Decreto Legislativo Nº 554 - Reforma la Ley especial para facilitar la cancelación de las deudas agraria y agropecuaria

~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 IJECRETO N" 55--1 L\ ASAM BLEA LE<iL\L\TI\',\ DE LA REl'l.lBLI( . .\DEEL S,\L\'ADOR. ( '( lNSJDEK .\ND(): I. (Jue por [kr:reto LegislatiH> Nn. 21,.) de kd1a 23 de marw de l'NH. f'uhlir:ado en el D1arin (ltk1al No 1,--1-. Tomn No 33'!. tkl 02 de ahril 1k c·sc· nusmo a,iu. sc· aprob<', la Lc·y Especial para la Cancdac,<',n 1.k la., [kut.la, Asrnna} A:,,ropccuaria: II Que la rckrit.la Icy ticnc com,, pn,p<'"ir,, c.,cncml contnbuir a la r,·,Kti, aci,',n de! sc·ctor a:,,ropccuari,,. mc<lm1llc· la rc·a<lccuac,c',n 1.k los cr~1.hto, de ,u, hendiciari,,s a su , al or adual. a tra, <', rk mec·anismos li11a1K1c10, quc ks pc1 mi tan c·a1Kelar ,u, rkuda, r;,,nt1afrlas c·omo rcwltado <le b ejec·uc·it'm Jcl pn,c·e"' Jc la rel<,rm~ ag1,11ia ;· 1.k l,,s Jikrenle, programa, ,urgu.ios po, la lirma de Im acL1ndu, de Pu. pnm111e'ndolc, \'Ohe1los ,11 1ttos de utclitu, rnn ti Sistema Financit1u: Ill. ()11t cumo cunstnitnua <le la Jplicacicin <lt IJ le) mtnc1onaJJ tll ti cun,i<leranclo I. lu, 1es111taclos ubttniclo, han rnmpli<lo t11 pJl'le ron los objcC11 m 4ue sc· pnsi::uieron a la frdia Jc· ,u apn,haci<'m. situaci,.,n 4ue ha Ile\ ad,, a ir pn,rroganJ,, paulatinamcntc· la mi.,nrn: } dado quc· la frd1a d~ ,,g~1Kia tk ~,k \kndo ti11ahza d 31 d~ los r;,,rntnks. y toda\"la faltan mur:llo, h~11ttic·1a1io,. lo, r11ak, pord1,~r,a, c·,111,as awnas a su \oluntaJ no lrnn pocl1clo aco::cr,c a la nu,ma. \ohiCnJosc· urgc·ntc} necc.,ar1<• fll'<HT<>)"ar ,u, cled,, ha,ra cl 30 Jc· junio lid :!IJ 11 J tin ck q11e durance estt plazo ) meJiantt lu, mecJ11i,mu, legale, , fi11anrie1 '" pe1 tintnte, p11t<lJ 1t,t1l\'er,e tn for ma definiti1 a IJ km:ilica de la dtHtfa agrana ;· ag,upc<:Haria en"' lolahdaJ POR TANTO: En LI-<• Jc· ,us tacultaJc·, Cunshtllc'llHlak., )' a 111Kmll1 a Jc Im D,putaJm )' [liputaJas Inna L<1urJc·s Palatws \',hc1ua. Mario Marrm1uin Mqia. ( lrt,tc, Frcd~sma11 ( lrkz A11drad~. Jo,~ F1,11K1sc-o Mrn110 L6pa. Blanca N,,~mi ( \1t,, Estrada. F1anc·isr;,, Roh~rto L,,rc11zana llur,\11. R,,h~rto Jo,~ d"Allhlli"on MungHia. Edllard,, Em ique Ra, ""nlo, ZcpeJa. F,anc·iwo Jchi Zahbh S~ht. IJ,,,,gla, Le,>11a1Jo lvkjia A, 11<',. RoJ,,llo Anlonio Parker Soto. c·t,a, Humbe1 to ( ,arda Aguilera y Jo,~ ()1 Ian do A1t'\ alu 1'111eJa. llECRETA· La ,ig11i~11k rdorma al lkndo Ltgi,lati, o N,, :!(13. rk kc·ha 23 d~ marw rk I 'J'JX. qu~ c·o11ti~11~ la Ley Espn·ial para Facilitar la ( ·a1K~lac·Hin de las Ikucla., Agraria y Agropc·cuaria. Art l .- Rd(',rma,c· cl i1Kiso pn,m·w Jd Art. ~ de la si::mc·nte nrnncrn . .. All. ~-- La, ln,tilllc1t1nts clel Sistema F111J1Kieru. pudrJn ,usnihi1 cun IJ, l11,titm·iu11es ;1crteclt11a, cnaJJ, en t,ta le!. 1111 n,n,·tniu que pt1 mitJ <:tmctdc, a lo, hcndiciarnh 'l"" lo ,ohc1kn J" le" 11<>1111naJm "" "I Ari. 2 de la mis ma. ;· 'l"" a la ltd,~ J" , ig"nc1~ no ha) an c·~11<:clado lo ~J"L1JaJ,, 1111 p1t,tanm al(,',; Je inte16 anuJI Jun plJw de hast.i 12 J1iu,. cknt1t1 Jd rnal estar,i rnmp1enJi<lu un pt1i0Ju dt g1Jua <lt 2 anu,. en ti qut 11u hahr.i pag,, de '-"'l"lal" inkrc,c,. tslos p,esiamo, dcher(,n lrarn1la1,e y l<1rrnah1arst J"nlro J"I pniud,, 'l"" hn~h,a "I 30 dt junio de 2011" Ari. 2- El prtstnle IJ"c·1d" enl1a1(, en ,igtncia cl Jia J""' pHhlicacu·m en el IJiario Olicial IJADO EN EL SAL(JN AZl IL DEL PALACIO LE(,ISLATl\'O: a I"' d1"c·i,e'is di~, dtl me, dt Jic·itmhre Je dm 11111 d1e1. OTHON SIUfRIJ)() REYES MORALES PRIMER \'ICEPRESHJENTE 'IR( l ('RI 1z ZEl'EDA l'ENA PRES I DENTE UlllLLERMO ANTONI() UALLEUOS NA\' ARRETE SE(,l INDO \·I( EPRESHJENTE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 22 de Diciembre de 2010. IOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER \' JCEl'RESIDENTE ALBERTO ARMANDO R(JMERO RODRl(,l IEZ ( ·t 1 .\RTO \' I( 'El'RESIDENTE FRAN( ISCO ROBERTO LORENZANA Ill IRAN QlllNTO \ ICEl'RESIDENTE LORENA ( ill,\DALllf'E PENA MENDOZA l'IWv1ERA SECRETARJA ELIZ,\RDC l ( i( lNZA LEZ L( l\'( l TERCER SECRETARJO Ql 11NT.,J, SECRET ARIA \'AC ANTE CESAR HllMBERTOCiAR('I.A A(illlLER.A SEUllNDO SECRET ARIO ROBERTO JOSE rl'AI I Bl IISSON Ml IN<illlA CllARTO SECRETARIO IRMA L()l IR[)ES PALACIOS \'ASQ\IEZ SEXTA SECRETARIA MARIO ALRERT(J TEN(JRIO (,l IERRERO SEPTIM(l SE('RET.ARICl ('ASA PRES I DEN( IAL San SahaJ,,r a Im ,cinlit'm 1.lia, Jel 111,es J" Jiciernhre r.id a1lo J,is mil Jic1 P\IBLiQl 1ESE. ( "ARU lS J\1 .\l I RI( "10 Fl 1NES ( "ART A(0EN .\. j( isE < i l I ILLERr,,.1( l BEL.ARr,,.1 IN( l L(lf'EZ suA REZ. l\1ini,rro tie Ag, irnltnra y ( ianaderfa OD