Decree No. 37/99 approving the Environmental Impact Assessment Regulation

Dccrcto n. 0 37;99 0 plnncta Torra, tal c,mll hojo o conhocnmo:-:, t,om Ofl f.0•J:: rocumus n1,tunii:; limitadoa. A pre:::.~, a. q\lo sub mut,01110:; n. utili:i:a~·ib doasos rocurso:i om m,mo l!•.• crc.-. ci r.1'):1tzi cco;1•1m!co o de um r.10!110r nf vol d!} vi lb 111·, tr1 m c<.tm11 tinica op<·ib pv:i.-11vol o d-.1:1::i.parccimonto ou degra. <l:v;r,o progro,Hi va o irrc vorsi vel d•J-as.w t0c u r:;o:;. Por outro la<lo or. va.!oro3 Ot"On<>mico~. nochi:: c a.mbi cntn.i::, muit.,w vu;,;c:; tido~ cc:m>1 c•.•ntraditori1,:;o,,m c,1•1 llit,11:: n:,,o ::~,, main do quo facer. do uma m'lsr.n, nl'•::lJa, f-HtV.lo 1~ :1ua. ~on:,ithrcli,'~•') ao nivol d:1, an His:: ll•> via.bili dado Jo pl•litica o do prnj<,cto:•, um r.::po:tu funlhm·.,n~,d p:\r.~ a pru,:::,,.:u6',··, do de::onn,l,im/Ja~o :111st,nn'.;,,\·el do pai.-:. f;,', a:,:;im ;;o plldnn\ garantir n cun·;on:"Lncia d11 prin cipil, da go.-:t,i:, racit111·1I do:: ro.::ur.-11,:: ami>ionta.i:; o <la:: nxig,":,nciau J.o d•,:i•in vol vi montu ccr11vimico o :;11.;ial. ('., m a m:Lt,orial iza<:i'h d•JS prind pios o.ci ma inJ icado:; pw~.onlhH.,o g:l.rn.nt.ir quo: a) 0:: ofPitn:; r;ohro o ambiontri mcultant<1.e:; da:; di\·or ::·1:; ac:+.iviuad":, ,:,;1>n·',mica" :;,,jam d,:t.,::min:Hh::. nn:~i mir.achs, quanlb pv~;itci \"(I:; o 111inim;r.,11l(I:; c,111.li lll:n::d,,:;, quandv n ,i;,iti vu:;, ante-; <l,, iaiciu du:; a.c~i vill:.ll!o;; b) A ~~:•.;'(.·• mci,.in:i\ <b!l cr,mp11:11,:1l;os nm!,innt,tiH o <l1.1:i cc!1:.:1!:~t.,!:n:l:; C••n:;,;itua u111:1. obri~a.';~·• L1t,r1n·1.u~,:1':ns <lv:\ propc.111•.•!\~<;a c <l,,:; cirgr:.•J~ c{,, tutolil. o lic<:!t;;ium·rnt,,J; c) 0 publico c aR comunicladcs intorcrn:ada:1, incluind•) nn organir.a<;oo:: nl, gov-,rnam,,nt,li:1, <:mj,r<:.1a:; o llu tm:1 ontida.<lo:; :ii r.~ular<,H o u ca!ec;i Vtt:1, :-mju.m en vol vidaa o c,:i vida:; 111L apri,,;ia•,·i1•., du:; projc.;ctoa e politica:i c!o cl,.:.·1u:1vulvi1!1onto lb pai:;; rl) 0 p:-ocodimcrto pa.ra o licnnt:iam0nto ambiontal, do:i projoctos d·) dcson vul v; men tu soja trn1;:;parunto dpi<lu o oficicntc; e) 0 c!osonvolvimonto nunt,1nt6vcl par.r;o a. cc,nstituir um pr,i-roq11iHi to na, a.valia1;~c.; o u.pro va.c,·i".u do pulitica:; o ompro,indinv.mtoa; f) 0 principio da. provon°r.n, a.<loptado ao nivol lio v.:.riti'.\ con vun·70.:m in':.nrn:1.ciun:1.is, om pa.rt:cu!ar d,L Con vcn·;-i'b do Rio do Jan-·,iru a::::inad'1 cm I!)!)~, n:1!.a bo·o cc (Juo quando os ri»cus pot0n(:iais d,i um cmp;c."tn dim•)llt.,, :-:r. >, i-. partida alnrmantrn, o E~tado do\·cr:1 garan',i,· qt!\) a.f..ua imp!om•in~ar,i,o nr.o sc far:a. a cu::t,a d~1 qualiJadv Ju vid,L du Gi<lad:: ,, da. cumuni<lade; o dv am bion~o; o) 0 proc~.l'I0 c!o a.va.!ia,:-f.·> do imnacto an,hiont;i,I na;; :iua,i (l:f<1rnn:-n11 f,,rnn:; o fa:1-,:: n~-, ,;;ij,L m·ti:- do quo um in:;~rum·,nt .. atrttV(;:; d,> qmil :-;:: pu<lo an~ovor a:1 p.,,,ivoi.➔ c11 111 ,rp1enciaH para 1.111.mhi.:a'.;c o p,1.rn. ,1 c11mtmidad•). d.1 ad .. ?r;i':.i, <l,: u1n-i <l1itr:rmin,td,1 po!il,ica ou om;ir" ,ndi nv·:n+:o. J\. op~·~,, di} n..n :.,;~;,, o n.vali,t~·£\,, p~•:vias i). i 111:l'.u· m,,a~:L·.~-, ::.'":,, a t'inica f,,:·m\ do ovit:M uf..,:itu.i irrov.,,·,;i n:i:; :;•Jhro <,:; rocur.i•J, n,ttun.ii:;. A Lei tln Ba:·o,~ l\1> l\rnbirnto ci:;taho~oce o rn~im·i tl,, lic·,ndanl';'lto ambi\mtal c•Jm hasa m, pr.ico.i::, dn ava Ji,11;i:·, de, i1:1pacto :-;,,brc o ambiont:i ro;n•,t.~n<lu a :-;u.l. rugulamonta,;l I para rcgulanionto <Mpocifico. No.-1to::i to.mo:1, no U':l'J cl!ln faculdaclo:1 confo;ida pcla aH1\'}J. C) do a.rtign no.0 do. C(,n·~t,i.tui.':~•'', 0 Gu .. um,\ 1.h\ H.upt'1b!ica D~11v.,cr:,tica ll.o S. Tum0 o Principo, <lo.:rota. o ou pr,Jmulgo o :;ogunitc: REGULA3!ENTO ~OJ3RE O PR.OCESSO DE AVALIAQAO DO Il\IPACTO AlIBIENTAL CAPiTULO I DISPOSIQOE.3 GERAIS Artigo 1.0 Dofini~oos Para. ofoito:; do prcsonto rogula.monto cntondo--so por: a) Ae!h•:d=-.do - c qualquor a.cc;~'} do inicia.ti va. r,u blica ou priva,la, rolncion1dl:l. Qom a utiliza~~') ou a oxp\ora.t;~•.> do compo:10:\toa a.mbionta.is, a aplica<;r.o do toun·J!ogia8 ou pro1.,'0'.;1>vs produti\"os, plan%, programao actv:1 logis!ath·on rogulamonta10.1 quo, afocta ou podo nfuct&r o a.mbionto; b) Am~>i.ento - 6 o m1Jio om quc o Homom o outroo sor(,:1 vi vom o intcragom ontre si o com o proprio moio, o inclui: 0 ar, a. luz, a tcrra o a 6gua; Oa o:;"):ni.,~-O:n'.1.3, a biodivorsidade o as ro1a.9000 oco!ogicas; Toda. a. m:it6ria. o:-g,i.:iica. o in-:>rgihiea.; Todas M c'•ndi,:-o,n s6cio-c :.11tura.in o oco:iijmica.n quo afcot:1m a vida. dus comuniila.dct1. c) A-;socia~ao do Dofcsa tll} Am~>:cntc - 6 uma pc:-1na. co!octi va quo t,om por objoct-J a. proteet;"fi 1, oon·-orva" '~·, o valoriza· l•1 d,.1:; com,(J:unt::s do ambioato. 0 o.mbito d,i 11ua a.i::ti vi dado podo :J.!r luc:11, nacion'.l.), r->gion9.1 OU in'.io~n1ciun3.l; d) A•.1dit0l'fa - 6 o proCO:t'l:l do a. va.lia,;iio o do tcmto do rig~,r c:ent'fiw o tocnicu c,Ju pro.1aupoat..1.i d<1:1 o~l-ull•.tl d'l impac~o ofoctua,\11n assim como a (.,fh;i~·ncia das me didas do goot~o o contro'.o rocumondiidas; e) A,·:\li:,.yao <h Im11~cto Am!,fo:1':-,l - 6 um in!1tru m'tnt11 da. g,,::t .. 111 nmji,,ntal pro,·ontiva o coa,:i::to n!I. iclo~t:fic:i.-:-lo o an:W:a pr,ivin, quu.litati ,·a o qunn~ito.t.i vu., tl, q of,,ito:\ amb:oatu.is bom:Hcus o pot:1icioJOJ d\l uma. acti vidadc pro po,,~a.; f) Co:-tiiic=-.t~ t1o Co:;.sullor - o um dncunionto com pl'u va~i vu Jo 1-.,gfr,to quo lic.mcia o ox.orc:cio do coa:1ul turia na [,rou. ,\u ambiuntu; a) Cr,mtiai(!.-0.t~o - ,; um qrupo d'l pl1:l1'•:ts orga!1lziu!n1 om f,1m:iin, tli.1;1. 1~.11-1 '•::i :r.•.1:1 u p,irif,irica:-; th p,•,.,jocto ou doritro d11 1o<a! d-,fi:ddo para a r,Ja.'i:r.a-·•£:,, dri ad.:vi dat\-1 o quo n:"',•.t n~ circun·1::r0va.m, noc.:r&;.1riamon~u, a um luclrnm hU a um c!i:,~rito; Ti) Co:t'lnlt:>. Pe,·i~:i. - 0 0 procOfJl() do aunculta,:~•) cl'> d. ' .. . d d . ·1 . ' . l parue<l." <'.0·1 1 ,·or.1\r,1 :vv;;or.-,a •~•\ H· ,::w n ,, c1 v1 , inc; utn< , p:t!ll.•:lR c,,lec';i.va:. ou 1-1in~ula.T\"l.l, diro,:ta. o•J int\irocta. :.,u pu~a::ialmc:n'.;c nfoctadu:i po!a. a.cthridac!o prupoat.e; i) DoscmvoMrr..mito Su,!on~vol - cS o dosonvolvi monto Qasoa.do nu·ma. geltio ambionta.l quo s:1tbfaz as n'Jce::isidadoa da ~o.a<;u·, prosoate som comp,om1Jtor o oquilibrio do ambicmto o a po:,;1ibilidadc das g,mv;ooo futurru; oa.tiufazorem tambom as suas noco~idado:1; j) ~1tichdo G1Jver:nmontal R,3s:,-:>:naval 1da Go1tao do Ambicn~c - c o 6rgr.o l\..> govomo quo dirigo a oxe cu<J,o da. poHtica d<J ambionto o que &ctualm-Jatc so dc.<.igna. por Minis'.i,~rio das Infra-Estruturas, Rocurso3 Naturais o Ambientc; I.·} !":.s~u<h tfo Im! ).'.\Cto Am!,icntal - 6 o compon'ln';o prin:=ipal do proc1,e.-;u d,> a.va.!ia~i',9 d1.J impactu a.mhien';al q UO anaJiS!l. Wen i ca O cic,n tifica mon ~-0 US COn1U(J :Jen :il:llJ do ro.11iza~·ih d·l d·Jtormin 1das acti vidlldes i,ropo itas sohro o nmb:ont,-1, d,1aign·,.d-.1.m'1n•.0 1 d,1!J ri.-.cna o bo•\ltfi cius a curto, m,,dio o lungo prazo face e.~ op~<io.; poJ.ii vois para. a. actividade o para. o. zonu. om quo so protondo implantar; 1) Lire~~a Am!>:cnfal - 6 o cortifica.do confi.rm'lti vo da. viabilid,ld\l ambio.i'inl do um:i. actividaclo prupo.;t·i, omit:do pcla ontidado guvornamontal rospon3J.vol po!a go'3t~J do ambionto; m.) l':Ir,nito-r:>.m')nto - o o m'lcaniRmf) d'l contro!e o vorifi.;a ~,J d!l im.;>lem·,nt:is-c I d:t.'i condii;-o,)S provilltfl.S n•J o 1~ud,, dr, ava!ia-~it,, do im:1acto ambiontal, a:uim c,.,m a. a.for'.~r..> da qu~lidado dv.ambi<mto afo\:l-ado po\a. acti vidado; n) P~.dr!o d> Q:1alitb,t!o Am!ic:1tal - o um c.onjun!;o do intlicJ.tl•1o·e;; quo J .:1:;urmin:irn us nivois adm::::;:vuio do c•1:1cnt,as-l-, d-:l po!uon~o proncrito:; para.oo c-Jmp<>• n·mt,m ambio:1:,ai:; por loi ou c1:1 vo:i· ·c,•J int,,rn:J.ciu:aa.l r1.tific:1da c-,m vista. a adoqu(;-k,s a dot-0nnin!l.do fim; 0) P.-6--A V:\llt!/,)aO - 6 0 proco;SI) do an:mso pro vio do pro:o:;to qua.n10 a.oi :nu~ p11:l';l):1cia.i-i impact,;. o defi.,i <,c,·/d,, n:vol do prvfunhtid!l.do a.quooontudo doimpacto dovoa\ wctr 1fuhr.n';ill,.1, d )t'>rmin1.ndo-u-1, om con:n qucncia. da. oua oapocifidd!.\do, v .. roopoctivu:> Torm Ju do Rofo;:-cncia; 7>) Procosso - e toda a. docum'>nta,;1iio pto~ista.. n, s art,i.,.,r.3 o.o, 7.o o lO.'> di:nto R.ogu\amont:>, 1nc\utnda ,., 1· . dn~::i~o da o:\tidad.> c"mpotollto para o 1c.oncu1.nunto ambiontal; q) Pro11:,no:.1~0 - qualquor o:i~idad.J puhlica ou p.-i vad,, n·id111nl ou o::~ran1,Jiru., quo so propch roa!izar uma. dotorm: ll'.l da. ac:;i vidado; ,·) Qu:-.fa¼ ul,1 ,1,, Am~1for:~o - ,j o oquilibrio o a P.ani cbd,.: d,, um:,:,,n•;o, in;'.uillll., a ado'pmb!lichd0 d•.•:l :;ous c•Jmpun:n'jo:1 u.,; n ,co.,;iJad,.:s do l1onnm o do ou-/;rus u0r0a vi vu:-;: ~> Rc\·is1o - e o pro.:'l1·v) ,h a.n:\~iin o o.valia':51 c:enffi.a. d·, :i,:ahi'.;,.1, ~ignific:id•J o im;mrtiincia J11.i imptl.Cli11:1 id11n'dl-.:c1d ,,. n·J o.itudo ,le impact,u Jo 11c•1rdo coin m, 1\,t!lhl:¼ ll I nof..ir,;n;io. d(1finill.i..t:-. 0 f1.1.co nu:: pa <lr<·1,14 m:11imo:.t d11fl:li,t.,a p,,r h,i; t) To:·m-,~ co Jtofcren::ia - o o cr.-njunw d--:, indi~1.do ror- co tipo c'.o i11furm!l.• i;o o:1pocifica. quo dovor~ ~,. forn~cida. polo prupon•JUl;0 pur OC.liE-lo da. submuu.' o:;l":udu do i mpnc~u a1nbiuntal. Artigo 2.0 Am!>ito de ai,lica9ao ·Todas an acti ,·idadoo quo pola. sua. na.turoza., di mon,-no :>u loca.liza~·r.o sojam su!'lcopt{veis dll provocar impactos :ignifica.tivos no amb'.o:i';o dovcri\•, r.ubmat-0r a. sua. ·oaliza.~fio ao proce:.;so do a.valia~n-:> de impacto am• ,:ontal nos tormos do pro.ionto diploma. legJ.l. Artigo 3.n Compctcnci3.s em m3fcria do a.valia9ao do impacto :uuJ,fontul Em ma.Mriadoavalia.C)~'> do impacto ambicntal com ,oto r. on';idado govorna.mo:1ta.l roJpons~vol pola go.Jt.i:.o lu ambionto: a) Ernitir c di vulgar dirocti van gora.is sabro o proC0330 valia.~i=.J do impactv ambion~al; b) Elaborar, om c·J'.>rd-~na.i;n'> com o (s) organiomo (r.) q tutola da acti vidadc (11), o com con:Jultoro:J ambion ti:i, 03 Tormo:1 d•.l Roforc?1cia. para a roa.liza<;~o dos ,tudu:3 de impacto ambiontal das a.c~i vidado;J prupo:;tas; c) Emitir poriodicamonto, om coordona~5'J com 0{11) ,ganisr.10(11) do tutola da ac~ivado:i;), ci"it,jriu~ o pad,ifoa c.;ualizadus a quo dom;·~'J obodocor ao an-:/ia-:>J a of,,c iar no e.mbito do procosJo do avaliaS!~'J do impacto mbionta.l; d) Procodor, om 01tro:ta coordon~l ;5'l com a r.ododadtJ vii o nu comunida<los, ii.~·ovi1.iio du:.i OJtudu:i du impacto abiontal; c) Emitir licon,;-as ambiontaio; f) Rogintar o omitir a:i lic:w,as pa.ra a. actividado do n 111ltoi-ia. na. r.roa de ambiontal; g) Garantir, om coord'>:lllJO'l c'>m o propononto o :1 organ:am11/:i d•J tutola lh/:1 a.c~ividado.1, o monitura. 01:1tu po.ioJico dJ. ac,i vid1do lioondada; Ti) Roalba.r, om coo.-don~no com o/s orga.nism'l/s do t,o!a da/r, a c'.ii vi t!a <lo:1, o cuatrulo o fwcJ.liza~•5. , das . ti vidado:i licoaciada~. Ci\ PiTULO II AVALIA(:AO DO 11\!PACTO AMBIENTAL Artigo 4.0 C'11m vista. n avalin~·i:(1 do impacto nmbicnta.l das !,i ,·idad.,:1, c,s propo1v1:1'.;c:1 clevc:i',o apr;;:-m:1+,a.r l; o:1~i t1.r: g",·o.n:1mo:1ta.l ro.;po:11·,\·el pola ge.1:;:.•J du um t:ito a foguiato docum'Jata,;~u: , ) U m:i. bro vc dc:1c d~·t'J e carac~Jriza<;ao da a.ctioi<laJo; ,} Projocto base ou p.ojoc~o oxocutivo; (.) F:irntduhl. do viailidaclo. projocto do arquit.octura o o:1hcir, m:i.pas · bo 1o vat;!m;Jat..,;1 t-opogr..',ficvJ cua 1111,.1 fvr o ca:-.o. Artigo 5.,, Pru-a valia9io 1. Toda a actividado nan areas inventariadas no Anoxo I ao 1,rcsonto regulamonto do ,·ora scr o bjocto · de pro-a.valias-i'to pola. cntidado govorna.mcntal responsa vol pcla gostno do a.mbionto. 2. 0 objcctivo da. r,re-a.valiarao sorA dot:,rminnr, quando for nt:icos .. \rio, o nivol do dotal110 o os tormos do roforenrian cspodficos a- r.erom obsorvados po!o propo nJnto M, olabora~·iio do o~tudo do impa.cto a.mbiontal. 3. A in!ltruc;ih rcla.t,iva. ao o.,t.udo d'l impacto am bionte,l o aos Tormos do R-oforcncia dovorao Gor objoct-0 do publicas-oo num jorna.l do grando circula~nJ e do fixa.~·r,o om odital na rode do dlstrito om quo oo proton do lovar a. cabo a actividado. 4. S1mprc quo circun!-ltAneias rolativas A naturoza t dimcn,;no, localiza~lo, c,·itorio do saude publics. ou do 11rutoc~lo ao ambicnto oxijam, a cntidado govorna.• montal responsivol pola. gootao do ambinotc podora ordonar a titulo e.xcopcional a ava.lia<;&o do impacto a.mbiontal do acti vidadoo di voruao das conotantos do Anoxo I dooto rcgulamonto. 5. Ficam foontas da. rcaliza.~r.o do cotudo do i mpacto a.mbicintal an propootao do actividar.!03 quc vicsm fazor fa.:o a ~itua,,-lo de cmorgcncia. dorivadas do do.:1astro ou ca.lo.midado natural. G. Caso n5o soja noco!isario roa.li7.ar qualqucr ostudo d<, impa.cto ambiontal so1·t<. pas!ada uma doclara~~o no:HO sontido pola ont,idado rof:lpon11avcl pola. gootn·., do a.mbfonto, ccm a. docisao o rospoctiva fundamcnta.~ao. 'i. A pro-avalia~lo sora foita a titulo gratuito, o com·lnicada. por c:icrito ao propononto no prazo do soto dias sobro a data. t\o rocep o do oxpcdicn~ . Artigo 6.0 Esh.:.do cfo imp:?.cto embi<'n!al 1. A roaliznf~O do O!it,udo do impacto ambinotal o do program:1 do m1mitori1.ac;a•.J o da intcira responsu.bilidado d,J~ r,roponontc:; <las a-:tividal\u1. 2. 0 e11tuclo de impacto ambiontal dover.\ contor, no m:nimo, a soiuinto inf..,rma~·~o: n) Locali1.a~·~o o d(."Jcri~a, dn nctividado a doscn. vo!,·o:; b) Diagnostico da. situac:r.o a.mbiental ds. zon~, consi dorund,:, 011 di vor:,;03 componrrntos amb!c,nt,aio (mcio fisico, m-)io bi11l6gico o moio ::oclo-oconlimku, ord!ma.. m,:mto o plan'.fica\'i!.o territorial, hiutorico o cultural); c) Idcntifica.<:r.'l do::; ofciton, directos, indircctos, po tcnciais, globa.is o cumula.tivos ma.is nignificativon :iobro o ambiento rooultantoa da introdus-l.o da actividade, quanto: I. a. utiliza<;r,o do rocurso3 natura.fa cc mo o oolo, a f,gua., o a.r, incluindo a. fauna o flora o em particular e.s eupccio:; OU r,reas protegida.:1; II. r.o homom, sou nivol do vida., rondimontos o sue ::iustente.bilid.2,do a longo prr.zo; III. o.os bens matoriais o hiotoricos ai oxistontos incluindo o patrim6nio cultural; IV. a. om1s!lfi-:> do resfduoo, de poluontcs, nivcis de ruido o odoroJ; V. a. an,:.li&o do rincon do acidontes graves e ro!lpcc tiva:1 modidas do r,rovon-;Eo o pianos do omer g<'.'ir.cian; VI. a descri<;r,'J dos potonciais of<1itos para a!om do torritorio n'.l,c.oin1l dg. acti vi dado propoRta o ro:i pE'cti vas mcdidas de controlo ou do rod ui;fio de o!"oitos; VII. a.11 modidas para SU{Jrimir ou roduzir os ofoitos ncga.livoa, com a indica<;r.'.> do o:stcn'\'l. do i;ontrolo o mrmitorizas-~o do~ impactus pro vistos quando s0 tra.to do ofoitos no interior do torrit6rio nacion1l; VIII. a. indica~·i'b brove das soluc;oo3 tocnologica.3 ou d.J motodo o furmula~Eo altu.nati vas, incl ui ndo a da. n:io roa.liza<;r.•) da. a.cti vi dado, o a juntifica~5o da oscolha. foita; IX. a indica.<:i'.o das ovcntuais dificuldud0s oncon tradao p,1!0 propom nto (lacun:1.1 tocnican, do inf->rra'l~rn ou de cr:,,nlv:icinv,nto) na. compila i;i:.o da infurma\'~o roquorida.; X. a. metodologia. adopta.da a roc0lha. o fonto'J de informas·c., ,, criturios o pad,o!..:a utilizadw; XI. a. proposta do programa, objocto c forma.s de mon i to riza~ no. 3. 0 estudo de avalias-ln d<' impacto ambi(rntal dover~ contor um ro:;umv ni.'i, wcnico com M principa:n pro· blc m6,tica:1 abordadau o concll.Uloe5 prop(J:Jtas, para. of.iito do cun:iulta publjca.. Artigo 7. 0 Con5ulta puhlica 1. Para a. ro3.li1.ac;r:,I) <la co:isulta publica no pododo do nvalia~lo do impacto ambiental a c,ntidado govorna m<:ntal re.'lp:.ins:~vc:l po!a gC;:!tuo d,J ambinnto, dcvor:-. advptar oo motudon quo, ca.so a cqso, so m:>strem mai3 adoquado1 para o alcanco do!J objoctiv,n protondidos, garantindo um aco:-1:-"lc> plono a t-:>da. inform:19»0 o.xistonto o na sua posse sobro a matcria. 2. O Porfodo c!o coni;ulta. publics. dovorf. sor ampla monto divulgado pola cntidado govornamontal wspon3,\· vol pol a gos~.r;o,- ~o am bic nto, no3 6rgi".os d".> i m -:,,0 nsJ. ogcrita. o falad:i. ·com ml.ior impacto na.s comunid1 do:i visadas polo projocto, inform1ndo igualm1nto o local do do pos.ito do Ol~Ud'J, a dat:J. da (:1) audiencia. (;) publi.:a. (s) o o pra.zo, quo nr.'.> do vo r1.\ oxcodor trintl. dias u tois, para a ontroga. do ovontuafo oxpo:ii\OOJ o roda ma<;:oe:1. 3. 0 propomn~.,o dovorr, ontrogar a ontidl.do govo.na montal rcopom,~vcl pola. go!l'.;r.o ambicntal o n'.l. rospoc tiva. Cti.m3.ra. Distrital, quatro c6pias do rt'sum•J nib tocnico do ostudo do impacto ambiontal para cun;ulta publica.. 4. A a.udiencia. pub1ica. 01rr. convocad'l. pola. ontidade govorn'.l.m~ntal ro:1po:in.~vol p()la geita~ do amJiO'.l';o, sompro quo a dimcn~o ou of-.Jito3 provisiveis do pro. jocto o jul!tifiquom. 5. SJmpre que houvor lugar a/,i a.udien-:ia/n publica/o o propononto suportara as d0Jpa1s.3 d'.l. sun. ro:i.liza/;-ifo. 6. Na a.udicncia. publica. podo:-i:.o e1t9.r pr03onto3 OU roprOJ3ntado.; m:>mbri>.l d'.l r.ociod'3.de civil, do podor loca.l, d:i.~ comunid:1.des, do a;~•J'.>~ia.ii:n eco:1-Sm\c'.l1s do co!itro, do on:1in :> o in vo 1'.;iga-;-uo, q u-:> ton ham al gum intJrnu1 dirccto ou indirncto n:i. a.cti vid:1do pro po ;ta.. 7. No poriodo d'l. con!lulta puhlica so~ifo con!Jidorada.s todas a.:i rvclam'l.';OJ.i ou oxpoai<;oo:i, orais ou o:-icrita.q, a.prosontada.'l diroctam'.lnto ao propon0nto, a.o c,Josolho municipal ou a ontid'l.dO govorna.m•):ita.1 ro1pons:;,vcl pola. g◊:i~~o do a.mbion~, d,)sde quo s•J rolacionom O!!po cific::,,monto com o projocto ou com consoquencias diroc tan ou indiroctas dosto. 8. 0 rolatorio final doi1crito da. consulta pub!ica cs pocificar.\ aa diligenciaa or<>ctu 1.dar., a partici pa\ao rcgistada, a:J rc:1po3tas para. cada quo:itr-o nu:;citada. r,olos do baton, oxpo:;ii;oo:i c roclara!l.yo.:,s com a.'J roapocti vas ro!.lpostas o conclui::oi;s. Artigo 8.0 Critcrios t~o av~li::u;a:o I. Os otoitoJ do impa.cto da actividade propo:-ita sorao dotorminada:J com bam> no:1 s:,guintcs fa.ctoroa: a) numoro do ponrnaa o comunidado: abrangida.'i; b) oco:.:.istcman, plantas o anima.i3 afoctado:1; C) loca.liza~no O extons5o da. r,rO:). a.foctada; d) dura.i;lo o intonsidado do impa.cto; r) rovo,.1ibilic!ado ou irrovorsibilida.do do impacto. 2. A a.va.lia<;i\') do impa.cto nmbiontal dovoro sub mntn-so a.oti padroes minimos do qualidado ou n{veis m,1 xi mos tolora vois de contamina,;5.•J rolati vamonto ao u, agua., solo o ocossistoma-s na.turias. 3. At6 quo sojam adoptadas pa.droos ospoc!ficos na ;ion!'\..is; dovo,iu scr obsorvados cs padroo~ o.,tabo!ocidos :,o!os organismos intorna.cio:mis o as col\venn,oes intor ucionais ratificadas por Sao Torno o Principo. Artigo 9.o Rcvisao do Estudo do Impacto Ambicntal l. Rocobida a documonta<;al) roforida no o.rt,igo 6.0 c; ncluido o rolatorio do consulta. publica. nos torn,os do ~t,igo 7.0 , a cnticla.do govornamontal rospons:~vol pola. •i~LJ!) procodor.\ 0 rovisao do Odtudo O ava.lia~no do ,1pacto ambiontal. 2. A ontidado govornamontal roilpons:,vol pola gost~o I ambionto podora cxigir, no prazo do dois dius apoS ont-roga. do cstudo, informa\oos a.diciona.is, as-Jim 11111, a a.prosontac;no do o~quomas ou grMi.cos complo 111nta.roif quo pormitam uma. molhor cumproonsuo o ,-,rocia~5o do ost 11do. 3. A o.mmso dos ostudos do impacto ambionta.l podcra •;· folta., quando a dimon.,ifo o comploxidado 1111,~im o :~ir, com rocurso a contratac;iio privada, do 011pocia. :!,as om di,·orsns matt':rias. Os O:ipocia,lifltnK ns:iim ,atrn.tados do\·or~o doclarar por 011crito, provinmonto wa contratai;-ii.o, quo nii.o tom nom nunci~ti,•ornm qual . i'.r conflito do inuiro:-;,u1:i rolaci11nado dirnd,a ou inllirc t mont.o com o proj<icto om an.i.liKO o quo n~-o portoncom qaalquor grupo do pr4lss:1o C•Hn lig:wt•<ix n, intoro:;sos , m potiti vos a.011 quo ostii.o a sot objocto do nm,liso o ,. ·i:-ao. 4. Apos a. ro,·i&1o do ostudo do impacto n.inbiontal, :o iior:i foit:i. cum baso naR informti','cju;, c,,Mtanto.-1 do , igo 0. 0 n. 0 2 do:tt-0 Rogulamonto o com brutn nos ,rmos do Roforcncins quo sorao pro\.·iamnnto forrv1ciJ,,~, , prupononto no porilHlu do pr1S-u.w1.li111;ii.o, a ont,idado ,\'lrnn.mont:il raspons(i.vol pola. go,1:~'io do ambfonto :nani. uma. llocis;"~o sobro a viabilida.do ttmhiontal d& ,,i vidadc proposLa. !I. A docii:;;1o o a rospocti va. argurn'1ntat~O <lo vorl!.') r ohjocto do rogisto numa. nctn. u:-1~inada por toc.lo:-1 m1 1111cialistas on \·ol vitl,,s na rovi~·ifo do ost11<lo. Elit.tL a.ct:L •;or,i fazcr parto intogranto do proco,1:-0 d, , licond11 ,at,o da. acti vidutlu o conMtituir.\ tt. f und,invmt,t,·ii.,, •tl' . ..:isao sol>ro n. acti vid:td<: propvsta. · li. Rondo rojoitado o ostutlu U(J impacto 11.111Li1,nt,:d p,,r d,;:;..-:,11 <lo imfornuv;~o ou por ni:11 ohodocor au~ padnin:i nnoliso 08tipulados por loi, a d11cumnnt.a•;fiu nor:'~ rnl vida. 11.0 proponontt,, achmpanhudn cir, rc•spocti va Jt.lamentarao lo.:al o ciontffi.ca. 7. 0 proceaso do rovimo do o&tudo do impacto am· 111tal sorA pago do a.cordo com " t,nbch\ quo conctn Anoxo rr. Artigo 10.0 Docisao sobro :i Viabilid3do Amb!o:ital 1. Quando a0ja comprovada a. viabilid,ido nmbiontal das acti vidudos proposta.<1, i:,era omitida uma licon~a ambiontal para. a acti vidado proposta.. 2. Em caso do objoc','no gra.vo quo impos:iibilita a a.coita.<:ito o liconciamonto ambiontal das acti vidados proposta.c;, a. ontida<lo go,•orn!l-moc1tal roapons:~vol pola gosil:\o do ambionto toma.r..<. umo. du.a s,)guintea doch,oos: a) comunic~<:ao o~crit:t da. rojoi~i'£o complcta da pro posta. com a dovida. fur.damonta-;ao ciontifica o log~I; b) comunica\ao oscrita da. nocossidado do introdu,:ii.o do altora<:uol'I n proposta, com a indica-;a•J das altora~oos a, ofoctuar com rospoctiva fundamanta.~·uo ciontHica e \ogal. Artigo 11.0 Prazo para a comuica<;:rio clo docisoos 1. A cntidado rospons:\vcl po~a gestno do amhicnte tomani as docisoos roforidas no a.rtigo antorior nos so guin tos prazus: a) analiso do ostudo do impacto a.mbicntal, a.to GO dius utois; b) omissao do licon')as amhiontais, ate 7 dias utoi-J apu~ tor dccorridr.> o prazo do an:~li~o roforid1) na alinoa. a) . c) comunico.~5.o da. rojoi~·5.o das pl'Opo!Stas ou da nocos sid11do do altora.<:oos, ato 7 dias utoir. a.pus tor docorrido o prazo do an,tliso rcfo:-ido na alinoa. a). 2. Em ca.~os oxcopci.onn.i.s d<.wi.dam<!n\:-o fonda.monta.d.oa o comuni:adol'I por oscrito ao propononto, a ontida.do govornamont,al roaponii:i\•ol pola gostao do ambionto podor.i. prorroga.r os prazos estabolccidos no numoro o.ntorior por um porfodo do nuo suporior a trinta dias. 3. So nos pra:i:oa ostabolocit.los no artigo antorior na.da for comunicado no porpononto, considorar-so-a quo a doci:-:r.11 do 6rgi.i.o coU:.potonto pola. gostu.o ambionta.\ 1i fnvoi.i,vol, podondo o propon~nto clar continuido.clo ao procos:10 do obton,;au das dumail'I lkoni;as cxigivois. •'- 0:; pruzo:i incHca<los no numoro nntorior si\Q contn. do:. :i parti1 da data do rogisto do ontra<la. do cstudo do i m pacto iimhionta.l. Artigo 12.0 Rogisto o consulta do procos.,o Os procos.'los rolativos A a.valia<"io do impacto am biont,a\ flcara-:> disponi veis para a con3u\ta. do publico int.orossa.do, dopois do ulvaguardados os diroitos do t(trcoiros loi:al mont,o protogidos. CAPfTULO II I LICEN()A AMBIENTAL Artigo 13.0 Precedoncia e public:d~de 1. A omisi,~o das licen9as amhiontais precede a das dr,m::i,is Iicon9as logalmonte oxigidas para cada, activi d-dv. 2. A con~md~) de licnn]a ambiontal sora publicada polo propun ,n<;o no Diario da Rep11blica, ato 15 dia8 ap6s a sua omiss::':o. 3. A'l dcmais 1icon;as oxigidas por loi para cada caso, s6 so·ao omitidas mod'anto a cvmrr wa<;>~o do podido do publicidado da licon-;a ambiontftl no Diario d11 Repu· blfoa. Artigo 14. 0 Va[d .. dl I. Sorr. con;iidornda caducada c do nl)nhum ofoito toda a licon;a cuja acti vidade nu.o snja implomentada noB dois anos soguintofl a f!ua omi::u~.>. 2. Docorrido o prnzo roforido no numoro antorior, o propon')nto ainda intoro,nado na ac~i vi dado liconciada dovon~ submotor ao 6rgi'i.,) compotonto pola go,itr:,,) do ambionto um roquorimonto solicitando a prorroga<;>i',o du prnzo d1 validad,, cla licon1a, pudondo aquolo fomar urna das soguinto:J <locisooJ: a) actualizar a lico:1,:a por a conc;idorar ainda v{~lida o cornpativol com as circusntiln<:ias do mummto; b) oxigir a actualiza\'if.O total ou parcial do cstudo de impactu ambicr..tal. CAP1TULO IV CONSULTORES AMBIENTAIS Artigo 15.0 Rogisto do Co:isultoros Amb:ontais I. A ontidado govornamontal rospons,~vol pola gos'..if.o do ambionto criar.~ um !;i,;tt.•ma do rvgitito <lo cunsultures para a .. ~roa <lo ambionto. 2. go podorifo roalizar ostudos do impacto ambiontal, em S~•J Tom,3 o Principo, us t,;cnicoa cum fvrm,v;o.u su porior ou m,Sdia, inscritos nas rospoctivas on.lons prufis siunais so as houvor, quo o:i~ojam rogistadus cumo cun sultoros nos tormo:.i do prOJ•Jnto artigo. 3. 0 liconciamonto podorr. sor foito na. qualidado do consultoros indi viduais, do sociodado do cunsultoda naciunal ou do cons6rcio do s,.Jciodados do consulturia estabolocido entro consultores na.cionais e estran goiros. 4. A emissao do cortificado de registo acima r1>f1nido sera f1..1ita modiante requerimonto dos intoressados contendo os seguintos dados sobre os consultores: a) norhe, nacionalidade, profis&~o, local da trabalho domicilio pormanento; b) cortificado do qualifica,;ih a-ia.demica. superior pa.ra o 03 pecialista s'5nior o co rtifica do do qualifica~&o tccnica para o Mcnico m6dio; c) curriculum vitao domonstrativo da suaoxporienci& e c0nhecim'lnto da realidad,) e dos problom<1s do am bionto em Si':o Tom,5 o Principo e noutros pafao.:1 <la rogiao da Africa Central; d) para o consultor individual dovora. ainda sor apre sontado o numoro do Idontificai;-i."fo Pineal para o ofuitos do imposto complom()ntar e uma doclarar;a J de quo nf;o e funcionirio ou contrntado da ontid:1do govornam~ntal rospons6 vol pola gosti1o do ambionto; e) no caso do r,ociodadofl c para alom das inform':tt;oos. relativas ao.~ S()US consultoros nos tJrm ,,1 das alinoa:, antoriorcs, dovor,;, submotor ainda o portifolio de ostudos iii.) roalizados, o numoro do matricula no rogisto como contribuinto para. efoi·tos do impostos. 5. Rocobido o roquorimonto, a ontidado govorna m11ntal rospvnsivol pela. g%t~,'l do ambior..to doci.dira sobro o podido nurn prazo nao ;;uporior a soto dias, contados a partir da data do rocoprao do mcsmo o .omitini o rospocti vo c;.irtificado d'3 rogisto. 6. 0 cortificado do rcgisto sora pago nos termoa do Anoxo III. Artigo 16.o Validadc o Cancolamento do Rogisto 1. O cortificado do rcgisto sor6 v{,li do por um po dodo do cinco anos, automaticamunto ronvvivol por iguais pedodos. 2. Som proiu1zo do disr,osto no artigo soguinto, a entid:1do go rnrnamontal ro:-ipon:1,. vol pol a g0.1ti':1J do ambionto podeni, anu!ar o cortificado do rngioto omitido, com baso em qualquor dos soguintos motivos: a) furnocimonto do infarma-;-oos falsas ou doliborada monto incorroctas para o sou rogisto; b) inclus2.o do infvrmai:,00>1 falsas ou doliboradaml)nto incomplotru1 no o:;tudu do impacto ambiontal quo roa li:lam o quo induzam om orro a ontidado ro,1punfl \vol pola aprocia~·ao o aprova<;ao do prvjocto ro.ipocti vo. Artigo 17. 0 Ros:ponsabilidados dos consultoros Ambi.onta.is Os consultoros crodonciados para a 1oalizavr:.o do estudo do impacto ambiontal s~v civil o criminalmonto rospons ',vois polas infvrma<;>uos quo fvrne<;am no rolato rio do o:Jtudo do impactc, ambiontal. CAPfTULO V GARANTIA E CONTROLE DE APLICA(!AO DA LEI Artigo 18.0 l\fonitoramento, inspoc~io e auditoria .1. A ontida.de govorna.monta.l respons~vol po~a..ge11tio 11nbionta.l dovora. procodor com rogular1da.do a. 1nspoc• ;i\) o fi.;ica.liza~io das act,i vida.dos do monitora.mo nto ovadas a, ca.ho polo propononto com vista a ga.rantir a l uo.lidado do ambionte. 2. A ontidado govornamontal aesponsavol pola. gostao . rnbiontal podora ordonar a roaliza.900 do a.uditorias m bionta.is para a.cti vi dados ja em curso que nao so sub i •itoram ao procos<10 do avali~io do impacto a~biontal das qua.is possam rosultar danos para o amb1onto. 3. A auditoria ambionta.l sora objocto do rogulamonta iil, ospecifica. Artigo 19.o San~oos l. Qua.lquor propononte que a ro volia. da. entida.do '\'Ornamonta.l rM 1,onsavol pola. go11tao do ainbianto, ~o sub motor o inu projocto ou acti vida.do ao procosso ·(j vio do liconciamonto a.mbiontal o cuja a.cti vi dado ,nHta do Anoxo I ao prosonto Diploma., ou quo tondo 1bmetida o sou ootudo de ava.lia.~ao do impa.cto a.m ,,nt,a\ a\toro substa.ncia.lmonto o projecto inicial eom .hmCltor as altora<'oos a novo Olltudo ou ainda. quo nao 1 nlomonto as modidas propostas no ostudo ou na. li ~('a, ambiontal rospondorli civil e criminalmonte pclns n:iOquencias o/ou danos quo ca.usa.r ao n.mbionto. '.!. Nao obstanto O disposto no numdro anterior onti .<IH govornamontal ro.;ponsth~l pola gont~,, do ambiont.o ..tcui om conj unto com a. ontidadc hcenc1adora da. ach• !ado ombargar o omproondimonto proibindo o propo· 11to do prossoguir qualguor a.ctivide.do a.to quo so tH:lua a. avaliac:ao do impacto· ambiontal nos tormos pro:iQnto Diploma. e quo so gara.nta. o cumprimonto 1 condi9oos da Ji.con<;& a.mbiental. Artigo 20.0 Eutrada om vigor prosentu rogulamonto entra. om vigor 11ussont1:1. clittit 1 a data da sua publica~io. iKto o o.provado polo Cunliolho Ju .\linilitro.< om ·omo, 1LO'i 25 do Fovoroiro do l fJ!J9. - 0 Pri moiru iMtro o Chofo do Govorno, 0-uilhcrme Puascrdrt <Jc•,tla. Ministro da Juntka o dolt A't!iuntoli P>.\rhrn1-1a',a··o,, /,, .Jorge Rvdrigue,1 do J,Jspirao s,m:-,. •·- 0 ~,Iini., dos Nogocios fa,tra.ngoiros o Comuni1huln.t, Afl1,,,·1. • ti.no. - 0 ~linh,tro da Uofosa, Joao (,!uarc&iu.a I i"(f<t,• igas. - Polo .MiniMtro <lu Planoamonto, Finan;:,:i" loraeao, Paulo ./orye RodrigueA do Espir:t, 8(,:,.t •. ---A i,;tra.' chi Economia, 1.lforia das NP.t•es Or·ilfl. Hali.-:fa ·ous11,. - 0 MiniRtro da Educa<;ii.o l' Ouli-,:1r:t, Per,: , do Sai.:ra-mento cit& Costa - Polo Ministru dn:1 lnf,u.• ruturas, Rocurilos Naturais o ..t\ml,i onto, .;.l/a.r,'e& dus ,s Ceitt1 JJ,,tial<I de 8ouso. - 0 Miinil(tro J.tL Sa(1do, io Soares Jf~quet de Lima. -· O Ministr,, <la (inistra<;io lntorna. e do Torrit6rio, Mnn-ue.l da Oru: r,al /,imo Promulgado:~m 3 do Agosto do 1999. Publique·ae. O Pro~idont.o da Ropublit:a., MIGUEL AN JOS l>A. CUNHA LrsB0A TnovoADA. ANEXO I ACTIVIDA "lES QUE POD~1.\0 TER 11\'IPACTOS SCG~CF£CATIV03 NO A)tB·~~NE E QUE REQUEREM ES'IUDOS DE Jl\IPACTO Al\IBIENTAL l. Programas o Projocto11 do descnvolvimonto agrario .0 pocuario com aroa.s individuais OU comulativas, SU• podoros a 20 hoctartis; 2. Des bra vamonto, parcolam'lnto o oxplonv;a.o de cobortura vogotal na.tiva. com :iroas, individuais ou cumula.tivas, suporioros a 7 lioctaros; 3. Explora~so do rocursos hidiicos o obras hiddulicns do grando porto, t1ds como barragons, dl}svio do cursos do agua, sistomas do dronagom, irrigaQi'w, nbortura de barras, embocaduras, o diquos; 4. Linhas de tra.nsmis11ii.o do onorgia ol<ictrica t\dma. do 5 000 KVA; 5. Oloodutos, gait0dutos, minorodutos. sistomas do abastocimonto do agua o do sanoa.monto urbano; o. Extrac9r.:J, armazonam'>nto, transporto o proces lll\monto do conbui1tivol {Jssil (potroloo O ca.rvav) 0 produto~ dori vados; 7. Extracyuo do minorios o procossamonto do mots.is; 8. lnstala.yoos o comploxos industriais o u.gro-indus triais dostina.dos no fabrico do cimonto, coquo, produtos qu{micos, pesticidas o 11idonlrgicos; 9. Ccntrais tormicas, hidrooloctricas e nucloaros; 10. Portos, aoroportos, ca.minhos do ferro, ostra.da.a rurais vias do comunica~ao, pontos o a.quodutos; l L Trn,nsport,o, proco8sa.monto o oliminaQ&O do res( duos toxicos o pcrigo110:1. inclusive radioactivos; l2. Atorro, tmta.monto o olimina<;ao Jo lixo municipal, industrial o hospitalar; 13. 1~rojoctos do cxplora,;no posquoira o do procos~ 11u.mento inuuHtria\ do poixo; 14. ProRrnmas o projoctos q~o. impliquom a dm1lo i:iu;ao pormanont,o ou tompomm\ do popula~ooi1 ou c:,muni<l:.i.dos; 15. Plo.noi; tliroct,o.·<'s do do!lon ,•ol vimonto o ocupa1;io torritvrii\\; l6. Progmmatl o projoctos quo possam directa ou indiroct:imonto afocta.r 1iroas sens(veit,, taie como; 11,) barrohall do ~orai11; b) mangal; c) f!orcstas na.tivas; d) poquonas ilho.-t; c) 1.onas do oro!\i°\o ominonte (~ncostas do monta.nlu1s, dunas da. orla. ma.ritima); f) zonas oxpostas a. do:1ortifica,;co; g) zonas 01' t\roas do consorvac;5o o protoc\li.o; It) pantanos; i) zonas do habitais o ocossistomas om oxtin~ao; jJ zonas do con:~rio unico; !.:/ zonas de valor arqucologico, historico o cultural o. pro~~crvu.r; l) zonas ondo so situu.n1 ospccios, vcgotais ou animais o rn oxtin~~o. ANEXO II TA~~AS A PAGAR PELO PROPONENTE PELO PR.0 CEs,:;o DE F.~VISAO DO ESTUlJO L~ Il\IPACTO ~ EJIIS3AO DA LWENf;A A:.'IIBIENTAL l. Acti vidados ou projactos do valor: Ato usn 500.000, 1 % do valor do projocto OU o mini mo do USD l 000. Superior o. USD 500.000, USD 5000 ma.is O.il.,{, sobro o valor oxcodonto para. a.lorn du::1 VSD 500. 000. 2. O ,·alor da taxa. provista no n.0 l nao podor(\ oxcodor o~ USD 50 000. ~- As taxas pa.gas ao a.brigo do proi1onto diploma tlnn1o utiliiadatt r-ara financinr o proco:,sn 1fo avaliu.i -uo du impacto ambionta.l nos tormos clo artigo 10.0 • ANEXO III TAY.AS A PAGAR PELO CER.TITICADO DE RiGISTO DE CONSULTORES Al\IBIEYTAIS 1. As taxas podom sor: a) Individuais b) Colocti vas por sociodados USD 150 USD 1000 '.!. 0 \':tlor da. taxa. podora sor pa.go om Dobras a.o c,\ml>io oficial do dia.. :i. Aii taxas pagas ao a.brigo do pro~nnto diploma. :-v:-· a I utiliz.~ua .. ~ r,~m fi na.nciu.r O procu,..;u uo a.v,ilia.•:J-, tlu impa.cto a.mbiontal no:i tormull do artigo 10.0 •