Skip to content
Nelum
Laws of El Salvador

Decreto Legislativo Nº 605 - Reformas a la Ley de Bolsas de productos y servicios agropecuarios

Made 2011-02-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Act
Organisation
Central American Integration System (SICA)
Country
El Salvador
Subjects
Livestock, Cultivated plants
Keywords
institution, internal trade, animal production, legal proceedings/administrative proceedings, governance, agricultural commodities
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DIAR/O OFICIAL.- San Salvador, 25 de Febrero de 2011. DE( 'REHi No. 60:i LA ASAl\lBLF.A LE<;JSLATIY A DE IA. RF:Pt'JRLH'A DF. F.L SALVADOR, ( 'ONSIDER.\NDO: I. Que l"'r lJendo L"gi,lali,o N,, ~-' Je lech~ I') Jc 1u11io Jc 19'>7. p11hh,a<l,, en el Dia,u, Ol1c·ial N,, 1-1--1-. T,,.rn, No .. '.\lh Jcl N <le ~g,,slo Jc e,e mi,1110 a1lo. ,e c11111u·, la Le) Je R"l,a, ;· Prrn..l11c1u, II. Que la creacit'm Je b n11e,~ normalna Je Supenl'ic',n) Reg11la<:u',n Jcl Si,kma F111ancic10. e,l~hlc<;c 'l"" ,n:i b S11pninknt.le11c1a Jel S1,1cma Furnnc,cn, la c·1Kargada Jd control )' supcn i ,1/,11 clc·I dccti,·,, cumplimicnt<, <le la, 1.h.,posicirn1c., c·,tahktit.la., c·n la Le) 1.k,crila c·n d Crnhi1.kran<lo anlcrn,r Ill. Que pa,a lo, dec'los ,1111cm,re,. cspec·il1<;amenk ~rrnoni1ar amho, c11erpos nmrnalnt>S. ,e hace nece,ano clecluar 1clo1111a, a la Le;· Jc Rol,a, Jc Procluclo, ;· Sci\ ici"' POR TANTO, cn ""' cl" "" la<:Hli~J", <:<Hl'l1lu<:1<m~le, y a inic·iali, ~ cl" I," Dipul~do, Rbnca N,,emi ('olo Esir~Ja. Raul Omar ('t1illar. Al" 1a11Jro Dag,,hc, 1,, Mam>quin. Anlo111<1 Ec·h",c,ri'a \·~Ii/. H,,rk11,1~ Margarita L<ip"/ Q11111l~11a. Douglas L",m~rdo M" 1ia A,ik,. M1s:,"l lvkji'a Meji~. lnmar Rolando Reye., y Fra1Kist<> Jm~ Zablah ~atk. DECRETA las ,igui~IHes. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 390 RF.FORl\lAS .>,. LA LF.Y DF. ROLS.\S DE PROD{T('TOS Y SERVICIOS "An. -J.- La \ 1g1lanl'ia (.kl tfrni,·o nimpl1mit11tu dt la, di,pu,iciunts de est.i ky e,tarJ a GH go (.k la Superi1He11cknc1a dd SisttmJ Fi11.11Kieru. en lo suc·esi, o denominarla la .\upe1 i11tende1K1a. la r:ual kmh;i fac·ultarl para autonzar. , 1gila1 y sa1Kio11;1r a lo, infrac·tore, de la misma. La tacultad parn c·1mt,r normati1a kcmca aplicabk a la, boha, ell· pn,t.luclm y ,cr,·icios. a,i cumo la rc·,·i,,i,n. lll<>t.lificaci<',n} aprohac'!<'•n <le l.i, normas que t,ra, emne11 It rnne,pondei;i .ii l.lancu("entral de Re,e1,a cit El S.ihadt11. en addall!e Bann, Cen!lal. ck co11fo1nmlad a la Ley cit SupenisHin y Regular:ilin tkl Sistema Fi11a1mno' Art. - Sti-titl1ya,c· cl articul<> 5. por d si:,,mc·nlc: "Art. S - La Snperinte11Jenc·ia. ck c·onfonrnJaJ a la, reg11lac·iones Je la Ley Je Su pen is1<\11 ) Regular:ici11 Jel Sistema F1na11r:iern. te11J1:i para co11 la, bokh ,le· proJuctos y ,c·n ,cim la., ,igt11c·1ltc·, atnbt1cllHlc·,: a1 A111,m1ar a q11ie11e, Je,ee11 nmsl1IL1ir hol,a, ) nle11Jn Im pc,"''"" para 'l"" operen ;· 1ehah1 lilarl,,s c;L1a11Jo l111hie1e11 ,,J,, ,u,penJiJos: h\ lld111i1 y ,·eritkar los c·o11troles que se e,timen r:01l\"enie11te, a efo:w rk ,ig1lar la ar:tuar:i611 de la, hoba,. puestos de hoba,) agenks rk hul,aa: ti) :i..utorizar los estatutos Je las buha, y ,u, muJ1tkaciune,: e) :i..utorizar la di,olul'ic\11) liquiJJCicin Je las buha,: i) Las Jem,is qut le rnntiera la Ley Las atribucirnlc., c,,ntemda., en l<ts litcraks a1. Cl y di la, cjcrccri c·I (',Htscjo D1redi\ ,, Jc la Supcnntcndcncia ·· Art..,.- l11te1e·,ilase elltre lo, alli'r:uln, 5) (1. un a1ti'r:uln 5-,\. r:01110 ,igue· "Art 5-A. C<1rrc·sp<1nJcnin al Bancu ('c·ntral la., atnhuc1onc·, ,iguicntc"S" a) Elaborar y proponcr al Prc·,iJc·ntc· Jc la Repl1hlica para ,u aprobacic',n. d Rcglamcnto nccc.,arw para la aphcac'l<'•n Jc· c.,ta Le). a,i C<>lllo ,u, muditicac1ones: bi Elaborar las ,wrma., kcn,cas nccc.,ana, para la aphcac,/,n de C",la Ley. Cl Rcfornrnr o depr ,111 di:cto las norma, o 1nstrucci,·os c1uc· ,c· hub,crcn emilldu c·n rdacic',n con c·sta Ley o su Reglamcntu. d1 RecomenJar la, meJiJa, kgak, ljllt' ,ean nec·e,aria, para el h11en Jese11'oh 1111ienlo Je las holsas: e\ Aprohar lo, Reglamento, rk la, holsas pa1a ,u fo11r:io11a111ientn y n1ga11izac·1{,n: fl Las Jem,is qut le rnntiera la Ley' "Ari. 11 - Rec·ihiJa la J,,c11111enlac·i,'>ll. el ( ,m,e 1,, Direc'li,,, Je la Supnink11Je11c1a procede,,i a '" an:ihsis. p11diendo ,ohc1la1 la i11l,,r111'oc;1<in q11e hicicre falta o las aclarac,unc·, quc c·st11narc con\ c·nicntc·s. di,p,,,11c·nJ<1 para lo antcriur Jc· un plazo m,i\lllW Jc I einte dia, hibilc.,. Tra1hCL1rriJ<1 c·ste plazo. clthtr.i emitir una 1e,olul'ici11 autu11za11Ju u dentgandu la solil'itucl. Si fucn· Jc·nc·gada la ,<1hc1tud) I<>, intcn·,aJos c·,timarcn quc no c·\i,tcn rnz<>m·, ,1ust1hcadas para dh p<>Jr,in 111tcrponc'I' lo, rccursos de ky." DIAR/O OFICIAL.- San Salvador, 25 de Febrero de 2011. [I] Art. 5.-1\lotlitkase d artkulo 15. de la manera sig111ente· "Ari. 15 -( ualqu,er moJihcac·i,',11 a lo, E,l~IHl<h <le""~ hul,a. Jd1n:'o ,er ~prnha<l~ po, el ( ""'".I" Direc'li,"<le b SL1per111knr.lenc1a. p~r~ l()cHal Jd,c,,·, hk·n,c la s,,lic·illl<l re,pec11,a. i11<l1d,nJu,c la, ra1,me, p~ra la 1110,J1l1c·~cit'm El (\,11,ej,, [)11e<:11,,, Je la S11pc1i11knJe11c·ia <lehn:i 1es,,l,er lo pc'1'[111Cll(l' l'll llll plazo m,i\llll<• 1.k \ cintc <lia, Mb,k,. L~ <li,oh,c1<i11 y liqllit.lk·it'm <le"'"' hol,a l~mhi~n <leh,;,rci '"' aulor11a<la pm el Conse 10 Direc'll\o Je la SL1per111kn<lenc1a qllicn la ~p,uha"·• ,; la hol,a no liene ca,m pe11<l1e111e,. 111 1edamo,."" ,e gara11l11a s11l1c·icnlemenk Im mlere,e, Je qmene, ptu.i1nen ,e, ~kc'lar.iu, Cualquie, mot.liti,-,Kic',11 J los reglame11cu, (.k una bulsa. dehti.in ser arwhados pu1 el Bann, Centi JI. pa1J lo nial clthtr,i ha,-er,e la ,olicm1t.1 1esrec!lvJ. 111didndu,e IJ, 1azune, rai-a la mot.lih,-,Kic',11. El Bann, Centi al ckhtrJ 1e,t1l\'e1" lu pen111entt en 1111 plaw m,i,1111t1 cit I tinte t.lia, h.ibiks." Ari. (L- M()dlric·~,~ el primn in<.CI'<> t.lel arlic·11lo Ii. de la rnanera sigLLicnk "Art. 17.- Las h,,isa, tkhcr;in r"glam"11ta1 ,u 01ga111z<1C"Hin h:isic·a y la, makria, qu~ ,~an n",·"s.ma, rara ,u dic-az fonc·i,,namicnto El R~glam"nt,, tkhci;i ,n ,nm"tirlo a aprohac·i{,n dd Banc·o ( ·cnna1.·· Art. 7 - tvlmhfica,c· l'I litnal ll t.ld artic'ulo 29. ,le· la manna ,igu,cntc: "fl ('11111plir <.eon la, t.li,posi,um~, Je b hol,a. t.l~ la Supennknt.len,ic,. t.lel Rann, ('~nlr~I ;· la, que ,~ 111<>li,ar~n ~n ~,la Le) DA llO EN EL SAU lN AZI 'L DEL f',\LACI< l LEC ii SL.A Tl\'O. S-111 Sal, ador. a In, , ~irni,i~tc rlias tkl m~, d~ cn~rn rk rln, mil once. OTHON Sl(iFRIDO REYES MORALES PRIMER \'J('EPRESl[JENTE JOSE FRANCISCO MERINO L(ll'EZ TER("ER \· l("El'RESIDENTE "IR(l("RllZZEPEDA PENA PRES I DENTE (j\llLLERM(l ANT(lNI() (iALLE<i()S NA \'ARRETE SE(rllND() Vl('EPRESIDENTE ALBERTO -\RMANDO R(lMERO RODRi(Ol lEZ CUA RTO \' ICEl'RESI DENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA Dl 1R./4N Ql IINTO \·I( EPRESIIJENTE LORENA ( ill,\DALllf'E PENA MENDOZA PRIMERA SECRETARlA ELIZARDO (;0NZ/4LEZ LO\'O TERCER SECRETARIO Ql 11NTA SECRET ARIA cESAR Hllr-.1BERTOCiAR('i.A A(illlLER.A SE(il INDO SECRETARl(J RORERTO JOSE J'Al lRl IISSON Ml IN(,l I/A C\IARTO SECRETARIO IRMA LOl lR[)ES PALACIOS V.i.SQ\IEZ SEXT A SECRET ARIA MARIO ALBERTO TENORIO (,l IERRERO SEPTIMO SH'RETARl(l ~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 390 Pl IRLfQl lESE. CARLOS MA\IRICIO Fl 1NES CARTAUENA. Jl 1AN RAM()N CARLOS ENRIQl 1E CACERES CHAVEZ. Mrnisln> Je Hacienda.

Decreto Legislativo Nº 605 - Reformas a la Ley de Bolsas de productos y servicios agropecuarios · Nelum