dcrc,·ho,. contracr obligacionc, ,, intcrv,·nir en juici\": tamhiCn tendni pmrirnonio propio y g01ar:\ de autonomia adminisuaciva. presupuestaria y fin,111cicr,1. Sc rclaciona1.'1 ,·on lo, ,irgano, pLH1lico, a ua,c, dd J\1ini,ccrio clc Turismo. Ari. 3.- Rel'c\rma~e el Ari. 5 de la ~iguienle manera: Ari. .'i - Pam d cu111pli1111c•nh> d~ ,u, alrihuc1011~,. la adrn111hlrncit"lll d~I lnsllluh> c•,lan"i a cargo. ~11 ,u onlc-11. dc al I.a Junia D,r~cll\a. h) El Prc,i,kntc de l;1 Junta Dircctiva. C) LI IJirL'Ctor Ljc,·Ll(i,o. Adcm;b. pod11\ u>ntar cun ,·omisiunc, a,c,ura,. intc'gradas por 1cprc'scntantc, quc SL'r:"in nombrado, por acm'rdo dcl 6rgano Ejecuti\'O en cl Ramo clc Turi,mo. Ari. 4.- Refornm~e el Ari. 6 de la ~iguienle nmnern: al ll11 D,r~clm Presidc·11lc. 1H11nbrndo por ~I Prc•,idc•111~ d~ la Rq1Uhlica. hi ll11 D,r~clm Prnp1clano. 110111hrado pm c·l \1ini,1~rio dc· Tuns11m. dI Un IJirc,·tor P1opietario. numb1ado por la ~L'Clctaria Naciunal ck la J·amilia. l') Do, D1rcctm·c, Pwpictarim, ,wmbrados p,,r d Prcsidcntc de la RepUhlica de do, term" propucsta, por la, :\s,Kmcwnc, Empre,anak, P1 ivada, 1cla,·ionada, ,·on cl ubjeto de ,,,ca Ley. Los Din:cctorc, Suplcntc, asistmin en au,c1K1c1 dcl Director Prnp1ctario y ,enin numbrado, en la torma c,tablcc1da para lu, T,tularc,. Ari. 5. Rdiirrm1se el Art. 9 de la ,iguiente manera: hJ Ser c611yuge o pa1frnte;; entre ;;i, dentro del rnarto grado de consanguinidad o ;;egm1do de afinidad enn lo, dcm;i, miembro, de la Jnma Dil"ec·tiv,1 n dcl Director Ejcc·utivo: n quc pcncnclc\111 ,1 una mi,ma "1Cicd,1d cnkctiva. c) ':.cr acrcedorcs, dcndorcs o cn111ra1i,ta, dcl 111,ti!ll!<>. dI Lu, quc pur cualquie,a otra rall>n ,can lcgalmcnt,, incapacc, pa1a de,empeilar cl cargo. Cuando sohrc1·enga alguna de la, cau,a, de inhahilidad me1Kll>Iladas en c,tc articulu. c'aducar,", la ge,ci,in de quicn sc tratc y sc proc'Cder,", a ,u 1ecmplaw c'n la forma Ji,pm'sta en la prcscnte Ley. Ari. 6.- Rel'c\rma~e el Ari. 10 de la ,iguiente manera: Ari. ]0.-1.a lu111a Dirc•cliva dd1~ni r~u11ir,c l'II ,~,i,·,,, mdi11aria pm lo lllL'll<h do, \l'Cl'' al llll'S, )' L'XlrnonJinariarnc•11I~. cada \l'/ l[LIL' ,c•a COll- vocada pm ~1 Dircclor Prc,idc•n1~ o por 4u1c•11 haga ,u, vccc, o por c·l D,r,·clor f'Jl'CUll\o. ddllcndo han-r,c• ,ic·111prc la nm,ocalona por c•,cnh>. co11 cspcciticaci,in. en Im ca"" ntrnordinarios, <lei ohjcto de la ,c,i,in. I.as ,c,irn1c·s d~ .lu11la D,r~cll\a sc· inslalarc"111 v:ilidarnc•111~ co11 la rnayoria de•"" 1111~rnhm, prnpic·iario, o dc lo, ,upl~111c•s cua11do los ,u,111uya11: sus re,oluc1oncs rcc1ucrin"tn de la nwyoria de ,·otu, de lo, prc,cntcs. En'-''"'' de cmpatc. cl Director Prc,idcntc tcndr:i 1010 de c'alidad. DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 30 de Octubre de 2008. ~ L," Dircctorc, Snrlcntc, cu,mdo no c,tu\'icrc11 ,u,tituycndo a Im Prnricwrio,. r<>dr;in ,cr in\'itado, ,1 participar cn la, scsionc, dc la .ln11w D1rccti1a. c-on \'OL 1xcrn ,111 \'Oto. El Suplcnte t.lel D,rector Prcwlcnte tcnd,j ohli)!aci,in de a,iq,r a to<la, la, ,e,ionc, yuc ,c celchrcn.

Art. 7.- Rcfcirmaw cl Art. l.l de la ~iguicntc mancra; Ari. IJ. - So11 a1nhuci,,i1c•, de la .lu11la Dirccll\a al Aprohar y prnmo1·cr la Polit,ca y el Plan Nac-,onal de RccTeac-1/,n Familiar) Soc·ial. hi Prnmo1cr la cTeac'li,n Jc nue1·0, Ccntrm de Recrcaci,in y la co1N.:Crl'aci,in y mcjoramicnto de lo, ya cx1,tentcs. Cl Aprobm cl pr,·st1puc,1u anual de t'uncionamicnto c inv,·r,iom·s dd Jn,tituto. d) Aproh;1r lsh disp,1'i<:ioncs rcglamcntaria,_ pnlitic"sh, norma, t~cni<:;1, J pr(Kcdimicnh" quc rcquicr;1 cl fo11cion;1mic11tn intcrno de! Jn,titnto. ,k eontormit.bd a la Ley :\Fl. g:) A,nori,a,- la conrraraci,ill y rcmoci,ill dcl Dirccrm FjcCL1tivo dcl 111,rimro. a,f como no111br:,r al ,u,riruro Lil'"'"' de ,rn,cllcia. c,CL1,:, o i111pcdi111cmo temporal de ~,te. hI Aulorinr la con1ralac1<i11 dL"I Aud1lor l11lcrno. Audilort.•, F.,lcrno, y Audilme•, Fi,calt.•s dcl l11,1ilulo iI Apmhar cl Rcg:la111t.•11lo lnit.•mo de• Trnha_10. cl Rt.•glarnt.•1110 de Vi,i1ico, y las Did a, de lo, D,rcclort.•s 4ut.• asos1a11 a la, ,c,itlll'-"' de• la Junia Di1wriv,1. j) Aproh;1r Im reglamc111<" de In, Centro, de Rc<:rc;1<:i,in ,1 cargo de! Jn,titntn y lo, dem;i, que focrcll llccc,arim para d rnmplimicllto de c,ta Lq. a dceto <k ejecutar} <ksarrnllm lo, p10g:rama, y proyectos de r,·ucaci(>n. I,;) Aprobm la w,c1 ipcic'm <k con,cniu, interin,tilllcionalc,} contrato, ,·on cntidad,·, pLH>licas. pl ivada,, municipak,. nacionalc, u cxtranjera,. rclacionada, con cl ohjcto y tinalidad de! ln,t,tuto. II Aprobar la propucsta de tanfas de ing:n:c,o con inter<', soc-,al. ml Aprobm la prnpu,·sta de u\nonc,. d,·r,·cho,. rcnca, u otro, ,·mg:o, pur ,c1,icio que p1c,t,· o porcl usu o apro,c,·hamicntu de ,u, hiene,. ll."ITCno, c i11,1alacirn1t.•s y ,orne•lt.•rla a la aprnhacit'lll dcl Organo F.je•cull\O e•n L"I Ranm de• T uri,nm. nI Aprohar la ,u,cripe1l,n de c'<lllce,ione, de contorm1dad a lo cstahke1do en la Con-c,tuci,in de la Replihl!C'a: u1 Aprobm la eont1ataei(,n de ,c1 "ici<" pcnnancrn,·, y o,·a,ionaks para la promoci(>n; ,·jc-cuci(>n de la rc,-rca,·i,in familiar y ,ucial rc,p,·tando lo, conlrnlo, \ igc111e•,. p) Auturizar cl otorgamicnto de podcrc, para cl cumplunicntu de lw, tine, de la prescntc Ley. qJ Daro recibir los cemros de recreaciOn en arrendamiento o cornodato a las 11mnicipalidades o asociaciones ;;in fine, de lucro. r) Aprob,1r lo, cnntrat,1' colcctivo, de Trabajo. ,) Aprob,1r la, normati\';1, de lo, vi,iwntc, ,1 I<" <:cntro, de rccrcac·i,\n a <;;1rg:o dcl l11'1itutn y lo, dem;i, quc fucre11 nc<:c,;iri,1'. p;ir;1 cl c·um- plimi,·nto de c,ta Le,. a dccto d,· cjecutar} d,·,arrnlla1 lo, p10grama, y pro;c,·to, de r,·ucaci(>n familim y ,ucial. t) E,tudi;ir. cl;1hnrar y prc,cm,11" al 6r.gano Ejcrntivo en cl Ramo ,k Turi,11w, lo, proyc<:t•" de reforma ,1 la prcsc11tc Ley. u) C,moccr dt.• la, rL"soluc1onc, ,!t.•l Dire•clor E_1cculi,o y \ igilar t.•l c·u111pl11111cn10 dt.• ,u, fu11cio11e•,. I) RL"nd,r informe anual dl" las lahore, dd Imtituto al (Jrgano Ejecuti10. en cl Ramo dl" Tmi,mo. E,te intormc ''-" dan't a eonol"l"l' a la :\sambka Lcg:i,lati\';1 Lil la fnrma quc lo determine cl ;\,lini,tcrio de Turi,mo. ") E_1crn•r la, dt.•111CL> alrihuc1011c, y laculladc, <JUL le c,>1Tl."'P"llda11 de acucrdo con la Le•;·. las re•gulacio11e•, rnlcrna, y dc111:is di,posoc1011c, aplicahlcs al lnstitutu.

Art. 8.- Rdilrrm1~e el Art. 15 de la ,iguiente maneru:

Art. 15. El Prcsodcntc de la Junta Drrect1\'a o ,1uicn hag:a "" 1·ccc,. tcndr:, a ,u Cell'/!" la ejcc-ueH·m de la, re,oluemncs de la Junta D!l'cc'111·a. la wpcr\'i,ion .general y l;1 c·oordi11;1<:i,in de l,h ac!il'idadc, de! lllsti!ll!<>. Te•mlrc't. adc111:is. los siguie•11lc, dd,e•re•, }' alrihucumc,: a) E_1crn•r la rq111.-st.•11lacii>11 judicial y e•x1rajudic1al dt.•l l11,1ilulo. pudit.•mlo. pre•, ia mllon1ac1<in de• la J u11la D1rccll\a. co11,11lu1r aprnlc-rado, ge11cr,1lc, o cspeci,1ks, a,f <:omo rc,ncar lo, podcrc, ya oforg,1d<" en nombrc dcl mi,mn. h) Co11l'ocar y prcsidir la, scsinllc, de la Jum,1 Dircc·ti\';1 y oricntar w, dclihcracio11cs. ~ DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 3B1 c) E,tndiar y re, isar. en c·ol,1bor;1<:i,in con d Director Ejccnti,n, n qukn hag,1 la, vcc·c, de ~,tc, lo, a,1m!m quc (kha <:onnccr la Junta Dirc<:ti,a ) ,omc::tcrlo, oportunamcntc a su c-on,it.lernci,in. di Velar porquc ,c mm plan lo, acucn.lo, de la Junta Dirc,·ti,a. c) Prnmovcr. gc,tion:11" y c·onrdi11:11" ,·011 rcprc,cnt,111tc, dc ntr-h cmid,1,k, pLihlica,. pri,ada, o muni<:ip;1lcs, tndo lo rclmivo ,ii cnmplimicnto de lo, tine, y oh1ctil'o, que est a Ley a,i)!lla al ln,wuto. cu ant.lo ,ca lqcalmcnte proc'C,knte. fJ Vig1lar el funcionamiento general del lnstinuo, en las gestiones adminiswuivas, ttcnicas y financicra,. g) Realizar las gestiones que el ln;;tinno dernande para d cumplimiento de sus fine,.

Art. 9.-Adici(ma~e al Art. 16 un ~egundo indso de la siguiente manera: LI Di1ector Lj,·cuti,o no poJn\ ncga1,c a ,·umpli1 las dc,·isione, o aui,·rdo, Jc la Junta Dirc,·ti\'a. pcm podr:'i saha1 su r,·,pon,ahilidaJ manifc,. rn11do por c,crno su 111crnili>r1111dad a la lu11la Dirc•cliva. dc•11lro de• lo, ocho dias hjhilc•, ,igu1c•n1c, de• aqud e•11 ljLIL' SL' hay a he•cho de ,u conoci1111c•11h> la rc,uluci,\n.

Art. 10.- Relorma~e el Art. 17 de la ~iguieute mauera: aJ F.jcrccr la administraciOn general dcl lnstitmo. en h> asrcctns administrativns. tc'cnicns. orcrativns y fi11;rncicn". cl Prnp<HIL'r a la .lu111a D1n.-cli,a cl Si,1e•111a de Salan<h y prc,1ac1<>11e•s dcl pcr,011al }' cl Rcgla111e•11lo de Vi:i1ico, dd lnsl11u10. Ji Prnponer a la Junta D!l'cc'tila cl con,junto de accionc, y act1\'JJadc, c1uc garnnt,ccn la sostcnibilidaJ cc-onc'Hnica dcl ln,t,tuto. cl Actuar comu S,·c1"Ctario Jc la Junta Dir,·cti,a. preparar la agenda Jc la, ,c,ione,. lcvanta1 la, acta, n,ne,pu11Jiemes y extender certitka- tI Intormar a la Junta D!l'cc'111·a acc,u, de la C]CCLK1c',n de lo, plane,, prngn11na, y pmyccto, c1uc dc,arrnllc cl ln,tituto. gl Somctcr a la Junta Dircctn·a lo, a,untos de ,u c-ompctcncia: hI P1opom·r a la Junta Dirccti\'a las tarifa,. dnonc,. dcrcdws. renta, u otros cargo, pur ,crviciu, qu,· prcste o por cl u,o o apro,cd1ami,·nto de•"" hie•11e•,. le'ITCn<h c in,1alacio11e•s ii Intormar a la Junta D!l'cc'111·a Jc ,u gc,11<',n admini,tratn·a. o cuando C,ta sc lo rc4u1crn. ii P1opom·r a la Junta Di1ec1i,a cl Pr,·supue,tu. la organiLacic',n im,·rna y cl proyccto de m,·muria anual. 11 lo111rnlar. mHnhrnr. rcnHne-r. fl<'l"llllllar y co11n·de·r licc11cia, al [}<'r,rn1al co11lrnlado o nornhrado por Le·;· de Salano, dd In,1i1u10. de co11lor- midad a la leg1slaciOn aplicahle. asf rnmo ;;ancionar al personal de acuerdo al Reglamemo respecHvo. Yigilar su eficicncia. dirigir. orientar y comd111ar las lahmc•, dcl pcr,onal. mI l{c,olvcr ,·on conucimi,·nto y ap1ohacic',n dl'I P1e,ident,·. lo, 1Nmtu, quc nu r,·qui,·ran la aprnha,·i,\n de Juma Di1ec1i,a. 11) AnaliLar y rc, i,ar <:011 cl Prc,idcmc o quicn a,nm;1 w, fnn<:io11c,. I," c'1ndio, c imc,ti_gacio11c, qnc pcr111i1,m dictar nnm1;1,. rolfti<:;1, y proccJ,nucntm de trahaJo rclat11·os a la organ1Lacic',n dcl lnst1tuto. ii I l{cpr,·sc·ntar aJminist1ativa. judicial y ,·~trajuJicialm,·mc al J11stituto. cua11Jo por rnalquicr rall',n u nmtivo faltar,· la persona quc ejcrn· la Prc,idc11cia de la Ju111a D1rccll\a o 4uic•11 ha,!a ,u, vccc,. ol Velar por4uc ,c cumplan y cumplir las di,posK1onc, de la Junt<L D1rcdi1a: p) Prc;;cntar a la Junta Dircctiva lo;; prcsllpuc;;tns. cstadw; finand,·ro,. informc, c,tadfstico,} dcm,h infonnc, y documcnto, quc C,ta le c11cargue· o quc la 1.cy u Dim, dhpo,1c1011c, aplicahlc, le sc·1lalc11. c1 I Velar por4uc ,c real ice la puhlicidad nccc,arrn pant cl c'lllnplinucnto de ,u, oh1ctil'o,. r) Prnmo1cr la c-on,cn·acic',n y mcjornmicnto de"" ccntro, Jc l'Cll'tac'li,n lamilrnr quc ,c cncucntran bajo su admini,trac-,c',n. sJ Proponer el establecimiento de oficina, L'll cl pals para la promuci(>n de las a,·ti, idadc, quc cksarrolla cl ln'1ituw. ck rnnfo1 mid ad al Art. ; t) Gestionar con empresas nacionales o e,;tranjeras las facilidades y ,·entajas que estirnare acc,nsejables en beneficio de l,1 rcncaci611 fomiliar, social y cl ncur,io,mmo. DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 30 de Octubre de 2008. u) Publi<:ar g:ufo,. mapa,. intorm;1<:i,in y tnda daw ck pnbli<:id;1d r,;l;1<:ionad,1 ,;nn In, inmnchlc, quc cl ln,tituto t<:ng:a a,ig:n,1do, n <:n ;1d111i- nist1aci<'1n. \' I G~,lumar COIi I~, mllondadc•, y ~11l1dadc, Ul1Tc,pomlic•11lc, la mlopcit'lll de rnc•dida, comc11ic•11lc, para la mqor prolc'ccuin y conmdidad dd , isitan!c. tan!<> en ,u dcspl,1z,1111i<:nto <:omo <:n ,n cstadi,1 <:n lo, <:<:ntro, de rc<:rca<:i611 quc cl ]11,titutn t<:ng;1 a,ig:11,1do, o en admi11i'1r;1- c1im.

Art. I 1.- Rcforma~c cl Art. IR de la ~iguicntc mancra:

Art. 18.- El patnmonio del Imtituto cstani um,titu,do por tot.lo,"" hicnc,. dcrccho, y ohli)!aeionc, aelllalmcntc ,k ,u propn::dad y adc,mi, pm: al Aqucllm hn::m::, mucblc, c inmudilc, yuc adquicra por m1111stnio de LC). por c-omprn1·cnta. donac1i,n o a cual4t11cr otro titulu, por partc de• ~1111dadc•, pLihhcas. privada, o 111u111cipalc,. hJ Los derecho;; que se k tran,fkran por Le} o por <:usilqukr tiwln. cI l.<h aporl~s onhmmi, o ~.,lrnmd111ario, ljLIL' cl Ciob1~nm de• la Rc•pt'thl1ca ddcrn1i11c co11n•,lc•rlc para ~I cu111phmic•1110 rk >LI> f111c•, a Ira,~, de la, tr:111,tcrc11cish de tondm en cl Pre,upne,to. di l.o, aponc·s y do11ac1onc, ,olu11rnrias. ya sc·,rn 11ac1<llrnlc, o i111c·nrncumalc•,_ cl Lu, ing1e,n, quc ,e p,·rciban en In, Ccntw, de Rcucaci(>n; ,·n las acti\'illallc, anhtica,. rnlwialc, y dcpnni\'a, qu,· organicc cl lnstitu- to. fl La, 1cnta,. intcrcsc, u utilidade, quc nbt,·nga ck sus bi,·m·,. tcrrcnos ,, instalacioncs: y. otn,s ingrc'"<" u bicnc, qllL' nht,·ngan po, rnalquicr titulo. Ari. 12.- Rdfirrm1se el epigrafe ,\' el Ari. 19 de la ,iguienle manera: RECURSOS FINANCIEROS

Art. 19 Lo, rccur,o, hnanc1ero, ncc'Csano, pant cl cumplim1ento de lu e,tablccidu en la prcscntc le). ,cr,'tn dctcrnunado, en coordinaci,',n c-on cl ('Jr.gam, Ejec·utivn. psll"Sl ,er ,nmctido, ;1 aprob;1<:i,in de l;1 -''"amhlca Lq•i,lrniva} <:011,ignado, en l;1 Le} del Prcsupue,10 para cl e_1erc1cio ~w;1I de catla ar'in. Ari. 13.- Relorma~e el epigrnfe y el Ari. 20 de la siguienle manern: FllENES Y SERVICIOS An. 20. L1 adqui,iciri11 de bicne, y wnic-i," por pane del Jn,titnto e,1,1rt1 ,ujeta ;1 loe,whlccido en l,1 Ley de Adqui,i<:ione, y Cn111rm;1<:ione, de la Administ1aci(1n Pl1blica iLACAP).· Ari. 14.- Relorma~e el Art. 21 de la ~iguienle manern:

Art. 21. La formulaci(>n y Lj,·cuci,in dcl Pr,·supuc,to Lspccial sc 1ealiLar:'i en armunia ,·on lo e,tahlccillu en la LL'} AJ·l y w Rcglam,·nto. CL1alqL11~r exc~denlc de r~curw, dd e_iercic10 an1cnor. podr.i ,c·r incorporado al pn:,upuc,10 vigc111e. previa 111od1ficacion al mi,mo wgLin lo cstahkcillo en la Ley Al'!. Ari. 15.- Relorma~e el epigrnfe y el Ari. 22 de la siguienle manern: APROFl4.ll0N DF. ANTEPROYF.CTOS

Art. 22. Lo, ant,·pwy,·ccu, tlcl P,e,upue,to bp,·cial} ~istcma bpccial ck Salario, dehc1:1n ,er aprobatlos pur mayuria de la Junta Dire,·ti,a c'llandu menus, en scsic',n c,pec-mlmcntc cckbratla para Cal dcctu. [2D DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 3B1 Art. Iii.- Rcforma~c cl cpigrafc y cl Art. 23 de la ~iguicntc mancrn; RLl\11Sl6N DE AN 11..:PROYLCIO~

Art. 23- Una \'CL aprnhados p,,r la Junta Dircctil'a de! lnst1lllto. lo, antc::proy,x·to, Jc Prc,upue,to E,pccial y Si,tema Especial Jc Salarw,. ,e 1cmitin\n al :Vlini,tc1io Jc lu1i,mu a 1rn\, ta1darcl trcinta ck juniu de ,·ada :u'to. pa1a'-1LIC ,'sec lu cn,·ic al Mini,t,·riu de Hacienda, a fin ck ,c1 sumctido a la aprohaci(>n (k la Asambka Lcgi,lati\'a,

Art. 17.- Relorma~e el epigrafe y el Art. 24 de la nmnera ~iguiente: EIFRllCIO FISC4.l. An. 24. El Tnstimw estar:i sujeto a un Presupue,to Es(X'cial y Sistema Espt'cial de Salarios. y su e_jercicio tiw;1I c,tar,i comprcndido cmrc cl I de cncro }' cl -' I de dicicrnhrc• de• cad a ailo. Art. HI.- Rcforma~c cl Art. 29 de la ~iguicntc mancra: Att. 29.- El lnsti!u!O estad.suje!o a la fisealiLw.:i<',n de la Cone de Cuenta, de la l{epLH1liea.

Art. 19.- Relorma~e el Art. 30 de la ~iguiente manera: ;\rl. JO F.I In,litulo e,rnni ,ujelo a la inspecc1<i11 y ,igila11cia de• u11a Firrna de• Auditmc•, F.·denm, 4uc• durar:i un al,o c11 sus fu11curne,. pudic•mlo ,er ,k,1gnada para nue,·o, perimlo,. la c'tlal rendini ,u, mforme, a la Junta Diree!i\'a.

Art. 20.- Rcforma~c cl Art .•13 de la ~iguicntc mancra: Ari. 21.- Relormase el Art. -11 de la ~iguieule mauera: Art -11.- El Ins!ituto e,!ahleeer,i el ,el'\1cio de guia, de l'i,1tan!e, en lo, eentro, de recreaei,',n tamiliar y soc-,al 4uc ,e encucn!rcn bajo ,u eom- petencia de ,·onformillall a la pr,·sc·nte Ley y 1eg:ular;'1 ,u t'uncionamiento lie confo1 mi dad a la misma y a lo, r,·glam,·nto, aplieahlcs.

Art. 22.- Relorma~e el Art. 42 de la ~iguiente manera: Ari. -I~.- Para c•jc•n:er la acll\ 1dad de guia, de \ 1'11'-llllc•,_ ,c•rci 11c•n•sarrn Ulla aulori1acii>11 e,nila e\lc•mlida por L"I lnslllulo. de acuc•rdo l"0ll la rcglamcn!aei,in 4ue sc d1cte sohre cl particular. Art. B.- Relfirrm1se el Art. 48 de la ~iguiente manera: Art .t8.- El lnstituto tendrii durnci6n indefinilh Su terminacion pr<Kerkr;i <:u:111do Shi In di,po11_ga el 6rgano Leg:i,lati\'!>. ya ,e;1 porqne 110 c·umpk <:on lo~ fi11e, que le• sc•l1ala c•,la l.cy o porcual4u1c•r olra c1n:un,lcL1Kla de igual c•11lidad o ,alor. En el Deereto Legi,lrni"' que dedare la terminacion del lnstitnto ,e dict:1r,i11 la, medid;1, 11e<:e,;1ria, par;1 pn><:eder a la liquidaei611 de 'L" activo, y )""""'-

Art. 24.-Adki6nanw lo~ Arh. 48-A. 48-B } 48-C de la -~iguicntc mancra: ESTABILIDAD LABOR:\L Ari. --1-8-A - Lo, c•mplcado, dd ISTl I gonnin de c•slahihdad lahornl c11 L"I c•mpb1 o ~argo y n,illi11uar:i11 go/all(]() de• las""""'" pre,la~ume, '-jlll" tengan aelllahnente. tanto por Ley c'<llllo por el eontrato eoleetil'o de trnha_io. RF.GIAMF.NTOS An. •-IH-8.- El Pre,idente de l;1 Rep1ihlica el,1bor;ir;I lo, re_glamento, <:nrre,pnndieme,. DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 30 de Octubre de 2008. CARACTER ESPECIAL Art. .tS-C.- La r1c,cnt,· Ley pur ,u car.'1ctcr c,pccial. prc,ab:c1.'1 subr,· ,·ualquicr otra quc la ,·ontrark. Para ,u dcrogaciOn u mu<litica,·i,in. C,ta dd>er{1 mc11cio11;1r,c en torm;1 C\prcs-1. Dbposid<in Trnnsitoria

Art. 25.- (TrnnsitorioJ Lo, contrnto, ,k arrcndamicnto c1uc a la tcdia ,k cntrada en 1·i)!enc-1c1 <ld pre,entc:: <lccTeto. c1uedan prorrngmlo, ,k plcno clcrcdm. pur un plaLo (k un ai'10 ,·onta<lu, a partir de la "ig,·n,·ia ck Cstc. lo, cualc, pucdcn ,c1 r,·no1aJo, ,·onform,· a la L,·;. De 1gual mai1cra. goLar:in <lei mi,mo plaLo. lo, Ullltrato, que c-onformc al <loeumento que Ins eonticnc. cstul'icrcn 1·eneHlm. lo, cuak, puc,kn ,c1 rcno,a<lo, ,·onform,· a la L,·y. DADO E:-.J EL ':.AL6N AZllL DEL PA LAC JO LEGl':.LATIVO: San Sal\'adnr. a In, dos dfa, ,kl m~, ck n,;wbr~ (kl ;lfio d," mil ndw. IW 13L~ ORLLLANA PRES IDENTE ROLANDO ALVARENGA ARCil}F.TA FRA'-/CISCO RORF.RTO LORFN7.ANA Dl IRAN VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE JO':,E RAFAEL :---lACHLICA ZELAYA RODOLFO ANTO:-.JIO PARKER ':,OTO VICEPRFSIDENTF VICFPRF.SIDFNTF. E~RJ(.)UL ALl3LRIO LUIS VALDLS 5010 MANUEL ORLANDO QUIN I EROS AGUILAR ':.ECRETARIO ':.ECRETARIO JOSEA~TONJO :\Lt\lE~DARIZ RIVAS ROBERTO JOSE <l :\UBUISS0'-1 MUNGUIA ~LCRLIARIO ~LCRLTARJO 7.0II.A RFATRI7. Ql II IADA SOI.IS SECRET.ARIA PUBLl(.)UESE. ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, JOSE RUI.\LN ALONSO ROCHI PARKLR. Mini,tro ck Turi,mo. WILLIA\1 JACOBO HA'-IDAL H:\.NDAL \1ini,tro ,k Hacienda.