Skip to content
Nelum
Laws of El Salvador

Acuerdo Nº 504 - NSR 67.00.107:99 para el aceite de palma comestible

Made 2000-07-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Central American Integration System (SICA)
Country
El Salvador
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, oils/oilseeds/fats, packaging/labelling, processing/handling, food additives, agricultural commodities
Categories
agriculture, softs

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ACUERDO No. 504 San Salvador, 12 de julio de 2000 EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, Vista la solicitud presentada por el Ingeniero CARLOS ROBERTO OCHOA CORDOVA, Director Ejecutivo del CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, CONACYT, relativa a que se apruebe la Norma Salvadoreña Recomendada ACEITE DE PALMA COMESTIBLE NSR 67.00.107.99; y CONSIDERANDO: Que la Junta Directiva de la citada Institución, ha aprobado la Norma antes relacionada, mediante el Punto Número SEIS, del Acta Número DOSCIENTOS SETENTA Y UNO, de la Sesión celebrada el veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve. POR TANTO: De conformidad al Artículo 36 Inciso tercero de la Ley del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, ACUERDA: 1º.- APRUEBASE la Norma Salvadoreña Recomendada ACEITE DE PALMA COMESTIBLE NSR 67.00.107.99. De acuerdo a los siguientes términos: NORMA SALVADOREÑA NSR CODEX STAN 125-1981 CONACYT NORMA PARA EL ACEITE DE PALMA COMESTIBLE CORRESPONDENCIA: Esta norma es una adopción de la Norma CODEX STAN 125-1981 ICS 67.200.20 NSR 67.00.107:99 Editada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Alvarez, Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas, # 51, San Salvador, El Salvador, Centro América. Tel: 226-2800, 225-6222; Fax.: 225-6255; e-mail:info@ns.conacyt.gob.sv. Derechos Reservados. 1. CAMPO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de palma comestible (aceite rojo y aceite decolorado de palma comestible), pero no así al aceite de palma (aceite rojo y aceite decolorado de palma) que deba ser sometido a ulterior elaboración para que resulte adecuado para el consumo humano. 2. DEFINICION El aceite de palma se obtiene del mesocarpio carnoso de la fruta de la palma de aceite (Elaeis guineensis) e incluye el aceite rojo de palma comestible y el aceite decolorado de palma comestible. 3. REQUISITOS 3.1 CARACTERISTICAS DE IDENTIDAD1 3.1.1 Densidad relativa (50OC/agua a 20OC) 0,891 - 0,899 3.1.2 Indice de refracción (N50) 1,449 - 1,455 3.1.3 Indice de saponificación (mg KOH/g de aceite) 190 - 209 3.1.4 Indice de yodo (Wijs) 50.55 NORMA SALVADOREÑA NSR 67.00.107:99 3.1.5 Materia insaponificable No más de 12 g/kg 3.1.6 Composición (%) de ácidos grasos determinada mediante CGL: C 12 : 0 < 0,4 C 14 : 0 < 0,5 - 20 C 16 : 0 41 - 47 C 16 : 1 < 0,6 C 18 : 0 3,5 - 6,0 C 18 : 1 36 - 44 C 18 : 2 6,5 - 12,0 C 18 : 3 < 0,5 C 20 : 0 < 1,0 3.2 CARACTERISTICAS DE CALIDAD 3.2.1 Color: característico del producto designado 3.2.2 Olor y sabor: característicos del producto designado y exentos de olores y sabores extraños o rancios. 3.2.3 Indice de ácido: Aceite virgen No más de 10 mg de KOH/g de aceite Aceite no virgen No más de 0,6 mg de KOH/g de aceite 3.2.4 Indice de peróxido No más de 10 miliequivalentes de oxígeno peroxídico/kg de aceite. 3.3 ADITIVOS ALIMENTARIOS 3.3.1 Colores Se permite el uso de los colorantes siguientes para restablecer el color natural perdido en la elaboración o con fines de normalización de color, siempre y cuando el colorante añadido no engañe ni induzca a error al consumidor por encubrir el deterioro o la calidad inferior o por conferir al producto una apariencia de calidad superior a la que realmente tiene: Dosis máxima 3.3.1.1 Beta-caroteno 25 mg/kg 3.3.1.2 Extractos de bija 20 mg/kg (calculada como bixina o norbixina total) 3.3.1.3 Curcumina o cúrcuma 5 mg/kg (calculada como curcumina total) 3.3.1.4 Beta-apo-8'-carotenal 2,5 mg/kg 3.3.1.5 Esteres metílico y/o etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico 25 mg/kg 3.3.2 Aromas Se permite el uso de aromas naturales y sus equivalentes sintéticos, excepto los que se sabe representan un riesgo de toxicidad, y otros aromatizantes sintéticos aprobados por la Comisión del Codex Alimentarius para restablecer el aroma natural perdido en la elaboración o con fines de normalización del aroma, siempre y cuando el aroma añadido no engañe ni induzca a error al consumidor por encubrir el deterioro o una calidad inferior o por conferir al producto una apariencia de calidad superior a la que realmente tiene. NORMA SALVADOREÑA NSR 67.00.107:99 3.3.3. Antioxidantes Dosis máxima 3.3.3.1 Galato de propilo 100 mg/kg Dosis máxima 3.3.3.2 Hidroxitolueno butilado (BHT) 75 mg/kg 3.3.3.3 Hidroxianisol butilado (BHA) 175 mg/kg 3.3.3.4 Butilhidroquinana terciaria (TBHQ) 120 mg/kg 3.3.3.5 Cualquier mezcla de galato de propilo 200 mg/kg, pero sin exceder los limites indicados en 3.3.3.1. - 3.3.3.4 BHA, BHT y TBHQ 3.3.3.6 Tocoferoles naturales y sintéticos 500 mg/kg 3.3.3.7 Palmitato de ascorbilo 500 mg/kg solos o mezclados 3.3.3.8 Estearato de ascorbilo 500 mg/kg solos o mezclados 3.3.3.9 Tiodipropionato de dilaurilo 200 mg/kg 3.3.4 Antioxidantes Sinérgicos Dosis máxima 3.3.4.1 Acido cítrico Limitada por BPF 3.3.4.2 Citrato de sodio Limitada por BPF 3.3.4.3 Mezcla de citrato de isopropilo ) 100 mg/kg, solos o 3.3.4.4 Acido fosfórico ) mezclados 3.3.4.5 Citrato monoglicérido ) 3.3.5 Antiespumante Dimetilpolisiloxano (dimetilsilicona), solo o en combinación con dióxido de silicio 10 mg/kg 3.4 CONTAMINANTES Nivel máximo 3.4.1 Materia volátil a 105Oc 0,2 % m/m 3.4.2 Impurezas insolubles 0,05 % m/m 3.4.3 Contenido de jabón 0,005 % m/m 3.4.4 Hierro (Fe) Aceite virgen 5 mg/kg Aceite no virgen 1,5 mg/kg 3.4.5 Cobre (Cu) Aceite virgen 0,4 mg/kg Aceite no virgen 0,1 mg/kg 3.4.6 Plomo (Pb) 0,1 mg/kg 3.4.7 Arsénico (As) 0,1 mg/kg 3.5 HIGIENE Se recomienda que el producto regulado por las disposiciones de la presente norma se prepare de conformidad con las secciones pertinentes de los “Principios Generales sobre Higiene de los Alimentos” NSR 67.00.241:99. 4. METODOS DE ANALISIS Y MUESTREO Véase el Volumen 13 del Codex Alimentarius. 5. ROTULADO O ETIQUETADO Se aplicarán las disposiciones de la “Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados” (NSO 67.10.01:98). 5.1 NOMBRE DEL ALIMENTO 5.1.1 El nombre del alimento declarado en la etiqueta deberá ser: “Aceite de palma”, “aceite rojo de palma” o “aceite decolorado de palma”. 5.1.2 Cuando el aceite de palma haya sido sometido a cualquier proceso de esterificación o a un tratamiento que altere su composición de ácidos grasos o su consistencia, no deberá emplearse el nombre de “aceite de palma” ni ningún sinónimo, a no ser que se indique la naturaleza de la elaboración. 5.2 ETIQUETADO EN ENVASES NO DESTINADOS A LA VENTA AL POR MENOR1 El etiquetado de los envases no destinados a la venta al por menor deberá ser conforme a la sección 5.3 de las Directrices sobre Disposiciones de Etiquetado estipuladas en normas del Codex. FIN DE LA NORMA 2º.- El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República), MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO. Aplicable a los embalajes exteriores de un cierto número de alimentos preenvasados

Acuerdo Nº 504 - NSR 67.00.107:99 para el aceite de palma comestible · Nelum