Decreto Legislativo Nº 463 - Ley especial para la legalización de los derechos de propiedad, posesión y tenencia de la tierra en las zonas limítrofes delimitadas entre Honduras y El Salvador

DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 377 C ORGANO LEG/SLAT/VO) DECRETO No. 4<,3. LA ASAI\IBLEA LEGISLATJ\·A DE LA R.EP(BLICA DE EL SALVADOR. CONSIOERAJ\DO: [. Que por Dc,Tclo Lc~i,lativo No. 454 ,k kcha 15 de oclubrc ,k 1998. publicmio en cl Diaiio Ohcial No. 21 'i "fonw No. 341. dcl 18 ck nu \·iembre del mismo aiio. se ratific(i en toda, ,n, pane, la Cn11,·c1Ki,i11 Snhrc N:Kinnalidad y [krcd7<" Adqnirido, en l;1, Znna, Ddimitada, pnr l;1 Scntcnci;1 de la Cnrtc lmcrnacio11;1I de Ju,ticia de 11 de ,cptkmhrc de I ')92. ,LN"rit,1 pnr lo, Gohicrn," de la Rq11ihlica de Hondnrsh y Fl Sahador. por 111cdio de la cu al cada pane ,c• ohligaha a respdar lo, de-rec ho, y lihcnadc•, de• los llac'Hllrnlc, de lo, F.,lado, quc 4uc•danlll Vl\ic11do o lu,ic•rc•11 dcrcdm, L"II lo, lcrnlorios de Ullo u olm E,lado II Qnc c, nhlig,1<:i,\11 de ,m1bo, est;idn, re;1lizs11" lsh medida, que flleren neee,arish p;ir;1 resolver sini-1<:inne, derivadsh de dkha \klimit;1<:i611, enlre ella,. la, rdall\a, a los dc•nxho, d~ la prnpic•dad. po,e•si,\11 y ll'lle'IICia d~ la lic•1n. crn-re•,po11dic•11do al F.,1mlo d~ orig~11 I0111'Lr ioda, la, rne•dida, quc· l"uc•,e•11 11ece,aria, parn logrnr d 1ra,paso d~ do1111111<1 a la\Ordc· lo, p<h~e-dme•, o lc'11edore,. ;· al olm Fslado lo co11n·rnie•111~ a ,u legaliLaci(>n. ITT Que cl lapi!ulo II de In lomcnci<'Jn mcncwnatla cnn!icnc tli.1posicwnc, sohrc lo.1 dcrcchos atlquiridos a quc .\C rdicrc la ,entcncia tie la Cor!e lnternac-,onal de Just1ern, quc c-omprende s1!llaeionc, que ya tcnian cx1ste1K1cL y l'aloquritlieo a la kclrn de didw ,entc1Km. :\sllllls lllo, el Capitulo IV u11nprendc d1spo,ieione, ,ohre la pmp,edatl, po,e,1(m y !cncncia de la t,erra y tleternuna quc a p,utll' de ,u I i:;eneia se 1egir:1n pur la, Icy,·, int,·rirn, ti,· calla L,tado. IV. Que para :;ara,HiLar cl cumpluniento de csc eomprnmi,o, e, neee,ario tlar taeilidade, a lo, naewnale, tie eada E,!ado. en lo, t<'nnuw, de la Comcnci,in ci!atl:1. para promm·er la, dili:;cncias tie le:;aliLaci,',n de lo, derecho, ante, mcncionado,. mediantc pme·cd,nuento, e,pcc·icde, quc pcrmitan ,u ejccucilin en fonna ;'1gil y expedita. a,f uimo para la in,cripcilin ck lo, dornmentu, rc,p,·ctivu,. V Que ructlian!c Dccn:c!O EJCCmivo No +8, de ti::cha 14 de JUlllO de 2000, puhlicado en cl Diano Ofieial No. 1--1-2, fomo No . .\--1-8. dcl 28 de JUiio dcl nnsmo aiio. refonnadu mcdian!c Decrc!o Ejecu11vo No. 64, tic tccha 11 tic JUnio de 2002. puhhcadu en cl Diano Ofic·icd No. 1 l 7. Tumo No. 15'i. del 26 del mi,nm me, y a1lo. ,c ,·mitiernn la, nurma, M,ica, de la organiLac·io y lllncione, de la Secci,in de LI Sahador de la Cumi,il,n de ~eguimiemu LI Sahador Hondura,. qu,· ti,·ne como mandmu a,·tuar ,·n dct'cnsa de lu, dcrc,·hu, e imerese, de lo, pohladorc, ck la, Lona,} ,ec!ure, fromcriLu< ,·on la R,·pUbli,·a de Honduras. VI. Que medm1He Die!amen '-lo. --1-5 tie tcd1a 8 de enen, de 2007. la Comi,1l1n de Relaeioncs E.\tcrnn·e,. ln!cgracic',n Centrnamerieana y Sal vadorc1'10, en cl Lxt,·riur de la A,1rn1blca Lcgi,lati,a. re,·om,·ndl, a la Comisilin ck ~,-guimiento LI ~alvadur Hondura,. Se,xi, de LI Salvadoi. darle continuidad a la etapa final de legaliLa,·il,n en nplicaci(>n ti,· la Con\'encilin ,ohre '-/acionalidad y Dc1cc'lrn, Adquiridu, ,·n l;1, Zona, Delimit;1da, por la Senten<:ia de l,1 Cnrte lmerna<:io11,1I de Ju,ti<:ia de I I de septiembre de I ')<J~. pnr lo que e, menester emitir la, di,pmic'ione, peni11ente, q11e viabili<:en lo ;rnte, e\presado. POR TANH), l'l1 uso de• ,u, larnhadc•, Oll1'l1lucio11alc•, }' a inicia1iva del Pre•side•11lc' de' la Repl1hh<:a. por lllc'dio dd \1ini,1ro de• Relac1onc', F.,lL'nore,. DECRETA, l,1 ,igniente: LEY ESPECIAL PAR:\ LA LEGALIZACI6N DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, POSESJ6N Y TENEN CIA DE LA TIERRA, .EN LAS ZONAS IJELII\-IIL\DAS POR S.ENTUiCIA IJ.E LA CORTE INT.ERNACIOJ\AL D.E .JLISTICIA OBJETO DEL 11 DE SEPTIEI\-IBRE DE 1992. C:\PITULO I DISPOSJCJON.ES PR.ELII\-IINARES Art. 1.- L;1 prewnte Icy tiene por ohjeto e,tablc<:er 11n r~gime11 juridi<:n e,peci;1I que permita ejernwr en forma slgil y e~pedit,1. diligen<:ia, de lcgaliD1<:i(in de la pmesi,\11 y te11e11ci,1 de la tierr,1. a fovor de In, na<:io11,1k, de El Sal,adnr y Hn11dur;1,. qne hay,111 qnedado en territorin de El Sal \•<1dor. a f111 l[Lie' ~Sl<h llc•gue'II a Sl'I" prop1elario, de aqu~lla. a,i COili<> d acola1111e'llh> de• deredm, pro111di, '"" o ~I l'Slabl~ci1111e'llh> de• la cab1da real DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 6 de Diciembre de 2007. de• lo, 11m1ud1lc•,. co11fmlllc' ab Sc11ll'llcia de la Coric lnil'llrncioml de• .lu,licia de 11 de• ,cp11c111hre de 199~. a la lomc11ci,')]l Sobrc Naciomd1dad }' Dc•rc•chos Ad<juirido, Cll la, 7.oua, Dcl11nilada, pm d1cha ,cnll'llCia )' al n•11so de• pohlac1<in. \'l\ ic•ll(b y prop1cdml ljLIL' did1a lonn•11cit')II lllClKIOmL L'II los :.uticulo, 7. 10, 16) 19 ,k la mi"na. Las 7.011,ts Dcli111ilada, l'II las ljllC ,c• aplicani la prL'Sl'lllL' Icy c,1:i11 consllluida, por Tc•cpa11guisir. I.a, Pila, o Cayagua11ca. Arcalao o 7.atalapa. Nahuall'l"ll[LIC o Saha11c•1as. Mo11lc•ca o Dolores y lloa,cor:i11 o Lo, A male, .\PLICACU)N Sl!PLETORIA llE NORI\IAS An.~-- En tndo lo quc nn sc opong,1 a l,1 Scmc11ci,1 ya l,1 Comcnd,in mc1icionada, en cl ar11Cnlo anterior, ,c aplicar{1n la, di,po,icio11e, ck l;1 rresente Icy} la, c·ontenida, en Im C(idigo, Ci, ii y de Procedimiento, Ci, ile,. Ley del E ierci<:io :-.Jots11"i;1I de la Juri,dic<:i,in Vnlums11"i;1} de Otr-h D1lige·11cias y de•1mi, di,p<Nc1on~, d~ rnr,ic·1~r g~11e..-al o c,pe·c,al 4ue· l"ue•re• 11e·n·sano aplicar parn ohlL'11cr um pm11rn y "'gum lc·gah1ac1<')]1 de· "" tkn;,<:hoo ,1 '-JU~ o<o r<ofi~.-~ la pr~,~111L' lc·y. DE LA INSTITlTJ6J\ E.IECllTORA Art. {.. LI ln,titutu Lih,·rtad} Prngr,·so ,cu\ cl ,c,run,ahlc (k courdinar y darlc ,cguimicntu a toda, las acti, idadc,, dilig,·1Kia, o pron·dimicntu, <JU~ d~ha11 sc•r re•ali/mlo, para cl curnpl1111i~11lo dd oh 1clo de• ~,la l~y. TITU.ACU)N DE INJ\IJTEBLE C:\PITULO II PROCEDIJ\11.ENTOS ESPECIALES An . .t.- Todo roseednr de inmuebk, ni,ticn,. que ,e,1 nacio11;1I de l;1, Rerubli<:;1, de El Sal\';1dnr} Hondura, y hay a qued,1do en lsh zo11;1, ,klimi 1mlas rne·11cio11ada, c11 e·l a11i'culo I de• la pn,sc·11lc I-~)'- quc caraca d~ lilulo de· drnninio. o quc lcni~mlolo 110 ru~.-~ i11scrihihlc-. podn't lilular ,u de•re•cho co11lonnc al siguie·11lc pmce·dm11c1110: A) El intere,ado n ,n ;1pnderado. rre,entart1 wlicitud e,niw ,111te Notsll"io o Juel de Primera J11,1,111ci,1 que c·o1w,:c,1 en materia ci"il dd ,imhito 1e•1Tilomd en ~I 4ue• sc• e•11cue•11lrc•11 uhicado, 1<1' i11111ue•hlc,. e•n la que• "' e•xprc,an't d 11rn11hre• }' gcncrnlc, dd posc•cdor. la de•scripc1<i11 dcl inmue•bl~. ,u ,aim c,1i111ado. ,u naluralc•ta. ,11uacit 0 "1. :in,a. nornhrc d~ lo, coli11da11lc, y d 11rn11hrc d~I inmue•bl~. SI lo lle'IIC. e•l 111odo co1110 mlqu,ri,i la posc•,1<in. ,i e·s pred,o don1111a11lc o sirv1cn1e-. ,i di,po11c de docurne•11lo pmado <JU~ lcg1li111~ la po,~,;,·,,, I.a po,~,i,i11 d~he..-,i hahcrla cjcrcido cl intcrc,ado en fnnna qmcta, pacific-a c inintcrrnmpida y p,,r un perioJo no men or de d1eL aiios, la cu al pmln't ac'l11nularsc al t1empo de po,c,1,',n Jcl actual p-u,ecdor, eomo cl Jc ac1ucl o ac1u<'llos yuc la huh,crcn aJ4uiriJo lcgalmcntc, p,,r acto cntrc 1·n·o, o p,,r cau,a de mm·rte. siemprc '-Ille L'I po,cedur anterior estC induidu en cl ccn,o de pohla,·i,in. , i, i,·nda y proricdad. mcncionado en cl mtfculo I de la rrc,cnt,· Icy. BI AJm1tida la sol!C'1tud, el Notarn, o Jucz Je Pnmcra lnsta1Km 4uc c'<l1WLrn en ma tern, c'll'il eompctentc. proecJen't a,i: I l \11ar:i al Si'11dico Mu111c1pal dd Mu111cipio e'II e•l <JU~"' c11cue•11ln.' ub1cado cl 111111uchlc'. parn '-Jll~ ,i lo e•sl111rn come•111e•n1~ pue•da 111a n1tcstar ,i ha) o no opo,iei,in, Jcntro del plaLo de 'i Jia, Jc,puC, de la eitac-1<',n. 2) Agncgar,i la Ccrtitieaei,',n Cata,tral emTcsponJ1cntc al rnmuchle, cm,tiJa por el Centro Nae1onal de Registw,. C'-/R. por meJio de la Dircccio'ln Jcl ln,tituto Gcogr:ihrn y Jel Catrasto '-/acional. DIGCN. ~) Ma11darc'1 a puhlicar Ull ~diclo en un pe•rnidico de• cm:ulacit'lll nacio11al. pm u11a ,ola \'L'/. e•l cual ctllllcndrli LIil re•,u111~11 de• la ,olicilud <JU~ e•,pr~,~ cl lllllllhrc y dire•cci,i11 dd Nolario o la de•110111i11ac1<in dd lu1gmlode• Prirne..-a In,lanc1a. e•l no111hrc• y ge•11e•ralc•s d~I po"•~dor. la cxtcn,it'm !,upcrheial dcl mmuehlc. su naturnlcza, ,itua,-,,-,n, ,·alor cstunado. ticmpo de la p-u,e,i,',n, kelrn Jc la sol!C'1tud: a eti:ceto quc coda persona quc cunsiJcrc tcncr lllCJOl" Jcrcclw. comparaca a ha~cr usn dcl ,m,mo. Tamh1Cn sc h1arli uno en cl rnmuchlc yen la ca1tl'lc1a ck la Alcaldia :Vluni,ipal corre,pondi,·ntc al lugar don de ~,te ,e uhica. '-ILIC c'OntL'llllrJ la trans,-ripci, de la ,olicituJ } del acto de aJmisil1n de la mi,ma. 1-J Trnnscu!'l'idos tre, dia, hlih,le, dcspu~, Jc la puhlicauc',n, ordcnani la apcrtura a prncha,. Lo, tcst1gm Jc la intornwc-,<',n scnin por lo m,·110, do, r,·,icknte, en la ,:ona dclimitada dondc ,e uhica el inmucbk y dcbcn tcm·r la calidaJ de prorietari(" o IJ("CL'dure, de bi,·ne, inmueblc, y habcrla tenidu a la fccha Jel censo ck pohlaci,in mcncionado ,·n L'I anlc'ulo I de la rrc,cm,· Icy: y ,c agrega1:1 fo1 malmcntc la prucba documental rrc,cntaJa. 5J RceibiJa J1eha prucha ,ciialar,i lugar. Jia y horn pant la rc1i,i,in Je la intornwc-,<',n ya lc,·antaJa en camp,, por cl Ccntrn Nac'll>Ilal de l{egi,trn,. con cita poi mcdiu de e,'-luela a lo, colinJamc, L'f,·ctuaJo, con tr,·, dfas 1l;'1hilc, de anticipaci,in a la r,·aliLa,i,in de la diligcncia. DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 377 Con la presencia de lo5 colindames que asistan a la revision de la i11formaci611 a la que se refkrc cl im:i"' ,mtcrior. ,c rcvi,ar;in lsh medidas, linderos y demas datos expresados en la solicitlld. todo lo cual se hmU consrnr en un acta que firmar,'in lu, rnncurrcm,·,. ,i c1ui,icrcn. en c'aso c'<llltrario. ,c dcy1ni comtaiKrn en la nmma. (>) Si no huhiere acncrdo al mo111c1110 de la revi,i,\11. por p;llle ck silg:um" de lo, colimlsmtc, o por cl mi,1110 intcrc,adn. cl fo11cio11,1rin ante yu1en ,e pronw1 icrnn <lidws J,lig:eneia, ,e,\alar:i el lu:;ar. t.lia y hora pant rcaliLar inspece1i,n de cam po) cl reconoeuniento Jc lill(lc-rn,. lrnci~mlosc• aeo111pcL1l~r para b rccd11acuin dc• b, dihgc•ucia,. dcl pmfc•sio11al o l~CllKO dc•si;mado por la D1rc•ffit 0 "1 dcl l11sl1ILih> Geogr.iti<;n y dcl Cm,1,tm N;1cion,1L DIGCN. A la pr,ktic;1 de c,ta dili.gcn<:ia dd>cr{1 citarse al intcrc,ado y In, c·olindame, dcl i11111uebk, por lo mcno, con tics dla, h.'1hilc, ck anti,·ipa,·i<',n. Ci Si no ,c prc,cntarc opo,1c1i,n a la titulac1i,n ,kl rnmuchlc. cl Notario o cl JucL ,k Pruncrn ln,tancia c1uc umoLca en ma tern, c11·il. aprohani la rnformac·i6n )· ,;,mi(ir:i r,;,,olud,in tkfi111li\CL 4uc· 111cluin't la dc·,cnpci,·"' ,kl 11m1uchlc·. Fl N0ta1i0 que lrnbiere crnwcido de la dihgencia. protocolizani la resoluc,On final } cxpcdin\ cl te,timunio rnnc,pundicnte. Ln c'lN> '-ILIC cl tunuonario quc con,K1c', de la diligencia iluhicsc S1do unjucL 4uc conoLc'a en matcria c-n·il. cnut,r:i la rc,oluci,in UJ1Tespondicntc y C.\tcndcni ccroticacion de l;1 mi,ma. Dichn, documentn, constituir;\11 tit11lo de propicdad y ,cr;\11 in,cribiblc, cn cl Rcgistro de l;1 Propicdad Raf,: c Hiputcca,. DILIGENCIAS DE RE\IEDICI(lN llE IN\ll/EBLES Art. 5.- Cuarnlo un inmueblc inscrito tcnga mayor o me,wr cabida quc la regi,tral. podn't cl Prop,ctarw o c'llak1uicr de Ins c-opropictano, en ,u caso. ,olici1ar 4ue· sc· c•11abk·1ca la mcdida o calmla rcal. ror n1e·,lio dcl ,iguie·11lc• rmccd11111cn10: A I LI intcrc,ado. ,u apodcrado o w rcp1e,entante legal. presentara sulicitud c,crita ante Notm io o Jue,: de Primera Jn,tam:ia '-ILIC conu,:ca en matcria ci1 ,l en cl c1uc ,e e1Kucntrcn uhicado, lo, 11Hnucblc,. cn la 4ue sc cxprc,an't cl nombre y gcneralcs dcl prop,ctario. la dc,aipc-,t,n dd 11111,uchk-. ,u l11'eT1rci,'"' rcghirnl. ,11uaci,·,,, lirca. ll(llllhrc tic lo, coli11dan1c, y e·l 110111brc dcl i11rnue·hlc-. SI lo 11cnc. Bi Adm1tida la solK1tud. cl Notarn, o Jue,: de Pnmera lnsta1Km 4ue c'lllWirn en matcrn, c'll'il prnc-eder,i a,i: I) Agrcgani la Ccroticaci(>n Caca,tral rnne,pundicm,· al inmuehlc. cmitida por cl Cent10 Nacional ck Rcgi,tro,. C~R. por mcdio de la Dirceci,',n dcl ln,llluto Gcogr.i.hrn y dcl Cata-cw ~acional. DIGCN. ~) Rcc·ibida dicha prucba. wlialar{1 lug:11". di;i y lwr;1 par;1 l;1 rc, isi, de l,1 i11t<,rm:Ki<i11 y;1 lcvsmtada en c\1117)1<> por cl Centro Nacio11;1I de Rcgi,tro,. ,on cita por m,·dio de ,·,qucla a lo, rnlindancc,. cfrctuada rnn trc, dfa, h;'1hilc, de anticipacil,n a la rcali,:acil,n de la d1ligcnc1a. 1) Con la prc,cncia ck lu, ,olindancc, qu,· a,i,can a la re,i,i,in d,· la informacil,n men,ionada en L'I numeral anterior. se ve1,ticarin la, mcdida.1. hndcros y dcma.1 dato.1 aprc.1ados en la ,olicitud. todo In cual .IC hara con.1tar en un acta quc hnnan'tn lo, c,,ncurrcnte,. S1 <JUi,icrc11. en caso ctllllrario. ,c dc 1an't con,lancrn c11 la 11m111a. 1-) Si no huhicrc acucrdo al momcnto de la rni,i, por pallc de algunu de los culindantc, o por cl mismu inte1e,ado. L'I funciunario ,rn1e· 4u1c11 ,c rn"'"" ic•ro11 dichas d1ligc11crn, ,cilalarli cl lugar. dia ;· horn ram rcah,ar inspccc1<i11 de· c,1111po y e·l rcco11oc1111ic11lo de· lindcms. haciC11dow acnmpaliar para la rcaliz;1ci,in dc la, dilig:c1Kia,. dcl protc,innal o tfrnicn designado por la Direc·cio11 dcl 111, tituto Geogratico y dcl Cata,trn ~a,ional. lJJGCN. A la pi.ktica de ,·,ta dilig:en,ia deher:1 citar,e al inte1e,ado; lo, colindam,·, dcl inmuchlc. por lo menu, con ere, dla, luih,lc, de' cll\lK1pa,1lm. li Si 110 ,c rrc,c111arc· "r<"ic1<·,11 a la rc•111cd1ci,·,., dcl i11111uc•hlc. cl Nrnario o cl luc•t de Pri111crn !11,la11crn 4ue· co1101ca en rna1e-ric1 Cl\ 1 L armhar:i la informaci6n y emitira r~soluci6n ddinitiva. en l;1 rnal ,e e,tablcccr;I l,1 c,1bid,1 rc;1I dcl i11m11cblc. D) Fl Nolario <JU~ hubi~r,;, nmocido d~ la dihg:~n,·ia, prn(on,liz;,r;i la r,;,s0h1<:u f111al ;· c,pcd,,-,i cl 1e·sl1111onio corrc,r<md1cn1e·. E11 ca,o <JUC cl fnncion,1rio que c·o1l0ci(i de l,1 diligcncia hnbie,e ,ido 1111juez qn~ conozca en mmeria ci\'il. emitir;I l,1 resol11d,i11 corrc,pondicmc y extcndcr;i certificacil>n de la misma. Dicho, documcnto, constitui11 titulo de prnpiedad y ,e11 in,aibiblc, en L'I R,·gistro de la Prnpiedad Raf,: e Hipotcca,. ACOTACU)N UE DERECHOS PROINDI\- JSOS An.(\- Si dentro de 11n inmnehlc gcncral e~i,tiere 11n dcrccho proindi, i,o SK<>ts1do mmerialmentc pnr ,u copropicwrin. c·on rel,1ci,in ;1 lo, dere cll\h qm' le, corrc,ponden a lo, dcm:'is coprnpieta1 ios. ,e tendr:'1 tal dl'limitaci(>n como UIL'rpo cicrto. ,i,·mp1c que cl Notario dC cumplimicnto a lu, S1guicntc, l'CljUJSl(O'C Al LI im,·re,ado o ,u apode1ado. prc,cnta1:1 ,oli,itud c,crita ant,· Nota1io. en la que cxpre,a1:1 cl nomhrc} gcncralc, de lo, p1opictariu,. la de,cnpci,in dcl rnmuchlc por acotar. ,u inscripc1l,n rqc1stral. la ,ituaci,in. :irca. nomhrc de los c'l>lrndantcs) cl nombrc dcl rnmuchlc. ,i lo ticnc. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 6 de Diciembre de 2007. Bl Admitid;1 l,1 ,oliciwd. cl Nntario rro<:cdcr;i a,I· I) Agregara la Ceruficaci(>n Caca,tral rnnc,pull(Jicm,· al inmucl,lc. cmitida por cl Ccnt10 Nacional ck Rcgi,tro,. C~K. por mcdio clc la Direcci611 del Jnstinno Geogr:ifi<:n J dcl Cm,1,tm :,.J;1<:innaL DJGCN. 2) R,·cihilla dicha prul'l>a. sc·11alar:'i lugar. ,hay horn paia la 1c,isi(>n de la informaci(>n ya lcvantada en campu poi d Ccntrn Naciunal dc Rcgistro,. c·on ciw por mcdio de c,qncl;1 a In, colindantcs o c·oprnpictsll"io,. ctixtu,1d,1 c·on trcs dfa, h;lhilcs de :111ti<:ip;1<:i,in a la rc,ililacion de l;1 diligc11<:i,1. 1) Con la prc,cn,·ia de lo, u>lindancc, o cop1opictariu, qm' a,i,tan a la rn i,i,in clc la informaci(>n m,·ncionada ,·n cl numc1al antcrio1, se \·erificani.11 las medidas, lindews. y de mas datos expresados en la solicitud, todo lo cual se hara constar en 1111 acta que tir111ar;i11 Im COIICLIITL'III~,. ,i 4uisic•rc•11. e·11 ca,o c'<llllrano. ,c• dc•jar:i C01hla11cia en la lllhllla . .t) ':,i 110 hnl-,icrc acncrdo ;1111m111c1110 de la rc\'i,io11 pnr psll"tc de alg:unn de lo, coliml;rntc,. copropictario, o por d mi,mo imere,ado. cl nntario amc quicn ,. , promovicro11 did1;1, dilig:c11cia, ,ci1alar;i cl lug:ar. di;i y lwr;1 para rc,ililar i11,p,xci611 de c\1117)1<>} cl rcc·o1wcimic11tn de• li11de•rns. lrncn'.•11dose• acrnnpa,-1ar para la re•ali1acii>11 de• la, dihgc•11c,c,s por ~I pmfc•,1<lJrnl o lfr111co d~,igmdo por la Dircccuin d~I ln,LllUl0 Gn,gr;iilco y dd lala,lro Nac1onal. Dlll(''\J. ;\. la pniclica de c,la dihgc•11cia ddll-rli ci1a1,c al i111e•11.•sado. lo, col111da11lc•, y c'<lpropic::tano, dcl irnnuchk. por lo nu:cno, c-on trcs dia, luibilcs de ant1c1pac1i,n. CJ S1 no .se presenlare opo.sici,in a lo solici1ado. t'l Nolario aproharCi la infonnaci,in y emilir'1 re.soluci(m delimtiva. e•11 la cued ,c c•slahlc•n-r:i la cabilla real} colindancia, dd inmu,·blc acotallo. El Notario ante quicn ,e pn11mwieron dicha-; dihgcncias. prntoculizarai la rcsnlucH detin1til'a y extender,'< cl te,timrnw, re,pcc'111·0. D1d10 documcnto comtituinin titulo de propiedad. cl cual scni rn,crihihlc en cl Rq:1stro de la Prop,edad RaiL e Hipoteca,. CURADOR ESPECIAL PARA .\USEJ\TES J\O DECL.\RADOS Art. 7.- Cuando una d~ las personas beneticis11"i;1, de l,1 presclltc Icy nec·csitc lcg:,1lilar ,u derechn de dominio o po,c,i(in y n110 o '-lrim de lo, cnpropietarios o po,cedore, fncrcn au,cmc, 110 decls11":1do,. ,. , le, nomhr:11":I Cur,1dor E,pccial para que lo, rcprewlltc en l,1, dili.gcncia, de leg:ali,:;1ci6n c,rnhlc·cida, c•11 la pr~,~11\c• Le•;·. crn1lon11c al sigui~111L' pmc~d11111cn10: A) L1 pcr,011;1 mc11cion;1da en el i11ci,n amcrior, podr;i acudir alltc Juel de Primcr,1 ln,tancia quc cnm1lc;1 en materi,1 civil dcl ;imhito territori,11 ~11 e·l 4ue· se· c11e·u~11lr~11 uh,cado, lo, i11111ue·hlc, o a11lc No1ario. a ,olicilar d rnm1hra111ie·11lo d~ luradm F.,pe·c,al parn <JUC rcpre·,e·11lc a uno o rn:is de"" au,~111e·, no dcclarndos: Bl El Jue,: de Primcr;1 Jn,t,111ci,1 quc co11nlc;1 en mmcria civil o cl '\Jot:1rio admitir,i la ,nlicitud de inmcdirno. ordena11do l;1 puhlicacion de n11 m JSO 4uc• 111corporc la 111i,111a D1clrn publicaci,'"' ,c• harli por u11a ,ob ,a. e·11 u11 pe-ri,idico de· circubci,i11 11acirn1aL colocli11do,c rnrnh1L·11 d1d10 a,·i,o en lo, lrndcros de] inmuchle a leg,dw,r,e yen los lu)!arCs ,mi, l'i,ible, de] m1smo: a,i conw en la c'artelera de la Akaldia '11un,upal dcl lu)!ar donde C,te sc uhica. li Fl m JSO dd Jue·, de Pr1111cra I11,1a11crn 4uc• co1101ca en 111ctlcrrn Cl\ ii o Nrnario p11.·,~11dr:i quc ,i ~1 au,e·11lc no d~clarado se· c11e·o111rare· en cl pai, o tu\'1ere apmlcrado o Reprc,cntantc Le)!al. ,c prcscnte ante el JucL de Primera ln,tancia 4ue umo,:ca en materia ci1 il o Notarn, c1uc lo ha citado. dcntrn lie lo, cinco dfas lu\bilc, ,iguicm,·, a la puhlicacic'm. DJ Si dentro dcl PlaLo e,tahlecido en el literal anterior. ,e pre,entarc cl coprnp1etarn, o poscedor au,entc. su apodcrado o Repre,entante lq:al. cl JucL de Primera Imtancrn que rnno,:ca en nwtcria c11 ii o Notario. rcsoh·cr:i c1ue e, proccdcnte adm1tir la ,olic1tud para la lq:aliLaci,in de la lll'L>pi,·dad O po,,·,i<'>n. 111,·dinlll,' el pron·dimi,'lltll ,·,tablc,·ido L'll L'SHI IL';. U Si tran,rnn ido el pla,:u ya m,·1Kionadu no ,c prc,cnta1c el cop1opictariu o pu,c,·llor. au,c11tc no llcclarado. o ,u apodcrado o r,·p1c,cnta11tc kg,1L el .Inc,: de Primera IIN;11Ki;1 qnc co110,:ca en mmcri;1 ci, ii n '\Jowrin prnccder{1 a 11ombrar ,ii Cur,1dor E,pccial. dchi~11dnk disccmir cl car.go. el cu,il dchcr;i rccacr en Ahn.gado de la Rcp1ihlica qnc nn "-' cncucmrc inhahilitado p;ir:1 cl cjcrcicio de l,1 prncnracion. qnien dchcr;i munife.,tar h.ojo jurarnento l,1 acepiud(m del curgo y .:urnplirlo ficl y lc·galrnc•111~. F) El Crnad0r Especial nornbrado legitimara su perwneria con la correspo11diente certific;1ci611 c\tcndida por el Jue,: de Primera Jn,wnci;1 qnc co11ozca en matcria civi I o cl Nntario. tc11icmlo aqu~I l,1 facnh,1d para tramitar la, di lig:c1Ki;1, nccc,arish p,1r,1 la lcg:aliz;1ci,in del inmucble y la de olorgar cual<juie-r arn, JUridico 4uc• se•a ncc~,ario para logrnr la lc•gali1aci,')]l de• la prnpi~dad o pose•suin. d~ ,u rc•p11.•se•11lado. C\PiTLILO III DISPOSICIOJ\ES GENERALES EXENCJ()N DE PA<;Os POR PLIBLICACJ()N DE EDICTOS, DERECHOS RE(;JSTRALES Y SER\·ICJOS CATASTRALES Art 8.-1.~., p11blic.ociones de edictos en el D,mio Oficrnl. 110 causar:i pago algu110. a,i co1110 i(){b acluacui11. ach>o co11lrnlo 111,nihihl~ o d,><:u111cnu, c•milido o aprobado por ~I C c•nlm '\Jacio11al d~ Rc•gi,ln1' quc rc•,ullc d~ la apl1cacui11 de• c,la I~)'- c•,lanin CH'llhh dcl pago de• lo, d~r~cho, 11.•g1,lral~, y cata,trnle, corrcspondicnte,. [TI DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 377 CASOS DE OPOSICI6N Art. 9.- En casu, ck upu,ici(>n en la Titula,·i, de lnnrncbk, o Rcmcdi,·i, de C,tu,. ,c tramitan (k confonnidad a la lcg.i,laci(>n conu·,n. ESPECIALID.\D DE I.A LEY Art. 10.- La pr,·,,·ntc ky c, de car,ktcr c,pc,·ial ,, intcrC, pUbli,·o. pur lo qu,· w, disposiciunc, prc,ab:c1.'1n ,ohrc cuak,quicia otra, quc la cnntrarkn. \-"IGEJ\CIA Art 11 - El preseme Decreto entrar~ en vigencia oclrn dias despue& de su publicaci6n en el Diario Ofici,11. DADO EN EL SAL()N AZLIL DEL PALACIO LEGISLATl\'O: San Sah·ador. a los ocho t.lia, <ld me, ,k no1·icmhn:c <ld ailo Jo, nul side. Rl!RF.~ ORELl.4.NA. PRLSIDLNIL ROLANDO ALV4.RENG 4. ARGl lf'TA. VICEPRESIDENTE. IOSF. RAFAF.l. MACHllC A 7FLAY4.. VICEPRESIDENTE. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO. SF.CRETARIO. JOSE ANTONIO AL\1E'-/DARIZ RIVAS. SF.CRETARIO. FRANCISCO RORFRTO I.OREN74.'-/A DllRAN. VICEPRESIDENTE. RODOLFO 4.'-/TONIO PARKER SOTO. VICEPRESIDENTE. t\lANLIEL ORL:\NDO QUINTEROS NiUIL:\R. SF.CRET4.RIO. NOR\1A'-/ NOEL QUIJANO (;()NZ/\LEZ, SF.CRET4.RIO. /OILA llU\TRI/. ()L11JADA SOLi',. SLCREIARIA. CASA PRESIDENCIAL: San S;1lv,1dor. a lo, vdntid,i, di;i, dd me, de novi~ml->rc ,kl a110 dos mil ,ictc. PUBLiQLI.ES.E, ELiAS ANTONIO SAC\ GONZALEZ. PR.ESID.ENTE D.E LA R.EPLIBLICA. FRANCISCO ESTEBAN LAIJ\EZ RIVAS, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.