Skip to content
Nelum
Laws of El Salvador

Acuerdo Nº 45 - Inscripción a favor del Estado de bienes que constituyen bienes nacionales considerados como áreas naturales protegidas

Made 2008-07-22 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Central American Integration System (SICA)
Country
El Salvador
Subjects
Land and soil
Keywords
land-use planning, public land, protected area, land reform, transfer rights, registration, legal proceedings/administrative proceedings, land tenure, property rights

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DIARIO OFICIAL Torno N" 380 MIN/STERIO DE MEDIO AMBIENTE y RECURSOS NATURALES RAMO DE MEDIOAMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ACUERDO NO,"5 San Salvador. vcintido dcjuliu del ,111" do-, milocho. EL ORGA~O LJLCUTIVO EN LL KAI\10 DE :'-IlLDtO AM13ILNTLY RLCURSOS ~ATURALES. CO~SIDLRA~[)O: I. tonuuxio como tundamcnto c l Art. 117 de uuc-nu Con-ntucton. c-. de inrcrcs '0,';<11 y deter del Lctndo la prorcccion de Ill' rccursos natura k,. divel'sidaJ c jn(e~l'iJ",J Jclmcdio amhicntc. ton eI "biet" t.Ic ~ar"n(izal' c1,k,,,rroll,, 'oslenihlc. conf"nnc I" c,t"hlece Ia Ley t.Ie iI-rca, N"tlll'''lc, Pl'UteSid"s, cI )Vlini,lcr;o de rvlcJi" Ambicntc y RCc'lI""" Naturales 'Ille SC rclacion,,"'i com" )VIARN,<:" Ia AutoriJ",J Compctcntc para saran Ii I.ar ~ I ~ ulllpl i lllil'lll" d~ Ia 'c' k-rida I.l'y. 1L'ni~lld" tmlas las ;n,1 i IUc'i,,"~S dc' Ia adll IiIIisl,-ae;,;" puhlica 'IlL~ 1")S~a,, i Ilr"rrll~~ i,i" lL otros r~<:urs'" apoyar <:I cstnblcchnicnro. conscrvacion. rnaucjo y desarrollo de 1;ls Ar~a' Naturales Protcgidas. II. U Sicrcma de Area, Naturale' Prutl'gida, e,al! consutuido por Area' de propicdad del Lctndo. municipalidadcs y de cntidadcv aUI( OIll,K 10, hum~daks ulIllin~nlaks y arliti~iak,. cnilcrt;'.lavas. farall"n~,.lag,,,y laguna,. an'<:ciks ~ora1iIl"s y ro~()",().,. naluraks 0 arliticiak, y ac'a111ilad",. t()rm~l\ parlc del palrim"nio nallll'al dc l Evtudo. tal y como 10 cstablecc <:I Arl. ') de Ia Ley de Area' Naturales Protegid,": a,ill,i",,,, dl' cOllfmlllidad con d .'1.'1. 57~ d~1 c.',dig" Ci"iL SOil bi~,"'S dd FSlado h,das las lic'cr"s quc". C·,l~lldo siluad"s d~lliro dc' los lilllil~s rcmtortalcs. 110 est.in rosdd;ls ror nlnguna persona. 'u dcclnrarona y sin que <c com.idcrcn prioutarias. dcbcnin cnntinuar bajo Ia admini-aracion y rcsponsabilidad de gl',li,in de 1'1 rntidad plihlica 0 pl'il'ada re,polh"hle de la, mi,m,,,. E,la, :irca' dcher:in ,cr ev"llIada, por cl J\.lARN para dClcnninar xu incorp,ol'"ci,in al Si,lcma d~ Areas '\J~llLr"les Pm1L'gid"s. SA'\JP TV. EI MARN de oficio 0 a propuesta de parte hneresada. sea esrapersona natural ojundica. idenuficarti 1,1 Potencial Ar~;1 Natural a partir d~ POR TANTO, ACULRLJA: Aprohar<:l proadimiento par" DECLARAR E INSCRIIHRA E-\VOR DEL ESTADO,AQllELLOS BIENES QLlE SEGl:N EL ART. 9 DE I.A LEY DE AREAS J\An:RALES PROTEGIDAS, CONSTITUYEN EIENES NACIONAI.ES CONSIDERADOS nnw AREAS NATURALES PROTEGIDAS, one C\RECEN DE ANTECEOENTE REGISTRAL. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 200B. , s~ dcbcni individualizar c idcnrificar d innluehlc 'Ille rcun" la p()(enci"liJ",.1 de scr dctlarm.lu como ,in.::a Natura] Pro(c~id,, FI MARN, <:alificar,i co,."o polL'Ilcial ,irl'~ Nalur~l Plllll'gida. ~v~luand" "" c""'r""L'''I~S ~Il lhllli'H" dc' dislilllividmL rL'rr~s~lllalividad ccologicc. cl grado de nmcnaza c irnportauciu (\ j1o!cllci;11 sociocconornico (\ cultural. I'0f rccnicos de 1<1 Dircccion General de Purrimonio Natural: dcbicndo cmitirsc cl cuncspundicntc infonuc tccnico . .'. LlMini-rcrio debora <ulicitar al Centro Nacional de Rl'gi,aro,. prcvio ai pngo <.lei Scrvicio. lin Analisis Rcgistro-Cnta-uro de Ia propicdad en dian!" a I" ,ituac'i,",n de las pal'e'cla, cltlC ,e CllCtlCntrcn l'olindal1tc, () inmc,."" en c1mi,mo, con el ohiclo de con"cer la ,iluaci,in k~al dL' los illIllUL'hl~s y su ~r~~l"c'i,')]l al hil'll ,lei ESimlo, p~r~ l'k'~los dl' dl'llTlllill~r los p""" 1~~~I~s a sL'~uir pant 'lL (kpuraci,')Il 4. V"rirl<;ml" "I Amilisis Rq>:islro-Cala"lro y ,kpurada la siIUa~i,)n kgill dd inmu"hk, se pro~~(kr;i al kvanlam;"nlo lopogninm d~111,i"]",, de ucucrdo a 'u rcalidnd hsiea. para Iiiclaboracion de Sll deseripei(\ll rccnicn. dcbicndo clabornry prc-cnmr los pli1l10S con la informacion rccnica rcqucrida y ell los tormatos csrablccidos por cl Centro Nacional de Rcgistro para Sll rcvixion ~11 dicha institucion como parte ,kl prorcdimicnro prcviu a <u inecripcion. .~. Sc proc~dcni a la elahnrac'i('lIllk la dc',aipli6n lccninL del inU\ll~hk cali~cadu como potencial Af~a Natural Prorcgida. 6, Cuando el C~nlro ~acional dc RC)!i'lro haya dado xu aI'al ll'cnico al plano pl'e,enlado, el MARN, ,oli"ila",i al Con,~.io d~ \1inist1'O' la aoign,,~i(m dd inmu~bkque h~ ~id() ~alilic'ad" C<"-"O POll'llci~1 ,';'rc'~ N~lur~1 Prol~~id~. 7. EI ;vIARN, una vcz csignndo c! inmuchlc. crnitirti ~I ~nrl"~spnndi~l1I~ Dccrcto Ejccutivo Estahlccimicnto de Area ;sJillllral Prorcgida y 10 pr~s~ll1artl ill Centro Nacional ,k Rcgistro pnm 'n inscnpcion. de contonuidad con ~I An, 12 de Iii Ley de Ar~a' Naturales Prmcgidax, drbicndu cumplir con 10' requisite», ,igui~llle,: a) Ccrtiticacion, ldcntiticucion yo Cafiticncion del innluehk de la pOlcncialidad de il.rca Natural ProtC)!ida, por parlc del MARN, 1-» Dcscripcion Tccnica y pianos del inmuchlc. c) lcTliti""ci,')]\ del Punto de Act" de Conscj" de rVlinistl"" de Asi~naci(')]\ del innluehk a favor del rVlAR~, J) Dccrcro Ljrcutivo de Lstablrcimicnru de Area Natural Pnucgida. H. D~ ucucrdo con ~I urtfculo IJ de Iii Ley de Ar~;I' Naturales Prorcgidax, sc dcbcr.i crcar cl Rcgistro lnrcrno de AI"~a' Prorcgidax, que rcndrn por objeru cmarccar c incorpornr la infunuacion rcl.uivn a ln-, Ar~a, Naturales Prolcgida, del pais. Dcsde Ia pullli"""i,'H] del DeUClo EjecUli\'o, cl rvlARN a lral'6 de la Dire"ci,in General de Patrimoni" Natural lendni un peri"do de do, m"o"o para la pr"l1ara~i(," d" la lich" y su i"c1lL,i")]l ~lll'l Archi"", '-JlL~ dl'hl"-;] Sl..- ~~llL~lizmlo anu"lrlll'lll~ FI ~~C~") ~ su inl'orl'll~~i,;n Sl..-;] ~hiL'rl". r"\'orl'c'i~nd,,,,' 'u i"c1lLSi")]l ~ll los lll~di", puhlio" d~ i,lI<>rlllaci,')ll 9, EI presentc Acuerdo entrant en vigencin a partir del db de su publicacion en el lliario Oficinl. CO:VlU~IQUESL.EL 1I.-1INISTRO DE :VlEDIO AM131EN1E Y RLCURSOS ~ATURALES.CARLOS JOSE GUERRERO CO~TRERAS,

Acuerdo Nº 45 - Inscripción a favor del Estado de bienes que constituyen bienes nacionales considerados como áreas naturales protegidas · Nelum