Ordinance amending and supplementing the Ordinance on health conditions concerning trade of poultry and eggs with European Community Member States, transportation and importation from third countries

216 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky zo 6. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiestňovaní a dovoze z tretích krajín Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiest ňovaní a dovoze z tretích krajín sa mení a dopĺňa takto: 1. V úvodnej vete sa vypúšťajú slová: „a na vykonanie § 3 ods. 2 zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej sta rostlivosti a o zmene niektorých zákonov“. 2. Poznámky pod čiarou k odkazom 1 až 5, 7, 9, 10, 13 znejú: „1) § 2 písm. a) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivos ti. 2) § 2 písm. b) zákona č. 39/2007 Z. z. 3) § 10 ods. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 4) § 4 ods. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 5) Príloha č. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 7) § 6 zákona č. 39/2007 Z. z. 9) § 6 ods. 2 písm. j) a § 8 ods. 3 písm. i) zákona č 39/2007 Z. z. 10) § 41 ods. 14 zákona č. 39/2007 Z. z. 13) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 609/2008 Z. z., kto rým sa ustanovujú podrobnosti o zákaze používania nie ktorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat.“. 3. Poznámka pod čiarou k odkazu 8 sa vypúšťa. 4. Poznámka pod čiarou k odkazu 14 znie: „14) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 314/2003 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 367/2007 Z. z. o opatreniach na kontrolu moru hydiny.“. 5. § 4 znie: „§ 4 Národné referenčné laboratórium pre vtáčie nákazy zodpovedné za koordináciu diagnostických metód sta novených v tomto nariadení vlády a ich používanie schválenými laboratóriami na území Slovenskej repub liky je uvedené v prílohe č. 3 častiach I a II.“. 6. V § 20 ods. 1 sa vypúšťajú slová „a zverejnenom hlavným veterinárnym lekárom Slovenskej republiky“. 7. V § 20 sa vypúšťa odsek 2. Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1. 8. V § 21 sa vypúšťa odsek 3. 9. V § 22 ods. 2 sa vypúšťa druhá veta. 10. § 24 a 25 sa vypúšťajú. 11. Príloha č. 1 znie: „Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 297/2003 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 1. Smernica Rady 90/539/EHS z 15. októbra 1990 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa spravuje obchodova nie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 11) v znení – smernice Rady 91/494/EHS z 26. júna 1991 o zdravotných podmienkach zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri Európskeho spoločenstva a dovozy čerstvého hydinového mäsa z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 268, 24. 9. 1991), – smernice Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 korigendum k smernici Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovu júcej princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Ú. v. EÚ L 268, 24. 9. 1991), – rozhodnutia Komisie 92/369/EHS z 24. júna 1992, ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k smernici Rady 90/539/EHS o veterinárnych podmienkach, ktorými sa upravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajca Čiastka 80 Zbierka zákonov č. 216/2009 Strana 1555 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. mi v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o podmienky vakcinácie hydiny (Ú. v. EÚ L 195, 14. 7. 1992), – smernice Rady 92/65/EHS z 13. júna 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v oso bitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich do voz do Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 268, 14. 9. 1992), – smernice Rady 93/120/ES z 22. decembra 1993, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 90/539/EHS o zdravot ných podmienkach zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri Spoločenstva a dovozy hydiny a násadových vajec z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 340, 31.12.1993), – smernice Rady 1999/90/ES z 15. novembra 1999, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 90/539/EHS o podmien kach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri Spoločenstva a dovozy čerstvého hydino vého mäsa a násadových vajec z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 300, 23. 11. 1999), – rozhodnutia Komisie 2000/505/ES z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 90/539/EHS o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri Spoločenstva a dovoz hydiny a násadových vajec z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/482/ES, ktorým sa stanovujú podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne certifikáty pre dovoz hydiny a násadových va jec okrem vtákov skupiny bežcov a ich vajec z tretích krajín vrátane opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat, ktoré sa musia uplatňovať po takom dovoze (Ú. v. L 201, 9. 8. 2000), – rozhodnutia Komisie 2001/867/ES z 3. decembra 2001, ktoré mení a dopĺňa smernicu Rady 90/539/EHS o zdravotných certifikátoch pre obchod s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 323, 7. 12. 2001), – nariadenia Rady (ES) č. 806/2003 zo 14. apríla 2003, ktorým sa k rozhodnutiu 1999/468/ES prispôsobujú ustanovenia týkajúce sa výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri uplatňovaní jej vykonávacích právomocí stanove ných v predpisoch Rady prijatých v súlade s konzultačným postupom (kvalifikovaná väčšina) (Mimoriadne vy danie Ú. v. EÚ, kap. 1/zv. 4), – rozhodnutia Komisie 2006/911/ES z 5. decembra 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a rozhodnutie 2001/618/ES, pokiaľ ide o zoznamy národných referenčných laboratórií a štát nych ústavov (Ú. v. L 346, 9. 12. 2006), – smernice Rady 2006/104/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti poľnohospodárstva (veterinárnych a fytosanitárnych právnych predpisov) (Ú. v. EÚ L 363, 20. 12. 2006), – rozhodnutia Komisie 2007/594/ES z 29. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 90/539/EHS, pokiaľ ide o vzory veterinárnych osvedčení pre obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva s cieľom zohľadniť určité požiadavky verejného zdravia (Ú. v. L 227, 31. 8. 2007), – rozhodnutia Komisie 2007/729/ES zo 7. novembra 2007 2007/729/ES: Rozhodnutie Komisie zo 7. novembra 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a rozhodnutia 2001/618/ES a 2004/233/ES, pokiaľ ide o zoznamy národných referenčných laboratórií a štátnych ústavov (Ú. v. L 294, 13. 11. 2007). 2. Smernica Rady 2008/73/ES z 15. júla 2008, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňo vania informácií vo veterinárnej a zootechnickej oblasti a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/426/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutie 2000/258/ES a smernice 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES (Ú. v. EÚ L 219, 14. 8. 2008).“. 12. V prílohe č. 2 poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie: „1) § 43 zákona č. 39/2007 Z. z.“. 13. Príloha č. 3 znie: „Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 297/2003 Z. z. I. Národné referenčné laboratórium chorôb hydiny (infekcia Salmonella spp. a infekcie Mycoplasma gallisepticum a Mycoplasma meleagridis) je Štátny veterinárny a potravinový ústav Botanická 15 Bratislava Strana 1556 Zbierka zákonov č. 216/2009 Čiastka 80 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. II. Národné referenčné laboratórium pseudomoru hydiny a Národné referenčné laboratórium moru hydiny je Štátny veterinárny ústav Pod dráhami 918 Zvolen III. Národné referenčné laboratórium pre vtáčie nákazy je zodpovedné za koordináciu diagnostických metód ustano vených v tomto nariadení vlády. Na tento účel a) môže poskytovať schváleným laboratóriám činidlá potrebné na diagnostické testovanie, b) sleduje kvalitu činidiel, ktoré používajú laboratóriá schválené na účely vykonávania diagnostických testov usta novených v tomto nariadení vlády, c) organizuje porovnávacie testy.“. 14. V prílohe č. 4 poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie: „2) § 9 zákona č. 39/2009 Z. z.“. 15. V prílohe č. 6 poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie: „1) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 626/2004 Z. z. o mo nitorovaní zoonóz a pôvodcov zoonóz.“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. januára 2010. Robert Fico v. r. Čiastka 80 Zbierka zákonov č. 216/2009 Strana 1557 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.