Acuerdo Nº 36 - Listado oficial de especies de vida silvestre amenazadas o en peligro de extinción

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. MINISTER/0 DE MED/0 AMBIENTE Y RECURSOS NA TURALES RAMO DE MED/0 AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ACUERDO No. 36 En San Salvador, a las once horas del dia once de mayo de dos mil nueve, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Media Ambiente y Recurses Naturales, CONSIDERANDO: I. Que en el Art. 117 de la Constituci6n de la Republica, se establece que es deber del Estado proteger los recurses naturales, asi coma la diversidad e integridad del media ambiente, y se declara de interes social la protecci6n, conservaci6n, aprovechamiento racional, restauraci6n o sustituci6n de los recurses naturates en los t8rminos que establezca la ley; IL Que la vida silvestre es imprescindible para conservar un media ambiente sane y equilibrado para el bienestar de las presentes y futuras generaciones; Ill. Que la sobreexplotaci6n y el deterioro del habitat de algunas especies de vida silvestre ha provocado que se encuentren amenazadas o en peligro de extinci6n; IV. Que para lograr la protecci6n, restauraci6n, conservaci6n y uso sostenible de las especies amenazadas o en peligro de extinci6n, es necesario establecer regulaciones especificas para contribuir al desarrollo social y econ6mico del pais; V. Que el Ministerio de Medic Ambients y Recurses Naturales, mediante Acuerdo No. 1 O de fecha veinte de enero de dos mil cuatro, publicado en Diario Oficial No. 78, Torno No. 363, de fecha veintinueve de abril del mismo afio, emiti6 el Listado Oficial de las Especies de Vida Silvestre Amenazadas y en Peligro de DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 Extlnci6n, a fin de velar por su protecci6n, conservaci6n, restauraci6n y uso sostenible fortaleciendo asi el cumplimiento de normativas nacionales e internacionales relacionados con la materia; Vt. Que el Art. 6, literal d) de la Ley de Conservaci6n de Vida Silvestre, establece que corresponde al Ministerio de Media Ambiente y Recurses Naturales, mantener actualizado el Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre Amenazadas yen Peligro de Extinci6n; VII. Que para actuaHzar el referido listado, se han realizado consultas y estudios de caracter tecnico mediante lo cual se ha logrado registrar en el listado existente, cambios en la taxonomla de las especies, cambios de categorla, inclusi6n y exclusi6n de ciertas especies de acuerdo a la situaci6n poblacional y condiciones del medio donde habitan, por lo que es necesario emitir un nuevo acuerdo para optimizar la operatividad que permita la aplicaci6n de las normativas de la materia para velar por su protecci6n y restauraci6n PORTANTO: De conformidad a las considerandos expuestos, Articulos 67 de la Ley del Medic Ambiente; 81 y 82 de su Reglamento; 4 literales I) y m), 5, 6 literal d), 9, y 42 de la Ley de Conservaci6n de Vida Silvestre ACUERDA: 1. Emitir el presente Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre Amenazadas o en Peligro de Extinci6n, con el objeto de actualizar el que contiene el Acuerdo No. 10 de fecha veinte de enero de dos mil cuatro, publicado en Diario Oficfal No. 78, Torno No. 363, de fecha veintinueve de abril de! mismo ario, detallando la familia, nombre cientffico, nombre comUn y categoria, de la siguiente manera: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. Famllla Nombre clenlfllco Nombre comUn MARN 2009 lnsectos Poltothemis nico/oe libelula Amenozada Brechmorhoao nubecu/a Libelula Amenazada ·· Leotothemis atta/o Ubelula Amenazado Micrathvria /aeviaata Llb€!1ulo Amenazado Trameo onusta Ub€!1ula Amenozada Con,~naeschna secreta lib01ulo Amenazada Corvnhoeschna viriditos Ubelulo Amenozada Gvnacantho helenno lib€!lula Amenazada Gynocontho mexicono LibE!lula Amenozoda Aohvl/a obscure Libelu/o Amenozodg Aohv//a oroctata lib€!1ulo Amenozodo Emefonomnhus bothrons Lib€!1ula Amenazada Eroetoaomohus constrictor Lib€!1ula Amenazada Ernefooomnhus eutania LibE!!ulo Amenazado Pa/aemnema anaelino libEllula Amenazado Acanthaorion trilobalum Ubelula Amenazado Araia u/meca Ubelula Amenazada Odonata Enal/aamo semicirculare UbE!lulo Amenozado Coleootera Chrvsina karschi Escoroboio Amenozodo ---~ Thvsania a~n~ina Marinosa Amenozodg~ Evenus oanvmedes Mariposa Amenozada Heracfides oaeon Mariaosa Amenazada -- .. ., ---·-- ---· Heraclides as"·alas Marioosa Amenazadg Heroclides torauatus Mariaosa Amenazada Heraclides erostratus Mariooso Amenozada Heraclides aaramas Marioosa Amenazada Eu•"fides calliste Mariooso Amenazada Nisoniades laurentia Marinosa Amenazada Ueinix cineroscens Mariaosa Amenazada Dismornhio crisio virno Marinosa Amenazada Di~mornhia t-··~hari/o Morinosa Amenazada Hesoerocharis araohites Marioosa Amenazado Leoidootero Hesoerochoris croceo Mariposa Amenazada Hesoerochoris costoricenc/s Moriaosa Amenazada Castosticto nimbice Mariposa Amenazada Castasticto flisa Mariaosa Amenozoda Costasticta teutila Marinosa Amenazada Col/as ohilodice Mariaosa Amenazada Kricoaonio lvside Marioosa Amenazado Helicon/us me/nomene Mariposa Amenazado Le□idootera Act/note auatemalena Marioosa Amenazada DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 q Famllla Nombre clenlillco Nombre com(m MARN 2009 Philater/a dido Morioosa Amenazadg Dynastor macrosiris Morioosa Amenazadg Oosiohones boisduva/ii Marinosa Amenazada Co/ioo uronus Marioosa Bl.Iha Amenozoda Preooma deiohile solvadora Marinosa Amenozadg Corales Antinathidae Anfinathes snn. Coral nenro Amenazaqg Poritidae Porites lobota Coral de arrecife ~rnenozada Pocilloooriidae Poc/1/onnro snn. /4 esnecies! Coral de orrecife En f eligro Psammocoro spp. Sidemstreidae 12 esoeciesJ Coral de orrecife En Peli~q Dendrophylliidae C/adonsommania eauchii Coral Amenazad9 Tubastraea coccinea Coral Amenazoda Rhizangiidae Astran~ia sp. Coral Amenazada Q.ulonoia brad/evi Coral -~menozadg Astranaiidae Phv lana/a SD. Coral Amenozadg Moluscos Strombidae Strombus aoleotus Caracci En Peli;:;ro Muricidae Plicoourouro oansa Caracci Amenazadg Equlnodermos Holothuroldeos vorlos famillas v es,..,ecies Todos las oecinos de mar Amenazado Peces Serranidae Eoinephelus ifaiara Mero En Peligro Leoisosteidae Atractosteus trooicus Machorra, oez laaarto En Pelicro S"nnalhidoe Hinnocomous ln'"'ens Cabamto de mar Amenozaqg Rhincodontidae Rhinocodon ""'Us Tibur6n ball~n. g -~E'l f ejigrq ... Narcinidae Dinlobatis ommafa Rava etectrica ocelada An-·,~.9.~ad9 Pristidae Pristis nrisfis Pez sierra En PeligrQ Anflblos ·-·-·--Caecilidae Dermoohis mexicanus TeoelcUa Amenazadg Bolitoolossa heiroreias Sclomondra En Peligro . Plethodontidoe Bolitoglosso salvlnii Salamandra En Pelimo Bolitoc Iossa svnoria Salamandra En Peliaro Oedioina ta-..,/ori Solomandro Lombriz Amenazodg Bufonidae lncilius ibarrai Sano En Peli ~ Bufonidoe lncilius (Bufo/ vollicens Sano ~-J:n f:~llg.!:o ~- ···----------- · Hylidae Aoo/ychnis more/etii Rona de Oios Nenros Am enazoda Plectrohyla quotemo/ensis Rana E'l Peligro DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. ~- -- -- --- .. Famllla Nombre clenlfflco Nombre comUn MARN 2009 Plectrohy/o psi/oderma ~2-n.Cl ---- - --------- - En Peligro P/ectrohyla saaorum Rana En Peligro Ptvchohvlo euthvsanota Rana En Pelioro Ptvchohv/o sa/vadorensis Rona Amenazada Microhylidae 1-1vnooachus variolosus Rana Oveio Amenazad5!... H"nooachus barberi Rana Amenazoda Repttles ~-- -- -----Alligatoridae Caiman crocodi/us CaimOn En Peliaro Crocodylldae Crocodylus acutus Cocodrilo En Peli□rq Che/on/a mydas Tortuaa Prieto, Tortuaa Neara En Peliaro Cheloniidae Eretmoche/ys imbricoto Tortuao Carev En Peligro --~ Tortuga Golfino, Tortuga Ler. idochelvs olivocea Blanca En Peliaro --Derrnochelyidae Dermochelvs coriocea Tortuna Boule En Peliaro Emydidae Trachemys venusta Jicotea En Pelioro Kinostermidoe Tortuga Chomarro, Tortuga Staurofvnus salvinii Cabezono, Tortuaa Bikini Amenazoda Abronio monfecristoi Dranoncillo de Montecristo En Pelicro -~ Anguidoe Ce/estus atitlanensis Dranoncillo Amenazoda Mesospis moreletii Dranoncillo Lisa de Montana Amenozoda Gekkonidae Co/eonVll eleqans Gecko Pintado Amenazada Corvtophones oercorinatus Colete, Tennuereche Bobo Amenazado Ctenosoura flavidorsa/is Gooobo Est inoso Amenazada lguonidae /auano iauana louana Verde Amenozada Lagartijo Montana de Vientre Noroos heteronho/idotus Lisa Amenazad Q~ Noroos trooidonotus Laaarffo de Tierra Amenazada Crisantoohis nevermonni Lanarti'ero de Nevermann En Peli□ro nrvadoohis melonolomus Lonorti"era Lisa Oliv6cea Amenazado Geonhis fulvoauttatus Culebrita Menches Amarillas Amenazada Lom~'ape/tis lrianou/um Falso Coral Raio Amenazod<?. Lentonhis modestus Chocova Montano Amenozad<~ Colubridae Ninio espinali Garnanlilla de Espinol Amenazada -·· P!iocercus e/aooides Corolil!o Colo Larae Amenazodq·~ Rhodinaeo aodmoni Hoiarrosauera de Gedman Amenazad<l Rhadinaea kinkelini Hoiorrasouera Royado En Peliqro · Rhodinaea montecrisfi Hoiorasauera de Montecri5fo En Pelimo ·· Rhadinaea r. ilonaorum Hoiarrnsouero del Pacifico Amenazado Scanhiodontoohis onnulatus Coral Af'iadido, Coral Mixto Amenozado DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 ,,, Fomlllo Nombre clentfflco Nombre comUn MARN 2009 Sibon anthracoos Traaababoso, Falso Coral . Amenaza c;lo Sibon nebulatus Traoababosa Josoeada Amenazada Traga Cienpies Cabeza Tonti/la me/anocenhalo Nearo Amenazadg . Tonti/la toeniata Traaa Ciennies Ravada Amenazado Tantillo vermiformis Trana Ciennies Lombriz Amenozado Thomnoohis fulvus Ronero Montana Amenozoda Trooidodiosas fischeri Tranabobosa Montano Amenazodo Elapidae Micrurus ni,..,.ocinctus Coral Amenozada Aok/strodon bilineotus Conti!, Contil de Aaua Amenazado Viperldae Atroooides nummifer limbo, Mono de Piedra Amenozod<?. Cerroohidion oodmani Tamaa6z Amenazado Crofa/us simus Vfboro Cascabel Amenazad.5~ Aves ~ Anatidae Coirina moschato Poto Real Amenazadq Noman'"' dominicus Poto Enmascarado En Peli,,,ro ·· Pene/ooe ,.,, muroscens Pavo Coiolito, Pavo --- En Peligro Cracidoe Penelooina ninra Paiuil. Chacha Nenra En Pelinro · Crax rubra Hocofais6n, Pahuil, Paiuil En Peli,.,ro Procellaridae Puff/nus creatoous Pardela Patitrosada En ~eligro Hydrobatidae Oceanodroma melania Pairio Nenro EQ Peligro Phoethonidae Phaethon aethereus Rabilunco Pinuirroio En Pelinro Sula nebouxii Bobo Patiozul, Alcatraz En Pelinro ·· Sulidoe Sula ieucoaaster Bobo Yienfre Blanco, Alcatraz En Pelinro · Sula sula Bobo Potirroio, Alcatraz En ~eligro Anhingidae Anhinga Americana, Anhinoa anhinaa Pata Anuio En Peliriro Botourus ninnotus P6iaro MUsico En Peli,.,ro lxobn,chus exilis Avetorito Americana En Peligro .. Garza Tigre Gorjinudo, : Ardeidae fi"'•isomo rnexiconum Joriora Aiuaauin En Peli,.,ro Nvcfanossa violocea Garza Noctuma Coroniclaro . ::::::::: J Garza Cuchar6n, Cochlearius coch/earius Charancuaco CigOeria Americana, Pulido, Ciconidae Mvcteria omericana Saraento Amenozado . · Jabiru mvcteria JabirU En Peli"ro -Cathartidae Sarcoromohusoano Zocilote Rev. Rev Zone i ri f'eligro Leotodon cavanensis Milano Cabecinris, Gavil6n En .feligiQ Accipilridoe E/onoides forficotus Milano n·ereta En Pelinro Rosfrhamus sociabilis Milano, Govi16n Carocolero Er:, f~---~ DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. [}I] ···· ·-·· ------ --- -- Famllla Nombre clentfflco Nombre comlln MARN 2009 lctnio olumbeo Milano Plomiw En Peliqro , ..... Geronosciza caeru/escens Gavil6n Zoncudo, Gavil6n ' En Peligro Aguililla Blanco. GovilCln Leucooternis olbico!lis Blanco -- En Pel~ .. Buteona//us urubilinna Aguililla Negro Mayor En Peliaro ' ' Accipilridae Porabufeo unicinctus Aauililla de Harris, Gavil6n En Pelinro Aguila Tirana, Aguila Sr:izaefus tvrannus Crestada Near□ En Peliaro -- Folconidoe Falco rufiauloris Holc6n Murcielonuero En Pelinro Polluela Rojizo. Loterol!us ruber Pollo de aaua Amenazad(l Rasc6n Cuellirrufo, Aramides oxiJ/oris Tomborcito Amenazado """'" --- - Aromides caianea Rasc6n Cuelliaris, Rasc6n En Peligro Rollidoe Ponana flaviventer Pollo de Aaua En Pelioro ·· Gallinelo Morada. Gollineta Porohvrio mortinico Azul Amenazodc1 9a//inu/g ch/oropus - q-g.!]~.§.la P ico R9jo -------- En Peliqro Fu/ica americana Gallineta Pico Blanco Amenazodo Burhinidae Alcorov6n Americana. Burhinus bistriatus Peretete Amenazado Pfuvialis squataro!a Charla plate□?o Amenazado - -, .. ,. - -- ·-·-------- Charadriidoe P/uvia/is dominica Charla Dorado Americana En Pelinro ! ---i Charadrius a/exandrinus Chorlito Niveo, Plaverito En Peligro 1 Chorodrius vociferus Chorlo de Collar Doble Amenozadu 7 Recurviroslridoe Recurvi1osfra omericana Avoceto Amenazado Trinaa melano!euca Ploverito Amenozado Trina□ flavioes Plaverito Amenamdc! Trinno so/itaria Playero Solitorio En Peliqro Trinca semioo/mota Plaverito Amenozodo Bartramia lonnicouda Zaronito Gonna En Pelinro Zarapito Trinador. tjy n:i~ n!UJ..P.haeopus Ganchuda --- --- - --- En Peli9.! 0 Zarapito Piquilorgo. E~ Peligro ; Numenius arnericanus Ganchuda Scolopocidae Umosa fedoa Picooando Canelo En Peligro J A1enaria inter'"''es Vuelveniedras Roiizo En PeliQr0 ! ---'1 Aohriza viraata Plovero de Moreiada En Pelimo Ca/idris canutus Plavero Gordo En Peliaro Calidris alba Plavero Blanco En Peliaro Calidris ousil/a Plavero Amenazadc1 Ca/1dris mouri Plaverito Occidental Ee Pe!imo ~ (;QJ!drjs~ minuti/la .... , .. Plaverito Pates Amarillas AmenazadcL Calidris himantoous Plaverito Amenazadc1 ·---· Famllla r----·-· Laridae Columbidae Psittacidae DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 ,------·-··· ------- --- ---- Nombre clenlfflco Nombre comun MARN 2009 t Tryngit~~ subrufico/lis Playerito Pro~~r o Umnodromus griseus Coslurero Piauicorto En Pelig r9 En Pel[g ro Gollinago del/cot9. +"B0e0c000s",n"a~--------t-~A~m e n01 2q~1 Pha/aroous tricolor Fol6rg Q o de Wilson ~====~------+c=====-- - JQ Peligro Pha/aroous lobotus FalClropo Amenozoda t-======~-----+===~----- ------ - --- - Pho/aroous fulicorius Ge/oche/idon ni!otica Tho/asseus maximus Sterno douaa/lii Stem□ caradisaeo Sterno forsteri Sternula anti//arum Fal6r~o Golondrina Marina Amenozoq9 Piouigrueso En f ~)gr.q Golondrlno ~gr iQ □~----+~Am ~r:ig ~ qg Golondrina Marina Rosado E (l ~~Jig ,: g Golondrlno Marina Artie□ -----t--~'~n f~ lig ro Golondrina Morino Er:i..£' ~gr q Golondrlno Morino Minima En P eJigr9: Golondrino Q ntchoprion anaethet u. 0 s t-"E 0 m 0 b 0 ,";d 0 0 0 d 0 0~ Morino En Peligrq Amenozodo Amenazoda Onychoorion tuscatus Golondrino Morino Chi/don/as niaer Golondrina Marina ~~~~~~------- ·-· Rynchops niaer Claravis nretiosa ~eo ~gon albifacies Geofrv,--,on monfono ------t--C ----• • Ravador Americana, Ravodo.r EEnn PPe 0 1 1 :,~9',-oo . .. li Tortolifo Azul, Palomo Azul ,).j ---l r-cP a 0 1a m a ~-=~-d 1, c a ,1 b la nc~---- Amenazg do j Paloma Perdiz Rojizo Perico Gorjirrojo, Aratingo holochlora Peric6n Gargani□ Roja ------,:: ---·"·-- . En Peligro Perico Verde Centroamericano, , rA 0r000 tcin=ga=sl0re0 n=ua~-----j-P'ce",'c;c=6n '0 ,d e Amenozo do 7 Cotorra, Genge, ,A-~ma0 ,0ocn0a~aclb0 tf0 r~oncs -C0Pe000-c.o~R ocn c0 0~--------i-- Amenazodo / , Acmca0 z0 00 n"a~a0u0ro0 p~a tt,c·a0 la~----t"Lo~,a~Ncu0c0a~A"m"a0 ,0ll0la~-- --t--~En Peligro -~ t---C u c u ll d a e -+'D0 r0o0m=o,c,o,c0c=y'= a,h0 a0 s0s01a0n0e0 110u0s f-C=u,c0o0 F0a010sa0- n~ ------t--~[r~~) ·! t---Ty0 f o n ld a e +r=yta~a0tb0 a~--------t-''•'c,h0 u,z,a~-- ------+- !..r:r:i~nazg d o j Meaascops trichopsis Tecolote Biaot~d=o-----+- ~r"! !:' eligro j Lophostrlx crlstata BIJho Coroniblanco, BLlho Amenazodo ·; i Pu/satrix perspicil/ata Buho de Anteojos Amenozodo Sfrigidoe r"C"lc0 c0 a0 b=a0n0,la.r0 00 t,0n0e000 l20 BUho Blonc~.Y .. N E>:£[2 fn .E~ r: u 0S0 lcrtc>cfculc,c•csc.e~n0s ,. BIJho Fu)v 2, B(Jt:) o . En feligro BIJho Comudo Coriblonco. Pseudoscops clamotor ----,--~~~~~~~----,,z==~ · Cholocabros rnenor, Pucuvo E!") Peligr o caprimulgidoe Chordei/es acvtipennis Coprimulgus vociferus Pucuyo P6jaro Tronc6n, Nyctibius ;amaicensis P6jaro Estoco Nyclibidae Apodidae Cvnsi/oides niaer Vencejo Negro F="=-"""""-~~---t~------' En Pelic rq Amenozodu Amenozac:Jo Amenaz qslu i ! ~-------~0P000n=•n~ti!a coyennensis Vencejo Tijereta Menor --- -- E(l PeJ\g~o J DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. Fomlllo Nombre clentfflco Aeronautes saxata!is f-----------+--~,~ .. - .... . Yenc~:: ~re ~-O~.- m~ .. -.. ~~-•~n~-;: ;: ;: :1-~M;:A;:~:::::~a~:~afj~~Q,0 9~--:~ Calibri Cola Violeta 1 Amenazodo j Trochilidae Trogonidoe Momotidae Alcedinidae Ramphasfidoe Anthracothorax ~evostii Calibri Barbiesmerolda, Abei!lio obeillei Colibfl I Amenozado 7 /-Mocharis e/iclae Calibri GarQanta Morado ' Amenazad<~ ~-j ~lea,m,,.,,, ""Osl,a01m"o0,0h,a0m,,, I ----l'C"'oellsbc•lsAell,c,o0s0ta,n0o"-- ., ~ En Peligro Ooricha enicura Tilmatura duoonlii Afthis ellioli Troaon mexicanus Pharomachrus mocinno Hv/omanes momolulo Asoolhu oulori5 f'1@.9Q c;eryle t9rgyq.!9. Chlorocervle aeneo Au/ocorhvnchus "'Osinus Ti"erela Cenlroamericano Colibrf Colipinto. Co!ibrf Tilereta Zumbador Centroamericano, Calibri Trog6n Mexicano, Coo de Montana Quetzal Centroamericano, Quetzal Momoto Enano, Povilla Momoto Goriiazul ···-·--··~··-- . Martin Pescador Collarejo . - ---- Marlin Pescador Enano Tucaneto Verde, Tuc6n Verde Tucancillo Collarejo, ' Er:i Peligro I En Peliaro En Pelinro Amenazado ···· En Peliaro ·· En Pelioro .En Pe!!B!:Q .. ,- ~ Peligr9 ' Amenozado Amenazado ·· ' f------------+f'.!frorr/ossus torrruotus Novaj6n, Pico de NavojQ Amenazado Picidae : : I Furnariidae Picoides vi!losus Carnintero Velloso Maver En Pelirrro p==~=~----+===c=c="c==='---t--===·· Carpintero Cafe, Carpintero Veniliornjs fU'!]0 l.·a, cacl0U0S rE0 n0 a0 n0 0~--~ , Carpintero Piquicloro, Camneohi/us aualema!ensis 'Dos Goines Svno/loxis ervthrothorax GOitillo Pechirrulo, Chepito Brer'iero Cejudo. GOitio Anabocerthia varieaaliceos Ceiudo Brel'\ero Gorjip6lido, En Peligro En Pelinro En PeliQro ----j En Peliaro rA0 u0 t0ocm=o0l u0s0• 0u0b0ilo cln0 00 s0 u0;~--+G=00if01ocRcoc,iiel,00~----- En P~ro Hojarasquero Gorjirrufo, Sclerurus mexicanus Motorralero En Pelloro r======---tc="';"=-~----t--===-·· Trepatroncos rojizo. Dendrocincla homochroo Che"illa Canelo. Che.ilia En Peligro p======~-r.='c"-==c~=~--~1-~==~ rS"ilcta=socm=ucs= rnn0·se=lc0a,,00 i//0/u0 s~--rT-•e p o t, o~co~-O-ll v o c e o -+l --'En~P,e01ig=ro ,, Xiphocoloptes Trepatroncos Gigante nromeronirhvnchus En Peliaro r-=c=ec=c=~--+~~-~-~~~+-=== Dendroco!optes Trepalroncos Barrado Norteno sanctithomae En Pelimo lenidoco/apfes soulevetii Trepotroncos Corona Rayada Choline Formicariidae Gro//oria auotimo/ensis t--------+ Hormiguero Escammo En~--=i En Peliaro . ·-----j----~~c Attila soodiceus Tyrannidae Mionecfes o/eaoineus Zimmerius vi/issimus Cooetoncito, Mosouero Mosquero Vientre Ocre, Mosouerito En PeliQro i Amenazada i Mosquerilo Cejibl~~-c o ~ A m e,cncoc,cacdca~ J Famllla 1ncertoe Sedis Pipridae Vireonidae DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 --- ---·-- Nambre clenliflco Nombre comUn MARN 20 09 ----- Oncostoma cinereigu/ore Picocurvo Nortei'\o Amenazad 0 Rhvnchocvc!us brevirosfris Picoolano de Anteoios l:n Peliuro Piquichato Rab6n, ' P/atvrinchus concrominus Picochato En .f'e !ig:o Xenotriccus ca/lizonus Mosquero Fojodo l: n Peli9rC2 Mosquero Gorjiblanco. Empidonax albiqu/aris ,.f.2e ~t~r:i., Y ~lve Q ~ En Peli9! 0 Pachvramnhus maior Cobez6n Cuelli□ris, Mosouero ~r:i l'.~.!i..9!:0 Chiroxinhio /inearis Saltorfn Colilorgo, Toledo Amenozodo 0 v0 ,0ie0 00 = o,00 1/0e0n0s ,v=irecoccm=o0n=ale0 ro .... ·--· .. +· En l'~!ig[q Vireo beflii Vireo Jeucophrys Yireolanius nu!chel!us Cvanocitta stelleri Vireo de Bell En Peligr:Q Vireo Gorripordo r:n Peligro Vire6n Esmeralda, El Invisible ---~n Pel 1 g rg Charo de Steller En Peliaro j Corvidae (Y.:ano/vco oum/lo Aphe!ocoma unicolor Charo de Ni~tJ.)g, C=h000ra=--+---~~~~~ J Chara Unicolor, Chara En Pelig r:o Corvus corox Cuerv9 . .9!.9.JJ.9~--- --·------ F.n ~ ajig ro r--------t-"-~~~~~----··""-"" Hirundinidae Golondrina Gorrinegra, +N0 00 t0I00 Cchcecl0ld0 00 n0 =a,ile=a0/0~-----l"G=Ocla0 ncdc,cln"a~ Amenozadci Troglodylldoe So!oinctes obso/etus Henicorh/na Jeucoohn,s --·-- -------r•~~ Sylviidae Rhamnhocaenus melanurus Saltaoared Roauero En Pel~'? Sallapared Selv6tico Pechigris p I' E~ -~l9!"Q Amenazado Azulejo Go~iconelo, Azuleio Amenozada Siolia sialis Mvadestes unico/or .. --·---+"C01o=rlncc'Ucnclc,o,10a0r~~-----+--'En~P0eclig r: Q j Zorzatito de Frontzius, Turdidae Pceudromidae Parulidae rC=acthcac,cucscfrcocnctcz,c·; +P"a"t"a~Sf:!CO En Peligro rC0 00 t"h"o"ru"s"d0Jcv~<Ocs +Z"o",z"a"l +- ,E~ Peligro Turdus infuscatus Zorzal Nearo. Sensontle Nearo Amenazodo ' --- -+~~~~~~cc.+~ - - --1 Turdus r:/ebeius , ,Z000r,zo"l"S0e0r0,a0 r0100 •0 C=h,a0n0/e~---+--CfJ f~i gr 2 ,r0u0rd=u0s0a0ss0 /m=l/0/s -------l"C0 h0 a"n0 t0e=d0e0 M=o0n0ta"O"a=----+-~A,~~r:i a zqqo Zorzal Cuellirrufo, Turdus rufitorques Peucedramus taeniatus Chante r<?J5: , .... . -+---"E f"!. £'eli g.!:'? Chioe Ocotero En Pelinro ·-- Qiipe -------------------j-~Ar!:Jer~(]Z?dCl Chipe Alidorado, eV0 e0 r0m'-"'lv,o,,ra,, ,c,,n,'"',s•0o,,, ot"e"ra"-----+C"'-h0iso,,;,1u01t0a, ~-----I-- ~~1-~9!:9 Chipe Cochelidorado, Vermivora oinus Dendroico chry~opario Chjsquita E17 f eligro Dendroica oracioe ..... ---+~C0h~,ln,0 e~d~e0G0 r00 0c0e~----+-~'"""P·~-i.9!..Q fM0<v=,;00 b0 00 r0u0s= n,lc=tu0s~----+"Pa,=vilo ~9Ei!!212!:I C O ~-~-t---·f::m~nazodc1 Chipe Corona-dorada. Basileuterus cu/icivorus Reinito En Peligro B□sileuterus be/Ji Chioe Ce"idorado, Reinito Fn Pel.[Q!.Q ~ T h ,a ucp i d a e ~Cchal,ocracs=p,/n, ,a=,us'-"o=plh,lh, o,, 1,mal,c,u, s , c h l n c h in e , o c o m u n . 1 t!l Pel !g i:9 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. ·--- - -----. - ---- - ---- --- ---- ----. I Familia Nombre clentffico Nombre comUn MARN2009 Piranaa f/ovo T6ngaro I - Amenazodo ~ T6ngara Dorsirrayada, Pironoa bidentata Calandria Amenozodq " Amouros12Jza conco!or -- Semillero Azul --- ---- En Peligro Buarrnmon brunneinucha Salt6n Gorrlcastoflo, Pavosito En Peliaro Emberizidoe Rascador Orejiblanco, Me/ozone leucotis Pavosito Amenazada ·· Sr. izella posserina Gorri6n Ceiiblanco Amenazado Cardinalidae cotorfn Sietecolores Passerino ciris /Sietecoloresl En Peligro -- --- lcteridae lcterus woaleri Bolsero de Wac ler, Chiltoto En Pelicro lcferus chrvsater Bolsero DorsiQgr.ado, Chiltota Amenazadq Euohonio hirundinoceo Amenazodo ---~-· Loxia curvirostra ~uituerto Roio En Peligro ---· Fringillidae Chioroohonia occ!f2ita/is Clorofonia Coroniozul -·-- Amenazod5~ Dominico Cabecinegro, Corduelis nofolo JilQuero En Peliqro Pepltero Encapuchado, Coccothrousles abei/lei Jilauero - ----- - En Peligro Mamfferos ------ - .. --- - ---- .. Didelphidae Chironectes minimus I arrrvrodvtes Tocuazin de oauo En Peli□ro 1 Soricidae Crvnfofis goodwini Musarario Amenazado 1 Cebidae Ate/es oeoffro\li Mono maria i En Peligro -- ' Myrmecophagidae Tamandua mexicana Oso hormiauero I Amenazodo 4 Rhvnchonnvcteris naso Murcie!ago de proboscide Amenazado ' -Murcie!ago de linea blanca Embollonuridae Saccopteryx /epturo menor --- Amenm:ado Pequeno murci01ogo cara de Peropteryx macro/is macrotis 1 perro Amenozado Balantiootervx [ licata olicoto MurciEllooo con saco aris Amenazodo Noctilidae Pequeno murciEllago Nocfilio albiventris minor I pescador Amenozado .,.. Gron murci01ogo desnudo de Pteronotus avmnonotus la espaldo Amenazada Mormoopidoe Pequerio murcielago Amenazodo j Pteronotus personotu~silolis ~otudo -- Mormoops megolophy/a Murci€1ogo cora de fontosma AmenozodQ ~ Micronycteris meaolotis Murcielaqo Amenozada i Lonchorhino ourita Murci€1ago noriz de espada En Pelii:;ro Macroohvllum macrQQb] I/um Murcielogo de piernos largos En Peligro Trachops cirrhosus Murcre1ago /abios de flequl!lo Amenozodq Phyllostomidae Murcie/ogo falso vampire Chrotopferus our/tus lonudo En Peligro -~ MurciEllogo mexicono nariz Choeronvcterys mexicano de cerdo En Peliaro Leptonycteris curasoae MurciE!logo surer'io de nariz En Peligro ----~-- - DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 .. ,,. ·-·--r·----·------ - -·-··-----·--- .. ,, , -· -··-----· Famllla Nombre cientffico Nombre comUn MARN 2009 yerbabuenae gronde Enchisthenes hartii Murc1e1aao con cola Amenozada Diaemus vounni Murci91ano alado blanco En Pelinrq, Murci91ago vampire de patas ' i Diohv/la ecaudoto oeludas Amenazada i Nololidae Murci91ago mexicano oreja 7 Nata/us stromineus minor de embudo Amenazada ! -------- - ----- . . --- -- -- - --j Mvotis e/eoons Myotis elegante Amenazado Vespertilionidae Myotis de cueva Mvotls vellfer velifer Amenazado - ---- ------------- -·---- ,., ,, --- .. ., .. ·-· Eumops auripendu/us MurciSlago de gorra negra Molossidoe aurioendu/us Amenazado ---, .. ... ----· -- ------· --·-- ------· Murci61ago de Underwood Eumoos underwoodi con □orra En Pelioro ------------ - Reifhrodontomys fulvescens chionensis Rat6n cosechqdor. .. Amenazado ----- ~··----- ., ·-·- . - ---- -- -- Muridae Habromvs /onhurus Rat6n de cola crestada En Peliqro Peromyscus aztecus , cordillerae Rat6n azteca Amenazada Neotoma mexicana Rota de moder□ mexicana Amenozada Dosyproctidae 1--- ~ ------· Aaouti ooco nefsoni Teoezcuintle Amenazada Lontra lonnicaudis anneclens Nutria En Peliqro Eira borbora inserta Taira En Pelioro --Mustelidae Galictis vittata Gris6n Amenazodc1 Conepatus leuconotus mesoleucusJ nicoronuoe Zarrillo nariz de cerdo Amenazada Puma concolor movensis Puma En Peli□ro Felidae Leooardus oarda/1s oardalis Ocelote, Maraav En f: ~l\g rg Leonardus wiedii salvanio Tinrillo En Peliqro Tayassuidae Pecari(Tayassu, Oyctoty/es} taiacu nioricens Cuche de monte En Peliaro -- Cervidae Mazama americona Yenadito roio En Pelioro I I Meaaotera novoeonclioe Ballena iorobada Amenazado Balaenopteridae 80/aenootera musculus Ballena azul En Peliaro Balaenootera edeni Ballena de Brvde Amenozac\9~ Bo/aenontera nhvsolus Ballena En Pellaro Stene/lo attenuata Delffn manchado Amenazada Stene/la lonairostris Delf!n tornillo Amenozada Sfenel/a coeru/eoo/ba Delfln rayado Amenaz:acJo - Tursions truncatus Delffn nris Amenozado Delfinidae De/ohinus delohis Delffn azuL bufeo Amenoz:ocJa Orcinus area Oreo Amenazodo -~ Pseudorca crassidens Falso orco Amenazada G/obicephala Ballena pilot□ de aletas macrorhvnchus cortas Amenazado Physeteridae Phvseter catodon Cachalole Amenozada ---·~ DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. ,---c-c-------c--c------cc=-------,-----c-c----c Famllla Nombre clenlfllco Nombre comiin Aclinidiaceae Anemiaceae Annonaceae Sourauig. 1:;,1g/dheimii Plantas Manc!e dulce Uor6n -·-f=~~ Amenazado ------,----- En Peligro --~ Saurauia yosico Amenozada Anemia salvadorensis Amenazad{~ Asr.: Jeni um seileri Amenazado Annona!'.; /obro Anona Amenazada Oesmoosis bibrocfeata Amenazoda Xvlooia frutescens Amenazodo Apocynaceae v 11 - f A d c---------t~a=e0s0100a=ur000n=100c00~----t-------------·-+-"'°m""e"n"azsa""0a, Aquifoliaceae Arolioceae Blechnaceae Brome!ioceoe Caprifoliaceae Cibotiaceae Cyatheaceoe Cyatheaceae Culcitaceae Dicksoniaceae Dryopteridaceae f1,1e,,0rns,su0io0n0e0neseis~-----+------------+-"A0m ,,,e0n0a0za""'dc~ llex lamohoohvl!a Amenazada //ex !iebmannii Amenazado !lex po/Iida Oreooonoy aerminotus Mano de Le6n Amenazadc~ Amenaz:ada B/echnum wardiae Amenazadu Woodwardia semicordoto Amenazadu Tillondsio xeroarofico Gollilo En Peliaro Ti/landsia oseudobaiie" i Gallito fr6ail Amenazadc1 Tillondsio imoeriolis Gallito Amenazada Ti/lands/a concolor Gallifo Amenazadc1 ec======~----+==~--------+--='~ Pitcairn/a ca/deronii Gallito En Pelinro ·~ Viburnum martanianum Amenozadc~ Cibotium reqale Alsoohila salvinii Cyotheo divergens var. Helecho Arborescente Helecho Azul tuerck.heimii He/echo Arborescente Alsoohilo "'""oniana Helecho Arborescente Schoerooteris horrido Helecho Arborescente Cvothea bicrenota Hetecho Arborescente En Pelinro ·· Amenazado Amenazada Amenazada En Pelinro Cvathea costaricensis Helecho Arborescente Amenazada Cvathea schiedeana Helecho Arborescente Amenazada Culcita coni/folio Helecho Arborescente En Pelinro Dicksonia sellowiona Helecho Arborescente En Peli□ro f""-"""'""-"""""'""'----l="'='"""''""'"='~--i---""="-· Lophosorio auadrininnafa Helecho Arborescente Amenazada Lastreops/s efussa var. diveroens Amenazada Olfers/a cervino Amen□zodo c--::c-----1"""'===-c----+c:--------+--'""""=""·· Ebenaceae Diospyros johnstoniono Cacho de venodo Amenazado Dolbergia calderonii Amenazado Famllla Leguminosae/ Fobaceae Lycopodiaceoe DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 Nombre clentiflco Nombre comUn MARN 2009 Dalbergia funero Amenazado ------===~. Eysenhardtia odenoslY/is Torov Amenazado c°'~~c~~~~~~~-T~~-------··"'-T--~~~ leuc0en0 sa/vadorensis Amenazadc! Leucaena shannonii Gugj e Amenazado,."' Lonchocarous miche!ipnus Sanore de P~rro 7 Arn ~ Qg~9 (j 5! Lonchoc□[PUS molinae Amenazacj <~ Lonchocamus santorosonus Chanerno Amenazado r===~"'="====~+="="'=--------i-~===~ --- ' Lonchocarpus sanctq rjj , -----------t Amenazado ,=M;m~~o~sa~,~ p~,/a=ty•c~a:"=pa~---f'~a:r~za~----------t- En Peligro ; Platvmiscium oarviflorum Horm j guillo Amenazado --1 Ormosio mocrocalvY Amenoz□d(! ~ Huperzia cuemavacensis Amenozadc~----J Hunerzla fin/folio Amenazoda I rH"u~pecwc·o~oc<ciz00 0b000e~----j---------------j-~Acm=ecn~z adq ~ Lycopodie/lo o/opecuroides Amenazadq ~ f------ ----+'""~ooodie//o coroliniana ---+-"A"m=er:iazod!~-----i L~liace (l e l?e qucornea aualema!ensis Ame nazado j Mqi a g ua Malva e 0H acmc1~P•eco~•ec,vcrncace~-------- --t"=~~•--------- Amenazad !r ~ Meliaceoe Cedro Blanco Cedrelo so/vadorensis Amenazado ! ,~~~~-~----r~~~~----,--~~~- ·-· Cedrelo odorota Cedrelo tonduzii Swietenia humilis ,-------- Cedro Cedro de Montana Caobo ,, Amenazodo , Amenazad 9 j --· . En Peli9! C~ Swietenia macron/n:lo En Peliarq ------------j~=~=====~~---j-'==~--- -------+--=~=c ··--- ·-j ,E u oe n ; a,cscac/a"m~e"n"s ;s +~~-~--------t--"A"m"e"n"o0 zado ----1 Caoba Guacoco t'f,u=ge0 n0 i00 0, P,O=CchLy,c,h0 /000m0·,Ly,;~--f------------ Amenazo q 't ~ fug~niajutfopensis Amenoi'. gd<:i · Myrtoceoe I-- N0y c ta0g,; n a c0e0o e'---j-G u a0p C a w it sb0e0,0g0e , ; rc,e'----'--C''-------t--"A"m"e"n"o","a"d"a" Botrichium underwoodionum Amenazado r========.c.+--------+~===•··-" Siete camisos rojo Ophioglosaceae l----------t'O,J=ph0io=~l,00ss0u0m=•e=tic=u/000l,um~-+------------+--"A0m0e0n0o~z,2. q ~ Lycaste losiog/ossa Orqufdea c-'----~-----+-'-----------+ Lycoste skinnerii Orqufdea r---c------c--+-~-c-------- -------·+------·--·· rA"M":"i~":"0 g,:.:.'",;":"',: 0 clecdn"~"~:cr ,s ;, + O cP;c~qo0o:cf:":": .,.. E n P~;~~~::~~j Pinus avacahuite Pino Amenazodo. j fjnus maximinoi Pino Amenazqqa -----1 Orchiadceae Pinaceae Pinus tecunumanii Pino . ~ Amenaza qg j Podocorpoceae p d 1 . ~·-------+"0=00,c0a,,p=u,,,00/e0;f000,,u,; +------ ·- En Peligj"Q ~ Ceradenio iunaermonnioides Amenazaqg --j Micropo/ypodium I basialtenuatum Arnenazaq~1 j Polypodioceae DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junia de 2009. - - T MARN 2009 famllla Nombre clentiffco Nombre comun Psilolaceae Psilotum nudum Helecho , Amenazodo - ,,, Psi/alum comp/anatum Helecho Amenazado -·-·- - ··-----~ . Cheilop/edon rigidum vor. riQidum Helecho Amenazaqg Pteridaceae Pellaea ternifolia var. Ternifolio Helecho Amenozado Pityrogramma ochracea Helecho ' Amenazada ---~ Symplocaceae Sym,:;locos tacanensis Amenazadc1 The!ypteridoceoe The/"nferis obliterota Helecho AmenazodQ Thelvoteris angusfifolio Helecho AmenazadQ Thymeleaceae Daohnopsis witsb~eri ·-Ulmaceae Ulmus mexicana Mezcal En Peligro -- ---· ... ··- Zamiaceae Zamia herrerae Zamia En Peliaro --Zygophillaceae Guaiacum sanctum Gunvac6n En Peliqrq 2. Que el presente Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre Amenazadas o en Peligro de Extinci6n, queda sujeto a actualizaciones de acuerdo a lo establecido en el Articulo 6, literal d) de la Ley de Conservaci6n de Vida Silvestre: 3. Derogar el Acuerdo No. 10 de fecha veinte de enero de dos mil cuatro, publicado en Diario Oficial No. 78, Torno No. 363, de fecha veintinueve de abril del mismo ano, que contenla el Listado Ofidal de las Especies de Vida Silvestre Amenazadas yen Peligro de Extinci6n; 4. Que el presente Acuerdo entrara en vigencia ocho dlas despu8s de su publicaci6n en el Diario Oficial . . • COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, (I) ING. CARL.OS JOSE GUERRERO CONTRERAS ~ ...---,,-,:,.~~-7)----~