Decree No. 60 making provision on reporting animal diseases between the European Community and the Republic of San Marino

Decreto 20 maggio 1996 n. 60 NORME INERENTI LA NOTIFICA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI FRA LA REPUBBLICA DI SAN MARINO E I PAESI CE. Noi Capitani Reggenti la Serenissima Repubblica di San Marino Visto il Decreto 2 dicembre 1992 n. 98 che dà esecuzione all'Accordo interinale del commercio e unione doganale del 27 novembre 1992 fra la Repubblica di San Marino e la CEE; Vista la Legge 17 marzo 1993 n. 41; Vista la decisione n. 1/94 adottata in data 28 giugno 1994 dal comitato di Cooperazione San Marino-CEE di cui all'art. 13 dell'Accordo interinale sopra citato; Visto il Decreto 4 ottobre 1984 n. 87; Vista la delibera del Congresso di Stato del 6 maggio 1996 n.36; ValendoCi delle Nostre Facoltà; Decretiamo, promulghiamo e mandiamo a pubblicare: Art. 1 Il presente Decreto regola la notifica in caso d'insorgenza, di una delle malattie elencate e nell'allegato I, e della successiva soppressione, dopo l'estinzione dell'ultimo focolaio, delle restrizioni introdotte in seguito alla comparsa di una di queste malattie, in attuazione della Direttiva 82/894/CEE del Consiglio del 21/12/82 e delle decisioni della Commissione 84/890/CEE del 3/1/84 e 90/442/CEE del 25/7/90 e adottate con decisione n. 1/94 del Comitato di Cooperazione San Marino-CEE. Art. 2 Ai fini del presente Decreto si intende per: a) "azienda" il complesso agricolo o di altra natura situato nel territorio di uno Stato CE e nel quale sono tenuti o allevati animali; b) "caso" la conferma ufficiale, su qualsiasi animale o carcassa, di una delle malattie elencate nell'allegato I.; c) "focolaio" l'azienda o il luogo in cui sono riuniti animali e in cui uno o piu' casi sono stati ufficialmente confermati; d) "focolaio primario" focolaio epidemiologicamente non collegato con un altro focolaio manifestatosi in precedenza nella stessa regione di uno Stato o il primo focolaio in un'altra regione dello stesso Stato. Art. 3 1. Il servizio Veterinario della Repubblica di San Marino notificherà direttamente alla Commissione e a ciascuno degli Stati membri della CE antro 24 ore: l'insorgenza nel proprio territorio del focolaio primario di una delle malattie elencate nell'allegato I; la soppressione - dopo l'estinzione dell'ultimo focolaio - delle restrizioni introdotte nel suo territorio in seguito alla comparsa di una delle malattie elencate nell'allegato I. 2. Le notifiche di cui al paragrafo 1, che implicano la trasmissione di tutte le informazioni necessarie, avvengono per via informatica utilizzando la modulistica prevista agli allegati II III IV V. 3. Con lo stesso sistema, al Servizio Veterinario della Repubblica di San Marino arriveranno le informazioni di cui al paragrafo 1 da parte di tutti gli Stati comunitari. Art. 4 Fatte salve le disposizioni di cui all'art. 1 il Servizio Veterinario della Repubblica di San Marino, comunicherà alla Commissione, almeno il primo giorno lavorativo di ogni settimana i focolai secondari di una delle malattie di cui all'Allegato I constatati sul suo territorio. Tale notifica deve riferirsi alla settimana che termina alla mezzanotte della Domenica precedente la notifica stessa, qualora la Commissione non riceva alcuna notifica, si considera che nessun focolaio secondario si è manifestato in quel periodo. Le informazioni sul focolaio secondario vanno fatte in base all'Allegato II. per via informatica. Dato dalla Nostra Residenza, addì 20 maggio 1996/1695 d.F.R. I CAPITANI REGGENTI Pier Paolo Gasperoni - Pietro Bugli IL SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI Antonio Lazzaro Volpinari ALLEGATO I Malattie per cui è necessaria la notifica Afta epizootica; Peste bovina; Pleuoropolmonite contagiosa dei bovini; Febbre catarrale ovina (Blue tongue); Malattia Vescicolare dei suini; Peste suina classica; Peste suina africana; Malattia di Teschen; Peste aviaria; Malattie di Newcastle; Morbo coitale; Carbonchio Ematico Rabbia; Encefalopatia Spongiforme dei bovini. ALLEGATO II NOTIFICA DI MALATTIA ANIMALE - MODULO 1 NOTIFICA ALLA COMMISSIONE E AGLI ALTRI STATI MEMBRI DELL'INSORGENZA DI FOCOLAI DI UNA MALATTIA IN UNO STATO MEMBRO Informazione richiestaTesto da trasmettere Numero di riferimento della CommissioneDGVI/B.II2/ADN1 Data dell'invio (*) (giorno/mese/anno) / / Ora dell'invio (*) (arco di 24 ore) Stato d'origine (*) Malattia (*) Numero di serie del focolaio (*) (anno/numero) / Tipo/sottotipo della malattia Regione infetta (*) Indicare le altre eventuali ragioni soggette alle restrizioni Tipo del focolaio (*) (primario 1 o secondario 2) / / / Numero di riferimento del focolaio cui si riferisce il focolaio in causa Origine della malattia Misure di controllo: indicare uno o piu' numeri di codice successivamente, conformemente al numero delle misure di controllo da segnalare Data di insorgenza del sospetto di malattia (giorno/mese/anno) / / Numero di animali che potrebbero essere infetti nell'azienda: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data di conferma della malattia nell'azienda (*) (giorno/mese/anno) / / Numero di animali clinicamente infetti nell'azienda : bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data presunta della prima infezione nell'azienda (giorno/mese/anno) / / Numero di animali morti di tale malattia nell'azienda: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data prevista di compimento della macellazione per il consumo umano (giorno/mese/anno) / / Numero di animali macellati per il consumo umano: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data prevista di compimento dell'abbatimento e della distruzione / / (giorno/mese/anno) Numero di animali abbattuti e distrutti: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Solo per la peste suina: distanza dell'azienda suinicola piu' vicina (in metri) / / Numero e categoria dei suini nell'azienda infetta: suini da riproduzione Suinetti Suini da ingrasso Fine della parte in codice Testo non in codice (se necessario) (1) I focolai secondari devono essere notificati solo alla Commissione N.B. Le linee indicate con asterisco (*) devono essere compilate obbligatoriamente, altrimenti la notifica sarà respinta. ALLEGATO III NOTIFICATO DI MALATTIA ANIMALE - MODULO 2 NOTIFICA ALLA COMMISSIONE E AGLI ALTRI STATI MEMBRI DI INFORMAZIONE SUPLLEMENTARI O DI CORREZIONI DI PRECEDENTI INFORMAZIONI Informazione richiesta Testo da trasmettere numero di riferimento della CommissioneDGVI/B.II2/ADN2 Data dell'invio (*) (giorno/mese/anno) / / / Ora dell'invio (*) (arco di 24 ore) Stato d'origine (*) Malattia Numero di serie del focolaio (*) (anno/numero) / Tipo/sottotipo della malattia Regione infetta (*) Indicare le altre eventuali regioni soggette alle restrizioni Tipo di focolaio (*) (primario 1 o secondario 2) Numero di riferimento del focolaio cui si riferisce il focolaio in causa Origine della malattia / / / Misure di controllo: indicare uno o piu' numeri di codice successivamente, conformemente al numero delle misure di controllo da segnalare Data di insorgenza del sospetto di malattia (giorno/mese/anno) / / Numero di animali che potrebbero essere infetti nell'azienda: bovini suini caprini pollame equini pesci selvaggina Data di conferma della malattia nell'azienda (*) (giorno/mese/anno) / / aNumero di animali clinicamente infetti nell'azienda: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data presunta della prima infezione nell'azienda (giorno/mese/anno) / / / Numero di animali morti di tale malattia nell'azienda bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Data di compimento della macellazione per il consumo umano (giorno/mese/anno) / / / Numero di animali macellati per il consumo umano: bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Solo per la peste suina: distanza dell'azienda suinicola piu' vicina ( in metri) Numero e categoria dei suini nell'azienda infetta: suini da riproduzione suinetti suini da ingrasso Solo per la peste suina: metodo di diagnosi applicato Numero e categoria dei suini nell'azienda infetta: suini da riproduzione suinetti suini da ingrasso Fine della parte in codice Testo non in codice (se necessario) (*) I focolai secondari devono essere notificati solo alla Commissione NB Le linee indicate con un asteristico (*) devono essere compilate obbligatoriamente, altrimenti la notifica sarà respinta ALLEGATO IV NOTIFICA DI MALATTIA ANIMALE - MODULO 3 NOTIFICA ALLA COMMISSIONE E AGLI ALTRI STATI MEMBRI DELL'ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI Informazione richiestaTesto da trasmettere Numero di riferimento della CommissioneDGVI/B.II.2/ADN3 Data dell'invio (*) (giorno/mese/anno) / / / Ora dell'invio () (arco di 24 ore) Stato d'Origine (*) Malattia (*) Regione (*) Data dell'abolizione delle restrizioni(*) (giorno/mese/anno) Ora dell'abolizione delle restrizioni (*) (arco di 24 ore) Regione (*) Data dell'abolizione delle restrizioni (*) (giorno/mese/anno) Ora dell'abolizione delle restrizioni (*) (arco di 24 ore) Regione (*) Data dell'abolizione delle restrizioni (*) (giorno/mese/anno) Ora dell'abolizione delle restrizioni (*) (arco di 24 ore) Ripetere se necessario, conformemente allo schema che precede Fine della parte in codice Testo non in codice (eventuali osservazioni, ecc) NB: Le linee con un asterisco devono essere compilate obbligatoriamente, altrimenti la notifica sarà respinta ALLEGATO V NOTIFICA DI MALATTIA ANIMALE - MODULO 4 NOTIFICA DELLA COMMISSIONE AGLI STATI MEMBRI DELL'INSORGENZA DI FOCOLAI DI UNA MALATTIA NELLA COMUNITA' Numero di riferimento della CommissioneDGVI/BII.2/ADN4 Data dell'invio (giorno/mese/anno) / / Ora dell'invio (arco di 24ore) Stato interessato Malattia / / al / / Periodo considerato (dal/a) Numero totale dei focolai (per paese)RegioneSecondario Numero totale dei focolai (per origine) Ripetere se necessario Numero totale:(*)(*)(*)(*)(*) bovini suini ovini caprini pollame equini pesci selvaggina Informazioni sui numeri di serie(*) (*)(*)(*)(*)(*)(*)(*) Informazioni sui numeri di serie / / / Informazioni sui numeri di serie / / / Informazioni sui numeri di serie / / / Informazioni sui numeri di serie / / / Ripetere se necessario esclusivamente peste suina(*)(*) numero totale: suini da riproduzione suinetti suini da ingrasso Fine della parte in codice Lo schema precedente si ripete per ogni malattia e per ogni paese. (*) Numero totale degli animalo che potrebbero essere infetti nella(e) azienda(e).(*) Data di conferma della malattia nell'azienda (*) Numero totale degli animali clinicamente infetti nella(e) azienda(e) (*) Origine della malattia (*) Numero totale degli animali morti nella(e) azienda(e) (*) Numero di serie al quale si riferisce il focolaio. (*) Numero totale degli animali macellati nella(e) azienda(e) (*)Metodo impiegato per la diagnosi (*) Numero totale delle carcasse distrutte nella(e) azienda(e) (*) Distanza dall'azienda suinicola piu' vicina (*) Numero di serie (anno/numero). (*) Numero totale e categorie di suini detenuti dall'azienda. (*) Regione (*) Numero totale e categorie di suini clinicamente infetti nell'azienda.