Decreto Legislativo Nº 456 - Restricción de exportaciones de desperdicios y desechos ferrosos y no ferrosos

DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 377 C ORGANO LEG/SLAT/VO) DECRETO J\·o. 45<, I.A AS.\l\IBLEA I.EGISLATl\'A DE LA REP(JBI.IC.\ DE El. SALV.\DOR, CONSIDERANDO; I. Que cl Art. 10 I de la Con,t1tuc-1c',n Jc la Replihlic-a, e,tahkce yuc corrcspont.le al Estado prrnno,·erel ,k,arrollo euJ11<imico y social. met.liantc:: d incr<:'m<:'nlo ,k la pro<lucei6n. fo productivHlad )· hi racional ullli,aci(m <l<' 10, r,;,(;ur,o,,: y. 4u,;, nm igu<1l lin~lidad. l,,i11cn1ar:i los din·rso, S<Xtnrc, de la pmdtKcio11 y dcti:11\kr{1 cl imcrC, de Im <:011,umidorc,. II. Que en \'H'tud Jc dlo. cl aumento ,k las cxportacioncs sal1mfonc1\a, en conccpto <le de,pcrc..licios) desed10, Jc tundici,in de prn<lucto, fcrr,"o, y no t'crrosos. comu cl hicrrn y cl ,·obr,-, utiliLado cumo inwmo pa1a la crcaci<',n) lllncionamicnto de rcdc, de cable, de cnc1gia dCCrrica y de rclccnmunieaeinnc.', h ja,. a,i como cl ut1liLaJo Cll la fahnc-ae1i,n Jc tapa<lera, <le p,,Lo, <le l'i,1ta rec'Cptore, <le agua, ,crl'i<la, }' de• aguas negra,. alcela la calidad de• los ,e•n icios 4ue• lo, respccll\llS ,e•clore, pro,e'Cll a la poblaci,iu. 111. Qu,· d huno d,· cabk tdd(>nieo en difrr,·nte, L,ma, dcl pais ha pu,·stu ,·n rie,go total la rnmunicacic'\11 de lu,·alidade, cntera,. imposihilitando a lo, u,uarw, cl ac'Ce,o al ,cr1 ieio de tekfunia. alcc'tanJo c-on dlo a c,cuela,. ho,p1talc,, dependrneias ptibliea, y pri,·ada,. JV. Que en lo que respecta a la infrnestrucrnra de saneamiemo. la falta de protecci6n superfici;1I ck I," pow, de vi,it,1 es foc:tnr deter111in;1nte en el incremento de los costos de mantenimiento de la flota vehicula, y de la connurencia de sigmficati,o, dar'iu, po, a,·cid,·nte,. V. Que• por la, rM011e•s anle•s e.,pue•,la,. e•s 11e•n•sctr10 <jllC e•l F.,1ado Clllllrnlc la, c,ponae1011c, de• dc,pe•rdicios y de,edm, de• lull(]icit'lll de• prndnchh femN" J no fen-mm, c·omo el hierro y cl c·ohre. ,in ;1k<:tar la, nperacione, indu,triak,. POR TAJ\TO; en u,o de sus facultaJc, um,titueionales ya iniernti1a <lei Pre,i<lente de la Repl1hlica, p,n· me<lio de la t,,]ml'tnt <le Eeonomia y de lo, Diputados .lul10 ;\.11lonio Ga111e-ro Qui111a111 Ila. Manud Orla11do Quiulcnh Aguilar. Jm~ Fra11ci,eo Meriuo I .<'>pe•t. Jo,L• \bune10 Qui111cm, luhias. Jua11 F11ri4ue• Perl,1 RuiL. Mariell;1 Peiia Pimo. Humberto Centeno Naj;irrn. Jn,~ ':,alvador Aria, Peiiate, Cali~to Mejia Hern{1ndeL. Akj;mdrn D,1gohern1 Marroquin. J\1ario Antunio Ponce L,\pc'L. Jo,~ Salvadur Can.lo La L,\pc'L. y con el apoyo de lo, JiputaJo, l{ubCn Antoniu At,·areL l'u,·nte,. Erne,to Antonio Angulo Mill-i. t--ederk'1Guillerim, A, il-i QOehl. Ingrid l:kna r,,1-1rl,1 l:k11di\ de l:!;11 rer-i. Carmen ClenaC1lde1<'>n ':,,,1 de bc\11<'>11.J,"e trne,1'1C1a1ellan\l,C,1mp,". Patricia Cawlina Cu,w de l{odrfgueL Roh,·rtu Jose' ,r AubuiN>11 J\1ungufa. J\1aria Patricia V:'islJUeL de AmaJa. Ana Vilma Ca,trn ck Cahrera. Carlo, Samuel DiaL (Jc',mu, Fernando AntonlO Fuentes, Guillermo Antonio Galic)!"' Nmarrete, CC,ar Humhe,to Garc'ia A)!u,lern, Jc,U, ()rant.le, \1anuel Jc .lc·sLis Gu1iC1-re·1 Gu1iCrre•1. Ma11uel Fme,u, .;\.11101110 Iraheta E,eala111e. \Villredo lrnhda Sauahna. l\lano \brro4ui11 Mejia. Ma11ud Vin·n1c J\.k11 1i,ar E,4ul\el. lo,C Frnne1sco l\lonle'JO NU1le1 . .lo,C Gahnel Murillo Duane-. Re•11alo A11101110 PCn,1. Julio(' L•sctr Prn11 llo Raqueda110. Nmrnau Noe•l Quijauo Go1u;ikL. Dolores Alberto Rivsh Ec·he,errl,1. Abi lio Ore'1e, RndrigueL Menjl\ar. J,"C Rnherto Ro,;1le, GondikL. Emique Alberto Lui, V\ild~, Soto. Donatu Eugcniu Vaqm•rano l{iva,. J-ran,·i,co l{ubCn Aha,ado h1e111,·,. Hcrbenh NC,tor :Vlcnjfvar Amaya. Blanca 1·101 America 13unilla 13onilla. Jrma Scgunda A nwya Ed1e\'erria, Carlo, Alfredo Ca,tancda J\.fa)!ai'ia. Hu mlxcrto Centeno Najarrn, Dario A lejanJro Chica, Al')!Ueta. Carlo, CorkL Hern,inJeL, Lui, Alberto Co!'l'C!'a Ril'a,, Blanca Noemi Coto E,trada, fo,C RKar<lo CruL, Antrnw, Eehe\'erria VcliL, Ennw Julia Falmin HcrminJcL Lui, :\rturo Fe•rmi11de1 Pcila. ;\.rge•1lli11a Garcia Vc11lura. lo,C ln,uibal Hcrnc'111de•1 Ve•ulura. Jorge• Alhe•110.l1111L•11e•1. Gladis Mariua l,auda,cnlc- Pare•de,. Flio Valde•11rnr Lemu, 0"1rio. Honen,i,1 ;\,larg;iriw Lope,: Quintan,1. Hugo Roger ;\,l;1rtin~L Bonilla, Cali~tn Meji;i Hem,indeL. Marc·o Tulin Mejl,1 P;1lm,1. Guillermo Antonio Olivo M~mk,:. Ore'1e, Fredesm,in Ort CL Andr;1de, Irma Lourdes P;1l:Ki•" V;i,qneL. G;1,par Arm,111do Ponillo BenlteL. Zoi l;1 Bemri,: Quijada Solf,. Jnmar Rolando Key,·,. Othon ~igfrido R,·,e, Murak,. Pedrina l{i,e,a H,·rm deL J Ana DaJ ,i Villalobos J,· CrnL DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2007. DECRETA: RESTRICCI6N DE EXPORTACIONES DE DESPERDICIOS Y DESECHOS FERROSOS Y J\'O FERROSOS An. I. Prohil->cw l;1 C\pnrtac·i, de dc,pcrdicios y dc,c<:hm de fo11dici, de prodtKt•" km,sm y nn klT•"'"· cnmprc11didn, en la, partida, dcl SistemJ Arancelario Cemroarnaica1w que se es(X'citican a cnminuacio11: CiJl.lig.o de la Partida Arn,Kclaria Nombrc de la Partida AnuKclana 720-t 10.00 720--1-.:!'l.00 7--1-0-UlO.OO Art. 2. E\cepn·1amc de la t.li,po,1c-1c',n antern,r. las persona, naturnk, o juri<lKas. nac'll>Ilak, o ntranjern,. que nporten ha10 las parti<la, ,c,la lada, en L'I a1tlculo ant,·riur. rnando C,ta, c,t,'n 1cg.i,1rada, ante la IJircu:ic'm Gcncial <k AJuana, dcl J\1ini,ccrio ck Ha,·icnda. y Jicho, Jcspc1dicio, y ckscdm, provcng.an dircctam,·nte de ,u, prncesu, indu,11 ialc,. Art. \ La, pc'N>na, naturaks o jurldica,. nacionalc, o cxtranjc-ra,. que expo11,·n hajo la, r,·,came, panida, dcl Capitulo 7.t titulado "Cubr,· y ,u, :Vlanufactura," Jcl Sistema Arancelariu Centrnamericano: a,r ,·omu las partida, arancdaria, 8'iH.-1-2.2 I ; 85+--1-.-1-9.21 rl'fe1 ida, a hilo,. tr,·nLa, y ca hies de ,·ohre. esta11 obligaJa, a 1egi,11m SL' ante la Dire,-ci(>n General ck Aduana, clcl :Vlinisterio clc Hacienlla. An . ..!. Para lo, ctixt,1' de In di,pue,to en In, ,mkulm 2 y .l de cste clench>, para la ;1plicacion dcl mismo. n~she cl Rcgi,trn :,.J;1cional de E~pr,n;1dnrc,. cl cual c,tar{1 ;1dscrito a la Dircn·i,\11 Gcncr;1I de Adu,111:h dd ;\,lini,tcrio de H:Kicml;1. yen lo ,1Kesivo ,c dc11nmi11:11"si cl "Rq•i'1ro" Ari. 'i. I .a, pc•r,rn1as nalurnlc•, o jun'd1ca,. m1cirn1alc•, o c.,lra11jcra,. 111lcrc,mb, Cll m,cnb11,c l"ll didm Rcg1slm. dchcni11 pn,sc•1llar ,olicilud Clllll" l;1 Dirc<:ci,in Gencr;1I de Aduansh, l,1 cn;1I debert1 fr acompali,1d,1 de la ,igu1eme informacion: a) :,.Jombr,· u raLlm social dcl ,olicitante. di Acti1idad Ec·onc',mica. An.(>. L1 Dircn·i,\11 Gener,il de Aduana,. ,in m:h tr{1mite. insnibira en cl Rcgi'1ro ;11 peticion;1rio: ,in pc1juic-in de la facultad de fiscali,:;1<:i(in cstahkcilla en cl Art. 7 Jcl presentc DecTL'lO. Una \"CL imcnto en d Rq:iqn, corre,pondicntc. d intcrc,ado c,tani atrcditado para dcc'tuar ,us c~portacionc, por un pl a Lo de un a,lo. dchicndo rcno\'ar cl rq:1stm cada ailo. ,,\rt 7 La D1rccci,'m General de Aduana,. lc11dni laculladc, de· h.,caliLaLllln para dc!crmi11ar la verau<la<l de los dalo, a4uc sc rehcrc cl Art. 'i de c,tc Dcacto. Art. 8. La Direcci6n General de Aduanas. podr:\ revocar el registro de cualquier persona cuando en la fis,·aliLCKi, qm' dicha Dircccil1n 1ealin'. el fis,·aliLado no pu,·Ja comp1oha1 la prncedencia de lu, mate1 iaks de dcspcrdi,·ios o de,edH1'. DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 377 Art 9. Di iese sin efecto cu~lquier beneficio e incentivo fiw;1I \k,1i11;1dn ,1 ,k,pcrdi<:in, J dcwc·h," ck mctak, frrr<Nh y nn km,sm: quic11cs tcndr;in J{I di;i, ;1 p,1nir de l;1 , igc11ci,1 de c,tc Dene to p;ir;1 quc comi11ucn g,uando de di<:ho im:cmivo. Sc ,·xccptUa ck csta disposicic'm aqul'llos quc provcngan dircctam,·ntc ck lo, prn,·c,o, prnducti,o,. (k la, cmpr,·sa, qm' 1calin·n la cxpollacic'm. Art I 0. El pre~en(e lkrn:10 en1rard en vigencia a panir del db de ~u publirn<:i0n en el Diano Ofici;1I y ,u, cfrcw, dnrart1n ha'1a cl 31 de dicicml->rc de· ~009. DADO E'-1 EL S:\L(JN :\ZUL DEL PAL:\CIO LE(,ISLATJVO. San Sal1m.lor. a lo, trcinta y un dia, de] nH:c, de octuhrc dd ailo dm nul ,ictc. ROLANDO :\LVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSE RAF:\EL \1ACHUC:\ ZEL:\YA VICEPRESIDENTE l.:~l{J(.)UL ALULKIO LUIS VALDLS 5010 ~LCKLIAKIO JOSL AN I ONIO ALJ\1LND..i.KJZ l{IVA~ ~LCKLIAKIO IW 13L'-I OKLLLANA PRESIDENTE FRA~CJSCO ROBERTO LORENZAN:\ DUR:\.N VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTO~JO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE MANUEL ORLANDO QUIN I mos AGUILA!{ ~LCKLTAKJO NORMAN ~OLL QUIJANO GO~Li.LEL ~LCKLTAKJO 7.0ILA RFATRl7 Ql 1114.DA SOLiS ~LCKE"JAl{JA NOTA: F11 nL1npli1111e•11lo a lo d1spue•,10 ~11 cl Ari. 97. i1KhO J° de•l Re•gla111~11lo l111~riorde• c,1~ 6rga1m de•l E,1ado. ,c hace' Ollhlar<JLI~ ~I pre',e'III~ De•cr~h> fu~ de, ucho con oh,~rvacioue•, pm ~I Pre•wlc•ulc de• la Re•plihl1ca. c'l 21 de los pre',e'III~,. rc,olv1e•11do e•,la A,arnhlc•a l.cgi,b1iva accplardKha, oh,e•nac1011~, en Se•si,in Plcnaria c~l~hrada ~I dia 29 de• IHl\ ie•111hrc dcl a,-10 2007. ZOILA BEATRIZ QLIJJADA ':.OLfS ~LCKE"JAl{JA CAS:\ PRESIDENCIAL: San Sall'a<lor, a Im once dias dd mes de dieicmhrc dd :.ulo dos mil ,ictc. Pl lfiLIQl IF.SF.. LLfAS AN IONIO SAC\ UONL.ALEL. Pr,·si(kntc de la l{q1L"1hlica. Rl.ANlA 11\lF.I.DA .IAlO DE MAGANA. \'iccllllllhlrn de• lorne•rcio c ]11du,1rrn. Lnrnrgada dcl De,padm.