Ordinance laying down the requirements for fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production

48 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky zo 17. januára 2007, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia na trh Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: § 1 Predmet úpravy (1) Toto nariadenie vlády ustanovuje a) požiadavky na rody a druhy ovocných drevín, kto rých odrody podliehajú konaniu o registrácii odrody, množiteľský materiál ovocných drevín (ďalej len „množiteľský materiál“) a ovocné dreviny určené na výrobu ovocia (ďalej len „ovocné dreviny“), b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu množiteľského materiálu a ovocných drevín, c) požiadavky na výrobu množiteľského materiálu a ovocných drevín, d) podmienky uvádzania množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh, e) náležitosti vedenia zoznamov odrôd vedených dodá vateľom (ďalej len „zoznam odrôd“) množiteľského materiálu a ovocných drevín, f) podmienky dovozu množiteľského materiálu a ovoc ných drevín, g) podrobnosti o obaloch a označovaní obalov množi teľského materiálu a ovocných drevín, h) spôsob a rozsah výkonu kontroly množiteľského ma teriálu a ovocných drevín. (2) Toto nariadenie vlády sa nevzťahuje na množiteľ ský materiál a ovocné dreviny určené na vývoz do kra jín, ktoré nie sú členskými štátmi Európskej únie (ďalej len „tretia krajina“) a ktoré sú riadne označené, dosta točne izolované podľa tohto nariadenia vlády a ich zdravotný stav spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov.1) § 2 Požiadavky na množiteľský materiál a ovocné dreviny (1) Požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády na výrobu, spracúvanie a uvádzanie na trh musí spĺňať množiteľský materiál a ovocné dreviny rodov a druhov, ako aj ich hybridy uvedené v prílohe č. 1. (2) Podpníky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov ovocných drevín alebo ich hybridov musia spĺ ňať požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády na výrobu, spracúvanie a uvádzanie na trh, len ak sa do nich navrúbľoval alebo sa má navrúbľovať biologický materiál ktoréhokoľvek rodu, druhu alebo hybridu ovocných drevín, ktorý je uvedený v prílohe č. 1. § 3 Vymedzenie pojmov Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie a) množiteľským materiálom osivo, časti rastlín a celé rastliny vrátane podpníkov, ktoré sú určené na množenie a výrobu ovocných drevín, b) ovocnou drevinou drevina, ktorá je určená na výsad bu alebo presádzanie po uvedení na trh, c) predzákladným množiteľským materiálom (SE) množiteľský materiál, ktorý 1. bol vyrobený podľa všeobecne uznávaných metód na účely uchovania pravosti odrody vrátane prí slušných vlastností jej pomologickej hodnoty s cieľom predchádzať chorobám, 2. je určený na výrobu základného množiteľského materiálu, 3. spĺňa požiadavky podľa § 4, 4. uznal Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľ nohospodársky (ďalej len „kontrolný ústav“), d) základným množiteľským materiálom (E) množiteľ ský materiál, ktorý 1. bol vyrobený buď priamo, alebo počas známeho počtu generácií množenia vegetatívnym spôso bom z predzákladného materiálu v súlade so vše obecne uznávanými metódami, 2. je určený na výrobu certifikovaného množiteľské ho materiálu, 3. spĺňa požiadavky podľa § 4, 4. uznal kontrolný ústav, e) certifikovaným množiteľským materiálom (C) mno žiteľský materiál, ktorý 1. bol vyrobený buď priamo, alebo počas známeho počtu generácií množenia vegetatívnym spôso bom zo základného množiteľského materiálu po dľa písmena d), 2. spĺňa požiadavky podľa § 4, 3. uznal kontrolný ústav, Strana 258 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 1) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 199/2005 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodli vých pre rastliny alebo rastlinné produkty v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 245/2006 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk f) konformným množiteľským materiálom (CAC) mno žiteľský materiál a ovocné dreviny, ktoré spĺňajú mi nimálne podmienky na vlastnosti, kvalitu a zdravot ný stav podľa § 4 ods. 4, g) množiteľským materiálom bez výskytu vírusov (VF) množiteľský materiál, ktorý 1. bol skúšaný na prítomnosť chorôb uvedených v prílohe č. 2 a bol uznaný za množiteľský mate riál bez výskytu infekcie v súlade s medzinárodne uznanými vedeckými metódami, 2. bol uznaný za množiteľský materiál bez výskytu symptómov akéhokoľvek vírusu alebo vírusu ob dobného patogénu na základe úradnej kontroly počas vegetačného obdobia, 3. sa množil podľa podmienok zabezpečujúcich ne prítomnosť infekcie, 4. sa považuje za materiál zbavený všetkých vírusov a vírusom obdobných patogénov, ktoré sú známe pre príslušný druh ovocných drevín a ktoré sa vyskytujú v Európskom spoločenstve (ďalej len „Spoločenstvo“), 5. bol vyrobený vegetatívne v priamej línii v špecific kom počte generácií množenia z takého množiteľ ského materiálu, ktorý bol uznaný za množiteľský materiál bez výskytu symptómov akéhokoľvek ví rusu alebo vírusu obdobného patogénu na zákla de kontroly počas vegetačného obdobia a ktorý sa vyrobil a množil podľa podmienok, ktoré zabezpe čujú neprítomnosť infekcie, h) množiteľským materiálom skúšaným na výskyt ví rusov (VT) množiteľský materiál, ktorý 1. sa preskúšal v súlade s medzinárodne uznanými vedeckými metódami a označil za materiál bez vý skytu symptómov akéhokoľvek vírusu alebo víru su obdobného patogénu na základe kontroly v priebehu množiteľského cyklu, 2. sa udržiaval za podmienok zabezpečujúcich ne prítomnosť infekcie a ktorý sa považuje za mate riál bez prítomnosti určitých nebezpečných víru sov a vírusom obdobných patogénov typických pre príslušný druh, vyskytujúcich sa v Spoločen stve a schopných znížiť úžitkovosť materiálu, 3. bol vyrobený vegetatívne v priamej línii v presne stanovenom počte generácií z takého materiálu, ktorý bol označený za materiál bez výskytu symp tómov akéhokoľvek vírusu alebo vírusu obdobné ho patogénu na základe kontroly v priebehu mno žiteľského cyklu a ktorý 4. sa vyrobil a udržiaval za podmienok, ktoré zabez pečujú neprítomnosť infekcie, taktiež sa považuje za materiál testovaný na výskyt vírusu, i) uvádzaním na trh držba množiteľského materiálu a ovocných drevín, ich skladovanie, vystavovanie alebo ponuka na predaj, predaj alebo dodávanie inej osobe, j) dávkou určitý počet jednotiek homogénneho množi teľského materiálu jedného druhu ovocných drevín, ktorý je identifikovateľný svojím zložením a pôvo dom, k) dodávateľom ten, kto množiteľský materiál a ovocné dreviny vyrába, skladuje, ošetruje alebo uvádza na trh a je zapísaný v evidencii dodávateľov, ktorý vedie kontrolný ústav, l) laboratóriom osoba vykonávajúca analýzu a náleži tú diagnózu, ktorá umožňuje výrobcovi sledovať kvalitu výroby, m) uznávacím konaním odborné hodnotenie množiteľ ského materiálu a ovocných drevín a ich skúšanie kontrolným ústavom. § 4 Požiadavky na vlastnosti, kvalitu a zdravotný stav množiteľského materiálu a ovocných drevín (1) Množiteľský materiál a ovocné dreviny v kate góriách a generáciách uvedených v § 3 písm. c) až f) musia spĺňať požiadavky ustanovené týmto nariade ním vlády. Zoznam rodov a druhov ovocných drevín, ako aj ich hybridov je uvedený v prílohe č. 1. (2) Zoznam škodlivých organizmov a chorôb, ktoré ovplyvňujú kvalitu množiteľského materiálu a ovoc ných drevín, je uvedený v prílohe č. 2. Uplatňuje sa v prípade množiteľského materiálu vrátane podpníkov ovocných drevín získaných z nich, zo všetkých rodov a druhov uvedených v prílohe č. 1, ako aj pre podpníky iných rodov a druhov, ak sa použijú na vrúbľovanie. (3) Množiteľský materiál a ovocné dreviny musia spĺ ňať požiadavky na zdravotný stav podľa osobitného predpisu.1) (4) V kategórii konformný množiteľský materiál (CAC) musí množiteľský materiál a ovocné dreviny spĺ ňať tieto požiadavky: a) pri kontrole sa na nich nevyskytujú žiadne škodlivé organizmy a choroby, najmä tie, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2, ktoré poškodzujú ich kvalitu alebo zni žujú ich úžitkovosť, alebo ich akékoľvek príznaky alebo symptómy, b) sú bez poškodení alebo nedostatkov, ktoré zhoršujú ich kvalitu, c) sú dostatočne pravé z hľadiska rodu a druhu, d) sú odrodovo pravé a čisté, ak prináležia k určitej od rode, a musia mať označenie totožnosti. (5) Ak dôjde k výskytu viditeľných znakov alebo symptómov škodlivých organizmov a chorôb na poras toch určených na výrobu množiteľského materiálu a ovocných drevín, musia byť porasty okamžite ošetre né, alebo ak je to potrebné, odstránené. (6) Množiteľský materiál citrusov musí spĺňať tieto požiadavky: a) je vyrobený z pôvodného množiteľského materiálu, na ktorom kontrolou podľa § 7 ods. 1 nebol zistený výskyt žiadnych príznakov vírusom obdobných organizmov alebo chorôb uvedených v prílohe č. 2 a ktorý bol jednotlivo testovaný vhodnými metódami na odhaľovanie vírusov, vírusom obdobných orga nizmov alebo chorôb a bol bez ich výskytu, b) je preverovaný a dostatočne čistý od vírusov, vírusov obdobných organizmov alebo chorôb, c) bol v prípade vrúbľovania navrúbľovaný do podpní kov, ktoré nie sú náchylné na viroidy. (7) Predzákladný množiteľský materiál, základný množiteľský materiál a certifikovaný množiteľský ma teriál a ovocné dreviny musia spĺňať požiadavky usta Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 259 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk novené v odsekoch 4 a 6, ak nie sú ustanovené prísnej šie požiadavky. § 5 Požiadavky na výrobu množiteľského materiálu a ovocných drevín (1) Dodávateľ je povinný prijať všetky potrebné opat renia na zabezpečenie zhody s požiadavkami podľa toh to nariadenia vlády na všetkých stupňoch výroby a uvádzania množiteľského materiálu a ovocných dre vín na trh. (2) Na účely splnenia požiadaviek podľa odseku 1 do dávateľ alebo kontrolný ústav vykonáva kontroly so za meraním na a) identifikáciu a označenie kritických bodov vo výrob nom procese na báze použitej metódy výroby, b) sledovanie a previerku kritických bodov podľa pís mena a) určenými metódami, c) odber vzorky na rozbor na účely kontroly dodržiava nia požiadaviek podľa tohto nariadenia vlády, d) vedenie písomných záznamov podľa odseku 4. (3) Kritickými bodmi vo výrobnom procese podľa od seku 2 písm. a) sú a) kvalita množiteľského materiálu a ovocných drevín použitých na začatie procesu výroby, b) výsev, presádzanie, črepníkovanie a výsadba množi teľského materiálu a ovocných drevín, c) plán a technologický postup pestovania a množenia, d) hospodárenie s množiteľským materiálom a ovocný mi drevinami, e) všeobecná starostlivosť o porast na výrobu množi teľského materiálu a ovocných drevín, f) množiteľské úkony, ktorými sú jednotenie a iné ag rotechnické úkony, g) úkony zberu, ktorými sú čas zberu, počty kusov ale bo hmotnosť vyrobeného množiteľského materiálu a ovocných drevín, h) hygiena, i) ošetrovanie, j) súlad požiadaviek na zdravotný stav rastlín podľa osobitného predpisu,1) k) skladovanie vyrobeného a nakúpeného množiteľ ského materiálu a ovocných drevín, l) balenie, m) preprava. (4) Dodávateľ vedie a uchováva počas piatich rokov pí somné záznamy alebo záznamy v inej nezmazateľnej po dobe o údajoch podľa odseku 2 písm. a) až c), ako aj zá znamy o výrobe a uvádzaní množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh a je povinný ich predkladať kontrolnému ústavu na nahliadnutie, najmä záznamy o a) rastlinách alebo iných predmetoch 1. zakúpených na skladovanie alebo pestovanie v areáli, 2. vo výrobe a ich expedovaní, b) každom chemickom ošetrení, ktoré sa aplikovalo na rastliny, o čom uchováva záznamy aspoň jeden rok. (5) Dodávateľ, ktorého činnosť sa zameriava len na distribúciu vyrobeného a baleného množiteľského ma teriálu a ovocných drevín na iné účely ako na nadobud nutie vlastníckeho práva, nemusí uchovávať záznamy podľa odseku 4. V tomto prípade uchováva len záznamy o nákupe a uvádzaní na trh alebo o preprave. (6) Požiadavky podľa odseku 1 nemusí spĺňať dodá vateľ, ktorého činnosť je zameraná na dodávky malých množstiev množiteľského materiálu a ovocných drevín konečnému spotrebiteľovi, ktorý nevykonáva podnika nie v rastlinnej výrobe. § 6 Evidencia dodávateľov a odborná spôsobilosť dodávateľov (1) Kontrolný ústav zapíše dodávateľa do evidencie dodávateľov po vydaní osvedčenia o odbornej spôsobi losti dodávateľa. (2) Kontrolný ústav vydá osvedčenie o odbornej spô sobilosti dodávateľa fyzickej osobe – podnikateľovi, ak a) má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, b) má odborné vzdelanie alebo odbornú prax v trvaní najmenej troch rokov, c) je zapísaný v obchodnom registri alebo inom obdob nom registri, d) má vo vlastníctve alebo nájme primerané materiál no-technické vybavenie, pomocou ktorého sa bude činnosť dodávateľa vykonávať. (3) Kontrolný ústav vydá osvedčenie o odbornej spô sobilosti dodávateľa právnickej osobe, ak a) má určenú fyzickú osobu, ktorá spĺňa podmienky podľa odseku 2 písm. a) a b), b) je zapísaná v obchodnom registri alebo inom obdob nom registri, c) má vo vlastníctve alebo nájme primerané materiál no-technické vybavenie, pomocou ktorého sa bude činnosť dodávateľa vykonávať. (4) Kontrolný ústav eviduje rozsah činnosti dodáva teľa. Pri zmene rozsahu činnosti dodávateľa sa jeho od borná spôsobilosť opätovne preveruje. § 7 Kontrola kvality množiteľského materiálu a ovocných drevín (1) Dodávateľ je povinný zabezpečiť kontroly podľa § 5 ods. 2 a prijať všetky potrebné opatrenia, aby bol zaiste ný súlad s požiadavkami podľa tohto nariadenia vlády. (2) Ak sa počas kontroly podľa § 5 ods. 2 alebo čin nosti dodávateľa zistí prítomnosť jedného škodlivého organizmu a choroby alebo viacerých škodlivých orga nizmov a chorôb uvedených v prílohe č. 2, alebo ich nadmerná prítomnosť, dodávateľ neodkladne oznámi túto skutočnosť kontrolnému ústavu a prijme potrebné opatrenia určené kontrolným ústavom podľa osobitné ho predpisu2) na zabránenie ich šírenia. Strana 260 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 2) § 7 zákona č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľské ho materiálu pestovaných rastlín na trh. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk (3) Dodávateľ uchováva záznamy o výskyte škodli vých organizmov v jeho areáli a o všetkých opatreniach prijatých vo vzťahu k ich výskytu. (4) Na účely požiadaviek podľa § 5 ods. 2 písm. a) a odseku 4 dodávateľ musí a) byť osobne k dispozícii alebo musí písomne poveriť zodpovedného zástupcu, ktorý má potrebné odbor né znalosti a praktické skúsenosti v oblasti rastlin nej výroby, na zabezpečenie spolupráce s kontrol ným ústavom, b) vykonávať vizuálne prehliadky podľa potreby vo vhodnom čase a spôsobom schváleným kontrolným ústavom, c) sprístupniť zástupcom kontrolného ústavu všetky výrobné priestory a prevádzkové priestory, najmä na účel kontroly a vzorkovania, a povoliť nahliadnutie do záznamov podľa § 5 ods. 4, d) spolupracovať s kontrolným ústavom. (5) Na účely uplatňovania metód podľa § 5 ods. 2 písm. b) na sledovanie a kontrolu kritických bodov kon trolný ústav vykonáva dozor nad dodávateľom, aby bola zabezpečená a) dostupnosť a aktuálne využitie metód na preverova nie každého kritického bodu podľa § 5 ods. 3, b) spoľahlivosť takých metód, c) vhodnosť metód na posúdenie obsahu opatrení na výrobu a uvádzanie na trh vrátane administratív nych aspektov, d) odborná spôsobilosť zamestnancov dodávateľa vy konávať kontroly. (6) Pri odbere vzoriek na rozbor podľa požiadaviek ustanovených v § 5 ods. 2 písm. c) musí dodávateľ za bezpečiť a) odber počas rôznych štádií výrobného procesu a v časových intervaloch, ktoré sú určené kontrol ným ústavom, v období, keď sa výrobné metódy preverujú na účely zápisu do evidencie dodávate ľov, b) odber technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov s prihliadnu tím na druh laboratórneho rozboru, ktorý sa po užije, c) odber vzoriek a ich analýzu v laboratóriu. § 8 Podmienky uvádzania množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh (1) Množiteľský materiál a ovocné dreviny môže uvá dzať na trh len dodávateľ, ak spĺňajú požiadavky podľa tohto nariadenia vlády. (2) Množiteľský materiál a ovocné dreviny počas pes tovania, zberu alebo odoberania z rodičovského mate riálu musia byť uchovávané v oddelených dávkach. (3) Ak sa množiteľský materiál a ovocné dreviny roz dielneho pôvodu združujú počas balenia, uskladňova nia, dopravy alebo expedície, dodávateľ musí viesť zá znamy, ktoré obsahujú tieto údaje: a) zloženie dávky, b) pôvod jednotlivých zložiek. (4) Množiteľský materiál a ovocné dreviny možno uvádzať na trh len v dostatočne homogénnych dáv kach, ak a) ide o konformný množiteľský materiál a je k nemu pripojený doklad dodávateľa vyhotovený podľa § 10 ods. 1 až 3. Ak sa v ňom uvádza úradné stanovisko, musí byť zreteľne oddelené od ostatných informácií v doklade, alebo b) ide o predzákladný, základný alebo certifikovaný množiteľský materiál a ovocné dreviny, ak ich uznal zodpovedný orgán a sú označené podľa § 10 ods. 4. (5) Ak ide o dodávky ovocných drevín maloobchod níkom konečnému spotrebiteľovi, ktorý nevykonáva podnikanie v rastlinnej výrobe, požiadavky na označe nie sa vzťahujú len na údaje o výrobku. (6) Ak ide o malých dodávateľov, ktorých výroba a predaj množiteľského materiálu a ovocných drevín je určená na konečné užívanie osobami na miestnom trhu a ktorí nevykonávajú podnikanie v rastlinnej výro be, nevyžaduje sa, aby množiteľský materiál a ovocné dreviny spĺňali požiadavky podľa odseku 4. (7) Pri výrobe a uvádzaní množiteľského materiálu a ovocných drevín vyrobených pre miestne potreby na trh podľa odseku 6 nie sú malí dodávatelia povinní vy konávať kontroly podľa § 7 a nie sú podrobovaní kon trolám vykonávaným podľa § 13. (8) Množiteľský materiál a ovocné dreviny pri uvá dzaní na trh musia byť označené názvom odrody, z kto rej boli vyrobené. Ak podpníky nepredstavujú biologic ký materiál určitej odrody, pri uvádzaní na trh musia byť označené názvom druhu alebo hybridu. (9) Dodávateľ môže ovocné dreviny a množiteľský materiál označiť názvom odrody podľa odseku 8, len ak a) ide o všeobecne známu a právne chránenú odrodu alebo o odrodu, ktorá je úradne registrovaná na zá klade dobrovoľnosti alebo inak v niektorom člen skom štáte Európskej únie (ďalej len „členský štát“), b) je odroda zapísaná v zozname odrôd vedenom dodá vateľom, ktorého súčasťou je názov odrody a po drobný opis odrody, ktorý zostavuje dodávateľ; znaky a vlastnosti odrôd ovocných drevín na účely ich zápi su do zoznamu odrôd vedenom dodávateľom sú uve dené v prílohe č. 3; zoznam odrôd poskytuje dodáva teľ na nahliadnutie kontrolnému ústavu, c) zoznamy odrôd s ich podrobnými opismi a prísluš nými názvami musia byť na požiadanie dostupné zodpovednému orgánu príslušného členského štátu Európskej únie. Každá odroda musí byť opísaná, a ak je to možné, musí mať rovnaký názov vo všet kých členských štátoch v súlade s prijatými medzi národnými pokynmi. (10) Predzákladný množiteľský materiál, základný množiteľský materiál a certifikovaný množiteľský ma teriál a ovocné dreviny kontrolný ústav neuzná, ak ne boli vyrobené z odrody podľa odseku 9 písm. a) a ak ne spĺňajú požiadavky pre príslušnú kategóriu uvedenú v zozname pre každý rod a druh. Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 261 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk (11) Ustanovenia odsekov 8 až 13 sa neuplatnia, ak sú ovocné dreviny a ich množiteľský materiál určené na a) pokusy alebo vedecké účely, b) šľachtiteľskú činnosť alebo c) na opatrenia zamerané na zachovanie genetickej di verzity. (12) Zoznam odrôd vedený dodávateľom podľa odse ku 9 písm. b) obsahuje tieto údaje: a) názov odrody, a ak je to potrebné, údaj o jeho vše obecne známych synonymách, b) údaje týkajúce sa spôsobu uchovávania a množenia odrody, c) opis odrody minimálne na základe znakov a ich pre javov uvedených v prílohe č. 3, d) ak je to možné, údaj o tom, do akej miery sa odroda odlišuje od najbližšej podobnej odrody. (13) Požiadavky podľa odseku 12 písm. b) a d) sa ne vzťahujú na dodávateľa, ktorého činnosť je obmedzená na uvádzanie množiteľského materiálu a ovocných dre vín na trh. § 9 Dovoz množiteľského materiálu a ovocných drevín z tretích krajín Množiteľský materiál a ovocné dreviny dovezené jed ným z členských štátov na základe rozhodnutia o rov nocennosti, ktorým sa určí, či množiteľský materiál a ovocné dreviny vyrobené v tretej krajine poskytujú rovnaké záruky ako množiteľský materiál a ovocné dre viny vyrobené v Európskej únii, nepodlieha na území Slovenskej republiky žiadnym obmedzeniam uvádza nia na trh. § 10 Označovanie a balenie množiteľského materiálu a ovocných drevín (1) Pri uvádzaní množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh podľa § 8 ods. 4 písm. a) dodávateľ je po vinný vyhotoviť a pripojiť k nim návesku alebo doklad dodávateľa, ktorý obsahuje a) označenie „kvalita ES”, b) kód členského štátu, v ktorom má dodávateľ sídlo, c) označenie zodpovedného orgánu členského štátu alebo jeho rozlišovací kód, d) evidenčné číslo dodávateľa, e) obchodné meno, f) výrobné číslo alebo číslo dávky, g) dátum vystavenia dokladu dodávateľom, h) botanický názov druhu, i) názov odrody, ak ide o podpník názov odrody alebo jeho označenie, j) počet kusov, k) označenie kategórie podľa § 3 písm. c) až f), l) názov krajiny, kde bol materiál vyrobený, ak ide o dovoz z tretej krajiny. (2) Náveska alebo doklad dodávateľa podľa odseku 1 musia byť vyhotovené z vhodného materiálu, údaje musia byť čitateľné a uvedené v jednom z úradných ja zykov Európskej únie. (3) Ak je k množiteľskému materiálu a ovocným dre vinám priložený rastlinný pas,1) môže ho nahrádzať do klad dodávateľa uvedený v odseku 1. Dodávateľ je však povinný uviesť údaje podľa odseku 1 písm. a), c), i) a k) a pri dovoze z tretích krajín aj údaj podľa odseku 1 písm. l). Tieto údaje môžu byť uvedené na tom istom do klade ako rastlinný pas, musia však byť zreteľne odde lené. (4) Pri uvádzaní množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh podľa § 8 ods. 4 písm. b) je dodávateľ po vinný vyhotoviť a pripojiť k nim návesku, ktorá obsa huje údaje podľa odseku 1 okrem písmena g), a spĺňa požiadavky podľa odsekov 2 a 3. (5) Dodávateľ pri uvádzaní množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh v prípade potreby použije vhodný obal. Za obal sa považuje aj zväzok. § 11 Laboratórna činnosť (1) Vykonávať rozbor vzoriek na účely kontroly ich kvality podľa § 5 ods. 2 písm. c) možno len v takom laboratóriu, ktoré na základe preverenia jeho zariade nia a metód práce pri skúšaní je poverené touto čin nosťou kontrolným ústavom, ak a) laboratórium má výkonného analytika, ktorý je pria mo zodpovedný za porušenie povinností súvisiacich s výkonom technickej prevádzky laboratória a má potrebnú kvalifikáciu na technické vedenie labora tória, b) priestory a zariadenia laboratória posúdil kontrolný ústav ako primerané na vykonávanie kontrol v roz sahu vydaného oprávnenia, c) laboratórium je 1. nezávislým laboratóriom alebo 2. laboratóriom, ktoré má dodávateľ vo vlastníctve alebo v nájme, d) laboratórium je povinné umožniť zástupcom kon trolného ústavu vykonanie kontroly nad jeho čin nosťou, e) laboratórium vykonáva kontroly z dávok množiteľ ského materiálu a ovocných drevín vyprodukova ných v mene dodávateľa, ktorý je oprávnený s nimi nakladať, ak sa dodávateľ a kontrolný ústav nedo hodnú inak. (2) Ak ide o iné činnosti ako tie, na ktoré bolo labora tórium poverené, musí byť laboratórium opätovne po verené kontrolným ústavom po splnení požiadaviek podľa § 11 ods. 1. (3) Kontrolný ústav prijme potrebné opatrenie podľa osobitného predpisu,3) ak pri výkone dozoru alebo pri monitorovaní činnosti povereného laboratória podľa odseku 1 zistí, že nespĺňa požiadavky podľa tohto na riadenia vlády. Strana 262 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 3) § 7 písm. d) zákona č. 597/2006 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk § 12 Dozor a monitorovanie dodávateľov (1) Kontrolný ústav vykonáva pravidelne, najmenej raz ročne a vo vhodnom čase dohľad a monitorovanie dodávateľov so zreteľom na rozsah ich činnosti v ich prevádzkových a výrobných zariadeniach na účely za ručenia súladu s požiadavkami ustanovenými v tomto nariadení vlády, najmä v § 5 ods. 2 písm. a) až c) a § 5 ods. 3 a 4 a § 7. (2) Ak kontrolný ústav pri výkone dozoru alebo pri monitorovaní činnosti dodávateľa podľa odseku 1 zistí, že nie sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády, prijme opatrenie podľa osobitného predpisu.4) (3) Kontrolný ústav vykonáva dozor nad dodávate ľom a sleduje ho, aby sa zabezpečilo, že osoby, ktoré vzorky odoberajú, sú na to kvalifikované a analýzu vzo riek vykonáva laboratórium, ktoré je na to poverené. § 13 Spôsob a rozsah výkonu kontrol (1) Kontrolný ústav vykonáva kontroly a) úradné so zameraním, či sa dodržiavajú požiadavky podľa § 7 ods. 1 až 3 o uvádzaní množiteľského mate riálu a ovocných drevín na trh, b) úradné so zameraním, či množiteľský materiál a ovocné dreviny počas výroby a uvádzania na trh spĺňajú požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády, c) náhodné počas výroby a uvádzania množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh v kategórii kon formný množiteľský materiál. (2) Dodávateľ je povinný umožniť kontrolnému ústa vu voľný prístup do všetkých častí areálu prevádzkar ní, v ktorých sa vyrába, balí alebo sa nachádza množi teľský materiál a ovocné dreviny. (3) Ak sa počas výkonu kontroly podľa odseku 1, do hľadu a monitorovania podľa § 11 ods. 1 alebo počas skúšok a pokusov zistí, že množiteľský materiál a ovoc né dreviny nespĺňajú požiadavky podľa tohto nariade nia vlády, kontrolný ústav nariadi dodávateľovi, aby zabezpečil v určenej lehote nápravu. (4) Ak dodávateľ zabezpečil nápravu zistených ne dostatkov a kontrolný ústav zistil, že množiteľský ma teriál a ovocné dreviny spĺňajú požiadavky a podmien ky na ich uvádzanie na trh alebo ich budú spĺňať v budúcnosti, opatrenia prijaté podľa odseku 3 zruší. (5) Ak dodávateľ nemôže zabezpečiť v určitej lehote nápravu, kontrolný ústav zakáže uvádzanie takého množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh, v prípade potreby aj vykonávanie činnosti v rozsahu oprávnenia; o tejto skutočnosti informuje Európsku komisiu a zodpovedné orgány ostatných členských štá tov. (6) Ak sa počas kontroly podľa odseku 1 zistí, že mno žiteľský materiál a ovocné dreviny nemôžu byť predme tom predaja z dôvodu, že nespĺňajú požiadavky zdra votného stavu, kontrolný ústav vydá opatrenie na zabránenie rizika rozšírenia choroby. § 14 Kontroly Spoločenstva Kontrolný ústav spolupracuje s odborníkmi Európ skej komisie a poskytuje im nevyhnutnú pomoc pri vy konávaní kontrol na území Slovenskej republiky. § 15 Porovnávacie skúšky (1) Kontrolný ústav zabezpečuje vykonávanie porov návacích skúšok alebo pokusov zo vzoriek množiteľ ského materiálu a ovocných drevín uvedených na trh formou následnej kontroly ich vlastností, kvality a zdravotného stavu, odrodovej pravosti a odrodovej čistoty, pričom dodávateľ je povinný umožniť kontrol nému ústavu odobratie potrebného množstva množi teľského materiálu a ovocných drevín. (2) Do porovnávacích skúšok alebo pokusov možno zaradiť aj vzorky množiteľského materiálu a ovocných drevín, ktoré boli a) vyrobené v tretej krajine, b) určené pre ekologické poľnohospodárstvo, c) uvádzané na trh na účely zachovania biologickej rôz norodosti rastlín. (3) Výsledky porovnávacích skúšok a pokusov sa po užijú na zladenie technických metód skúšania množi teľského materiálu a ovocných drevín a na kontrolu s požiadavkami podľa tohto nariadenia vlády. § 16 Preberanie právnych aktov Európskych spoločenstiev Týmto nariadením vlády sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 4. § 17 Účinnosť Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. febru ára 2007. Robert Fico v. r. Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 263 4) Zákon č. 597/2006 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 48/2007 Z. z. ZOZNAM RODOV A DRUHOV OVOCNÝCH DREVÍN Castanea sativa Mill. Gaštan jedlý Citrus L. Citrónovník Corylus avellana L. Lieska obyčajná Cydonia oblonga Mill. Dula podlhovastá Ficus carica L. Figovník obyčajný Fortunella Swingle Kumkvát Fragaria L. Jahoda Juglans regia L. Orech kráľovský Malus Mill. Jabloň Olea europea L. Oliva európska Pistacia vera L. Pistácia pravá Poncirus Raf. Citrónovníkovec Prunus amygdalus Batsch Broskyňomandľa Prunus armeniaca L. Marhuľa obyčajná Prunus avium (L.) L. Čerešňa vtáčia Prunus cerasus L. Višňa Prunus domestica L. Slivka domáca Prunus persica (L.) Batsch Broskyňa obyčajná Prunus salicina Lindley Slivka čínska (japonská) Pyrus L. Hruška Ribes L. Ríbezľa Rubus L. Ostružina Vaccinium L. Brusnica Strana 264 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 48/2007 Z. z. ZOZNAM šKODLIVÝCH ORGANIZMOV A CHORÔB, KTORÉ OVPLYVŇUJÚ KVALITU MNOžITEľSKÉHO MATERIÁLU A OVOCNÝCH DREVÍN Rod alebo druh Zvlášť škodlivé organizmy a choroby – Citrus aurantifolia (Christm) Swing. – Citrus limon L. Burm. F – Citrus paradisi Macf – Citrus reticulata Blanco – Citrus sinensis (L.) Osbeck Hmyz, roztoče a háďatko vo všetkých vývinových štádiách – Aleurothrixus floccosus (Mashell) – Meloidogyne spp. – Parabemisia myricae (Kuwana) – Tylenchulus semipenetrans Huby – Phytophthora spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vráskovitá kučeravosť citrusového listu – rugóza – Choroby, ktoré vyvolávajú psorose obdobné symptómy mla dých listov, ako sú: psoróza, krúžkovitá zrnitosť, kristakortis, impietratura, vydutá gumovitá psoróza – Infekčná pestrosť – Viroidy, ako sú exokortis, kachexiaxyloporóza – Corylus avellana L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách Epidiaspis leperii – Eriophis avellanae – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Xanthomonas campestris pv. corylina Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureaum – Nectria galligena – Phyllactinia guttata – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus mozaiky jablone – Lineárna škvrnitosť liesky MLO Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 265 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk – Cydonia Miller – Pyrus communis L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Anarsia tumefaciens – Eriosoma lanigerum Červcovité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Eriophis avellanae – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Pseudomonas syringae pv. syringae Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureum – Nectria galligena – Phytophthora spp. – Rosellinia necatrix – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy – všetky – Fragaria x ananassa Duch. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Aphelenchoides spp. – Ditylenchus dipsaci – Tarsonemidae Huby – Phytophthora cactorum – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – zelenokvetosť jahody MLO – Juglans regia L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách Červ covité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Xanthomonas campestris pv. juglandi Strana 266 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Huby – Armillariella mellea – Nectria galligena – Chondrostereum purpureum – Phytophthora spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus zvinutky čerešne – Malus Miller Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Anarsia lineatella – Eriosoma lanigerum Červcovité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Pseudomonas syringae pv. syringae Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureum – Nectria galligena – Phytophthora cactorum – Rosellinia necatrix – Venturia spp. – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy – všetky – Olea europea L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Eusophera pinguis – Meloidogyne spp. – Saissetia oleae Baktérie – Pseudomonas syringae pv. savastanoi Huby – Verticillium dahliae Vírusy a vírusom obdobné organizmy – všetky Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 267 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk – Pistacia vera L. Huby – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy – všetky – Prunus domestica L. – Prunus salicina Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Aculops fockeui – Capnodis tenebrionis – Eriophybes similis – Meloidogyne spp. Červcovité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Pseudomonas syringae pv. mors prunorum – Pseudomonas syringae pv. syringae Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureum – Nectria galligena – Rosellinia necatrix – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus zakrpatenosti slivky – Vírus nekrotickej krúžkovitej zrnitosti – Prunus armeniaca (L.) – Prunus amygdalus Batsch – Prunus persica (L.) Batsch Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Anarsia lineatella – Capnodis tenebrionis – Meloidogyne spp. – Červcovité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Pseudomonas syringae pv. mors prunorum – Pseudomonas syringae pv. syringae Strana 268 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureum – Nectria galligena – Rosellinia necatrix – Taphrina deformans – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus zakrpatenosti slivky – Vírus nekrotickej krúžkovitej zrnitosti – Prunus avium L. – Prunus cerasus L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Capnodis tenebrionis – Meloidogyne spp. Červcovité, a to najmä – Epidiaspis leperii – Pseudaulacaspis pentagona – Quadraspidiotus perniciosus Baktérie – Agrobacterium tumefaciens – Pseudomonas syringae pv. mors prunorum – Pseudomonas syringae pv. syringae Huby – Armillariella mellea – Chondrostereum purpureum – Nectria galligena – Rosellinia necatrix – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus zakrpatenosti slivky – Vírus nekrotickej krúžkovitej zrnitosti – Ríbezle Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Aphelenchoides spp. – Cecidophyopsis ribis Baktérie – Agrobacterium tumefaciens Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 269 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Huby – Armillariella mellea – Nectria galligena – Rosellinia necatrix – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Reverzia čiernych ríbezlí – Faktor spôsobujúci infekčnú pestrosť čiernych ríbezlí – Rubus L. Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách – Aceria essigi Baktérie – Agrobacterium rhizogenes – Agrobacterium tumefaciens – Rhodococcus fascians Huby – Armillariella mellea – Didymelia applanata – Peronospora rubi – Phytophthora fragariae odroda rubi – Verticillium spp. Vírusy a vírusom obdobné organizmy, a to najmä – Vírus kríčkovitej zakrpatenosti malín – Vírus kučeravosti listov malín Strana 270 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 48/2007 Z. z. ZNAKY A VLASTNOSTI ODRÔD OVOCNÝCH DREVÍN NA ÚČELY ICH ZÁPISU DO ZOZNAMU ODRÔD VEDENOM DODÁVATEĽOM Citrus sp. Ročný výhon: Antokyanové zafarbenie špičky (10 až 15 cm od špičky) chýbajúce existujúce Plod: tvar distálneho konca poklesnutý tupý zaguľatený ľahko bradavičnatý silno bradavičnatý Plod: farba povrchu zelená zelená až žltá žltá žltá až oranžová oranžová oranžová až červená ružová červená purpurová Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Corylus avellana L. Doba rozvitia pupencov listov (keď z púčika vystupujú dva lístky) veľmi skorá veľmi skorá až skorá skorá skorá až stredná stredná stredná až neskorá neskorá neskorá až veľmi neskorá veľmi neskorá Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 271 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Doba kvitnutia samčích kvetov veľmi skorá veľmi skorá až skorá skorá skorá až stredná stredná stredná až neskorá neskorá neskorá až veľmi neskorá veľmi neskorá Doba kvitnutia samičích kvetov veľmi skorá veľmi skorá až skorá skorá skorá až stredná stredná stredná až neskorá neskorá neskorá až veľmi neskorá veľmi neskorá Obal plodu: dĺžka v porovnaní s obalom plodu kratšia rovnako dlhá dlhšia Obal plodu: zvrásnenie nepatrné stredné silné Obal plodu: hĺbka záhybov nepatrná stredná silná Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: tvar guľovitý kužeľovitý vajcovitý krátky valcovitý dlhý valcovitý Doba zrelosti veľmi skorá Strana 272 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk veľmi skorá až skorá skorá skorá až stredná stredná stredná až neskorá neskorá neskorá až veľmi neskorá veľmi neskorá Plod: percento zrnitosti (hmotnostne-váhovo) veľmi malé malé stredné vysoké veľmi vysoké Cydonia Mill. Rastlina: forma rastu vzpriamená polovzpriamená rozložitá List: celkový tvar elipsovitý obrátene vajcovitý vajcovitý okrúhly Plod: všeobecný tvar guľovitý vajcovitý hruškovitý v strede zúžený nepravidelný obdĺžnikovitý Fragaria x ananassa Duch. Stav kvetov: poloha vo vzťahu k listom pod listom vo výške listu nad listom Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: prevažujúci tvar obličkovitý Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 273 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk veľmi guľatý zaguľatený guľovitý dvojito guľovitý takmer valcovitý klinovitý vajcovitý srdcovitý Plod: farba bledožltá svetlooranžová oranžová oranžovočervená červená purpurová tmavopurpurová Doba zrelosti (50 % rastlín so zrelými plodmi) veľmi skoro skoro stredne neskoro veľmi neskoro Sklon korunky nesklonená čiastočne sklonená sklonená Juglans regia L. Doba rozvinutia pupenca listu veľmi skoro veľmi skoro až skoro skoro skoro až stredne stredne stredne až neskoro neskoro neskoro až veľmi neskoro veľmi neskoro Kvet: typ samičích kvetov jednotlivo v skupinách Kvet: typ vetvenia vetvičiek so samičími kvetmi neobmedzené obmedzené Doba zrelosti skoro Strana 274 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk skoro až stredne stredne stredne až neskoro neskoro Malus Mill. Kmeň: sila vzrastu malá stredná veľká Plod: tvar guľovitý guľovito kužeľovitý krátky guľovito kužeľovitý sploštený splošteno guľovitý dlhý kužeľovitý tupý kužeľovitý eliptický elipticky kužeľovitý obdĺžnikový obdĺžnikovo kužeľovitý obdĺžnikový, v strede zúžený Plod: farba povrchu šupky oranžová červená purpurová hrdzavá Doba začiatku kvitnutia (10 % rozvinutých kvetov) veľmi skoro skoro stredne neskoro veľmi neskoro Doba zrelosti na konzumáciu veľmi skoro skoro stredne neskoro veľmi neskoro Odrody podpníkov: Strom: sila vzrastu (vo fóliovníku) malá stredná silná Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 275 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Strom: počet základných výhonkov (vo fóliovníku) veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Olea europea L. Plod: tvar podlhovastý elipsovitý guľovitý Plod: nasadená špička chýbajúca existujúca Plod: tvar základný okrúhly zatupený poklesnutý Plod: šírka stopky tenká stredná široká Prunus amygdalus Batsch Doba začiatku kvitnutia veľmi skorá veľmi skorá až skorá skorá skorá až stredná stredná stredná až neskorá neskorá neskorá až veľmi neskorá veľmi neskorá Kvet: farba korunných lístkov biela bledoružová ružová tmavoružová Doba zrelosti veľmi skoro skoro stredne neskoro veľmi neskoro Strana 276 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Sušený plod: tvar vrcholka sploštený okrúhly špicatý Jadro: tvar tenký elipsovitý elipsovitý široký elipsovitý veľmi široký elipsovitý Prunus armeniaca L. Plod: veľkosť malý stredný veľký Plod: stonka plochá stredná hlboká Plod: základná farba šupky biela krémová až žltá svetlooranžová oranžová tmavooranžová Plod: farba dužiny biela krémová svetlooranžová oranžová tmavooranžová Doba začiatku kvitnuta (keď strom má niektoré naplno rozvité kvety) skoro stredne neskoro Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Prunus avium L. Prunus cerasus L. Doba kvitnutia veľmi skorá Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 277 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk skorá stredná neskorá veľmi neskorá Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: farba šupky žltá oranžovočervená rumelkovočervená s oranžovožltým podkladom rumelkovočervená purpurová čierna Plod: doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Prunus domestica L. Plod: veľkosť (v dobe fyziologickej zrelosti plodu) veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: tvar z profilu (v dobe fyziologickej zrelosti plodu) sploštene okrúhly okrúhly podlhovastý predľžený Plod: základná farba šupky (vrátane sfarbenia, v dobe fyziologickej zrelosti plodu) belavá zelená žltozelená žltá oranžovožltá červená purpurová fialovomodrá Strana 278 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Plod: farba dužiny (v dobe fyziologickej zrelosti plodu) belavá žltá žltozelená zelená oranžová červená Kôstka: priliehavosť k dužine (v dobe fyziologickej zrelosti plodu) nepriliehavá k dužine čiastočne priliehavá k dužine priliehavá k dužine Kôstka: veľkosť v pomere k veľkosti plodu (v dobe fyziologickej zrelosti plodu) malá stredná veľká Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Prunus persica (L.) Batsch Kmeň: typ bežný malý Skutočný výhon nesúci plod: antokyanové sfarbenie chýbajúce existujúce Doba kvitnutia veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Kvet: tvar tvar Rosacaeen tvar Campanulaceen Okvetný lístok: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Stopka listu: nektarinky chýbajúca Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 279 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk existujúca Stopka listu: tvar nektariniek guľatý ľadvinovitý Plod: ochlpenie chýbajúce existujúce Plod: základná farba dužiny biela žltá až žltooranžová červená Kôstka: priliehavosť k dužine chýbajúca existujúca Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Prunus salicina Lindl. Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: základná farba šupky belavá (priehľadná) žltá žltavá až zelená zelená oranžová červená Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Pyrus communis L. Doba kvitnutia veľmi skorá skorá Strana 280 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk stredná neskorá veľmi neskorá Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: tvar strán (pozdľžny prierez) konkávny rovný konvexný Plod: dľžka v pomere k najväčšiemu priemeru veľmi krátky krátky stredný dlhý veľmi dlhý Plod: základná farba šupky (v dobe zrelosti) zelená žltozelená žltá červená Plod: dľžka stopky krátka stredná dlhá Doba zrelosti pri zbere veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Ribes silvestre [(Lam.) Mert et W. Koch] Ribes niveum Lindl. (červená a biela ríbezľa) Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Strapec plodov: dľžka vrátane stopky veľmi krátka krátka Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 281 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk stredná dlhá veľmi dlhá Bobule: veľkosť veľmi malá malá stredná veľká veľmi veľká Bobule: farba biela belavožltá ružová červená Ribes uva crispa L. (egreš) Rastlina: tvar obrátene vajcovitý guľovitý priečne elipsovitý Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: tvar guľovitý elipsovitý hruškovitý Plod: farba žltá žltozelená zelená s bielym zafarbením zelená červená Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Ribes nigrum L. (čierna ríbezľa) Rastlina: pomer výška/priemer malá Strana 282 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk stredná veľká Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Rubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi a Ursini (ostružina) a hybridy Rastlina: tvar rastu vzpriamený vzpriamený až polovzpriamený polovzpriamený polovzpriamený až plazivý plazivý Zimný krík: tŕne chýbajúce existujúce Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Doba zrelosti veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Rubus idacus L. (malinik) Rastlina: počet mladých výhonov veľmi málo málo stredne veľa veľmi veľa Iba odrody, ktoré rodia na minuloročnom kríku v lete. Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 283 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Zimný krík: farba sivohnedá sivohnedá až hnedá hnedá hnedá až purpurovohnedá purpurovohnedá Plod: farba žltá svetločervená stredne červená tmavočervená oranžová purpurová čierna Plod: veľkosť veľmi malý malý stredný veľký veľmi veľký Plod: pomer dĺžka/šírka rovnako dlhý ako široký širší než dlhší omnoho dlhší ako širší Hlavný zber na minuloročnom kríku v lete na kríku daného roku na jeseň Doba zrelosti plodov na minuloročných kríkoch veľmi skorá skorá stredná neskorá veľmi neskorá Strana 284 Zbierka zákonov č. 48/2007 Čiastka 34 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 48/2007 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 1. Smernica Rady 92/34/EHS z 28. apríla 1992 o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 12). 2. Smernica Komisie 93/48/EHS z 23. júna 1993, ktorou sa ustanovuje zoznam uvádzajúci podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský materiál ovocných drevín a ovocné dreviny určené na výrobu ovocia podľa smernice Rady 92/34/EHS (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/ zv. 15). 3. Smernica Komisie 93/64/EHS z 5. júla 1993 ustanovujúca vykonávacie pravidlá pre dovoz nad dodávateľmi a vý robnými zariadeniami a ich sledovanie podľa smernice Rady 92/34/EHS o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na pestovanie ovocia do obehu (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 15). 4. Smernica Komisie 93/79/EHS z 21. septembra 1993, ktorou sa stanovujú dodatočné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa odrodových zoznamov množiteľského materiálu ovocných rastlín a ovocných rastlín, ktoré vedú dodá vatelia podľa smernice Rady 92/34/EHS (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 15). Čiastka 34 Zbierka zákonov č. 48/2007 Strana 285 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk