Decree of the Minister of Natural Resources No. 214 of 2000 implementing comma 3 of section 17 of the Forestry Management Act 1992 relative to transfer of an exploration permit and concession

STAATSBLAD VAN OE REPUIJLIEK SURINAME BESCHIKKING VAN DE MINISTER VAN NATUURLI.IKE IIULPBRONNEN VAN 17 FEBRUARI 2000 Nn. 214 TER UITVOERING VAN ARTIKEL 17 LID 3 VAN DE WET BOSBEHEER (S.B. 1992 No. 80). (BESCHIKKING OVERORACHT EXPLORATIF.:VERGUNNING EN CONCESSIE), Ui, MlNlS' l t:K VAN NA'! UURLIJKE HULf'.6RONN&N, Gehoord: a. de Oirecteur Grondbeheer; b. het Hoofd van de Dienst Bosbeheer; c. de Algcmec.n Oirecteur van de S1ichting voor Bosbeheer en Bostoetic.ht; GELETOP: I. Jc artikel 17 lid J van de Wei Bosbehecr 1992 (S.8.1992 No. 80); 2. de beslissing van de Raad van Ministers van 9 januari 2000 (missive van de Vice.president. Voorz:itter vnn de Raad van Ministers van 10 jwllUlri 2000 No 04/R.v.M.): OVF.RWEGENOE: dat in verband met de uilvocring artikel 17 lid 3 van de \Vet Bosbcheet (S.8. 1992 No. 80) hcl nodig is nadere voorschriftcn vast tc stellen met becrekking tot de verkrijging \'an toe.stemming tot ovcrdr.tdu van concessics en cxploraticvcrgunningen, de le vol gel\ procedure en de bescheidcn, die daatbij overgelcgd dicncn tt worden; IIEEFT BESLOTEN: Algemene hcpalingtn Artik<I I In he.t bcpaaldc bij ofkrncluens deze beschikking wordt vetSlaa.n onder. a. de Diensl h. het Hnofd de Diens1 Bosbeheer; het Hoofd van de Dienst Bosbcheer. Uewij.s van natio"aliteit, ingci.ctenschsp en vestiging Artikel 2 I, Zowel een concessic als een explora.tievergunning kan met tocstemming van hct bcvocgde gezag dat hcl rechl heeft verleend worden ovcrgetlrage-n door de houder daarvan aan ccn nutuurlijkc• vf ctn rc,.htJ1>Crsoon mc:c im1cht11cming van de btpalingen gcnoemd in de n11ikelen 17, 21 en 29 van de Wet Oosbeheer. 2. Oij de aam•ni.aa, 1er vetkrijging van toestennning tot ovcrdmdll van een c:oncessie of explorntk\'ergunning zal van de na.tuurlijke persoon aa,, wie de conces...,ie of de exp1oratievergunning znl worden overgedragoo, samen mel de bescheiden, zoals bedoeld in anikel 21 lid I van de \Vel nosbeheel', overgelegd dienen te worden ee.n authentieke akte waarui1 hlijkl d111 hij een ingezetene van Suriname b; en de Surinaamse nationaliteit bezit. J . De reclnspersoon, aan wie de concessie of de exploratieverg unning zal warden overgedragen, zal middels een uittn:ksel uit het Handelsreglster doen blijken dat zij in Suriname is g.e-vcstigd. Het nrzoekschrifl Artikel 3 I. Ter verk.rijging van toeslemming tot overdracht van ccn «>nC.tS$ie or e·xploratievergu1ming zal de houder van de eoncessic of cxp1orotievergunning middels een verzoekschrift en door 1usscnkoms1 van het Hoofd zijn voomemens aan het gczag.t dat heL recht heefi verteend, kenbaar maken. 2. In het vcn.ockschrift zal wor<len vermeld de naam en het adres van de nntuurlijke- of rechLSpersoon, die de overdracht wil plc:-gen alsmede van de natuurlijke• Of de rechtspersoon aan wic hct rccht ial worden overg edragen en de voorgenomen datum van overdracht 3. I-let Hoofd stuurt hct schrijvcn, verget.eld va,, 2ij1t advies naar de Minister. lndicn relevant ial de Minister het vcrze,M.::kschrin, voor.den vuu eig.\:11 u<lviQ 0(1a1 hcl geiag. dat hct rccht hccf\ vcrlccnd, doorsturcn. 4. Binncn dertig dagen na de ontvangst van hcl verzock UII he1 &eiag dal hel recht heeft ve,rlccnd ccn beslis.sinJt nenien en bij ecn afwij z.cnde beslissing deze gemotivccrd aan de verzocker doen toekomen. l:lerstel fouten Arlikel 4 I let f-loord steh zowel de persoon die he1 recht wil overdragcn aJs de persoon die he1 recht wit O\'cmemen eenmaal in de gclcgcnhcid om de ontbrekende sesevens of bcschciden binnen e4n ma:md aan te vuJlcn of O\ler tP IPget>n Arwijzingsgrond•n Artikel 5 I. Een verwek tot hct verkriif.!en van toestemming om een exploratievergunning of cen concessie over te drag.en kan word.en af&ew·ci.en indien blijkt dat: a. inwillig.ing in strijd zou zijn met het bepaalde in de anikelen 17 tcden I en 2. 21 leden I en 4, 23 lid 2 er, 26 van de Wet Bosbeheer; b. het verzock.schrift onvolledig is ondanks de geboden gelegenheid aan de betJ'okkenen om de onvolledigheid op te heffen; c. geen der betrokken partijen bereid is de kosten nls genoemd in lid 2 tc voldoen; d. dcgcne die het recht wil oven1emen z.ich mcerdere malen schuldig heeft gemaakt oan ovenreding van de voorschriflcn gegeven bij of krathtens de Wet Bosbeheet dan wel crnstige rni1ieu.schade toebrengende handelingen verricht hcert; e. e,en der be:trokkcnen op7,.ettelijk onjuiste or misl('i,fonrte infonnaties hccft gepresenteerd om de toestemming tc verkrijgen. 2. Uet bevocgdc gezag, dot het recht heeft verleend, behoudt zich hcl recht voor om bij ger<zen twijfcl omtrent de juistheid van geprese,neerde informatics op kosten vao dcgcoe die het recht wil ovememen door een onafhankchJke clerde partij te latcn verifit!ren op de juistheid van de infonnaties. Artik<l 6 I. In gcval het be,..oegde gezag 1oestemming verleenl om ee.n concessie of een explomt·ieverg1.mmng O\'C't te dra.gen, zal de nieuwc conce$Sionaris or de ~rgunnlnghouder llCt recht voonzenen onder dezelfde voorwaardcn en VOOC' de resrerende duur. 2, Het bc~gde gczag. behoudt zich het recht om additiof!elc voorwaardcn le s1cllen welkc. na de overdraclH zullcn gere1en. J. Hct bevocgde gez:ag kan, vanwcgc de, verg,oting van het <.:oncesstegebied van een concessionaris door de overdracht. bijstdling van het bedrijfsplan verlangen op basis van he1 g.estcldc in artikel 27 lid J van de Wet Bosbehecr. ,.S, De nieuwe conccssionaris kan pas met de. houtwinnlng in ha overgedmgen eoncessiegebied bcginncn nadat het ovenlrac-htsrechr en de evcnlucle overigc kosten gcheel zijn voldaan. S. Bij de ovcrdnK.ht van een concessie zal de nicuwc concessionaris bet geldendc cxploitaliepln.n blijve.n h:uueren. De nicuwc CorKC$Sionarls kan een hcrz.k.n cxploiu1tiepbtn door tussenkomsl vnn hel Hoard a.in de Ministcf Lcr goedkeuring aanbieden wclk plan. na haar goedkcuring van kracht ial worden. Artikel 7 (n he, gcvail de houdc-r va" ccn cxplomlicve,.gunning in swn van faillissemenl is \'erldi.:ltd, VttValt de ~Ypl(lmtiP.vere,.unning mtt onmiddeJlijke ingang. Arlik~l 8 &:iren tocsicmming IOf overdracln van ccn concessie wordt verlecnd inditn niel ten minslc twee jaren zijn vcrstttken na de arestiiing van hct rtcht, A,.Ukd 9 U.. Zowel degene die ecn vcrzoek Lot overdracht van ecn concessie or ccn cxploratievergunning hctfi gedaan als dege-ne die ecn concegsic or een explonuicvt"rgonning mrerf,eflrae,cn wt:nsle te verkrijecn is g,treehtigd om binnen veenicn (14) werkdagcn na omvangst van het sclirijven. waarin het verzoek lOI over'drachl wn ~n conoessic or exp1oratievc:rgumling is afgcwc.zcn, be.2waar aan te tckcncn. IE HCl bc7,waarschrif\ i:> vv.mvrij en wordt ing4;dicnd bij hct Hoofd die het bezW11arS<:hrifi, n2 van ttdviM fp hehhen voonien. stuurt naar hel ge.zag. dal de. .1,1rwij1.tt1de beslissing hcefi genomcn. I\ Hel bcvoegde gezag be:richt gemotiveerd de belanghebbende binnen denig dagen na de indienlng van hel. bczwaanchri ft. Arlik<l 10 L Te bepalcn: o. dot dczc be$chikkins en de daarbij \ltlStf.KSetde k,m worden a,me,eha.ald als •aeschikking ovtrdracht explorattCvcrgunning. en c.oncessie"; b. cbt deze beschikking in het S1aatSblad van de Rtpubliek Surimmte wordt gcpublic.eerd en in werking 1rccdt op de dag volgende na 11~~,· t,ck.cndmaking. Di V00115 tc bcpalen dat ecn arschrift van du,.t. beschikking wo«fl toegezonden aan de Dirccteur Grondbeheer, de Oirec.1.cur vru, Handel'"" lnduslrle. hc:t Hoofd van Oicns1 Bosbchcc:r, de Algemccn Directeur \Inn de Stichtina, voor Bosbe.heer en Uostoe.z1cht en de Relo:enkamcr van Surinami.:. Paramaribo, 17 fcbruari 2000 l,. A . E. Al.,18UX Uitgegeven te Paramaribo, de 14" april 2000. De Minister van Binnenlands.e Zaken, S.W. KERTOIOJOJO.