Acuerdo Nº 1.158 - Norma técnica para manejo y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas

~ DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 MINISTERIO DE SALUD PtJBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL RAMO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL ACUERDO No. 1158 San Salvador, 17 de Noviembre 2008. EL RAMO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL CONSIDERANDO: 1.-Que de conformidad a lo establecido en el C6digo de Salud, Articulo 40. Corresponde al Ministerio de Salud PUblica y Asistencia Social, la elaboraci6n de normas pertinentes para evaluar la ejecuci6n de las actividades relacionadas con la Salud. II.- Que en base al Art. 117 del C6digo de Salud, en el que se establece "El Ministerio fijara las condiciones para manejar y almacenar las materias nocivas y peligrosas, para protecci6n del vecindario". 111.-Se hace necesario establecer las requisitos sanitarios. para que se cumplan y emita la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento. PORTANTO: En uso de sus facultades legales ACUERDA: Dictar la siguiente: NORMA TECNICA SANITARIA PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. [i iJ INTRODUCCION. El Ministerio de Salud PUblica y Asistencia Social, conciente de la responsabilidad institucional que le compete en relaci6n a conservar la salud de la poblaci6n y cumpliendo con la funci6n reguladora, ha elaborado la presente Norma Tecnica Para Manejo y Almacenamiento de Sustancias Quimicas Peligrosas, con el prop6sito de establecer las requisites sanitaries que debe cumplir toda persona natural o juridica, que maneje a almacene sustancias qufmicas peligrosas, en el sector industrial y comercial, para obtener la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento. El marco de referencia legal que permite la elaboraci6n de la presente norma, esta regulado en lo dispuesto por el C6digo de Salud, en su Articulo 117 en el que se establece que "El Ministerio fijara las condiciones para manejar y almacenar las materias nocivas y peligrosas, para protecci6n del vecindario." La presente norma establece los requisites tecnicos sanitaries que deben cumplir los ambientes donde se almacena y manejen sustancias qufmicas peligrosas, asf como propiciar la seguridad industrial y del personal que realiza las actividades. En relaci6n a lo antes descrito, el documento regulatorio se pone a disposici6n de los profesionales de la salud, como un instrumento de apoyo tecnico, para contribuir a propiciar un ambiente libre de riesgo a la salud, de la poblaci6n circundante, que pudiese ser producido por un manejo y almacenamiento deficiente de las sustancias qufmicas peligrosas. ~ Objeto de la Norma. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 CAPiTULO I DISPOSICIONES GENERALES Art. 1- La presente norma tiene por objeto establecer los requisites tecnicos sanitaries para el manejo y almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas en el sector industrial y comercial, a fin de otorgar la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento. Ambito de Aplicaci6n. Art. 2- Quedan sujetos al cumplimiento de la presente norma, las personas naturales y juridicas, que realicen actividades de manejo y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas. Autoridad Competente. Art. 3- La autoridad competente, para la aplicaci6n de la presente norma, es el Ministerio de Salud Pllblica y Asistencia Social, en adelante el Ministerio, a travE!s de sus dependencias Regionales y Locales. Definiciones Art. 4- Para efectos de la presente norma se entendera por: Almacenamiento: Acci6n de almacenar, reumr, conservar, guardar o depositar sustancias quimicas peligrosas, en bodegas, almacenes o contenedores. Almacenamiento Conjunto: Cuando en una misma instalaci6n se almacenen, carguen y descarguen o trasieguen distintas clases de productos qufmicos peligrosos. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0:1] Contenedor: Caja o dep6sito fijo, de tipo y caracteristicas adecuadas, en que se manejan sustancias qufmicas para su almacenamiento dentro de las instalaciones. Compuesto Org3.nico: Sustancia qufmica que contienen carbono, formando enlaces covalentes carbono-carbono y carbono-hidr6geno. En muches cases contienen oxigeno, y tambiE!n nitr6geno, azufre, f6sforo, boro, hal6genos. Oique: lnfraestructura construida alrededor de uno o mas tanques de almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosos, con el prop6sito de retener cualquier derrame. Embalaje: Envoltura exterior protectora que cubre, o en donde se deposita para su manejo, los envases de sustancias quimicas peligrosas. Estibar: Es la acci6n de agrupar mercandas una sobre otra con objeto de lograr estabilidad y seguridad para ser transportada y almacenada. Etiquetado: Material escrito, impreso y gr.3.fico, armonizado y homologado, grabado o adherido al envase primario yen el embalaje o envoltorio exterior de los envases que contienen sustancias quimicas peligrosas. Hoja de seguridad quimica: Documento queda infarmaci6n detallada sabre la naturaleza de una sustancia quimica, tal camo sus propiedades ffsicas y quimicas, informaci6n sabre salud, seguridad, fuego y riesgos al medio ambiente que la sustancia qufmica pueda causar. Liquido lnflamable: Cualquiera que tiene un punto de inflamaci6n en capa cerrada, menor que 37.8 °C. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Manejo: Conjunto de operaciones que incluyen, carga, descarga y trasiego ambientalmente adecuados de las sustancias qufmicas peligrosas. Paletizado: Es la acci6n y efecto de disponer mercancfa sobre una tarima para su almacenaje o manejo. Riesgo: Es el dafio potencial que puede surg1r por un proceso presente o suceso future. Sustancia Teratogenica: Son aquellas sustancias o preparados que a consecuencia de una exposici6n inhalatoria (respiratoria), oral (ingesti6n), o cutanea (piel) pueden producir o aumentar las probabilidades de alteraciones en el feto. Sustancia Mutagenica: Son aquellas sustancias o preparados que a consecuencia de una exposici6n inhalatoria, oral y cutanea pueden producir o aumentar las probabilidades de alteraciones del material genetico de las celulas. Sustancia Quimica Peligrosa: Toda sustancia que par sus caracteristicas fisicoquimicas presentan riesgos de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad e inflamabilidad, par lo cual puede presentar problemas a la salud o el ambiente bajo condiciones de almacenamiento y manejo inadecuado. Sustancia Alergica: Son aquellas sustancias o preparados que a consecuencia de una exposici6n inhalatoria (respiratoria), oral (ingesti6n), o cutanea (piel) pueden producir o aumentar las posibilidades de generar reacciones no habituales en el sistema inmunol6gico. Sustancia T6xica: Son aquellas sustancias o preparados que a consecuencia de una exposici6n inhalatoria (respiratoria), oral (ingesti6n), o cutanea (piel) pueden DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. I 15 I producir lesiones extremadamente graves, cuadros agudos, cr6nicos e incluso muerte. Sustancia Venenosa: Son s61idos o liquidos que pueden causar efectos graves y perjudiciales para la salud del ser humano si se inhalan sus vapores o entran en contacto con la piel. Sustancia Corrosiva: Son las sustancias que por su acci6n quimica, causan lesiones graves a los tejidos vivas que entran en contacto; o si se produce un escape pueden causar daiios en materiales incompatibles en los lugares donde se almacenan. Trasiego: Transferencia de sustancias qui micas peligrosas entre cualquier clase de dep6sitos que los contienen. Venteo: Dispositivos de alivio de presi6n, son elementos utilizados en cualquier recipiente que contenga gases o liquidos a presiones mayores a la atmosf€rica que evitan que el recipiente sufra roturas ante elevaciones excesivas de presi6n. ~ DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 CAPiTULO II CONDICIONES SANITARIAS De la Ubicaci6n del Lugar de Almacenamiento. Art. 5- Las bodegas destinadas para almacenar sustancias quimicas peligrosas, deben ubicarse en zonas calificadas par las instancias competentes tales coma: MARN, VMVDU, OPAMSS y Municipalidades, considerando el ordenamiento territorial de cada lugar. Las bodegas deben mantener una zona de protecci6n sanitaria, dentro y fuera de las instalaciones de la empresa, de acuerdo a la evaluaci6n del riesgo que representen las sustancias almacenadas para el vecindario. Disposiciones Generales de la lnfraestructura Fisica para Almacenamiento. Art. 6- Toda infraestructura destinada para el almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas, debe reunir las condiciones mfnimas de seguridad siguientes: a) El area donde se ubican los tanques o contenedores destinados para almacenar sustancias quimicas peligrosas en estado lfquido, deben disponer con un sistema de colecci6n de derrames canalizados hacia diques de contenci6n con capacidad de retener el 100 % del tanque de mayor volumen almacenado. b) El propietario debe disponer con dispositivos y sistemas de alarmas que alerten sobre derrames o incendios. c) Las instalaciones destinadas para almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas deben cumplir con las condiciones de construcci6n que eviten las acciones de corrosi6n, oxidaci6n e incompatibilidad con lo que se almacena, asi como garantizar la impermeabilidad de pisos y paredes. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 02] d) En el interior de las bodegas de almacenamiento de sustancias quimicas no debe existir acumulaci6n de gases vapores y olores. e) Las bodegas de almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas, independiente de otras instalaciones, dispondran al menos de una entrada y salida de emergencia, cuando dicha area sea menor o igual que 25 metros cuadrados, la distancia a recorrer para alcanzar la salida sera inferior a 6 metros. f) Cuando el area de almacenamiento exceda las 25 metros cuadrados, se debe contar coma minima de dos accesos independientes serializados. El recorrido maxima a una via segura de evacuaci6n no debe superar las 25 metros. g) La instalaci6n electrica debe cumplir con las exigencias de la legislaci6n nacional vigente o en su ausencia debe aplicar las regulaciones internacionales para instalaciones destinadas al almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas. h) Toda empresa debe poseer un sistema de almacenamiento de agua, no menor de quince metros cUbicos, que garantice realizar las primeras acciones en case de emergencia, el que debe permanecer cerrado y limpio. i) El establecimiento donde se almacenan sustancias qufmicas peligrosas debe contar con la cantidad de servicios sanitaries de conformidad a lo establecido en el "Reglamento General Sabre Seguridad e Higiene en los Centres de Trabajo" del Ministerio de Trabajo y Previsi6n Social. Oisposiciones Generales de Almacenamiento. Art. 7- Con el prop6sito de disminuir los riesgos a la salud de la poblaci6n circundante el propietario debe cumplir con las siguientes condiciones de almacenamiento: ~ DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 a) Los recipientes para almacenar sustancias qufmicas peligrosas. deben estar ubicados sabre tarimas y agrupados mediante paletizado. considerando el estibamiento conforme lo establece la vif'leta del envase. b) La altura maxima de apilamiento de envases que no requieren tarima apoyados directamente unos sabre otros sera determinada por las especificaciones tecnicas de la virieta que acomparia al envase. c) El propietario o representante legal de empresas que manejen y almacenen sustancias qufmicas peligrosas debe contar con un plan de contingencia, para la empresa aprobado por el Cuerpo de Bomberos. d} No se debe almacenar medicamentos, productos cosmeticos, alimentos aditivos y concentrados vencidos, destinados al uso y consume humane y animal, sin una separaci6n estructural, a las areas de almacenamientos de productos qufmicos peligrosos. e} Las areas destinadas para el manejo y almacenamiento y sustancias quimicas peligrosas deben ser de acceso restringido y estar debidamente senalizadas. f) Toda sistema de almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas debe estar identificado par el tipo de riesgo a traves de simbologfa y reconocimiento de la sustancia segUn el Sistema Internacional de Naciones Unidas, descrito en el Anexo 2. Disposiciones Generales del Manejo. Art. 8- Con el prop6sito de disminuir las riesgos a la salud de la poblaci6n circundante, el titular debe cumplir con las siguientes condiciones de manejo: DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 a) Las areas destinadas para la carga, descarga y trasiego de sustancias quimicas peligrosas, deben tener pisos impermeables y tener un sistema de control de derrames tales come: tanques de contenci6n o canaletas y cajas de captaci6n, las cuales deben estar debidamente identificadas y las sustancias captadas deben ser recicladas. b) Las areas mencionadas en el incise anterior no deben ser utilizadas para otro tipo de actividades, asf tambien, no deben colindar con areas destinadas a conglomerado de personal, come oficinas, cafeteria, salas de reuniones y guarderias empresariales. c) Para el manejo y almacenamiento de las sustancias qufmicas peligrosas el titular debe dar fiel cumplimiento a los requerimientos establecidos en la hoja de seguridad, de cada una de las sustancias y de la virieta que contiene cada dep6sito. Disposiciones Generales de Seguridad Industrial y Personal. Art. 9- Toda persona que ingrese a las areas de almacenamiento y manejo de sustancias qufmicas peligrosas, deben utilizar equipo de bioseguridad proporcionado por el propietario o en su defecto por su representante legal, el equipo debe ser acorde al tipo de riesgo que pueda estar expuesto, asi como facilitar informaci6n referente a la polftica y normativas de seguridad industrial de la empresa. Del Manejo y Disposici6n Final de Aguas Residuales de Tipo Especial. Art. 10- Las aguas residuales generadas por aquellos establecimientos que manejen y almacenen sustancias qufmicas peligrosas, deben cumplir con lo establecido en el Reglamento Especial de Aguas Residuales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Del Manejo de los Oesechos Peligrosos. Art. 11- Los desechos generados por el manejo y almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas, asf como: sustancias quimicas vencidas, recipientes descartados y materiales contaminados a causa de recolecci6n de derrames deben ser dispuestos conforme a lo establecido en el Reglamento Especial en Materia de Sustancias, Residues y Desechos Peligrosos del Ministerio de Medic Ambiente y Recurses Naturales. De la Salud de los Trabajadores. Art. 12- Toda persona natural o juridica que tenga personal dedicado a manejo y almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas, debe establecer un programa de prevenci6n y control medico que incluya analisis clinico, de acuerdo a los riesgos de exposici6n a los que se encuentran expuestos el personal, dicho programa y los resultados de los analisis deben ser presentados a la autoridad de salud local con una frecuencia de seis meses, ademas debe existir un botiqufn de emergencia en las instalaciones de la empresa seglln tipo de riesgos y personal capacitado en primeros auxilios, igualmente no se debe consumir alimentos ni fumar, en areas donde se almacenen y manejen sustancias quimicas peligrosas. Seguridad de los Trabajadores. Art. 13- El propietario debe establecer e implementar un plan preventive de accidentes y seguridad ocupacional que garantice el buen funcionamiento de: a) Duchas y lavaojos. b) Equipos de protecci6n individual de acuerdo al tipo de sustancia manejada y almacenada. c) Sistemas de protecci6n contra incendios. d) Equipos de control de fugas y derrames. e) Sistemas de bombeo, tuberias y accesorios usados en operaciones de manejo de sustancias qufmicas. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 f) Bitacora de registro de incidentes y reporte de deficiencias encontradas y mejoras realizadas, lo cual debe estar disponible en las instalaciones de la empresa, para ser revisada por las tecnicos del Ministerio de Salud. De la Capacitaci6n del Personal. Art. 14- Toda personal que realiza actividades de manejo y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas, debe estar capacitado para tal finalidad, responsabilidad que recae en el propietario de la empresa y debe ser come minima en las siguientes aspectos: a) La capacitaci6n recibida sera de forma oral y per escrito, sabre la interpretaci6n y use del contenido de las hojas de seguridad quimica de cada sustancia y las consecuencias de su incumplimiento. b) Uso correcto de las equipos de protecci6n individual, asf como las instalaciones de seguridad y consecuencias de su use inadecuado. c) Peligro que pueda derivarse de un derrame o fugas de las sustancias qufmicas almacenadas y acciones a implementar. d) Activaci6n del plan de emergencia per cualquier accidente, dentro de las instalaciones donde se manejan y almacenan sustancias peligrosas. e) Primeros auxilios a realizar considerando el tipo de sustancias que se manejen y almacenen. f) El propietario debe llevar bitilcora de actividades de capacitaci6n desarrolladas y los resultados obtenidos. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 CAPiTULO Ill Disposiciones Especificas para las Sustancias Quimicas lnflamables y Combustibles. Del Almacenamiento. Art. 15- Las empresas que tengan almacenamiento de sustancias con propiedades inflamables y combustibles deben cumplir los siguientes requisites: a) En las instalaciones donde se almacenen sustancias inflamables, los extintores deben ubicarse a una distancia maxima de 15 metros medidos a partir del area protegida, preferentemente estos deben ser de polvo qufmico, port8tiles o sabre ruedas y debidamente serializados. b) En las zonas donde exista instalaciones electricas cercanas al almacenamiento se utilizaran, preferiblemente extintores de CO2. c) Las instalaciones donde se almacenen liquidos inflamables deben contar con alarmas con un primer sistema de accionamiento ubicado a una distancia no mayor de 25 metros, desde los tanques y contar con un sistema de trampas de colecci6n de derrames. d) Las areas de almacenamiento deben cumplir las condiciones de temperatura especificada en la hoja de seguridad de cada sustancia inflamable. e) Los tanques y sus sistemas de tuberias deben estar polarizados a tierra, para evitar el riesgo de explosi6n e incendio en las instalaciones. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 Sistemas de Venteos. Art. 16- Todo tanque de almacenamiento de lfquidos inflamables debe tener un sistema de venteo, a una altura que sobrepase un metro del techo mas alto de edificaciones colindantes o mas pr6ximas a las instalaciones de almacenamiento. Del Manejo Art. 17- Para asegurar el manejo de las sustancias inflamables y combustibles el propietario debe cumplir con las siguientes requisites: a) En caso de derrames, no se debe utilizar agua para su recolecci6n o limpieza, utilizando para ello material absorbente, las restos de lfquidos recolectados, deben ser dispuestos conforme lo establece el "Reglamento Especial en Materia de Sustancias, Residues y Desechos Peligrosos" del MARN. b) Las areas donde se manejen lfquidos inflamables y sustancias de caracter acido, deben estar separadas par barreras estructurales, coma paredes. c) Se debe garantizar queen las areas de manejo no debe existir ninguna fuente de ignici6n, asf coma no se debe percibir la acumulaci6n de vapores de sustancias qufmicas peligrosas almacenadas. d) Se debe colocar la sellalizaci6n par tipo de riesgo considerando la simbologia de la clasificaci6n de materiales peligrosos de las Naciones Unidas, descritas en el Anexo 2. Seguridad Industrial y Protecci6n Personal. Art.18- Para asegurar la protecci6n industrial y del personal, el propietario debe cumplir con las siguientes requisites: a) El propietario o representante legal debe garantizar que el personal involucrado en proceso de manejo y almacenamiento de lfquidos inflamables cuente y use DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 equipo de bioseguridad de acuerdo al tipo de liquidos o vapores existentes, cons,derando lo establec,do en las hojas de seguridad. b) En las areas donde se almacenan sustancias inflamables se debe utihzar calzado con suela antideslizante. c) El personal asignado a las areas de almacenamiento no debe usar prendas y artfculos personales met81icos de ningUn tipo ni realizar actividades que generen una fuente de ignici6n. CAPiTULO IV Disposiciones Especificas para las Sustancias Quimicas Corrosivas, Comprenden Sustancias Acidas y Basicas. Del almacenamiento. Art. 19- Las empresas que tengan almacenamiento de sustancias con propiedades corrosivas deben cumplir las siguientes requisites: a) Las sustancias corrosivas deben estar separados par barreras ffsicas de las compuestos org8nicos inflamables. b) Toda dep6sito utilizado para almacenar sustancias corrosivas deben colocarse lo mas cerca posible al piso, ya sea en estanterfa o estibadas para reducir el peligro de accidentes. c) Las areas de almacenamiento deben cumplir las condiciones de temperatura especificada en la hoja de seguridad de cada sustancia corrosiva. d) Las sustancias corrosivas deben estar almacenadas en areas secas, ventiladas y no estar expuesta a la radiaci6n solar. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. I 25 I e) Colocar la serializaci6n per tipo de riesgo de cada sustancia, considerando la simbologia de la clasificaci6n de materiales peligrosos de las Naciones Unidas, descritas en el Anexo 2. f) Los dep6sitos que contengan acidos y generen vapores deben poseer un cierre hermetico. g) Los acidos se deben almacenar en zonas bien ventiladas y separados de sustancias qufmicas incompatibles, tales come materiales organicos volatiles, disolventes, illcalis y sustancias oxidantes o comburentes, considerando el anexo No. 1. Del Manejo. Art. 20- Para asegurar el buen manejo de las sustancias con propiedades corrosivas, el propietario debe cumplir con los siguientes requisites: a) Las sustancias corrosivas deben manejarse separadas de materia orgi:lnica para evitar riesgo de incendios y generaci6n de gases t6xicos. b) Se debe garantizar la compatibilidad y resistencia del material de fabricaci6n de accesorios y equipos destinados para el manejo y contenci6n de sustancias corrosivas. c) Al realizar trasiego de sustancias corrosivas que generen vapores, estas deben ser manejadas en areas que garanticen la no acumulaci6n de estos. d) Para control de derrames se debe disponer de material absorbente inerte coma arena, tierra u otro tipo de material compatible para realizar acciones de limpieza. Seguridad Industrial y Protecci6n Personal. Art. 21- Para asegurar la protecci6n industrial y del personal, el propietario debe cumplir con las siguientes criterios: DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 a) Previo a las operaciones de mantenimiento de tanques o tuberfas que estuvieran en contacto con sustancias corrosivas. se debe realizar operaciones de neutralizaci6n de los mismos para eliminar el riesgo de lesiones. b) Al diluir en agua, se debe verter las sustancias corrosivas lentamente en esta, para evitar reacciones violentas. c) El propietario o representante legal debe garantizar que el personal involucrado en las procesos de manejo y almacenamiento de sustancias corrosivas usen equipo de bioseguridad de acuerdo al tipo de riesgo, segUn lo establecido en la hoja de seguridad del producto. d) Si hubiera peligro de salpicaduras, se debe usar protecci6n completa, con pantalla facial. e) En las areas donde se maneje y almacene sustancias corrosivas debe instalarse equipos lava ojos y duchas de seguridad a una distancia maxima de diez metros, garantizando la existencia de agua en ellas. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 CAPiTULOV Disposiciones Especificas para las Sustancias Quimicas Oxidantes. Del Almacenamiento. Art. 22- Las empresas que tengan almacenamiento de sustancias con propiedades oxidantes deben cumplir los siguientes requisites: a) Las instalaciones fisicas para el almacenamiento de sustancias qufmicas oxidantes deben reunir las condiciones de ventilaci6n natural o mecanica que garantice un ambiente con temperatura segUn lo establecido en la hoja de seguridad qufmica, los dep6sitos que los contengan no deben estar expuestos a la luz directa del solo de cualquier fuente de ignici6n. b} Las areas de almacenamiento de sustancias oxidantes deben estar separadas de las areas donde se almacenen lfquidos inflamables y otros materiales combustibles por una estructura ffsica resistente. c) No deben utilizarse los recipientes que hayan contenido sustancias oxidantes para almacenar otras sustancias que no sean compatibles con las mismas. d) El almacenamiento de sustancias oxidantes en cantidades menores de un gal6n deben ser preferiblemente de vidrio o de otros materiales inertes, de color 8.mbar, debidamente identificados, permanecer correctamente cerrados y no utilizar tapones de corcho o de goma. e) Las areas de almacenamiento destinadas para sustancias oxidantes deben mantenerse alejados de sustancias no compatibles come: ■ materiales organicos. ■ disolventes inflamables. ~ DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 ■ sustancias corrosivas. ■ sustancias t6xicas. Del Manejo. Art. 23- Para asegurar el buen manejo de las sustancias con propiedades oxidantes el propietario debe cumplir con el siguiente requisite: Para la manipulaci6n de dep6sitos que contengan sustancias qufmicas oxidantes se debe evitar el uso de tarimas de madera o cualquier material inflamable. Seguridad Industrial y Protecci6n Personal. Art. 24- Para asegurar un eficiente manejo el propietario debe cumplir con el siguiente criteria: Dependiendo del tipo de actividad y el riesgo al que esta expuesto el trabajador que maneje sustancias oxidantes, debe utilizar el equipo de protecci6n siguiente: • Guantes, delantal con mangas. • Gafas o pantalla facial, en caso de riesgos de salpicadura constante. • Botas. CAPiTULOVI Disposiciones Especificas para las Sustancias Quimicas Solventes. Del Almacenamiento. Art. 25- A fin de reducir riesgos de contaminaci6n al ambiente e impactos a la salud, el propietario debe cumplir los siguientes requisites: a) Las areas de almacenamiento que involucran solventes deben contar con equipos e infraestructura de emergencia como son: duchas y lava ojos, tipo de DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 extintores de acuerdo a las volllmenes de solventes que se almacenan y sistemas de alarma de emergencia ante derrames. b) Las areas de almacenamiento deben estar demarcadas de forma que el acceso de personal autorizado y equipo de transporte, circulen libremente y de forma segura. c) Las areas de almacenamiento deben estar serializadas con informaci6n de las tipos de riesgos y rutas de escape en caso de emergencia d) Los sistemas electricos y cualquier equipo electrico que se instale en las bodegas deben ser a prueba de explosi6n para minimizar el riesgo de incendio, el cual debe ser instalado o revisado par un profesional certificado e) Los solventes se deben almacenar separados de productos quim1cos incompatibles, tales coma 8cidos, 81calis y sustancias oxidantes o comburentes. Del Manejo. Art. 26- Para asegurar un eficiente manejo el propietario debe cumplir con las siguientes requisites: a) Las sustancias deben mantenerse siempre en sus envases originales cerrados y tener informaci6n coma pictogramas o leyendas que identifiquen el tipo de riesgo a la salud o al ambiente, segUn Anexo 2. b) Para las procesos de trasiego de dep6sitos met81icos que contengan solventes inflamables, estos deben ser previamente neutralizados de energfa electrostatica c) Las areas donde se manipulen o trasieguen solventes deben tener un sistema de extracci6n de gases y vapores captados y tratados o una ventilaci6n natural que garantice la evacuaci6n de las mismos, sin perjuicio a la salud de la poblaci6n. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Seguridad Industrial y Protecci6n Personal. Art. 27- Para disminuir accidentes laborales en el personal, el propietario debe cumplir con los siguientes requisites: a) Utilizaci6n de equipo de protecci6n personal. seglln la clase de solvente que se manipule, come los siguientes: Guantes segl.Jn el solvente que se maneja, mascarilla protectora con filtros de carb6n activado o cartucho quimico, delantal plastico, betas de hule. b) El personal que manipula las sustancias debe conocer y aplicar las medidas establecidas en las hojas de seguridad qui micas de los solventes. CAPiTULO VII Disposiciones Especificas para las Sustancias Quimicas Toxicas. Del Almacenamiento. Art. 28- A fin de reducir riesgos de contaminaci6n al ambiente e impactos a la salud, el propietario debe cumplir los siguientes requisites: a} A efectos de evitar afectaci6n a la salud pUblica los locales donde se almacenan o manejen sustancias t6xicas, deben disponer de sistemas de extracci6n de gases, vapores y polvos canalizados a un lugar del exterior mediante conductos exclusives para tal fin dotados de filtros, que permitan su recuperaci6n y disposici6n final de acuerdo a marco regulatorio nacional vigente. b) En las areas del almacenamiento se deben colocar. en forma visible. r6tulos que indiquen claramente la presencia de sustancias t6xicas. c} Los productos t6xicos (T} y muy t6xicos (T +} establecidos en el Anexo 3, no deben almacenarse junto a los productos descritos en la clasificaci6n de las Naciones Unidas de sustancias Peligrosas como: DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 • Gases comprimidos de la clase 2. • Sustancias que presentan combusti6n espontanea de la clase 4.2. • Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables de la clase 4.3. • Sustancias comburentes de la clase 5.1. • Per6xidos organicos y los abonos que contengan nitrate am6nico de la clase 5.2. • Los materiales que puedan facilitar una ri3pida generaci6n o propagaci6n de incendios tales coma: papel, tejidos, madera. Del Manejo. Art. 29- Con la finalidad de minimizar el riesgo de derrames de sustancias t6xicas en las areas de carga y descarga de todo tipo de recipientes de almacenamiento estacionarios se adoptaran las siguientes medidas: a) Toda recipiente con capacidad de almacenar un volumen mayor de 1 metro cUbico de sustancias t6xicas debe tener indicador de nivel y alarma de aviso de derrames. b) Para cualquier sistema o acci6n de trasiego se debe instalar mecanismos de control de goteos; toda fuga, se reparara de inmediato, lo cual se recogera y dispondr3 de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Especial de Sustancias Quimicas del Ministerio de Media Ambiente y Recurses Naturales. Seguridad Industrial y Protecci6n Personal. Art. 30- Para disminuir accidentes laborales, el propietario debe cumplir con las siguientes requisites: DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 a) En las areas donde se maneja o almacenan sustancias t6xicas se deben instalar duchas y lavaojos, las cuales deben ubicarse a una distancia no mayor de 10 metros de los puestos de trabajo. b) El personal asignado en areas de manejo y almacenamiento de sustancias t6xicas debe disponer del equipo de bioseguridad de acuerdo al tipo de riesgo; el equipo al final de la jornada de trabajo debe permanecer en poder de la empresa, para su mantenimiento y resguardo. c) Poseer kit de antidotes de acuerdo al tipo de sustancias t6xicas que se manejen y almacenen, considerando lo estipulado en la hoja de seguridad qui mica. Sanciones CAPiTULO VIII DISPOSICIONES FINALES. Art. 31- El incumplimiento de lo establecido en la presente norma sera sancionado de conformidad a lo establecido en el c6digo de salud vigente. Anexos. Art. 32. Forman pa rte integrante de la presente norma las siguientes anexos: Anexo 1. lncompatibilidades de sustancias quimicas. Anexo 2. Clasificaci6n y simbologia de sustancias peligrosas de acuerdo a las Naciones Unidas. Anexo 3. Categorizaci6n de sustancias toxicas. Anexo 4. Ficha de inspecci6n sanitaria para manejo y almacenamiento de sustancias quimicas peligrosas. Anexo 5 Requisitos para la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento par primera vez. Anexo 6 Requisitos para renovar la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. [JD Revisi6n y Actualizaci6n de la Norma. Art. 33- La presente norma y sus anexos podr8n ser revisados y actualizados cada tres arias ode acuerdo a la necesidad de la misma. De la Autorizaci6n Sanitaria. Art. 34- Para la emisi6n de la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento, el interesado debe cumplir lo establecido en el Anexo 4 y 5 de la presente norma y las requisites establecidos en el Acuerdo 504, del Diario Oficial No.111. Torno No.375, de fecha 19 junio de 2007 del apartado "Establecimientos de Industrias, Comercio y Similares", con excepto alimentarfas De la Renovaci6n Sanitaria. Art. 35- Para la renovaci6n de la autorizaci6n sanitaria de funcionamiento, el interesado debe cumplir lo establecido en el Anexo 6 de la presente norma, mas los requisitos establecidos en el Acuerdo 504. Vigencia. Art. 36- La presente norma entrara en vigencia el dfa de la publicaci6n en el Diario Oficial. COMUNiQUESE. El Ministerio de Salud Pllblica y Asistencia Social, Maza B. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 ANEXO 1 INCOMPATIBILIDADES DE SUSTANCIAS QUiMICAS. Listado de Sustancias Quimicas Incompatibles que nose deben poner en contacto o almacenar de forma conjunta. Sustancias con Nombre de la Tipo de riesgo Evitar el sustancia las que nose que se presenta almacenamiento debe combinar Materiales • Agua Reacciones Alcalinos y exotermicas con Alcalinos terreos liberaci6n de hidrogeno que es un gas inflamable Acetona • Acido sulfl.Jrico Forma per6xidos Cloroformo • Acido Nftrico Explosives en Acido nitrico • Cloroformo Presencia de concentrado Agentes Acido sulfUrico Oxidantes, Va pores T 6xicos Acetileno • Materiales de FIUor cobre Clora • Brome Brome • Cloro Cobre • Yodo Plata • Plata Mercurio • Mercurio DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. I 35 I • Acido Cr6mico Reacciona Acido Cr6mico, • Acido Nftrico violentamente, con Acido Nitrico, • Glicol Etileno generaci6n de Etilenglicol, Acido • Acido calor Percl6rico, Percl6rico Per6xidos, • Per6xidos algunas • Permanganatos combinaciones se Acido Acetico • Oxhidrilos pueden dar par las Compuestos gases que • Tri6xido de generan estos Cromo materiales, debe • Mayorfa de darse una Oxidantes Fuertes distancia prudencial entre ellos. • Addo Acetico Liberaci6n de • Acido 6xidos Gaseosos Clorhfdrico de Nitr6geno • Acido Sulfhfdrico T6xicos. • Addo Cr6mico Cuando se mezcla • Acido con acido Cianhidrico clorhfdrico se Addo N itrico • Anilina liberan vapores en • Sulfuro de abundancia. Hidrogeno • Sustancias Nitradas • Solventes --- -- Acido Oxalico . Acido Percl6nco DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 lnflamables • Zinc, Aluminio. Magnesia • La mayorfa de las Bquidos inflamables • Con compuestos de plata • Compuestos de Mercurio • Anhidrido AcE!tico ---- --- -- Forma compuestos explosives con plata y mercuric y formaci6n de gases t6xicos !. Reacciona violentamente de • Bismuto y sus forma explosiva en : aleaciones • Alcohol • Papel • Madera , • Materiales · OrgElnicos • Anhidro · fosf6rico contacto con matena org8nica Este acido en contacto con , materias oxidables , o combustibles o : agentes · deshidratantes o • Acido SulfUrico , reductores puede ' I provocar fuego o una explosi6n ACicfO--Sulfllrico -----·-·t;--· Cloratos i Se da liberaci6n , ~-----------L DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 • Percloratos de gases t6xicos. • Permanganatos • Metales Luminosos • Agua • Acido Ac8tico Reaccionan • Naftalina Violentamente con • Alcanfor todos estos • Alcohol Productos. • Glicerina Acido Cr6mico • Trementina • Anhidrido Acetico • Etil acetate • Benzaldehido • Mayoria de liquidos inflamables Acido Fluorhfdrico • Amoniaco Generaci6n de Gases T6xicos Acido F6rmico • Agentes Puede producir Oxidantes detonaciones Acido Picrico • Amoniaco Produce Picratos • Metales explosives sensibles a los golpes Amenia Anhidra • Mercurio Generaci6n de • Hal6genos Vapores • Calcio lnflamables. • Hipocloritos f H1dr6x1do Amonia ~nilina 1 ' Brome iBenceno ~~-------- Cianuros DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 1 ;i::-;-~o-,:-it o s dJ : Hidrogeno de:• Plata • Plomo i• Zinc ! Hal6genas Formaci6n compuestos ! explosives ' de1 l • Sales --------- -- ----- 1 • Ac1do Nftrico ------ ~ , . Ac,do ' : • Per6xido de , Hidrogeno • Mayorfa de Oxidantes fuertes ~~-~- • Amenia Se descompone • Acetileno • Butadieno • Butane 1 • H1drogeno ' 1 • Meta!es finamente d1v1didos violentamente en · presencia de estas 1 sustancias .. ----. ------ ------ -------------- - .. per6xido h1drogeno • Agentes Se descompone FIUor. Oxidantes Fuertes violentamente en! Bromo. nftrico, de Clora. Ac1do; • Claro , presencia de: Cr6mico, Per6xido ' I• Acidos I agentes ox1dantes de sodio ! fuertes reacc1ona violentamente cloro. conj ' I DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 • Sales de Amonio • Acidos • Metales en Cloratos Polvo • Sulfuro • Carbone • Compuestos Org8nicos • Fluoruro • Cloro • Brome Hidrocarburos • Acido Cr6mico • Per6xido de Sodio Mercurio • Acetileno • Acido Fulminico Metanol • Hidr6xido de Compuesto t6xico, sodio + cloroformo lnflamable • Hidr6xido de Reacciona potasio + vigorosamente cloroformo con las combinaciones anteriores Formaldehido • I rritaciones a la DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 piel, mucosa y ojos Hexane • Altamente inflamable • Aluminio Reacciona • Litio explosivamente. • Magnesia La inhalaci6n es Cloroformo • Sodio nociva • Acetona e hidr6xido de sodio mas Metanol Metales de alcali ( • Agua Elementos que Calcio, Potasio y • Di6xido de reaccionan sodio) Carbone violentamente con • Tetracloruro de el agua y otras Carbone sustancias • Hidrocarburos emitiendo vapores Clorinados corrosives y t6xicos • Acidos • Metal en Polvo • Cloratos Nitrate de Amonio • Nitrates • Sulfuro • Compuestos Org8nicos • Mayorfa de Combustibles • Aceites • Grasas DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 • Hidrogeno Oxigeno • Liquidos lnflamables Pentoxido de • Agua Reacciones F6sforo exotermicas generaci6n de calor Permanganate de • Glicerina Potasio • Glicol Etileno • Aldehido Benzoico • Acido SulfUrico Per6xido de • Cobre Hidrogeno • Crome • Hierro • La mayoria de los Metales y SUS sales • Liquidos inflamables y otros materiales combustibles • Anilina • Nitro-metano DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 • Cualquier Reacciones sustancia violentas con Oxidable todos estas • Metanol sustancias • Anhfdrido Acetico • Aldehido Per6xido de Sodio Benzoico • Disulfuro de carbono • Glicerina • Glicol Etileno • Acetate de Etilo • Fulfural • Reacciona con Extremadamente Reacciona con la la luz, inflamable, luz con formaci6n • Cloro reacciona de Per6xidos. Di-etil-Eter • Ozono explosivamente • Agentes con cloro, ozono, oxidantes fuertes oxidantes fuertes Cicio Hexane • Agentes Generaci6n de oxidantes fuertes gases, altamente inflamable Tetracloruro de • Metales Compuesto t6xico carbono alcalinos reacciona violentamente Sulfuro de • Acido Nftrico Hidrogeno • Gases Oxidantes DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. ~ Cloruro de • Reacciona con Compuesto t6xico carbono metales alcalinos que reacciona violentamente con metales Disulfuro de • Oxidantes Compuestos Carbone Fuertes extremadamente • Zinc inflamables y vapores T6xicos bajo punto de ignici6n Yodo • Acetileno • Amoniaco S1 se desea profund1zar en el tema se puede recurnr al manual de reacc1ones de qu1m1cos pel1grosos de la NFPA. lnflamables Explosivos T6xicos Comburentes Nocivos lrritantes corrosivos DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 INCOMPATIBILIDADES QUiMICAS SEGlJN ETIQUETADO DE SUSTANCIAS QUiMICAS ALMACENADAS lnflamables Explosivos T6xicos Comburentes Nocivos lrritantes + - - - + + - - - + - + - - + 0 + - + 0 + - - - +, Se pueden almacenar conjuntamente. corrosivos + 0, Solo pueden almacenarse juntas si se adoptan medidas especiales de prevenci6n. , No deben almacenarse juntamente. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. I 45 I ANEXO 2. CLASIFICACION Y SIMBOLOGIA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DE ACUERDO A LAS NACIONES UNIDAS Clase 1. EXPLOSIVOS Son sustancias s61idas o liquidas, o mezclas de ellas, que por si mismas son capaces de reaccionar quimicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar darios graves en las alrededores. Se consideran 6 subclases de acuerdo con la forma coma una sustancia puede explotar. • EXPLOSIVO 1 Subclase 1.1: corresponde a sustancias o articulos que ofrecen peligro de explosi6n en masa. Es decir, que afecta toda la carga en forma instantanea. Subclase 1.2: Sustancias o artfculos que ofrecen peligro de proyecci6n mas no explosi6n en masa. Subclase 1.3: sustancias o articulos que ofrecen peligro de fuego y en menor grade proyecci6n de partfculas, o ambos, mas no peligro de explosi6n en masa. Subclase 1.4: Sustancias o articulos que no representan peligro significativo. Pueden entrar en ignici6n eventualmente. Subclase 1.5: Sustancias o articulos muy insensibles que ofrecen en condiciones especiales, peligro de explosi6n en masa. Subclase 1.6: Sustancias o artfculos extremadamente insensibles que no tienen peligro de explosi6n en masa. Ejemplos de sustancias o artfculos explosives son: La Dinamita, el TNT, P6Ivora negra, Nitroglicerina, Nitrate de pentaeritritol. Clase 2. GASES Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20°C y una presi6n estandar de 101.3 Kpa. Existen gases: DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o envasados para el transporte, a 20°C. Ej. Aire comprimido. LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado lfquido al ser empacados o envasados para el transporte a 20°C. Ej. GLP. CRIOGl:NICOS, que se encuentran parcialmente en estado lfquido al ser empacados o envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitr6geno criogE!nico. EN SOLUCION, que se encuentran totalmente disueltos en un lfquido al ser empacados o envasados para el transporte. Ej. Acetileno (en acetona} Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, las gases se clasifican en dos subdivisiones: Subclase 2.1: Gases lnflamables. pueden incendiarse facilmente en el aire cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen. Ej. Gas Propane. Aerosoles. Subclase 2.2: Gases No inflamables, no t6xicos; Pueden ser asfixiantes simples u oxidantes. Ej. Nitr6geno. Subclase 2.3: Gases T6xicos; ocasionan peligros para la salud, son t6xicos o corrosives. Ej. Cloro. Clase 3. LiQUIDOS INFLAMABLES Son lfquidos o mezclas de ellos, que pueden contener s6Iidos en suspensi6n o soluci6n, y que liberan vapores inflamables por debajo de 35°C (punto de inflamaci6n). Por lo general son sustancias que se transportan a temperaturas superiores a su punto de inflamaci6n, o que siendo explosivas se estabilizan diluyendolas o suspendiE!ndolas en agua o en otro lfquido. Ej. Gasolina, benceno y nitroglicerina en alcohol. .17 DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 Clase 4. SOLIDOS CON PELIGRO DE INCENDIO S61idos con peligro de incendio. Constituyen tres subdivisiones: Subclase 4.1: S61idos lnflamables. Son aquellos que bajo condiciones de transporte son combustibles o pueden contribuir al fuego por fricci6n. Ej. F6sforo. Subclase 4.2: S61idos espontilneamente combustibles. Son aquellos que se calientan espontaneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales. Ej. Hidrosulfito de sodio. Subclase 4.3: S61idos que emiten gases inflamables al contacto con el agua. Son aquellos que reaccionan violentamente con el agua o que emiten gases que se pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella. Ej. Metales alcalinos come sodio, potasio. 38 DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Clase 5- OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS. Subclase 5.1: Sustancias oxidantes. Generalmente contienen oxigeno y causan la combusti6n o contribuyen a ella como: Agua oxigenada y Nitrate de potasio. Subclase 5.2: Per6xidos orgamcos. Sustancias de naturaleza organica que contienen estructuras bivalentes -0- 0-, que generalmente son inestables y pueden favorecer una descomposici6n explosiva, quemarse rilpidamente, ser sensibles al impacto o la fricci6n o ser altamente reactivas con otras sustancias. Ej. Per6xido de benzoflo, Metiletilcetona per6xido. Clase 6. SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS El termino t6xico puede relacionarse con "venenoso" y la clasificaci6n para estas sustancias esta dada de acuerdo con la DL50 oral, inhalatoria y dE!rmica. Existen dos subdivisiones: Subclase 6.1: Sustancias T6xicas. Son lfquidos o s61idos que pueden ocasionar darios graves a la salud o la muerte al ser ingeridos, sin halados o entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuros, Sales de metales pesados. ~ POISON 39 DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 Subclase 6.2: Materiales infecciosos. Son aquellos microorganismos que se reconocen como pat6genos (bacterias, hongos, parilsitos, virus e incluso hibridos o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad por infecci6n a los animales o a las personas. Ej. Antrax, VIH. E. Coli. Clase 7. MATERIALES RADIOACTIVOS. Son materiales que contienen radionllclidos y su peligrosidad depende de la cantidad de radiaci6n que genere asi coma la clase de descomposici6n at6mica que sufra. La contaminaci6n par radioactividad empieza a ser considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para emisores beta y gama. o 0.04 Bq/cm2 para emisores alfa. Ej. Uranio, Torio 232, Yodo 125, Carbono 14 . ••• a A!DOAC'TI\E I -···-= •·· Clase 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS Corresponde a cualquier sustancia que por reacci6n qufmica, puede causar dafio severo o destrucci6n a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se aplica tanto a liquidos o s61idos que tocan las superficies como a gases y vapores queen cantidad suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Acidos y causticos. 40 DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Clase 9. SUSTANCIAS Y ARTiCULOS PELIGROSOS MISCELANEOS Son materiales que no se encuentran incluidos en las clases anteriormente mencionadas y par tanto pueden ser transportados en condiciones que deben ser estudiadas de manera particular. Ej. Asbesto, fibra de vidrio, silice. Dentro de este grupo se han incluido las sustancias que ocasionan de manera especial, contaminaci6n ambiental par bioacumulaci6n o par toxicidad a la vida acuatica (polutantes marinas) o terrestre (contaminante ambiental). Ej. 1,2-Dibromoetano. 9.2 ANEX03. CATEGORIZACION DE SUSTANCIAS TOXICAS. Se establecen tres clases de sustancias t6xicas: • Clase T +: muy t6xicos. • Clase T: t6xicos. • Clase Xn: nocivos. La catalogaci6n en las categorias de sustancias y preparados muy t6xicos, t6xicos a nacivas se efectuara mediante la determinaci6n de la taxicidad aguda de la sustancia sabre las animales, expresada en dasis letal (DL50) a cancentraci6n letal (CL50), tamanda las valares establecidas en la legislaci6n vigente sabre clasificaci6n, envasada y etiquetada de sustancias peligrosas a en su ausencia de normativas internacionales. DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 ANEX04. FICHA DE INSPECCl6N SANITARIA PARA MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS. REGION DE SALUD SIBASJ: EST ABLECIMIENTO DE SALLID Nombre del inspector tecnico en saneamiento Ambiental: 1.- Objeto de la lnspecci6n para: Solicitar Autorizaci6n de funcionamiento: Renovaci6n de autorizaci6n de funcionamiento: :Atenci6n de Denuncia: 2.- Nombre del Establecimiento: Giro legal: 3.- Direcci6n de la Empresa Departamento: Municipio: Canton: TelE!fono: ;Fax: 4.- Nombre del Profesional Responsable de la empresa: 5.- Nombre del Responsable al momenta de la lnspecci6n: 6. 7. Total Empleados: Mujeres Hombres: Area total de la empresa.( incluye zona verde y parqueos) : m' 8.- Fecha de Primera inspecci6n: / I Calificaci6n: Fecha de Primera reinspecci6n: / I Calificaci6n: Fecha de Segunda reinspecci6n: I I Calificaci6n: 9.- Sistema de Calificaci6n de la inspecci6n: a) 60 o menos Puntos: Condiciones inaceptables (Urgente corregir) b) 61 a 69 Puntos: Condiciones deficientes (Necesita hacer correcciones) c) 70 a 89 Puntos: Condiciones regulares d) 90 a 100 Puntos: Buenas condiciones (Mejorar condiciones detectadas) (procede la autorizaci6n) 10.- la puntuaci6n para la autorizaci6n debera cumplir un minima de 90 puntos. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 ASPECTOS A EVALUAR PARA OTORGAR AUTORIZACI6N SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO A EM PRESAS QUE MANEJEN Y ALMACENAN SUSTANCIAS QlliMICAS PELIGROSAS. Aspectos Mclximo Primera Primera Segunda Puntaie lnsaecci6n Reinsaecci6n Reinsoecci6n Condiciones Sanitarias 1. Ubicaci6n de Bodegas 1 1 Las instalaciones cuentan con las autorizaciones de las instancias comnetenles 1 1.1 MARN 0-2 1 1.2 VMVDU O OPAMSS 0-1 1.1.3 LA MUNICIPALIDAD 0-1 1.2 Las bodegas mantienen zona de protecci6n sanitaria. 0-2 de acuerdo a la evaluaci6n del riesgo. Sub-Total ' 2. Aspectos generales de instalaciones e infraestructura fisica 2.1 El almacenam1ento de qulm1cos liquidos t1enen sistema de recolecci6n de derrames con capacidad de 0-3 retener el 100% del tanque de mayor volumen. 2.2 Existen dispositivas y sislemas de alaITTJa que alerten 0-3 sabre derrames o incendios. 2.3 Existen condiciones que garantice la 0-2 impermeabilidad. de pisos y paredes. 2.4 Se garantizan ambientes libres de emanaciones y 0-2 acumulaci6n de qases, vapores y olares 2.5-Las bodegas con mas de 25 metros cuadrados poseen un minima de dos accesos de entrada y salida, teniendo un recorrido maxima a una via segura de 0-2 evacuaci6n menor a 25 metros 2.6-Se posee sistema de almacenamiento de agua canteniendo un minima de 15 metros cllbicos para 0-2 realIzar primeras acciones en caso de emergencia. 2.7 Letrinas. lavamanas. mingilorias y duchas, cumplen con el Reglamento General Sabre Seguridad e HIgIene 0-2 en los Centros de Trabajo" del Ministerio de Trabajo y Previsi6n Social. Sub-Total 16 3. 0isposiciones generales de almacenamiento 3.1 Los recIpientes estan ubicados sabre tarimas y agrupados medianle paletizado. considerando el lo establecido en la vii'ieta del envase. 0-2 3.2 El establecimienta posee plan de contingencia aprobado por el Cuerpo de Bomberos 0-3 DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. ~ Aspectos Maximo Primera Primera Segunda Puntaie lnspecci6n Reinspecci6n Reinsoecci6 3 3 Existe separaci6n estructural entre areas de almacenamIento de productos quimicos peligrosos y otros productos: medicamentos, cosmeticos, alimentos y 0-2 adItivos, concentrados. destinados al uso y consumo humano y animal. 3.4 Se observa identificaciones de las sustancias por lipo de riesgo a !raves de pictogramas. 0-2 Sub-Total 9 4. Disposiciones generales del manejo (carga, descarga y trasiego) 4 1 No existe colindancia con areas destinadas a conglomerado de personal {sala de reuniones, 0-2 comedores u otrosl 4.2 Se entrega equipo de seguridad a personas externas que ingresen a las areas de manejo de sustancias 0-3 I auimicas oeliarosas 4.3 Las areas de maneJo se encuentran deb1damente 0-3 sel'ializadas y con acceso restringido Sub-Total 8 5. Del Manejo de las Aguas Residuales Especiales y desechos especiales 5.1 Existe tratamiento de las aguas residuales autorizado porel MARN 0-2 5.2 Existe autorizaci6n del MARN para la disposici6n final de los desechos como sustancias venc1das. recipientes descartados y materiales de recolecci6n para 0-2 derrames. Sub-Total 4 6. De la salud y seguridad de los trabajadores. 6 1 Existe programa de prevenci6n y control medico con analisis clinicos de acuerdo al riesgo de exposicion de 0-2 los trabajadores 6 2 Existe botiquin de emergencias 0-2 6 3 El personal posee equipo de protecci6n individual 0-3 seglln tipo de riesgo 6.4 Existen sistemas de protecci6n contra incendios 0-2 Sub-Total 9 7. De la capacitaci6n del personal. 7 1 Existe plan de capacitaciones para el personal 0-2 7 2 Se cuenta con evidencia de capacitaciones 0-1 impartidas en temas de seguridad 7.3 Se desarrollan simulacros de accidentes dejando 0-2 constancia de las acciones realizadas. Sub-Total 5 DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Aspectos Milximo Primera Primera Segunda Puntaie lnsoecci6n Reinsoecci6n Reinsoecci6n 8. Sustancias lnflamables y Combustibles. 8.1 Almacenamiento 8.1 1 Existe presencia de extintores a menos de 15 metros del area de mayor alrnacenamiento. 0-2 8.1.2 Tanques y sistemas de tuberias se encuentran 0-1 polarizados a lierra. 8.1.3 En tanques exIste sistema de venteo, a una altura 0-1 que sobrepase un metro de edificaciones mas pr6ximas. 8.1.4 Existe barrera estructural separando las sustancias 0-1 oxidantes de las inflamables y combustibles 8.2 Del Manejo 8.2.1 Se observa material absorbente inerte para detener 0-2 las sustancias almacenadas en caso de derrames. 8.2.2 No existe posible fuente de igrnci6n proveniente de 0-1 instalaciones el€ctricas 8.3 De la Seguridad y Protecci6n Personal 8.3.1 Se observa el uso de equipo de bioseguridad por el 0-1 personal. 8 3 2 Se verifica que el personal no utiliza prendas 0-1 metalicas ni se realiza actIvidades que puedan producir ionici6n. Sub-Total 10 9.0 Sustancias Corrosivas (clcidos y bases) 9.1 Del Almacenamiento 9.1 1 Se observan areas secas, ventiladas y sin 0-2 exnosici6n directa al sol. 9 1 2 Existe barrera fisica separando la materia organica 0-1 de las sustancias corrosivas. 9.2 Del Manejo 9.2.1 Se observa material absorbente inerte para detener 0-2 las sustancias almacenadas en caso de derrames. 9.3 De la Seguridad y Protecci6n Personal 9 3 1 Se observa el uso de equipo de bioseguridad par el 0-1 personal. 9.3.2 Existen equipos lava ojos y duchas de seguridad a 0-2 una distancia maxima de 10 metros. Sub-Total 8 10. Sustancias Oxidantes 10.1 Del Almacenamiento DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. I 55 I Aspectos Maximo Primera Primera Segunda Puntaie lnspecciOn ReinspecciOn ReinspecciOn 10.1.1 Se observan areas secas. ventiladas y sin 0-2 exposici6n directa al sol. 10.1.2 Existe barrera fisica separando las sustancias 0-1 inflamables v combustibles de las oxIdantes 10.2 Del Manejo 10.2.1 Se verifican el uso de tarimas que no sean de 0-2 madera. 10.J De la Seguridad y Protecci6n Personal 10.3.1 Se observa el uso de equipo de bioseguridad por 0-1 el oersonal. 10.3.2 Existen equipos lava ojos y duchas de seguridad 0-2 a una distancia maxima de 10 metros. Sub-Total 8 11. Sustancias solventes. 11.1 Del Almacenamiento 11.1.1 Existen equipos lava ojos y duchas de seguridad 0-2 11.1.2 Existe barrera fisica separando los solventes de 0-1 las sustancias oxidantes 11.1.3 Se observan areas secas. ventiladas y sin 0-2 exposici6n directa al sol. 11.2 Del Manejo 11.2.1 Tanques y sistemas de tuberias se encuentran 0-2 polarizados a tierra. 11.3 De la Seguridad y Protecci6n Personal 11.3.1 Se observa el uso de equipo de bioseguridad por 0-1 el personal. 11.3.2 Se verIfica que el personal no utiliza prendas 0-1 metalicas ni realiza actividades que puedan producir iarnci6n. Sub-Total 9 12. Sustancias T6xicas. 12.1 Del Almacenamiento 12.1.1 Existen equipos lava ojos y duchas de segurIdad. 0-2 12.1.2 Existe barrera fisica separando las sustancias 0-2 t6xicas del resto de sustancias 12.2 Del Manejo 12.2.1 En recipientes mayores a 1 metro cllbico existe 0-1 indIcadores de nivel. 12.2.2 Existen sistemas para detectar fugas. 0-2 DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Aspectos Maximo Primera Primera Segunda Puntaie lnsoecci6n Reinsoecci6n Reinsoecci6n 12.3 De la Seguridad y Protecci6n Personal 12.3.1 Se observa el uso de equipo de bioseguridad por 0-1 el oersonal. Sub-Total 8 Total Puntos 100 El puntqjt' que se estahlac,1 parn cacb aspectn e\alu,1Jn kndra LIil \alnr mhimo cnrrespnndienk a l,1 casilla re~pedi\a. si <:I aspecto <C\aluado <.:umpk con In totalidad d<e los requisitos estnbk<.:1dns. <:n ca~o <.:ontmrin se dehen e1 alu,ir los aspt'ctn, tomanJn en considernci{ln d rnngn Je cero ,1 lei camidad estipubJa en esta fichcL Nntn. ,i In empre,a e1 ulunda no cuentn con el nl1mero de ,ustancrns <lescritn, en In presenk normn. ,e <lehe e1 aluar In <''-isknk. In <.:mil compremkrt1 d uni1 cT:-.\l ~ la sumatorin ser(1 el equi1 aknte al 100°0:, puntualizar los a~pectns qu~ no aplican. (NA). DIAR/0 OFICIAL. - San Salvador, 21 de Noviembre de 2008. 0 ANEXO 5. REQUISITOS PARA LA AUTORIZACION SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO POR PRIMERA VEZ. Presentar solicitud per escrito dirigido al Director(a) de la Unidad de Salud correspondiente, la cual debe contener la siguiente informaci6n: 1. Lo contenido en el acuerdo 504, del Ministerio de Salud para establecimientos de lndustria, Comercio y Similares. 2. Plan de contingencia aprobado por el Cuerpo de Bomberos. 3. Permiso vigente extendido par el Ministerio de la Defensa Nacional, si aplica. 4. Evaluaci6n de Ficha de lnspecci6n Sanitaria contenida en Anexo 4 de la presente norma alcanzando come minima una puntuaci6n de 90. ANEXOG. REQUISITOS PARA RENOVAR LA AUTORIZACION SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO Presentar solicitud par escrito dirigido al Director(a) de la Unidad de Salud correspondiente, la cual debe contener la siguiente informaci6n: 1. Lo contenido en el acuerdo 504, para establecimientos de lndustria, Comercio y Similares. 2. Plan de contingencia actualizado y aprobado por el Cuerpo de Bomberos. 3. Permiso vigente extendido por el Ministerio de la Defensa Nacional, si aplica. 4. Evaluaci6n de Ficha de lnspecci6n Sanitaria contenida en Anexo 4 de la presente norma alcanzando como minimo una puntuaci6n de 90. DIAR/0 OFICIAL Tomo N" 3B1 Abreviaturas. MARN, Ministerio de Medio Ambiente y Recurses Naturales VMVDU, Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano OPAMSS, Oficina de Planificaci6n del Area Metropolitana de San Salvador CO2, Di6xido de carbono NFPA, Asociaci6n Nacional de Protecci6n Contra lncendio (EEUU) GLP, Gas licuado de petr61eo KPA, Kilo pascal