Ordinance amending and supplementing the Ordinance on support to rural development

381 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky z 23. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve sa mení a dopĺňa takto: 1. § 13 vrátane nadpisu znie: „§ 13 Dotácia na investície v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka (1) Dotáciu na investície v poľnohospodárstve a roz voji vidieka možno poskytnúť chovateľovi alebo pesto vateľovi do a) 50 % oprávnených nákladov v oblastiach podľa oso bitného predpisu,35) b) 40 % oprávnených nákladov v oblastiach podľa oso bitného predpisu,35a) alebo c) výšky ustanovenej v osobitnom predpise35b) na diver zifikáciu nepoľnohospodárskych činností. (2) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť chova teľovi alebo pestovateľovi a) na účel vytvorenia nového pracovného miesta, alebo b) bez účelu vytvorenia nového pracovného miesta. (3) Dotáciu podľa odseku 2 písm. a) možno poskytnúť chovateľovi alebo pestovateľovi do 6 640 eur na každé novovytvorené pracovné miesto. (4) Dotáciu podľa odseku 2 písm. a) možno poskytnúť chovateľovi alebo pestovateľovi, ak a) zamestná na každé novovytvorené pracovné miesto do troch mesiacov od poskytnutia dotácie počas naj menej 24 mesiacov nepretržite osobu, ktorá bola evi dovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako nezamestnaná osoba viac ako tri mesiace, b) udrží najmenej 24 mesiacov obsadené pôvodné pra covné miesta a novovytvorené pracovné miesto v poľnohospodárskej prvovýrobe a rozvoji vidieka. (5) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť do 400 000 eur za akékoľvek obdobie troch finančných ro kov. (6) Oprávnenými nákladmi podľa odseku 1 písm. a) alebo b) sú náklady uvedené v osobitnom predpise35c) na a) obstaranie alebo technické zhodnotenie35d) dlhodo bého hmotného majetku, b) obstaranie nových strojov a zariadení vrátane počí tačového programového vybavenia do výšky trhovej hodnoty obstarávaného majetku, c) obstaranie sadbového materiálu viacročných poľno hospodárskych plodín a ich výsadbu, d) obstaranie zavlažovacieho zariadenia, ktorého tech nické parametre v porovnaní s pôvodným zariade ním zabezpečia zníženie spotreby vody pri zavlažo vaní poľnohospodárskych plodín najmenej o 25 %. (7) Oprávnenými nákladmi podľa odseku 1 písm. c) sú náklady na a) obstaranie alebo technické zhodnotenie dlhodobého hmotného majetku, b) obstaranie nových strojov a zariadení vrátane počí tačového programového vybavenia do výšky trhovej hodnoty obstarávaného majetku. (8) Dotáciu podľa odseku 1 písm. a) alebo b) možno poskytnúť, ak sa investíciou zabezpečí splnenie pod mienok podľa osobitného predpisu35e) a zníženie spo treby vody, ak sa dotácia poskytne na účel uvedený v odseku 6 písm. d). (9) Dotáciu podľa odseku 1 písm. c) možno poskyt núť, ak sa investíciou zabezpečí splnenie podmienok podľa osobitného predpisu.35f) (10) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť, ak sa chovateľ alebo pestovateľ zaviaže užívať obstaranú in vestíciu najmenej päť rokov. (11) Dotáciu podľa odseku 1 písm. a) alebo b) okrem § 31 ods. 8 nemožno poskytnúť chovateľovi alebo pes tovateľovi a) na úhradu nákladov uvedených v osobitnom predpi se,35g) b) v prípade podľa osobitného predpisu.35h) (12) Dotáciu podľa odseku 1 písm. c) okrem § 31 ods. 8 nemožno poskytnúť chovateľovi alebo pestovate ľovi v prípade podľa osobitného predpisu.35i) (13) Dotáciu podľa odseku 1 písm. a) alebo b) na účel uvedený v odseku 6 písm. c) možno poskytnúť, ak pes tovateľ a) vykoná výsadbu na ploche väčšej ako 0,3 ha okrem výsadby orecha kráľovského, ktorá sa vykoná na ploche väčšej ako 1 ha, b) dodrží najnižšiu hustotu výsadby, Čiastka 136 Zbierka zákonov č. 381/2009 Strana 2925 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. c) dodrží agrotechnické zásady obrábania pôdy a pes tovania poľnohospodárskych plodín od orby až po zber úrody, d) nebude vykonávať výsadbu na pôde poškodenej rizi kovými látkami,35j) e) dodrží podmienky krížového plnenia podľa osobitné ho predpisu,35k) f) predloží doklad o registrácii ovocných sadov, viníc a chmeľníc,35l) ak ide o reštrukturalizáciu už existu júcich ovocných sadov a rekonštrukciu už existujú cich vinohradov a chmeľníc. (14) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie podľa odseku 1 na účely uvedené v odseku 6 písm. a), b) ale bo d) a na účel uvedený v odseku 7 okrem príloh uvede ných v § 31 ods. 4 je projekt, ktorý obsahuje a) názov projektu, b) identifikačné údaje žiadateľa, c) plánovaný zámer projektu vrátane preukázania spl nenia podmienky podľa odseku 10 a niektorej z pod mienok uvedených v odsekoch 8 alebo 9, d) opis dlhodobého hmotného majetku, ktorý bude predmetom dotácie, e) opis dlhodobého nehmotného majetku, ktorý bude predmetom dotácie, f) dobu plánovanej návratnosti investície, g) počet zamestnancov zamestnaných v živočíšnej vý robe, rastlinnej výrobe alebo rozvoji vidieka pred realizáciou investície, h) plánovaný počet novovytvorených pracovných miest a časový harmonogram prijatia nových zamestnan cov, ak sa dotácia poskytne podľa odseku 2 písm. a), i) plánovanú efektívnosť projektu, j) zoznam stavebných prác, ktoré súvisia s obstaraním alebo technickým zhodnotením dlhodobého hmot ného majetku, k) podrobnú kalkuláciu predpokladaných celkových nákladov na investíciu, l) podrobnú kalkuláciu predpokladaných oprávne ných nákladov, m) predpokladanú čiastku požadovanej dotácie, n) zdroje financovania projektu, o) právoplatné stavebné povolenie;35m) ak sa nevyžadu je stavebné povolenie, vyjadrenie príslušného sta vebného úradu, ak je predmetom financovania vý stavba alebo technické zhodnotenie stavby, p) vyhlásenie chovateľa alebo pestovateľa, že stavebné povolenie doručí platobnej agentúre do troch mesia cov od predloženia žiadosti o poskytnutie dotácie, ak chovateľ alebo pestovateľ nemá stavebné povolenie v čase predloženia žiadosti o dotáciu, q) vyhlásenie chovateľa alebo pestovateľa, že s obstara nou investíciou bude podnikať najmenej päť rokov. (15) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie podľa odseku 1 písm. a) alebo b) na účel uvedený v odseku 6 písm. c), okrem príloh uvedených v § 31 ods. 4, je a) výpis z listu vlastníctva alebo kópia nájomnej zmlu vy alebo iný doklad oprávňujúci užívať poľnohospo dársku pôdu najmenej päť rokov, na ktorý bola po skytnutá dotácia, b) projekt, ktorý obsahuje 1. názov projektu, 2. identifikačné údaje žiadateľa, 3. vymedzenie územia kraja, okresu, katastrálneho územia, v ktorom sa bude projekt vykonávať vrá tane charakteristiky územia s uvedením prírod ných, pôdnych a klimatických pomerov, 4. celkovú výmeru pozemku v hektároch 4a. pôdneho bloku, 4b. dielu pôdneho bloku, 4c. parcely, 4d. štvorca, 5. druh plodiny, 6. plánovaný zámer projektu vrátane preukázania spl nenia podmienok podľa odsekov 8, 10 a 13, 7. počet zamestnancov zamestnaných v rastlinnej vý robe pred realizáciou investície, 8. plánovaný počet novovytvorených pracovných miest a časový harmonogram prijatia nových zamestnan cov, ak sa dotácia poskytne podľa odseku 2 písm. a), 9. dobu plánovanej návratnosti investície, 10. plánovanú efektívnosť projektu, 11. podrobnú kalkuláciu predpokladaných celkových nákladov, 12. podrobnú kalkuláciu predpokladaných oprávne ných nákladov, 13. predpokladanú čiastku požadovanej dotácie, 14. zdroje financovania projektu, 15. výpis z evidencie ovocných sadov, vinohradov a chmeľníc, 16. vyhlásenie pestovateľa, že s obstaranou investíciou bude podnikať najmenej päť rokov. (16) Ak sa dotácia poskytne podľa odseku 1 písm. a) alebo b) na účel uvedený v odseku 6 písm. c) a žiadateľ nedodrží najmenšiu hustotu výsadby v období najme nej piatich rokov z dôvodu pôsobenia nepriaznivých po veternostných podmienok, prírodných katastrof alebo vyhlásených opatrení kontrolným ústavom, podmien ky poskytnutia dotácie sa považujú za splnené.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 35 až 35m znejú: „35) Čl. 4 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35a) Čl. 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35b) Čl. 13 nariadenia (ES) č. 800/2008 (Ú. v. EÚ L 214, 9. 8. 2008). 35c) Čl. 4 ods. 4 a 7 nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35d) § 29 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskor ších predpisov. 35e) Čl. 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35f) Nariadenie (ES) č. 800/2008 (Ú. v. EÚ L 214, 9. 8. 2008). 35g) Čl. 4 ods. 7 písm. a) až d) a ods. 10 nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35h) Čl. 4 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1857/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16. 12. 2006). 35i) Čl. 1 ods. 6 písm. c) nariadenia (ES) č. 800/2008 (Ú. v. EÚ L 214, 9. 8. 2008). 35j) § 8 ods. 2 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľ nohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o in tegrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného pros tredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 35k) Čl. 4 až 6 nariadenia Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov pria mej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľno hospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré reži my podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, Strana 2926 Zbierka zákonov č. 381/2009 Čiastka 136 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, 31. 1. 2009. Príloha č. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 20/2009 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľ nohospodárstve formou priamych platieb. 35l) § 4a zákona č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvá dzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh v znení zákona č. 467/2008 Z. z. 35m) § 54 až 70 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a sta vebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších pred pisov.“. 2. Za § 24 sa vkladá § 24a, ktorý vrátane nadpisu znie: „§ 24a Dotácia na investície v lesnom hospodárstve (1) Dotáciu na investície v lesnom hospodárstve mož no poskytnúť obhospodarovateľovi lesa do 100 % oprávnených nákladov podľa osobitného predpisu36) na a) obstaranie alebo technické zhodnotenie dlhodobého hmotného majetku, alebo b) obstaranie nových strojov, zariadení a technológií vrátane počítačového programového vybavenia do výšky trhovej hodnoty obstarávaného majetku. (2) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť obhos podarovateľovi lesa a) na účel vytvorenia nového pracovného miesta, alebo b) bez účelu vytvorenia nového pracovného miesta. (3) Dotáciu podľa odseku 2 písm. a) možno poskytnúť obhospodarovateľovi lesa do 6 640 eur na každé novo vytvorené pracovné miesto. (4) Dotáciu podľa odseku 2 písm. a) možno poskytnúť obhospodarovateľovi lesa, ak a) zamestná na každé novovytvorené pracovné miesto do troch mesiacov od poskytnutia dotácie počas naj menej 24 mesiacov nepretržite osobu, ktorá bola evi dovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako nezamestnaná osoba viac ako tri mesiace, b) udrží najmenej 24 mesiacov obsadené pôvodné pra covné miesta a novovytvorené pracovné miesto v poľ nohospodárskej prvovýrobe a rozvoji vidieka. (5) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť do 400 000 eur za akékoľvek obdobie troch finančných ro kov. (6) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť, ak sa obhospodarovateľ lesa zaviaže, že obstaranú investí ciu bude užívať najmenej päť rokov. (7) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie podľa odseku 1 okrem príloh uvedených v § 31 ods. 4 je pro jekt, ktorý obsahuje a) názov projektu, b) identifikačné údaje žiadateľa, c) plánovaný zámer projektu vrátane preukázania spl nenia podmienky podľa odseku 6, d) opis dlhodobého hmotného majetku, ktorý bude predmetom dotácie, e) opis dlhodobého nehmotného majetku, ktorý bude predmetom dotácie, f) dobu plánovanej návratnosti investície, g) počet zamestnancov zamestnaných v lesnej výrobe pred realizáciou investície, h) plánovaný počet novovytvorených pracovných miest a časový harmonogram prijatia nových zamestnan cov, ak sa dotácia poskytuje podľa odseku 2 písm. a), i) plánovanú efektívnosť projektu, j) zoznam stavebných prác, ktoré súvisia s obstaraním alebo technickým zhodnotením dlhodobého hmot ného majetku, k) podrobnú kalkuláciu predpokladaných celkových nákladov na investíciu, l) podrobnú kalkuláciu predpokladaných oprávne ných nákladov, m) predpokladanú čiastku požadovanej dotácie, n) zdroje financovania projektu, o) právoplatné stavebné povolenie;35l) ak sa nevyžaduje stavebné povolenie, vyjadrenie príslušného staveb ného úradu, ak je predmetom financovania výstavba alebo technické zhodnotenie stavby, p) vyhlásenie obhospodarovateľa lesa, že stavebné po volenie doručí platobnej agentúre do troch mesiacov od predloženia žiadosti o poskytnutie dotácie, ak ob hospodarovateľ lesa nemá stavebné povolenie v čase predloženia žiadosti o dotáciu, q) vyhlásenie obhospodarovateľa lesa, že s obstaranou investíciou bude podnikať najmenej päť rokov.“. 3. Za § 30 sa vkladá § 30a, ktorý vrátane nadpisu znie: „§ 30a Dotácia na nákup dávkovacieho zariadenia surového kravského mlieka (1) Dotáciu na nákup dávkovacieho zariadenia suro vého kravského mlieka (ďalej len „dávkovacie zariade nie“) možno poskytnúť a) podniku podľa osobitného predpisu36) alebo b) chovateľovi podľa osobitného predpisu.15) (2) Dotáciu podľa odseku 1 možno poskytnúť do 50 % nákupnej ceny dávkovacieho zariadenia a do 7 000 eur na jedno dávkovacie zariadenie. (3) Oprávnenými nákladmi na poskytnutie dotácie podľa odseku 1 sú náklady na nákup dávkovacieho za riadenia. (4) Dotáciu možno poskytnúť, ak sa žiadateľ zaviaže využívať dávkovacie zariadenie najmenej tri roky. (5) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie podľa odseku 1 okrem príloh uvedených v § 31 ods. 4 je a) kópia technickej dokumentácie o nakupovanom dávkovacom zariadení, b) cenová ponuka na nákup dávkovacieho zariadenia, c) kópia rozhodnutia o pridelení individuálnej mliečnej kvóty70a) pre príslušného dodávateľa mlieka, d) vyhlásenie žiadateľa, že dávkovacie zariadenie bude využívané najmenej tri roky, e) kópia rozhodnutia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o technickej spôsobilosti dáv kovacieho zariadenia,70b) f) kópia rozhodnutia Úradu verejného zdravotníctva Čiastka 136 Zbierka zákonov č. 381/2009 Strana 2927 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Slovenskej republiky o vhodnosti umiestnenia dáv kovacieho zariadenia,70b) g) vyhlásenie o celkovej minimálnej pomoci prijatej v priebehu predchádzajúcich dvoch finančných ro kov a v príslušnom finančnom roku podľa vzoru uve deného v prílohe č. 5.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 70a a 70b znejú: „70a) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2009 Z. z. o podmienkach prideľovania kvót mlieka. 70b) § 5 ods. 4 písm. m) a § 13 ods. 4 písm. c) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ne skorších predpisov.“. 4. V § 31 odseky 6 a 7 znejú: „(6) Za oprávnené náklady sa považujú náklady, kto ré vznikli v príslušnom kalendárnom roku pred predlo žením žiadosti o dotáciu platobnej agentúre, ak sa do tácia poskytne podľa § 3, 4, 8, 9, 14, 15, 17, 18 ods. 3, § 20, 21 ods. 2, § 22 ods. 3, § 23, 24a, 26 ods. 3, § 27 ods. 4, § 29 a 30a alebo ak sa dotácia poskytne ako kompenzačná platba podľa § 7, 10, 11, 24 a 25. (7) Za oprávnené náklady sa podľa § 7, 10, 11 a 25 po važujú aj náklady a straty, ktoré vznikli v predchádza júcom kalendárnom roku, najneskôr do štyroch rokov od vzniku strát a nákladov.75)“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. októbra 2009. Robert Fico v. r. Strana 2928 Zbierka zákonov č. 381/2009 Čiastka 136 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.