Geological Act No. 569/2007

§1 kovanie dočasných merných objektov, zatláčacích a pozorovacích staníc, skúšobných zariadení, zria- Predmet úpravy ďovanie dočasných pracovísk a prístupových ciest Tento zákon upravuje k nim. a) podmienky projektovania, vykonávania, vyhodnoco- (5) Za geologické práce, ktoré nesúvisia s prácami vania a kontroly geologických prác, uvedenými v odsekoch 2 a 3, sa podľa tohto zákona po- b) pôsobnosť štátnej geologickej správy, važujú aj tieto práce: c) sankcie za porušenie ustanovení tohto zákona. a) monitorovanie geologických faktorov životného prostredia,

§2 b) sanačné práce. Geologické práce (6) Na geologické práce uvedené v odseku 5 sa ne- vzťahuje § 12. (1) Geologické práce sú geologický výskum a geolo- (7) Na výkon geologických prác uvedených v odseku 5 gický prieskum. sa vyžaduje odborná spôsobilosť priznaná na geologic- (2) Geologický výskum sa člení na ké práce uvedené v § 9 ods. 2. a) základný geologický výskum, b) regionálny geologický výskum. §3 (3) Geologický prieskum sa člení na Vymedzenie niektorých pojmov a) ložiskový geologický prieskum, ktorý sa člení na eta- py Na účely tohto zákona 1. vyhľadávací ložiskový geologický prieskum, a) geologické dielo je povrchové alebo podzemné dielo 2. podrobný ložiskový geologický prieskum, v zemskej kôre, najmä horizontálne, zvislé a úklonné 3. ťažobný ložiskový geologický prieskum, banské diela, ryhy, výkopy, odkopy, lomové steny b) hydrogeologický prieskum, ktorý sa člení na etapy a vrty potrebné na vykonávanie geologických prác, 1. vyhľadávací hydrogeologický prieskum, b) geologický objekt je dočasný objekt stavebného cha- 2. podrobný hydrogeologický prieskum, rakteru potrebný na vykonávanie geologických prác, 3. doplnkový hydrogeologický prieskum, c) geologické oprávnenie je oprávnenie na vykonávanie c) inžinierskogeologický prieskum, ktorý sa člení na geologických prác, etapy d) geologický prieskum životného prostredia je prie- 1. orientačný inžinierskogeologický prieskum, skum, ktorým sa zisťujú a overujú geologické činite- 2. podrobný inžinierskogeologický prieskum, le ovplyvňujúce toto prostredie vrátane zisťovania 3. doplnkový inžinierskogeologický prieskum, antropogénneho znečistenia v horninovom prostre- d) geologický prieskum životného prostredia, ktorý sa dí, návrhu sanačných opatrení, zisťovania a overo- člení na etapy vania geologických podmienok na zriaďovanie a pre- 1. orientačný geologický prieskum životného pro- vádzku úložísk rádioaktívnych1) a iných odpadov stredia, v podzemných priestoroch a návrhu opatrení na od- 2. podrobný geologický prieskum životného prostre- stránenie kontaminácie a jej príčin alebo zníženia jej dia, negatívnych vplyvov na životné prostredie, 3. doplnkový geologický prieskum životného pro- e) hydrogeologický prieskum je prieskum, ktorým sa stredia. skúmajú podzemné vody vrátane termálnych vôd2) 1 ) § 21 ods. 6 zákona č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 2 ) § 3 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskor- ších predpisov (vodný zákon). © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4187 a minerálne vody,3) zisťuje a overuje sa ich množstvo to poznatkov sa zostavujú tematické a účelové geolo- a kvalita a spracúvajú sa geologické podklady na ich gické mapy, využívanie a ochranu, zisťujú a overujú sa geologic- m) sanačné práce sú práce v geologickom prostredí, ké podmienky na zriaďovanie a prevádzku zariadení ktoré zahŕňajú špeciálne technologické postupy za- na priemyselné využívanie geotermálnej energie, merané na odstránenie, zníženie alebo izoláciu vply- f) inžinierskogeologický prieskum je prieskum, kto- vov ľudskej činnosti a geodynamických javov na ži- rým sa skúmajú inžinierskogeologické pomery votné prostredie, a hydrogeologické pomery územia najmä na účely n) termálna voda je prírodná podzemná voda, ktorá je územného plánovania, dokumentácie a zaklada- zohriata pôsobením zemského tepla v horninovom nia stavieb vrátane skúmania stability územia ná- prostredí s minimálnou teplotou vody v mieste výve- chylného na zosúvanie a na účely spracúvania ru 20 oC, geologických podkladov na návrhy na stabilizáciu o) zabezpečenie geologických diel a geologických ob- územia, jektov je vykonanie opatrení na ich zabezpečenie g) likvidácia geologických diel a geologických objektov proti závalom a zosuvom a na zaistenie bezpečnosti je ich odstránenie alebo zamedzenie ich prejavov na osôb a majetku pri výkone kontroly geologických zis- zemskom povrchu vrátane uvedenia dotknutých po- tení v geologickom diele a geologickom objekte a ich zemkov do predošlého stavu, stavu, h) ložiskový geologický prieskum je prieskum, ktorým p) základný geologický výskum je výskum, ktorým sa sa skúmajú ložiská nerastov, zisťujú a overujú ich skúma, hodnotí a zobrazuje zloženie, vývoj a stavba zásoby a spracúvajú geologické podklady na ich vyu- zemskej kôry na území štátu a zákonitosti ich zmien. žívanie a ochranu, zisťujú a overujú sa geologické podmienky na zriaďovanie a prevádzku podzemných zásobníkov plynov a kvapalín v prírodných hornino- vých štruktúrach a podzemných priestoroch a zisťu- DRUHÁ ČASŤ jú a overujú sa geologické podmienky na sprístupňo- PODMIENKY VYKONÁVANIA vanie jaskýň, zaistenie stability podzemných GEOLOGICKÝCH PRÁC priestorov a zabezpečovanie a likvidáciu starých banských diel,4) i) monitorovanie geologických faktorov životného §4 prostredia je priebežné systematické pozorovanie Vykonávanie geologických prác a vyhodnocovanie javov a parametrov v presne defi- novaných priestorových podmienkach a časových (1) Geologické práce je oprávnená vykonávať intervaloch; slúži na objektívne poznanie charakte- a) fyzická osoba-podnikateľ a právnická osoba, ktorá ristík geologického prostredia a hodnotenia jeho má geologické oprávnenie, zmien v sledovanom priestore a sleduje sa ním vplyv b) právnická osoba poverená Ministerstvom životného činností a stavieb na geologické prostredie alebo prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „minister- vplyv geologického prostredia na životné prostredie, stvo“) v súvislosti s geologickým výskumom, stavby a činnosti, c) Slovenská akadémia vied, Správa slovenských jas- j) odborná spôsobilosť je vzdelanie, odborná prax a sú- kýň, vysoké školy, stredné odborné školy a múzeá, hrn teoretických vedomostí a znalostí všeobecne ak vykonávajú geologické práce pri plnení svojich záväzných právnych predpisov upravujúcich geolo- vedeckých, výskumných alebo pedagogických úloh, gické práce a ostatných súvisiacich všeobecne zá- d) fyzická osoba-podnikateľ a právnická osoba pri do- väzných právnych predpisov5) a súvisiacich sloven- bývaní výhradných ložísk vyhradených nerastov ských technických noriem, (ďalej len „výhradné ložisko“) podľa osobitného k) projekt geologickej úlohy je návrh jej riešenia vybra- predpisu6) nými druhmi geologických prác, určenie rozsahu týchto prác a doba ich vykonávania, a ak ide o finan- (ďalej len „zhotoviteľ geologických prác“). covanie geologických úloh zo štátneho rozpočtu ale- (2) Geologický prieskum ložísk nevyhradeného ne- bo z iných verejných prostriedkov aj ich rozpočet rastu7) môžu vlastníci pozemkov vykonávať na svojich a ekonomické zdôvodnenie, pozemkoch povrchovými prácami bez geologického l) regionálny geologický výskum je výskum, ktorým sa oprávnenia. Na tieto geologické práce sa vzťahujú pri- skúmajú a spresňujú vo vybraných častiach územia merane ustanovenia § 15, 16, 19, 37, § 38 ods. 1 štátu poznatky o zložení, vývoji a stavbe zemskej písm. g) a h) a § 40. kôry a o zákonitostiach ich zmien a na základe tých- (3) Na vykonávanie geologických prác občanmi na 3 ) § 2 ods. 2 zákona č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 4 ) § 35 zákona č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) v znení neskorších predpisov. 5 ) Napríklad zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. 6 ) § 31 ods. 2 zákona č. 44/1988 Zb. v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 498/1991 Zb. 7 ) § 7 zákona č. 44/1988 Zb. v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 498/1991 Zb. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4188 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 uspokojovanie ich osobných záujmov sa tento zákon z registra trestov sa považuje aj obdobný doklad pre- nevzťahuje. ukazujúci bezúhonnosť. (8) K žiadosti podľa odseku 4 sa pripojí originál výpi- su z obchodného registra nie starší ako tri mesiace ale-

§5 bo jeho úradne osvedčená kópia nie staršia ako tri me- Žiadosť o geologické oprávnenie siace, alebo zmluva o založení spoločnosti,11) alebo jej úradne osvedčená kópia. (1) Geologické oprávnenie vydáva ministerstvo slo- venskej osobe alebo zahraničnej osobe8) na základe žia- §6 dosti o vydanie geologického oprávnenia. Vydanie geologického oprávnenia (2) Slovenskou osobou podľa odseku 1 sa rozumie fy- zická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej re- (1) Geologické oprávnenie vydané fyzickej osobe-pod- publiky alebo právnická osoba so sídlom na území Slo- nikateľovi obsahuje venskej republiky. a) osobné údaje fyzickej osoby-podnikateľa a jej zá- stupcu, ak bol ustanovený, a údaje o odbornej spô- (3) Žiadosť fyzickej osoby o geologické oprávnenie ob- sobilosti podľa § 9, sahuje b) obchodné meno, a) meno a priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt9) c) geologické práce, na ktoré sa vydáva geologické (ďalej len „osobné údaje“); ak ustanoví zástupcu na oprávnenie, vykonávanie geologických prác (ďalej len „zástup- d) dobu, na ktorú sa vydáva geologické oprávnenie, ca“), uvedie aj jeho osobné údaje, e) podmienky vykonávania geologických prác, b) údaj o bezúhonnosti, f) identifikačné číslo organizácie, c) obchodné meno, g) dátum vydania geologického oprávnenia. d) geologické práce, na ktoré žiada geologické oprávne- nie, (2) Geologické oprávnenie vydané právnickej osobe e) dobu, na ktorú žiada geologické oprávnenie, obsahuje f) identifikačné číslo organizácie, ak ho má pridelené, a) obchodné meno, sídlo, g) mená a priezviská a čísla preukazov o odbornej spô- b) osobné údaje štatutárneho orgánu a zástupcu, ako sobilosti osôb uvedených v § 9 ods. 1 a údaje o ich aj údaje o odbornej spôsobilosti zástupcu podľa § 9, pracovnoprávnom vzťahu k žiadateľovi. c) geologické práce, na ktoré sa geologické oprávnenie vydáva, (4) Žiadosť právnickej osoby o geologické oprávnenie d) dobu, na ktorú sa geologické oprávnenie vydáva, obsahuje e) podmienky vykonávania geologických prác, a) obchodné meno a sídlo, f) identifikačné číslo organizácie, b) geologické práce, na ktoré žiada geologické oprávne- g) dátum vydania geologického oprávnenia. nie, c) dobu, na ktorú žiada geologické oprávnenie, (3) Zhotoviteľ geologických prác je povinný požiadať d) osobné údaje a údaj o bezúhonnosti zástupcu, ministerstvo o zmenu geologického oprávnenia pri kaž- e) identifikačné číslo organizácie, ak ho má pridelené, dej zmene niektorého z údajov v ňom uvedených, a to f) mená a priezviská a čísla preukazov o odbornej spô- do 15 dní od vzniku zmeny. sobilosti osôb uvedených v § 9 ods. 1 a údaje o ich (4) Kópiu geologického oprávnenia a kópiu rozhod- pracovnoprávnom vzťahu k žiadateľovi. nutia o jeho zmene alebo zrušení zašle ministerstvo prí- (5) Na fyzickú osobu a právnickú osobu, ktorá žiada slušnému daňovému úradu a Štatistickému úradu Slo- o geologické oprávnenie na vykonávanie geologických venskej republiky. prác podľa § 2 ods. 4 písm. b) sa nevzťahuje povinnosť uviesť v žiadosti údaje podľa odseku 3 písm. g) a odse- §7 ku 4 písm. f). Zánik geologického oprávnenia (6) Za bezúhonného sa na účely tohto zákona považu- (1) Geologické oprávnenie zaniká je ten, kto nebol právoplatne odsúdený za úmyselný a) smrťou fyzickej osoby-podnikateľa, ktorej bolo vyda- trestný čin alebo trestný čin ohrozenia životného pro- né, ak vo výkone geologického oprávnenia nepokra- stredia.10) čuje ustanovený správca dedičstva12) alebo dedičia, (7) K žiadosti podľa odsekov 3 a 4 sa pripojí výpis z re- b) zánikom právnickej osoby, ktorej bolo vydané, gistra trestov fyzickej osoby a jej zástupcu, ak je usta- c) rozhodnutím ministerstva o jeho zrušení, novený, alebo výpis z registra trestov zástupcu právnic- d) uplynutím doby, na ktorú bolo vydané, kej osoby nie starší ako šesť mesiacov. Za výpis e) po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti geologického oprávnenia, ak zhotovi- 8 ) § 21 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. 9 ) Zákon č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov. 10 ) § 300 až 310 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon. 11 ) § 57 Obchodného zákonníka. 12 ) § 175e zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 263/1992 Zb. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4189 teľ geologických prác, ktorý má povinnosť byť zapí- Odborná spôsobilosť saný do obchodného registra, nepožiada v tejto leho- te o zápis geologických prác do obchodného registra, §9 alebo f) dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (1) Odbornú spôsobilosť na vykonávanie geologic- o odmietnutí vykonania zápisu do obchodného re- kých prác (ďalej len „odborná spôsobilosť“) musí mať gistra, ak ide o zhotoviteľa geologických prác, ktorý fyzická osoba, ktorá má povinnosť byť zapísaný do obchodného registra. a) je zhotoviteľom geologických prác alebo jeho zástup- com, (2) Ak v prípade smrti fyzickej osoby-podnikateľa, b) je zástupcom právnickej osoby, ktorá je zhotovite- ktorej bolo vydané geologické oprávnenie a ktorá nema- ľom geologických prác, la určeného zástupcu, nie je určený správca dedič- c) riadi, koordinuje a rieši geologickú úlohu (ďalej len stva,12) ministerstvo rozhodne o pozastavení výkonu „zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy“), geologického oprávnenia do skončenia konania o de- dičstve. (ďalej len „odborne spôsobilá osoba“). (3) Ak chce dedič pokračovať vo vykonávaní geologic- (2) Odborná spôsobilosť sa priznáva na kých prác, je povinný predložiť ministerstvu do 30 dní a) geologický výskum, od skončenia konania o dedičstve právoplatný doklad b) ložiskový geologický prieskum, o tom, že je dedičom, a oznámiť ministerstvu údaje po- c) hydrogeologický prieskum, dľa § 5 ods. 3 písm. a). d) inžinierskogeologický prieskum, e) geologický prieskum životného prostredia, (4) Ministerstvo zruší geologické oprávnenie, ak f) geochemické práce, a) zhotoviteľ geologických prác podľa § 4 ods. 1 písm. a) g) geofyzikálne práce. o to požiada, b) dedič geologického oprávnenia nepredloží doklad (3) Odbornú spôsobilosť overuje ministerstvo skúš- podľa odseku 3, kou. c) zhotoviteľ geologických prác alebo jeho zástupca ne- (4) Odborná spôsobilosť sa osvedčuje vydaním preu- spĺňa požiadavky odbornej spôsobilosti podľa § 9, kazu o odbornej spôsobilosti a overuje sa každých päť d) zhotoviteľ geologických prác v priebehu jedného rokov. roka opätovne poruší povinnosti ustanovené týmto (5) Vydaním preukazu o odbornej spôsobilosti vzniká zákonom, hoci už bol na porušenie povinnosti upo- odborne spôsobilej osobe právo používať okrúhlu pe- zornený a bolo mu uložené, aby zistené nedostatky čiatku so štátnym znakom. v určenej lehote odstránil. (6) Za zodpovedného riešiteľa geologickej úlohy, za zástupcu fyzickej osoby-podnikateľa alebo za zástupcu

§8 právnickej osoby možno ustanoviť len osobu s vysoko- Register geologických oprávnení školským vzdelaním druhého stupňa13) v príslušnom odbore, ktorá má najmenej tri roky odbornej praxe (1) Ministerstvo vedie register geologických oprávne- v príslušnom odbore; také vzdelanie a takú odbornú ní, ktorý je verejne prístupný. prax musí mať aj fyzická osoba-podnikateľ, ktorá je (2) Register geologických oprávnení obsahuje zhotoviteľom geologických prác a nemá ustanoveného a) pri fyzickej osobe-podnikateľovi osobné údaje, ob- zástupcu. chodné meno, miesto podnikania, identifikačné čís- (7) Odborne spôsobilá osoba je povinná sa opätovne lo a osobné údaje zástupcu, ak je ustanovený, podrobiť skúške, ak dôjde k podstatným zmenám vše- b) pri právnickej osobe obchodné meno, sídlo, identifi- obecne záväzných právnych predpisov v oblasti geoló- kačné číslo organizácie a osobné údaje štatutárneho gie. orgánu a zástupcu, (8) Ak sa fyzická osoba napriek výzve na skúšku po- c) geologické práce, na ktoré sa vydalo geologické dľa odseku 3 alebo odseku 7 nedostaví alebo skúške oprávnenie, nevyhovie, ministerstvo preukaz o odbornej spôsobi- d) údaje o odbornej spôsobilosti podľa § 9, losti tejto fyzickej osobe nevydá alebo ho odníme. e) podmienky vykonávania geologických prác, f) dobu, na ktorú sa geologické oprávnenie vydalo, a (9) Pri uznávaní dokladov o odbornej kvalifikácii ob- dátum jeho vydania, čanov členských štátov Európskej únie okrem Sloven- g) zmeny údajov podľa písmen a) až f), skej republiky alebo štátov, ktoré sú zmluvnou stranou h) dátum a dôvod zániku geologického oprávnenia. dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“) sa postupuje podľa osobitného pred- (3) Súčasťou registra geologických oprávnení je pisu.14) zbierka listín obsahujúca žiadosti o geologické opráv- nenia, originály vydaných geologických oprávnení, ich (10) Osvedčenie o odbornej spôsobilosti sa nevyžadu- zmien a zániku geologického oprávnenia. je od fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt v členskom štáte a na území Slovenskej republiky bude dočasne 13 ) Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 14 ) Zákon č. 293/2007 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4190 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 alebo príležitostne vykonávať geologické práce a pre- vať a riešiť geologickými prácami a vyhodnotiť v záve- ukáže, že rečnej správe geologickej úlohy. a) je občanom členského štátu a (2) Geologickú úlohu určuje ten, kto financuje geolo- b) je oprávnená vykonávať geologické práce podľa gické práce (ďalej len „objednávateľ“). Na určenie a rea- právnych predpisov iného členského štátu lizáciu určitej geologickej úlohy sa môžu objednávate- (ďalej len „cudzí žiadateľ“). lia združiť.15) (11) Splnenie podmienok podľa odseku 10 je cudzí žiadateľ povinný preukázať ministerstvu do 30 dní § 12 pred začatím vykonávania geologických prác. Ak cudzí Projektovanie geologických úloh žiadateľ nepreukáže splnenie podmienok podľa odse- ku 10, ministerstvo vydá rozhodnutie o nepriznaní od- (1) Na geologickú úlohu vypracúva zhotoviteľ geolo- bornej spôsobilosti; ministerstvo tak urobí do 15 dní, gických prác projekt geologickej úlohy. Projekt geolo- odo dňa, keď mu boli doručené doklady podľa odse- gickej úlohy vyjadruje cieľ geologickej úlohy, navrhu- ku 10. je a odôvodňuje vybrané druhy geologických prác na riešenie geologickej úlohy a určuje metodický a tech- (12) Za dočasné alebo príležitostné vykonávanie geo- nický postup ich odborného a bezpečného vykonáva- logických prác sa považuje vykonávanie týchto prác, nia. ktoré trvajú maximálne šesť mesiacov v dvanásťmesač- nom období alebo počet vykonaných geologických úloh (2) Pre geologickú úlohu, ktorej celková cena nepre- nepresiahne tri geologické úlohy. siahne 30 000 Sk alebo pri ktorej sa nepoužijú geologic- ké diela do hĺbky väčšej ako 10 m, sa nemusí vypraco-

§ 10 vať projekt geologickej úlohy. Projekt geologickej úlohy sa nahrádza zmluvou o dielo,16) ktorá je súčasťou geolo- (1) Odborná spôsobilosť podľa § 9 sa nevyžaduje na gickej dokumentácie. Nevypracovaním projektu geolo- vykonávanie geologických prác podľa § 2 ods. 4 gickej úlohy nie je dotknutá povinnosť uvedená v odse- písm. b). ku 3. (2) Na vykonávanie geologických prác podľa § 2 ods. 4 (3) Pri projektovaní geologickej úlohy sa zisťuje, či sa písm. b) musí mať zhotoviteľ geologických prác najme- vykonávanie geologických prác bude týkať záujmov nej tri roky odbornej praxe. chránených osobitnými predpismi,17) a navrhujú sa opatrenia na ochranu týchto záujmov. (3) Odborná prax podľa odseku 2 sa preukazuje pred- ložením geologickej dokumentácie podľa § 15. (4) Projekt geologickej úlohy schvaľuje objednávateľ.

§ 13 Ohlasovanie geologických prác TRETIA ČASŤ (1) Vykonávanie geologických prác podľa § 2 ods. 3 PROJEKTOVANIE, RIEŠENIE ohlasuje zhotoviteľ geologických prác právnickej osobe A VYHODNOCOVANIE GEOLOGICKÝCH ÚLOH poverenej ministerstvom najneskôr v deň začatia rieše- nia geologickej úlohy.

§ 11 (2) Povinnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na geolo- Geologická úloha gické práce vykonávané v určenom dobývacom priesto- (1) Geologická úloha je vecné, miestne a časové vyme- re. dzenie okruhu otázok vyjadrujúcich hospodársky, ve- (3) Geologické práce, ktoré sa nezačali vykonávať do decký alebo technický cieľ úlohy, ktorá sa má projekto- dvoch rokov odo dňa ohlásenia, sa pred začatím ich vy- konávania znovu ohlásia. 15 ) § 829 až 841 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. 16 ) § 536 až 565 Obchodného zákonníka. 17 ) Napríklad zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, zákon Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. o banskej čin- nosti, výbušninách a o banskej štátnej správe v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení ne- skorších predpisov, zákon č. 281/1997 Z. z. o vojenských obvodoch a zákon, ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení zá- kona č. 172/2003 Z. z., zákon č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení zákona č. 479/2005 Z. z., zákon č. 319/2002 Z. z. o obrane Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších pred- pisov, zákon č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zákon č. 220/2004 Z. z o ochrane a využíva- ní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 359/2007 Z. z., zákon č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších prepisov, zákon č. 541/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, zákon č. 538/2005 Z. z., zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, pod- pore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 18 ) § 5 ods. 4 zákona Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4191 (4) Ohlasovanie geologických prác uvedených v § 2 § 16 ods. 4 písm. b) upravuje osobitný predpis.18) Vyhodnocovanie geologickej úlohy

§ 14 (1) Zhotoviteľ geologických prác je povinný vyhodno- Riešenie geologických úloh tiť geologickú úlohu v záverečnej správe a odovzdať ju objednávateľovi. (1) Zhotoviteľ geologických prác začne riešiť geologic- (2) Záverečná správa obsahuje kú úlohu po schválení projektu geologickej úlohy. Pred a) zhodnotenie použitých geologických prác v porovna- schválením projektu geologickej úlohy možno začať ní s projektom geologickej úlohy, geologickú úlohu riešiť len výnimočne. b) dosiahnuté výsledky z hľadiska cieľa geologickej úlo- hy, (2) Zhotoviteľ geologických prác rieši geologickú úlo- hu v súlade so schváleným projektom geologickej úlohy c) nové geologické poznatky vrátane tých, ktoré priamo tak, aby sa čo najskôr a efektívne dosiahol jej cieľ. Rie- nesúvisia s jej cieľom, najmä o geologickej stavbe šenie geologickej úlohy riadi zodpovedný riešiteľ geolo- zemskej kôry, o nerastoch, o výskyte podzemných gickej úlohy. vôd vrátane termálnych vôd a minerálnych vôd, d) údaje o stave geologických diel a geologických ob- (3) Ak pri riešení geologickej úlohy zhotoviteľ geolo- jektov vrátane ich zabezpečenia, návrh na ich iné vy- gických prác zistí, že je potrebné voliť zásadne iný me- užitie alebo na likvidáciu a údaje o spôsobených ško- todický alebo technický postup alebo vykonať podstat- dách a ich náhrade, ne väčší rozsah geologických prác, ako obsahuje e) údaje o vynaložených nákladoch na riešenie geolo- projekt geologickej úlohy, je povinný navrhnúť zmenu gickej úlohy vrátane nákladov na projekt geologickej projektu geologickej úlohy. Do schválenia zmeny pro- úlohy a záverečnú správu, ak ide o geologickú úlohu jektu geologickej úlohy môže v riešení pokračovať geo- financovanú zo štátneho rozpočtu alebo z iných ve- logickými prácami, na ktoré sa vzťahuje navrhovaná rejných prostriedkov. zmena projektu geologickej úlohy, len v rozsahu a za podmienok určených objednávateľom. (3) Záverečná správa, pri ktorej riešení sa zistili a overili zásoby výhradného ložiska,19) musí obsahovať (4) Zhotoviteľ geologických prác navrhne zmenu pro- ako samostatnú časť výpočet zásob výhradného ložis- jektu geologickej úlohy, prípadne zastavenie geologic- ka. kých prác aj vtedy, ak zistí, že cieľ geologickej úlohy ne- (4) Záverečná správa, pri ktorej riešení sa zistili možno dosiahnuť najmä z dôvodu, že geologické a overili množstvá podzemných vôd vrátane termál- pomery sa podstatne líšia od predpokladov v schvále- nych vôd a minerálnych vôd, musí obsahovať ako nom projekte geologickej úlohy. samostatnú časť ich výpočet, prípadne kvalifikovaný (5) Zmenu projektu geologickej úlohy schvaľuje ob- odhad. jednávateľ.

§ 17

§ 15 Zásoby výhradného ložiska Geologická dokumentácia a množstvá vôd (1) Zhotoviteľ geologických prác je povinný pri riešení (1) Zásoby výhradného ložiska, ich klasifikáciu geologickej úlohy viesť, dopĺňať a uchovávať geologickú a podmienky ich využiteľnosti, schvaľovanie výpočtu dokumentáciu, a to písomnú, grafickú a hmotnú doku- zásob a odpis zásob výhradného ložiska upravuje oso- mentáciu o zistených skutočnostiach a javoch v geolo- bitný predpis.20) gických dielach a geologických objektoch a údaje o vý- (2) Množstvá vôd podľa § 16 ods. 4 sú zistené a overe- sledkoch ich rozborov a skúšok vrátane vyhodnotenia. né množstvá vôd v priestore obsahujúcom podzemné (2) Geologickú dokumentáciu treba uchovávať spô- vody v hydrogeologickom rajóne, v jeho časti alebo sobom zabezpečujúcim jej ochranu pred poškodením, v hydrogeologickej štruktúre alebo v jej časti (ďalej len zničením alebo zneužitím. Písomnú a grafickú geologic- „hydrogeologický celok“) bez ohľadu na straty pri ich kú dokumentáciu treba uchovávať tri roky od odovzda- využívaní. nia záverečnej správy geologickej úlohy (ďalej len „záve- (3) Podmienky využiteľnosti množstiev vôd hydrogeo- rečná správa“) objednávateľovi, ak v schválenom logického celku určuje objednávateľ a sú súborom uka- projekte geologickej úlohy nie je určená dlhšia lehota. zovateľov, podľa ktorých sa posudzuje ich vhodnosť na Hmotnú geologickú dokumentáciu treba uchovávať do predpokladané využitie. Podmienky využiteľnosti sú prevzatia záverečnej správy. podkladom na výpočet množstiev vôd hydrogeologické- (3) Zhotoviteľ geologických prác je povinný odovzdať ho celku v záverečnej správe. geologickú dokumentáciu objednávateľovi súčasne (4) Vo výpočte množstiev vôd hydrogeologického cel- s odovzdaním záverečnej správy, ak sa nedohodol s ob- ku sa klasifikujú množstvá vôd na kategórie podľa jednávateľom inak. stupňa ich preskúmanosti a znalosti o geologickom 19 ) § 5 a 6 zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. 20 ) § 13, 14 a 14a zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4192 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 prostredí, v ktorom sa nachádzajú, o ich kvalite a roz- opisu. Odber vzoriek z hmotnej geologickej dokumen- miestnení a o ich technologických vlastnostiach. tácie na špeciálne geologické a laboratórne účely je možný len so súhlasom ministerstva za podmienok

§ 18 v ňom určených a za cenu podľa osobitného predpi- Posudzovanie a schvaľovanie su.21) Kópie úplných záznamov z geofyzikálnych meraní záverečných správ na účel opätovného prehodnotenia aj v digitálnej forme poskytne právnická osoba poverená ministerstvom za (1) Záverečnú správu geologickej úlohy financovanej cenu podľa osobitného predpisu.21) zo štátneho rozpočtu alebo z iných verejných prostried- (5) Záverečné správy sa považujú za informácie o ži- kov posudzuje a schvaľuje orgán štátnej správy, ktoré- votnom prostredí a na ich sprístupňovanie sa okrem mu boli zverené prostriedky štátneho rozpočtu alebo prípadov podľa odsekov 2 a 3 vzťahuje osobitný pred- iné verejné prostriedky na geologické práce, do šiestich pis.22) mesiacov od jej predloženia. (2) Záverečnú správu s výpočtom zásob výhradného § 20 ložiska a záverečnú správu s výpočtom množstiev vôd Využitie výsledkov geologických prác v hydrogeologickom celku posudzuje a schvaľuje mi- pri územnom plánovaní nisterstvo bez ohľadu na zdroj financovania do šiestich mesiacov od jej predloženia. Objednávateľ odovzdá zá- (1) Orgány územného plánovania pri územnom plá- verečnú správu na schválenie ministerstvu do jedného novaní a vodohospodárske orgány postupujú v súlade s mesiaca od jej prevzatia od zhotoviteľa geologických výsledkami geologických prác, najmä vo vzťahu k vý- prác. hradným ložiskám,19) množstvám vôd v hydrogeologic- (3) Prevzatie záverečnej správy od zhotoviteľa geolo- kých celkoch, k starým banským dielam,4) podzemným gických prác potvrdí objednávateľ písomne. priestorom, prírodným horninovým štruktúram, zo- suvným územiam a k využívaniu geotermálnej energie. (4) Schválené zásoby výhradných ložísk a výsledky hydrogeologického prieskumu sa evidujú súhrnne. (2) Ministerstvo ako dotknutý orgán štátnej správy sa vyjadruje pri prerokúvaní územnoplánovacej doku- (5) Zhotoviteľ geologických prác, ktorý riešil geologic- mentácie formou stanoviska. kú úlohu a vyhodnotil ju v záverečnej správe, zodpove- dá za kvalitu jej riešenia a úplnosť vyhodnotenia. (3) Na územiach vojenských obvodov23) a na úze- miach slúžiacich na prípravu na obranu štátu mimo

§ 19 území vojenských obvodov postupuje ministerstvo po dohode s Ministerstvom obrany Slovenskej republiky. Odovzdávanie a sprístupňovanie záverečných správ (1) Zhotoviteľ geologických prác s písomným súhla- ŠTVRTÁ ČASŤ som objednávateľa je povinný bezodplatne odovzdať zá- verečnú správu a inú geologickú dokumentáciu práv- PRIESKUMNÉ ÚZEMIE nickej osobe poverenej ministerstvom v určenom rozsahu a v úprave na trvalé uchovanie a ďalšie využi- § 21 tie, a to do jedného mesiaca od jej schválenia alebo od Prieskumné územie pre vybrané jej prevzatia podľa § 18 ods. 2 a 3. geologické práce (2) Objednávateľ pri odovzdaní záverečnej správy (1) Vybrané geologické práce možno vykonávať len na oznámi právnickej osobe poverenej ministerstvom pod- prieskumnom území, ktoré určuje ministerstvo. Roz- mienky na jej sprístupňovanie a poskytovanie informá- hodnutie o určení prieskumného územia nie je územ- cií z nej vrátane požadovaných finančných úhrad; pod- ným rozhodnutím podľa osobitných predpisov.24) mienky sú záväzné desať rokov od ich odovzdania právnickej osobe poverenej ministerstvom. (2) Vybrané geologické práce sú a) ložiskový geologický prieskum vyhradených neras- (3) Podmienky ustanovené v odseku 2 sa nevzťahujú tov okrem geologického prieskumu v dobývacom na poskytovanie informácií ústredným orgánom štát- priestore,6) nej správy, ktorým právnická osoba poverená minister- b) hydrogeologický prieskum stvom poskytne bezplatne informácie, ktoré sú nevy- 1. termálnych podzemných vôd, hnutne potrebné z dôvodu verejného záujmu alebo na 2. minerálnych vôd, plnenie ich úloh. 3. podzemných vôd na účely zistenia a overenia geo- (4) Právnická osoba poverená ministerstvom na vý- logických podmienok na zriaďovanie a prevádzku kon štátnej geologickej služby sprístupňuje hmotnú zariadení na priemyselné využívanie geotermál- geologickú dokumentáciu len na účely jej vizuálneho nej energie. 21 ) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. 22 ) Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. 23 ) Zákon č. 281/1997 Z. z. v znení zákona č. 172/2003 Z. z. 24 ) § 32 zákona č. 50/1976 Zb. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4193 (3) Prieskumné územie je priestor vymedzený na po- nutia o určení prieskumného územia určené podľa § 23 vrchu uzavretým geometrickým obrazcom s priamymi ods. 12. stranami bez voľných plôch, ohraničený pod povrchom (4) Ak sa geologické práce nezačnú vykonávať po- zvislými rovinami prechádzajúcimi stranami. Vrcholy dľa projektu geologickej úlohy do jedného roka odo hraníc prieskumného územia na povrchu sa určia sú- dňa, v ktorom rozhodnutie o určení prieskumného úze- radnicami v platnom súradnicovom systéme. Prie- mia nadobudlo právoplatnosť, alebo odo dňa nadobud- skumné územie určuje ministerstvo na návrh objedná- nutia platnosti zmluvy o prevode podľa odseku 3, môže vateľa. ministerstvo prieskumné územie zrušiť. Ak sa geologic- (4) Prieskumné územia na ten istý účel sa nemôžu ké práce nezačnú vykonávať ani do konca druhého prekrývať ani čiastočne. roka od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (5) Prieskumné územia na rôzne účely sa nemôžu o určení prieskumného územia, ministerstvo prie- čiastočne alebo úplne prekrývať, ak by sa tým podstat- skumné územie zruší. ne sťažilo alebo znemožnilo vykonávanie geologických (5) Geologické práce sa považujú za začaté, ak sa na prác alebo využitie ich výsledkov, najmä ak ide o prie- ich vykonávanie vynaložilo v prvom roku právoplatnos- skum vývojovo alebo priestorovo súvisiacich ložísk vy- ti rozhodnutia o určení prieskumného územia najme- hradených nerastov alebo prieskum rôznych druhov nej 10 % z plánovaného celkového finančného rozsahu podzemných vôd. geologických prác, pri ložiskovom geologickom prie- skume na ropu a horľavý zemný plyn najmenej 5 %. (6) Plochu prieskumného územia môže ministerstvo

§ 22 na návrh držiteľa prieskumného územia zmeniť, ak Určenie, zmena, prevod a zrušenie zmena prispeje k splneniu účelu, na ktorý bolo vydané. prieskumného územia (7) Ministerstvo na návrh držiteľa prieskumného úze- mia alebo z vlastného podnetu rozhodne o zrušení prie- (1) Prieskumné územie určí ministerstvo najviac na skumného územia, ak sa geologické práce trvalo zasta- štyri roky; na návrh fyzickej osoby-podnikateľa alebo vili pred uplynutím lehoty určenej v odseku 1. právnickej osoby,25) ktorá je objednávateľom (ďalej len (8) Ministerstvo rozhodne o zrušení prieskumného „držiteľ prieskumného územia“), sa môže táto lehota územia, ak držiteľ prieskumného územia poruší opako- predĺžiť o ďalšie štyri roky, opätovne o ďalšie dva roky, vane povinnosti ustanovené týmto zákonom alebo roz- a ak určená lehota nepostačuje na dokončenie dotknu- hodnutím vydaným na jeho základe alebo právnymi tej činnosti, môže byť na návrh držiteľa prieskumného predpismi vydanými k ochrane životného prostredia, územia predĺžená o lehotu, ktorá je nevyhnutne po- alebo ak nepredloží ročnú správu o prieskumnej čin- trebná na dokončenie geologických prác. O predĺženie nosti podľa § 25 ods. 1 ani na výzvu ministerstva v ur- je potrebné požiadať najmenej tri mesiace pred uplynu- čenej lehote. tím lehoty. (2) Rozloha prieskumného územia môže byť najviac § 23 250 km2. Prieskumné územie môže zahŕňať iba jedno Konanie o určení, zmene alebo zrušení výhradné ložisko s určeným chráneným ložiskovým prieskumného územia územím na ten istý druh nerastu. Prieskumné územie nemôže zahŕňať výhradné ložisko s určeným dobýva- (1) Konanie o určení prieskumného územia sa začína cím priestorom na ten istý druh nerastu. dňom podania návrhu ministerstvu. Konanie o zmene (3) Držiteľ prieskumného územia môže so súhlasom prieskumného územia alebo o zrušení prieskumného ministerstva zmluvne previesť prieskumné územie na územia sa začína dňom podania návrhu držiteľa prie- inú osobu (ďalej len „zmluvný prevod“) najskôr v dru- skumného územia; toto konanie môže v prípade verej- hom roku platnosti určenia prieskumného územia. Dr- ného záujmu začať ministerstvo aj z vlastného pod- žiteľ prieskumného územia je povinný zmluvu o prevo- netu. de prieskumného územia na inú osobu (ďalej len (2) Ak na tie isté vybrané geologické práce podá návrh „zmluva o prevode“) predložiť ministerstvu v jednom na určenie prieskumného územia viac objednávateľov, vyhotovení do 15 dní od jej uzatvorenia. Ministerstvo ministerstvo začne konanie o určení prieskumného rozhodnutím, ktorým sa udeľuje súhlas na zmluvný územia na návrh toho objednávateľa, ktorý podal návrh prevod, súhlas nevydá, ak držiteľ prieskumného úze- ako prvý. mia v prvom roku platnosti určenia prieskumného úze- mia nevykonal žiadne geologické práce podľa projektu (3) Návrh na určenie prieskumného územia v etape geologickej úlohy. Zmluva o prevode je platná po nado- vyhľadávacieho geologického prieskumu a podrobného budnutí právoplatnosti rozhodnutia ministerstva, kto- geologického prieskumu obsahuje rým sa udeľuje súhlas na zmluvný prevod. Úhrada za a) názov alebo obchodné meno a sídlo objednávateľa prieskumné územie v danom roku právoplatnosti roz- a originál výpisu z obchodného registra alebo jeho hodnutia o určení prieskumného územia musí byť úradne osvedčenú kópiu, uhradená pred jeho prevodom. Nový držiteľ prieskum- b) názov prieskumného územia, ného územia je povinný dodržiavať podmienky rozhod- c) názov a kód katastrálneho územia, názov a číselný 25 ) § 2 Obchodného zákonníka. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4194 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 kód obce, okresu a kraja, v ktorom sa prieskumné točne prekrýva s už určeným prieskumným územím územie nachádza, na vybrané geologické práce na ten istý účel, d) cieľ geologickej úlohy a označenie vybraných geolo- b) dotknutý orgán štátnej správy nesúhlasí s určením gických prác a etapy geologického prieskumu, prieskumného územia, e) geologické práce, ktorých použitie sa predpokladá, c) držiteľ prieskumného územia nezaplatil úhradu za f) dátum predpokladaného skončenia vyhodnotenia iné prieskumné územie, geologickej úlohy, d) držiteľ prieskumného územia v inom prieskumnom g) návrh vymedzenia prieskumného územia podľa od- území nezačal vykonávať geologický prieskum v ur- seku 12 písm. f) a odseku 13, čenej lehote, h) rozpočet geologickej úlohy, e) v navrhovanom prieskumnom území platí prednost- i) návrh pomerných podielov obcí podľa veľkosti časti né právo na využitie výsledkov geologických prác. prieskumného územia v katastrálnych územiach. (12) Rozhodnutie o určení prieskumného územia ob- (4) K návrhu na určenie prieskumného územia v eta- sahuje pe vyhľadávacieho geologického prieskumu a podrob- a) názov prieskumného územia, ného geologického prieskumu objednávateľ, a ak ide b) vybrané geologické práce a etapu geologického prie- o osobitné prieskumné územie zhotoviteľ geologických skumu, prác, priloží c) názov alebo obchodné meno a sídlo držiteľa prie- a) projekt geologickej úlohy, skumného územia, identifikačné číslo organizácie, b) údaje o zhotoviteľovi geologických prác, ktorými sú d) údaj o tom, či je držiteľ prieskumného územia držite- názov, sídlo, číslo a dátum vydania geologického ľom geologického oprávnenia, oprávnenia, e) názov a kód katastrálneho územia, názov a číselný c) údaje o iných prieskumných územiach, chránených kód obce, okresu a kraja, v ktorom sa prieskumné územiach, chránených ložiskových územiach, prí- územie nachádza, padne o dobývacích priestoroch zasahujúcich do f) súradnice lomových bodov prieskumného územia prieskumného územia alebo bezprostredne s ním v súradnicovom systéme Jednotnej trigonometrickej hraničiacich, siete katastrálnej, d) stanovisko krajského úradu životného prostredia,26) g) rozlohu prieskumného územia v km2, e) stanoviská orgánov, ktoré sa vyjadrujú k projektu h) pomerné podiely obcí, geologickej úlohy z hľadiska ochrany záujmov chrá- i) dobu platnosti určenia prieskumného územia, nených osobitnými predpismi.17) j) sumu úhrady za prieskumné územie, (5) Konanie o určení prieskumného územia sa nezač- k) ak ide o ložiskový geologický prieskum, určenie prá- ne, ak návrh neobsahuje podstatné náležitosti uvedené va nakladania s nerastmi získanými vyhľadávaním v odseku 3 písm. a), b), c), d), g), h) a v odseku 4 písm. a) a prieskumom, a d). l) podmienky vykonávania geologických prác. (6) Návrh na určenie prieskumného územia podľa od- (13) Súčasťou rozhodnutia o určení prieskumného seku 3 sa podáva v piatich vyhotoveniach. územia je vymedzenie prieskumného územia na po- vrchu uzavretým geometrickým obrazcom v Základnej (7) Na návrh na zmenu prieskumného územia, na mape Slovenskej republiky v mierke 1 : 50 000 alebo predĺženie platnosti určenia prieskumného územia v mierke 1 : 25 000. a na zrušenie prieskumného územia sa primerane vzťahujú odseky 3 a 4. (14) Ministerstvo je dotknutým orgánom v územnom konaní.27) (8) O zmenu prieskumného územia a o zrušenie prie- skumného územia držiteľ prieskumného územia požia- (15) Rozhodnutie o určení prieskumného územia mi- da najneskôr tri mesiace pred dňom požadovanej zme- nisterstvo zašle účastníkovi konania, obci, v ktorej ka- ny alebo zrušenia prieskumného územia. tastrálnom území sa prieskumné územie nachádza, obvodnému banskému úradu a ďalším dotknutým (9) Účastníkom konania o určení, zmene alebo zruše- orgánom štátnej správy. ní prieskumného územia je ten, kto návrh podal. (10) Dotknuté orgány štátnej správy oznámia svoje § 24 stanoviská v lehote, ktorú určí ministerstvo a ktorá ne- Osobitné ustanovenie na vykonávanie môže byť kratšia ako 15 dní; na stanoviská predložené ložiskového geologického prieskumu po uplynutí určenej lehoty nemusí ministerstvo pri- na ropu a horľavý zemný plyn hliadať. Ak je na zaujatie stanoviska nevyhnutný dlhší čas, ministerstvo na základe žiadosti dotknutého orgá- (1) Ministerstvo zasiela oznámenie o predložení návr- nu štátnej správy lehotu určenú podľa prvej vety pred hu na určenie prieskumného územia na vykonávanie jej uplynutím primerane predĺži. ložiskového geologického prieskumu na ropu a horľavý (11) Ministerstvo zamietne návrh na určenie prie- zemný plyn Úradu pre vydávanie úradných publikácií skumného územia, ak Európskych spoločenstiev na uverejnenie v Úradnom a) navrhované prieskumné územie sa celé alebo čias- vestníku Európskej únie (ďalej len „Úradný vestník“). 26 ) § 9 ods. 1 písm. n) zákona č. 543/2002 Z. z. v znení zákona č. 479/2005 Z. z. 27 ) § 36 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4195 (2) V oznámení podľa odseku 1 uvedie (8) Každý držiteľ prieskumného územia na ložiskový a) lehotu, v ktorej možno podať konkurenčný návrh, geologický prieskum na ropu a horľavý zemný plyn má b) označenie právneho predpisu, podľa ktorého sa príslušný prieskumný podiel, ktorý predstavuje jeho bude konať správne konanie, podiel účasti na právach a povinnostiach, ktoré prislú- c) územie, ktoré je predmetom návrhu, chajú držiteľovi prieskumného územia podľa tohto zá- d) navrhnutú dobu platnosti určenia prieskumného kona a na geologických prácach a určuje sa spravidla územia. v percentách. Držiteľ prieskumného územia na ložisko- (3) Lehota podľa odseku 2 písm. a) nesmie byť kratšia vý geologický prieskum na ropu a horľavý zemný plyn ako 90 dní a začína prvým dňom po dni zverejnenia môže so súhlasom ministerstva zmluvne previesť svoj oznámenia v Úradnom vestníku. Správne konanie začí- prieskumný podiel na prieskumnom území alebo jeho na dňom nasledujúcim po dni uplynutia lehoty ustano- časť na inú osobu. Ustanovenia § 22 sa uplatnia prime- venej podľa tohto odseku. rane. (4) V prípade dvoch alebo viacerých návrhov na urče- (9) Písomné poverenie podľa odseku 7 a prieskumný nie prieskumného územia na vykonávanie ložiskového podiel podľa odseku 8 sú súčasťou návrhu na určenie geologického prieskumu na ropu a horľavý zemný plyn prieskumného územia a rozhodnutia o určení prie- rozhodne ministerstvo na základe ich posúdenia s pri- skumného územia. hliadnutím na technickú a finančnú spôsobilosť objed- návateľa, na navrhnutý spôsob vykonávania geologic- kých prác, so zreteľom na územie, ktoré je predmetom § 25 návrhu, ako aj na to, ktorý návrh zabezpečuje získanie Práva a povinnosti držiteľa najúplnejších informácií a lepšiu ochranu zákonom prieskumného územia chránených záujmov. (5) Podľa odsekov 1 až 4 sa nepostupuje, ak objedná- (1) Držiteľ prieskumného územia predkladá minis- vateľ podá návrh a aspoň jedna hranica navrhovaného terstvu ročnú správu o prieskumnej činnosti s uvede- prieskumného územia je spoločná s prieskumným ním výsledkov vybraných geologických prác a doklady územím, na ktoré už bolo vydané rozhodnutie o určení o vynaložených finančných prostriedkoch na geologic- prieskumného územia na ložiskový geologický prie- ký prieskum do šiestich týždňov po uplynutí kalendár- skum na ropu a horľavý zemný plyn, a to objednávate- neho roku. ľovi alebo držiteľovi prieskumného územia, ktoré má (2) Držiteľ prieskumného územia na ložiskový geolo- spoločnú hranicu s navrhovaným prieskumným úze- gický prieskum vyhradených nerastov má do šiestich mím. Ak je prieskumné územie určené inej osobe ako mesiacov po posúdení a schválení záverečnej správy objednávateľovi, ministerstvo ju vyzve, aby sa v stano- ministerstvom prednostné právo na určenie dobývacie- venej dobe vyjadrila k podanému návrhu alebo podala ho priestoru podľa osobitného predpisu.28) konkurenčný návrh. Ak je podaný konkurenčný ná- (3) Držiteľ prieskumného územia má vo svojom prie- vrh, ministerstvo rozhodne o určení prieskumného skumnom území právo vykonávať vybrané geologické územia na základe posúdenia, ktorý z podaných návr- práce uvedené v rozhodnutí o určení prieskumného hov je schopný zabezpečiť získanie najúplnejších in- územia. Držiteľ prieskumného územia môže vykonávať formácií a najlepšiu ochranu zákonom chránených tieto práce sám, ak má na ne geologické oprávnenie, záujmov. alebo ich objedná u inej osoby, ktorá má geologické (6) Prieskumné územie určí ministerstvo na dobu po- oprávnenie. žadovanú objednávateľom a potrebnú na vykonanie (4) Držiteľ prieskumného územia môže vo svojom geologických prác a pre územie, ktoré nepresahuje roz- prieskumnom území vykonávať aj iné geologické práce lohu odôvodnenú najvhodnejším výkonom geologic- ako vybrané geologické práce, ak je to v súlade s jeho kých prác z technického a ekonomického hľadiska. Ak geologickým oprávnením. Iná osoba môže geologické určená lehota nepostačuje na dokončenie činností, práce vykonávať iba so súhlasom držiteľa prieskumné- môže byť na návrh držiteľa prieskumného územia pre- ho územia pri dodržaní ním určených podmienok dĺžená o dobu, ktorá je nevyhnutne potrebná na dokon- a povinností vyplývajúcich z tohto zákona, a ak je to čenie geologických prác. O predĺženie doby treba požia- v súlade s jej geologickým oprávnením; súhlas nie je dať najmenej tri mesiace pred uplynutím lehoty. Na potrebný na vykonávanie inžinierskogeologického prie- určenie prieskumného územia sa nevzťahuje § 22 skumu zahŕňajúceho geologické diela do hĺbky 10 m. ods. 2. Ak o tom nedôjde k dohode, rozhodne na návrh objed- (7) Prieskumné územie na ložiskový geologický prie- návateľa alebo zhotoviteľa geologických prác minister- skum na ropu a horľavý zemný plyn možno určiť aj sku- stvo. pine objednávateľov, ktorí spoločne financujú geologic- (5) Ak držiteľ prieskumného územia nevynaložil na ké práce na určenom prieskumnom území. Skupinu vykonávanie vybraných geologických prác v prieskum- objednávateľov zastupuje poverený zástupca, ktorý je nom území počas doby platnosti jeho určenia minimál- členom skupiny objednávateľov, na základe písomného ne 70 % projektovaných finančných prostriedkov, mi- poverenia. 28 ) § 24 ods. 2 zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4196 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 nisterstvo jeho žiadosť o predĺženie lehoty podľa § 22 územia a zistené nedostatky neodstránil podľa § 37 ods. 1 zamietne. ods. 4.

§ 26 § 28 Úhrady za prieskumné územie Zmena osobitného prieskumného územia na prieskumné územie (1) Úhrada za prieskumné územie je za každý začatý rok a za každý začatý km2 počas prvých štyroch rokov (1) Ministerstvo môže na účel zmeny osobitného prie- 3 000 Sk, počas nasledujúcich štyroch rokov 6 000 Sk, skumného územia na prieskumné územie vyhlásiť vý- počas ďalších dvoch rokov 10 000 Sk a počas ďalších berové konanie na výber nového držiteľa prieskumného rokov 20 000 Sk. územia. (2) Držiteľ prieskumného územia je povinný zaplatiť (2) Oznámenie o začatí výberového konania a základ- úhradu podľa odseku 1 ministerstvu do troch mesiacov né údaje o prieskumnom území uverejní ministerstvo po začatí každého roku počítaného odo dňa nadobud- v Obchodnom vestníku najneskôr 90 dní pred dátu- nutia právoplatnosti rozhodnutia o určení prieskum- mom ukončenia prijímania návrhov na zmenu osobit- ného územia. ného prieskumného územia na prieskumné územie. (3) Ministerstvo zruší prieskumné územie, ak úhrada Ministerstvo zasiela oznámenie o začatí výberového ko- nebude vykonaná v lehote podľa odseku 2. nania a základné údaje o prieskumnom území Úradu (4) Úhrada podľa odseku 1 je vo výške 50 % príjmom pre vydávanie úradných publikácií Európskych spolo- Environmentálneho fondu a vo výške 50 % príjmom čenstiev na uverejnenie v Úradnom vestníku; výberové obce, na ktorej území sa nachádza prieskumné územie. konanie sa neskončí pred uplynutím lehoty 90 dní od Ak sa prieskumné územie nachádza v katastrálnych uverejnenia v Úradnom vestníku. územiach dvoch alebo viacerých obcí, určí pomerné po- (3) Základné údaje o prieskumnom území, ktoré mi- diely obcí ministerstvo podľa veľkosti častí prieskum- nisterstvo v oznámení o začatí výberového konania ného územia v ich katastrálnych územiach. uverejňuje v Obchodnom vestníku a v Úradnom vestní- (5) Ministerstvo odvedie obci časť úhrady podľa odse- ku podľa odseku 2, sú ku 4 do 30 dní od prijatia úhrady. Ministerstvo odvedie a) adresa, na ktorú treba zaslať návrhy na zmenu oso- obci úhradu, ak jej nárok je najmenej 500 Sk. Suma bitného prieskumného územia na prieskumné úze- nižšia ako 500 Sk je príjmom Environmentálneho fon- mie a dátum ukončenia prijímania návrhov, du. b) predmet výberového konania, c) údaje o prieskumnom území

§ 27 1. názov prieskumného územia, Osobitné prieskumné územie 2. vybrané geologické práce a etapa geologického prieskumu, (1) Ak sú vybrané geologické práce uvedené v § 21 3. rozloha prieskumného územia, ods. 2 financované z prostriedkov štátneho rozpočtu 4. súradnice lomových bodov prieskumného územia alebo z iných verejných prostriedkov, určí sa prieskum- v súradnicovom systéme Jednotnej trigonomet- né územie zhotoviteľovi geologických prác určenému rickej siete katastrálnej, podľa osobitného predpisu (ďalej len „osobitné prie- 5. názov a kód katastrálneho územia, názov a čísel- skumné územie“). Osobitné prieskumné územie určí ný kód obce, okresu a kraja, v ktorom sa prie- ministerstvo na návrh zhotoviteľa geologických prác. skumné územie nachádza, (2) Zhotoviteľ geologických prác, ktorému bolo urče- d) požiadavky na obsah návrhu účastníka výberového né osobitné prieskumné územie, je oprávnený vykoná- konania vať v ňom geologické práce uvedené v rozhodnutí o ur- 1. základné údaje o žiadateľovi, a to názov alebo ob- čení osobitného prieskumného územia. chodné meno a sídlo, 2. doklad žiadateľa o oprávnení podnikať nie starší (3) Na určenie osobitného prieskumného územia a na ako tri mesiace, činnosť zhotoviteľa geologických prác v ňom sa nevzťa- 3. výpis z registra trestov štatutárneho orgánu žia- huje § 22 ods. 1, 3, 4 a 5, § 25 a 26. dateľa, (4) Na konanie o návrhu na určenie osobitného prie- 4. doklady preukazujúce, že voči žiadateľovi nie je skumného územia, na zmenu osobitného prieskumné- vedené konkurzné konanie, že nie je v likvidácii ho územia, na predĺženie platnosti určenia osobitného a ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vy- prieskumného územia a na zrušenie osobitného prie- hlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, skumného územia sa primerane vzťahuje § 23. 5. finančné možnosti žiadateľa, napríklad vyjadre- (5) Ministerstvo môže na návrh zhotoviteľa geologic- nie banky alebo pobočky zahraničnej banky, kto- kých prác alebo z vlastného podnetu zrušiť rozhodnu- rým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahra- tie o určení osobitného prieskumného územia, ak sa ničnej banky o poskytnutí úveru, geologické práce trvale zastavili alebo ak zhotoviteľ geo- 6. geologické oprávnenie, odborná spôsobilosť logických prác počas jedného roku opätovne porušil a technické možnosti žiadateľa, resp. zhotoviteľa povinnosti ustanovené týmto zákonom alebo podmien- geologických prác, ky rozhodnutia o určení osobitného prieskumného e) kritériá hodnotenia návrhov, © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4197 f) predpokladaný termín určenia zmeny osobitného (7) Za užívanie nehnuteľností patrí vlastníkovi od prieskumného územia na prieskumné územie, zhotoviteľa geologických prác primeraná náhrada. Ak g) podmienky na získanie súbornej geologickej doku- nedôjde k dohode o primeranej náhrade, rozhodne o nej mentácie. súd. (4) Posudzovanie ponúk a výber uchádzača vykonáva (8) Zhotoviteľ geologických prác je povinný zaslať komisia určená ministerstvom. oznámenie o skončení geologických prác vlastníkom (5) Vybraný držiteľ prieskumného územia má po dotknutých nehnuteľností najneskôr v deň skončenia úhrade časti nákladov vykonaných geologických prác, činnosti. ktorá je príjmom štátneho rozpočtu, právo na určenie (9) Práva a povinnosti vlastníka nehnuteľnosti má prieskumného územia v súlade s § 22. Vybraný držiteľ podľa tohto zákona aj prieskumného územia je povinný zabezpečiť pokračo- a) poľnohospodárske družstvo, vanie geologických prác podľa schváleného projektu b) správca majetku štátu, ak je nehnuteľnosť vo vlast- geologickej úlohy; ustanovenia § 14 tým nie sú dotknu- níctve štátu, té. c) správca majetku obce, ak je nehnuteľnosť vo vlast- (6) Rozhodnutím o určení prieskumného územia níctve obce, podľa odseku 5 stráca platnosť rozhodnutie o určení d) nájomca, ak to vyplýva z nájomnej zmluvy, osobitného prieskumného územia. e) Slovenský pozemkový fond, ak je pozemok v jeho správe, f) pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou, PIATA ČASŤ ak ide o pozemky združené vlastníkmi, g) obhospodarovateľ,29) VSTUP NA CUDZIE NEHNUTEĽNOSTI h) iný správca.30) A NÁHRADA ŠKODY

§ 30

§ 29 Ochrana geologických diel Vstup na cudzie nehnuteľnosti a geologických objektov a ich užívanie Vlastník nehnuteľnosti je povinný na svojej nehnu- (1) Zhotoviteľ geologických prác a ním poverené oso- teľnosti strpieť vyznačenie a uchovávanie geologických by sú oprávnení na účel vykonávania geologických prác diel a geologických objektov, ktoré určí ministerstvo, vo verejnom záujme vstupovať na cudzie nehnuteľnos- a zdržať sa všetkého, čo by mohlo tieto geologické diela ti, zriaďovať na nich pracoviská, prístupovú cestu a a geologické objekty poškodiť, zničiť alebo urobiť nepo- prívod vody a energie, vykonávať nevyhnutné úpravy užiteľnými. pôdy a odstraňovať porasty. (2) Činnosti podľa odseku 1 možno vykonávať len § 31 v nevyhnutnom rozsahu, na nevyhnutne potrebný čas Zabezpečenie, údržba a likvidácia a za primeranú náhradu. geologických diel a geologických objektov (3) Zhotoviteľ geologických prác je povinný dohodnúť s vlastníkom nehnuteľnosti rozsah, spôsob vykonáva- (1) Zhotoviteľ geologických prác je povinný zlikvido- nia a dobu trvania geologických prác a oznámiť vlastní- vať geologické diela a geologické objekty, ak splnili svoj kovi nehnuteľnosti začatie vykonávania geologických účel, boli vyhodnotené a objednávateľ nemá záujem vy- prác písomne najmenej 15 dní vopred. užiť ich inak. (4) Ak vlastník nehnuteľnosti nesúhlasí s rozsahom, (2) Geologické diela a geologické objekty možno vyu- spôsobom a s dobou trvania výkonu oprávnenia podľa žiť na iné účely len podľa osobitných predpisov31) a po- odseku 3 a nedôjde o tom k dohode, rozhodne na návrh dľa dohody s vlastníkom nehnuteľnosti. Ak sa preuká- zhotoviteľa geologických prác ministerstvo. zalo, že geologické dielo alebo geologický objekt nemožno využiť na predpokladané iné účely, zhotoviteľ (5) Užívať cudzie nehnuteľnosti na vykonávanie geo- geologických prác je povinný bezodkladne také geolo- logických prác, pri ktorých vznikajú geologické diela gické dielo alebo geologický objekt zlikvidovať. alebo geologické objekty, môže zhotoviteľ geologických prác podľa dohody s vlastníkom nehnuteľnosti. Ak ne- (3) Pri prevode správy alebo vlastníctva geologického dôjde k dohode, rozhodne o tom na návrh zhotoviteľa diela a geologického objektu financovaného zo štátne- geologických prác ministerstvo. ho rozpočtu alebo z iných verejných prostriedkov na iné účely sa postupuje podľa § 33 až 35. (6) Zhotoviteľ geologických prác je povinný dbať na to, aby sa čo najmenej zasahovalo do práv a právom (4) Zabezpečenie, udržiavanie a likvidácia geologic- chránených záujmov vlastníka nehnuteľnosti a aby ne- kých diel a geologických objektov musí vznikli škody, ktorým možno zabrániť. a) zaistiť bezpečnosť povrchu, a to aj z hľadiska mož- 29 ) § 2 písm. p) zákona č. 326/2005 Z. z. 30 ) Napríklad § 6 ods. 2 zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov, § 2 písm. q) zákona č. 326/2005 Z. z. 31 ) Napríklad zákon č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4198 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 ných neskorších účinkov týchto diel a objektov na do jedného roku odo dňa doručenia rozhodnutia povrch, ministerstva o vyznačení a uchovávaní významných b) zabezpečiť, aby sa nezmarilo alebo nesťažilo využitie geologických diel a geologických objektov, inak právo výsledkov geologickej úlohy, najmä využívanie zásob zaniká. Spory o jednorazovú náhradu rozhoduje súd. ložísk nerastov, vôd alebo podzemných priestorov a (6) Ak sa ložiskový geologický prieskum vyhradených prírodných horninových štruktúr na podzemné nerastov vykonáva banskými dielami, vzťahuje sa na uskladňovanie, náhradu takto spôsobenej škody osobitný predpis.34) c) zamedziť narušeniu režimu vôd a plynových pome- rov, voľnému unikaniu podzemnej vody alebo plynu a vnikaniu povrchovej vody do podzemných vôd ŠIESTA ČASŤ a priestorov, PREVOD SPRÁVY d) riešiť konečnú úpravu odvalov, úložísk, skládok vrt- ALEBO VLASTNÍCTVA GEOLOGICKÉHO DIELA ného výplachu a vrtnej drviny vrátane uvedenia pou- ALEBO GEOLOGICKÉHO OBJEKTU žitých pozemkov do predošlého stavu a ich rekulti- vácie.

§ 33 (5) Zabezpečenie, údržba a likvidácia geologických Prevod správy alebo vlastníctva diel a geologických objektov je súčasťou projektu geolo- geologického diela alebo geologického objektu gickej úlohy a za ich vykonanie zodpovedá zhotoviteľ geologických prác. (1) Geologické dielo alebo geologický objekt financo- (6) Údaj o zabezpečení, údržbe a likvidácii geologic- vaný zo štátneho rozpočtu alebo z iných verejných kých diel a geologických objektov je súčasťou závereč- prostriedkov, ktorý je pre objednávateľa neupotrebiteľ- nej správy. ný, ale možno ho využiť na iné účely, možno previesť (7) Likvidácia banských diel, ktorými sa vykonal lo- a) bezodplatným prevodom správy právnickej osobe žiskový geologický prieskum, sa vykoná podľa osobit- zriadenej ministerstvom alebo v zriaďovacej pôsob- ných predpisov.32) nosti ministerstva, b) bezodplatným prevodom vlastníctva obci alebo vyš-

§ 32 šiemu územnému celku na účely zabezpečovania všeobecne prospešných služieb,35) Náhrada škody a náhrada za obmedzenie c) odplatným prevodom vlastníctva výkonu vlastníckeho práva 1. fyzickej osobe alebo právnickej osobe neuvedenej v písmene a) alebo písmene b), (1) Na náhradu škody spôsobenej činnosťou podľa 2. obci alebo vyššiemu územnému celku na iné úče-

§ 29 ods. 1, § 30 a 31 sa vzťahujú všeobecné predpisy ly ako zabezpečovanie všeobecne prospešných o náhrade škody,33) ak tento zákon neustanovuje inak. služieb. (2) Zhotoviteľ geologických prác po skončení geolo- (2) Na prevod geologického diela alebo geologického gických prác podľa § 29 ods. 1 a § 31 je povinný v lehote objektu sa nevzťahuje osobitný predpis.36) dohodnutej s vlastníkom nehnuteľnosti uviesť použitú nehnuteľnosť do predošlého stavu, prípadne pozemky

§ 34 rekultivovať, pokiaľ sa nedohodnú inak. Prevod správy a bezodplatný prevod vlastníctva (3) Ak nie je možné alebo hospodársky účelné nahra- geologického diela alebo geologického objektu diť spôsobenú škodu uvedením do predošlého stavu, vlastník nehnuteľnosti má právo na náhradu škody (1) Ministerstvo oznámi vo Vestníku Ministerstva ži- v peniazoch. votného prostredia Slovenskej republiky a na interne- (4) Ak nedôjde k dohode podľa odseku 2 alebo dôjde tovej stránke ministerstva ponuku na prevod správy k sporu o náhrade škody podľa odseku 3, rozhodne geologického diela alebo geologického objektu podľa súd. § 33 ods. 1 písm. a) alebo na bezodplatný prevod vlast- níctva geologického diela alebo geologického objektu (5) Ak vlastník nehnuteľnosti je geologickými práca- podľa § 33 ods. 1 písm. b) (ďalej len „bezodplatný pre- mi alebo existenciou geologického diela alebo geologic- vod“). kého objektu podľa § 29 ods. l, § 30 a 31 v obvyklom uží- vaní nehnuteľnosti podstatne obmedzený, má právo na (2) Súčasťou oznámenia podľa odseku 1 je primeranú jednorazovú náhradu. Právo na jednorazo- a) lehota, v ktorej možno ministerstvu doručiť žiadosť vú náhradu treba uplatniť do jedného roku odo dňa do- o bezodplatný prevod, ručenia oznámenia o skončení geologických prác b) kritériá na výber žiadateľa o bezodplatný prevod, u zhotoviteľa geologických prác alebo na ministerstve c) miesto a čas otvárania obálok. 32 ) § 10 ods. 6 zákona Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. 33 ) § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. 34 ) § 36 a 37 zákona č. 44/1988 Zb. v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 498/1991 Zb. 35 ) Napríklad § 2 ods. 2 zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení zákona č. 35/2002 Z. z. 36 ) § 1 ods. 2 písm. b) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 374/1996 Z. z. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4199 (3) Žiadosť o bezodplatný prevod sa predkladá minis- (12) Nadobúdateľ podľa § 33 ods. 1 písm. b), do vlast- terstvu v zapečatenej obálke s označením „súťaž – bez- níctva ktorého bolo geologické dielo alebo geologický odplatný prevod geologického diela“ alebo „súťaž – bez- objekt bezodplatne prevedený, nesmie geologické dielo odplatný prevod geologického objektu“ doplnený alebo geologický objekt previesť na inú právnickú oso- názvom geologického diela alebo geologického objektu; bu alebo fyzickú osobu po dobu desiatich rokov odo na obálku ministerstvo vyznačí dátum a čas jej doruče- dňa jeho nadobudnutia a je povinný toto geologické nia. dielo alebo geologický objekt využívať na účel zabezpe- (4) Na žiadosti doručené po lehote určenej v oznáme- čovania všeobecne prospešných služieb35) uvedený ní podľa odseku 2 sa neprihliada; tieto žiadosti vráti v zámere. ministerstvo neotvorené žiadateľovi o bezodplatný pre- (13) Prevod na inú fyzickú osobu alebo právnickú vod späť. K žiadosti o bezodplatný prevod žiadateľ pri- osobu oznámi nadobúdateľ právnickej osobe poverenej loží ministerstvom na výkon štátnej geologickej služby. a) zámer nakladania s geologickým dielom alebo s geo- logickým objektom (ďalej len „zámer“); súčasťou zá- § 35 meru sú aj predpokladané náklady na plánovanú Odplatný prevod vlastníctva geologického diela činnosť a údaj o finančných zdrojoch na jej uskutoč- alebo geologického objektu nenie, b) doklad preukazujúci vlastníctvo pozemku, na kto- (1) Ak ministerstvo neuzatvorí zmluvu o prevode rom sa geologické dielo alebo geologický objekt na- správy alebo zmluvu o bezodplatnom prevode, oznámi chádza, alebo iné právo k pozemku,37) ktoré opráv- v Obchodnom vestníku a na internetovej stránke mi- ňuje žiadateľa o bezodplatný prevod na takom nisterstva ponuku na odplatný prevod geologického pozemku vykonávať činnosť navrhovanú v zámere, diela alebo geologického objektu (ďalej len „odplatný c) súhlas vlastníka pozemku, na ktorom sa geologické prevod“) podľa § 33 ods. 1 písm. c). dielo alebo geologický objekt nachádza, s činnosťou (2) Súčasťou oznámenia je navrhovanou v zámere, ak vlastníkom nie je žiadateľ a) uvedenie najnižšej prípustnej ceny vypočítanej po- o bezodplatný prevod. dľa odseku 3, (5) Ministerstvo písomne pozve na vyhodnotenie žia- b) lehota, v ktorej možno ministerstvu žiadosť o odplat- dostí o bezodplatný prevod všetkých žiadateľov o bezod- ný prevod doručiť, platný prevod najneskôr do päť dní pred otváraním obá- c) miesto a čas otvárania obálok. lok; neúčasť niektorého žiadateľa o bezodplatný prevod (3) Najnižšia prípustná cena za geologické dielo ale- nie je prekážkou uskutočnenia ich vyhodnotenia. bo geologický objekt podľa odseku 1 sa vypočíta podľa (6) Ministerstvo vyhodnotí žiadosti o bezodplatný vzorca uvedeného v prílohe č. 1. prevod v ponukovej komisii, ktorej členov vymenúva (4) Žiadosť o odplatný prevod sa predkladá minister- minister. Pred otvorením sa overí neporušenosť obá- stvu v zapečatenej obálke s označením „súťaž – odplat- lok. Ponuková komisia oznámi prítomným názov žia- ný prevod geologického diela“ alebo „súťaž – odplatný dateľov o bezodplatný prevod a činnosť navrhovanú prevod geologického objektu“ doplnený názvom geolo- v zámere jednotlivých žiadateľov o bezodplatný pre- gického diela alebo geologického objektu; na obálku vod. ministerstvo vyznačí dátum a čas jej doručenia. (7) Žiadosti, ktoré neobsahujú ustanovené náležitos- (5) K žiadosti o odplatný prevod žiadateľ priloží ti, nebudú posudzované. a) zámer; súčasťou zámeru sú aj predpokladané ná- (8) Ministerstvo zašle najneskôr do siedmich dní odo klady na plánovanú činnosť a údaj o finančných dňa otvárania obálok všetkým žiadateľom o bezodplat- zdrojoch na jej uskutočnenie, ný prevod, ktorí doručili žiadosť v určenej lehote, zápis- b) doklad preukazujúci vlastníctvo pozemku, na kto- nicu z otvárania obálok. rom sa geologické dielo alebo geologický objekt (9) Ministerstvo vyhodnotí žiadosti do siedmich dní nachádza alebo iné právo k pozemku,37) ktoré ho odo dňa otvárania obálok a určí poradie žiadateľov oprávňuje na takom pozemku vykonávať činnosť o bezodplatný prevod. navrhovanú v zámere, c) súhlas vlastníka pozemku, na ktorom sa geologické (10) Žiadateľovi o bezodplatný prevod, ktorý bol urče- dielo alebo geologický objekt nachádza, s činnosťou ný v poradí žiadateľov o bezodplatný prevod ako prvý, navrhovanou v zámere, ak vlastníkom nie je žiadateľ oznámi ministerstvo bezodkladne, že s ním uzatvorí o odplatný prevod, zmluvu o bezodplatnom prevode; ostatným žiadateľom d) doklad o založení, ak žiadateľom o odplatný prevod o bezodplatný prevod ministerstvo oznámi, že vo výbere je nezisková organizácia poskytujúca všeobecne neboli úspešní. prospešné služby,38) (11) Zmluvu o bezodplatnom prevode uzatvorí minis- e) výpis z obchodného registra živnostenského regis- terstvo so žiadateľom o bezodplatný prevod, ktorý bol tra alebo iného registra nie starší ako tri mesiace, určený v poradí žiadateľov o bezodplatný prevod ako f) čestné vyhlásenie o tom, že žiadateľ o odplatný pre- prvý, do 30 dní odo dňa oznámenia podľa odseku 10. vod nemá dlh voči štátnemu rozpočtu, nie je v kon- 37 ) § 139 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov. 38 ) Zákon č. 213/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4200 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 kurze ani nie je proti nemu vedené konkurzné kona- SIEDMA ČASŤ nie, ŠTÁTNA GEOLOGICKÁ SPRÁVA, ŠTÁTNY g) ponúkanú cenu, GEOLOGICKÝ DOZOR A SANKCIE h) vyjadrenie banky, v ktorej má žiadateľ o odplatný prevod založený účet, o tom, že žiadateľ o prevod § 36 má finančné alebo úverové zdroje na odplatný pre- vod. Štátna geologická správa (6) Na otváranie obálok sa primerane použijú ustano- (1) Ministerstvo venia § 34 ods. 4 až 8; ponuková komisia oznámi prí- a) vypracúva koncepcie geologického výskumu a geolo- tomným meno a priezvisko, obchodné meno alebo ná- gického prieskumu územia Slovenskej republiky zov žiadateľov o odplatný prevod a ponúkané ceny. a v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi (7) Ak viac žiadateľov o odplatný prevod ponúkne rov- štátnej správy koordinuje plány geologických prác nakú najvyššiu cenu, ministerstvo vyzve týchto žiada- financovaných zo štátneho rozpočtu, teľov, aby v určenej lehote predložili zvýšenie ponúknu- b) zabezpečuje systematický geologický výskum a geo- tej ceny. logický prieskum územia Slovenskej republiky v sú- lade s koncepciami podľa písmena a), (8) Ministerstvo vyhodnotí žiadosti o odplatný prevod c) zabezpečuje v rozsahu a spôsobom ustanovenými do siedmich dní odo dňa otvárania obálok a určí pora- osobitnými predpismi40) zadávanie, vykonávanie a die žiadateľov; ak sa postupuje podľa odseku 7, žiados- úhradu geologických prác financovaných zo štátne- ti o odplatný prevod vyhodnotí do siedmich dní odo dňa ho rozpočtu, predloženia ponuky na zvýšenie ceny. d) vydáva geologické oprávnenia na vykonávanie geolo- (9) Žiadateľovi o odplatný prevod, ktorý ponúkol naj- gických prác a vedie register týchto oprávnení podľa vyššiu cenu, oznámi ministerstvo bezodkladne, že § 6, s ním uzatvorí zmluvu o odplatnom prevode; ostatným e) je príslušným orgánom, ktorý vydáva rozhodnutie žiadateľom ministerstvo oznámi poradie žiadateľov. o uznávaní dokladov a osvedčení o odbornej kvalifikácii41) a iných dokladov a osvedčení42) vyda- (10) Zmluvu o odplatnom prevode uzatvorí minister- ných cudzím žiadateľom na vykonávanie geologic- stvo so žiadateľom o odplatný prevod uvedeným v odse- kých prác, na ktoré tento zákon požaduje odbornú ku 9 do 30 dní odo dňa oznámenia. Odplatný prevod spôsobilosť podľa § 9, možno vykonať iba po uhradení kúpnej ceny. f) rozhoduje o splnení podmienok cudzím žiadateľom (11) Ak vybraný žiadateľ o odplatný prevod v lehote podľa § 9 ods. 11, podľa odseku 10 neuzatvorí zmluvu o odplatnom pre- g) overuje odbornú spôsobilosť na vykonávanie geolo- vode, ministerstvo vyzve ďalších žiadateľov o odplatný gických prác a osvedčuje ju vydávaním preukazov prevod podľa poradia podľa odseku 8. odbornej spôsobilosti a vedie evidenciu pečiatok podľa § 9 ods. 4 a 5, (12) Uzatvorenie zmluvy o odplatnom prevode minis- h) vydáva rozhodnutia o určení, zmene alebo zrušení terstvo zverejní v Obchodnom vestníku. prieskumného územia podľa § 23 a dáva súhlas na (13) Úhrada za odplatný prevod vlastníctva geologic- prevod tohto územia podľa § 22, kého diela alebo geologického objektu je príjmom Envi- i) vykonáva výberové konanie na určenie držiteľov oso- ronmentálneho fondu.39) bitných prieskumných území podľa § 28, j) vydáva osvedčenia o výhradnom ložisku a v súčin- (14) Nadobúdateľ podľa § 33 ods. 1 písm. c), do vlast- nosti s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej níctva ktorého bolo geologické dielo alebo geologický správy sa stará o ochranu nerastného bohatstva,43) objekt prevedený, nesmie geologické dielo alebo geolo- k) posudzuje a schvaľuje záverečné správy s výpočtom gický objekt previesť na inú právnickú osobu alebo fy- zásob výhradného ložiska a s výpočtom množstiev zickú osobu po dobu desiatich rokov odo dňa jeho na- podzemných vôd podľa § 18, dobudnutia; za porušenie tejto povinnosti je povinný l) zabezpečuje súhrnnú evidenciu stavu a zmien zásob doplatiť ministerstvu trhovú cenu podľa znaleckého výhradných ložísk,44) posudku do 30 dní odo dňa prevodu vlastníctva na inú m) zabezpečuje vydávanie tematických štátnych mapo- fyzickú osobu alebo právnickú osobu. vých diel s tematickým obsahom geologickej (15) Prevod na inú fyzickú osobu alebo právnickú oso- mapy,45) bu oznámi písomne nadobúdateľ organizácii poverenej n) vykonáva štátny geologický dozor podľa § 37, ukladá ministerstvom na výkon štátnej geologickej služby. pokuty a iné sankcie podľa § 38 a 40, o) zabezpečuje a koordinuje v súčinnosti s inými 39 ) § 3 písm. u) zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 276/2007 Z. z. 40 ) Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 41 ) § 15 zákona č. 293/2007 Z. z. 42 ) § 17 zákona č. 293/2007 Z. z. 43 ) § 3, 6, 11, 12, 15, 17, 24 a 31 zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. 44 ) § 29 ods. 4 zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov 45 ) § 4 ods. 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4201 ústrednými orgánmi štátnej správy úlohy medziná- 14. vedenie evidencie o zabezpečení, údržbe a likvidá- rodnej spolupráce v oblasti geologického výskumu cii geologických diel a geologických objektov. a geologického prieskumu s výnimkou úloh Sloven- (2) Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá skej akadémie vied a vysokých škôl, ministerstvo ustanoví podrobnosti o p) zabezpečuje zisťovanie starých banských diel,4) geo- a) členení geologických prác, logických diel a geologických objektov, b) obsahu odbornej spôsobilosti, o spôsobe jej overova- q) určuje podmienky sprístupňovania výsledkov geolo- nia, náležitostiach žiadosti o overenie odbornej spô- gických prác financovaných zo štátneho rozpočtu sobilosti a náležitostiach a evidencii pečiatok, podľa § 19, c) projektovaní geologickej úlohy, zisťovaní stretov zá- r) rozhoduje o udeľovaní súhlasu na zmluvný prevod ujmov chránených osobitnými predpismi a schvaľo- podľa § 22 ods. 3, vaní projektu geologickej úlohy, ako aj náležitosti s) vyjadruje sa ku Koncepcii územného rozvoja Sloven- projektu geologickej úlohy, ska a k územným plánom regiónov 46) pri ich prero- d) podmienkach a postupe ohlasovania geologických kúvaní, prác, t) vyjadruje sa k návrhom na odpis zásob výhradného e) postupe, podmienkach riešenia a náplni riadenia ložiska,47) a sledovania geologickej úlohy, postupe a podmien- u) poskytuje príslušným orgánom Európskej únie na kach pri vypracúvaní zmeny projektu geologickej ich žiadosť informácie o vykonávaní ložiskového úlohy a prípadoch, keď možno začať riešenie geolo- geologického prieskumu na ropu a horľavý zemný gickej úlohy pred schválením jej projektu, plyn vrátane informácií o voľne prístupných zeme- f) dokumentovaní geologickej úlohy, vedení, dopĺňaní pisných oblastiach, o určených prieskumných a uchovávaní geologickej dokumentácie, územiach a ich držiteľoch a o overených zásobách g) postupe pri vyhodnocovaní geologických úloh, nále- týchto nerastov na území Slovenskej republiky; žitostiach a obsahu záverečných správ, o dobách vy- ministerstvo nezverejňuje informácie, ktoré sú pred- hodnocovania geologických úloh a odovzdávaní zá- metom obchodného tajomstva podľa § 24, verečných správ, v) zabezpečuje prostredníctvom právnickej osoby zria- h) kategóriách a spôsobe výpočtu množstiev vôd hydro- denej alebo poverenej ministerstvom výkon štátnej geologického celku, geologickej služby, ktorá sa skladá najmä z týchto i) posudzovaní a schvaľovaní záverečnej správy a o evi- činností dencii zásob výhradných ložísk a výsledkov hydro- 1. vykonávanie geologicko-technologického výskumu geologického prieskumu, hornín, nerastných surovín a podzemných vôd vrá- j) podmienkach odovzdávania záverečných správ, tane ich úpravy, hmotnej geologickej dokumentácie a inej geologickej 2. vykonávanie geologického výskumu územia štá- dokumentácie a o sprístupňovaní hmotnej geologic- tu, kej dokumentácie, 3. geologické mapovanie územia štátu a jeho častí, k) výberovom konaní na zmenu osobitného prieskum- tvorba a zostavovanie geologických máp, ného územia na prieskumné územie a podrobnosti 4. vykonávanie národného monitorovania geologic- o zložení a činnosti výberovej komisie, kých faktorov životného prostredia, l) zabezpečení, údržbe a likvidácii geologických diel 5. vypracúvanie štúdií, posudkov a rešerší z výsled- a geologických objektov, kov geologických prác, m) zložení a činnosti ponukovej komisie. 6. prevádzkovanie informačného systému v geológii v rámci informačného systému verejnej správy, 48) § 37 7. vedenie evidencie stavu a zmien zásob ložísk ne- Štátny geologický dozor rastov, 8. uchovávanie a sprístupňovanie záverečných (1) Štátnym geologickým dozorom sa zisťuje, ako správ a iných geologických materiálov, zhotovitelia geologických prác, objednávatelia, držite- 9. vedenie evidencie prieskumných území, lia prieskumných území a iné fyzické osoby a právnické 10. vedenie registrov geologickej preskúmanosti a re- osoby plnia povinnosti ustanovené týmto zákonom, gistrov starých banských diel,1) všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými 11. vykonávanie funkcie Ústrednej geologickej kniž- na jeho základe, a rozhodnutia ministerstva. nice Slovenskej republiky v súlade s osobitnými (2) Štátny geologický dozor vykonáva ministerstvo. predpismi,49) 12. plnenie úlohy referenčného laboratória pre špe- (3) Ministerstvo pri výkone štátneho geologického do- ciálne analýzy geologických materiálov, zoru postupuje podľa osobitného predpisu. 50) 13. vedenie evidencie prognóznych zdrojov nerastov, (4) Ak ministerstvo zistí porušenie povinnosti podľa 46 ) § 20 až 23 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov. 47 ) § 14a zákona č. 44/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. 48 ) Zákon č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 678/2006 Z. z. 49 ) Zákon č. 183/2000 Z. z. o knižniciach, o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 27/1987 Zb. o štátnej pamiatkovej starostlivosti a o zmene a doplnení zákona č. 68/1997 Z. z. o Matici slovenskej v znení neskorších predpisov. 50 ) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4202 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 odseku 1, upozorní na to kontrolovanú osobu a uloží roka odo dňa, v ktorom sa ministerstvo dozvedelo jej, aby v určenej lehote zistené nedostatky odstránila. o konaní podľa odsekov 1 až 3, najneskôr však do troch (5) Právnická osoba a fyzická osoba podľa odseku 1 sú rokov odo dňa, keď k takému konaniu došlo. povinné umožniť zamestnancom ministerstva a prizvaným (6) Tomu, kto nevykonal v určenej lehote nápravu ne- osobám vstupovať do priestorov, kde sa vykonávajú geolo- dostatkov, za ktoré mu bola uložená pokuta podľa od- gické práce, do geologických diel a geologických objektov sekov 1 až 3, možno uložiť opätovne pokutu až do výšky a nahliadať do geologickej dokumentácie, poskytnúť im dvojnásobku uloženej pokuty. potrebné podklady, informácie a vysvetlenia. (7) Pokuty sú príjmom Environmentálneho fondu. (6) V dobývacích priestoroch6) vykonáva ministerstvo štátny geologický dozor po dohode s Ministerstvom § 39 hospodárstva Slovenskej republiky. Priestupky

§ 38 (1) Priestupku sa dopustí ten, kto Správne delikty a) zničí, poškodí alebo znehodnotí geologické dielo, vzorky a hmotnú geologickú dokumentáciu podľa § 3 (1) Ministerstvo uloží pokutu do 200 000 Sk zhotovi- písm. a) a b) a § 15, teľovi geologických prác, ak poruší ustanovenia tohto b) zničí, poškodí alebo znehodnotí pozorovacie stanice zákona tým, že a skúšobné zariadenia podľa § 2 ods. 4 písm. b), a) nepožiada ministerstvo o zmenu geologického c) zničí, poškodí alebo znehodnotí geologické dielo oprávnenia podľa § 6 ods. 3, a geologický objekt podľa § 31, b) vykonáva geologické práce v rozpore s § 9 ods. 11, d) neoprávnene vstúpi do geologického diela a geologic- c) vykonáva geologické práce bez schváleného projektu kého objektu podľa § 29. geologickej úlohy alebo v rozpore s ním (§ 12 a 14), (2) Za priestupok možno uložiť pokutu do 10 000 Sk. d) vykonáva bez ohlásenia geologické práce podlieha- júce ohláseniu podľa § 13, (3) Priestupky podľa tohto zákona prejednáva a po- e) nevedie geologickú dokumentáciu alebo nezabezpe- kuty za ne ukladá obvodný úrad životného prostredia. čuje jej uchovávanie podľa § 15, (4) Na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje f) neodovzdá záverečnú správu a hmotnú geologickú osobitný predpis.51) dokumentáciu právnickej osobe poverenej minister- stvom podľa § 19,

§ 40 g) vykonáva geologické práce v prieskumnom území bez súhlasu držiteľa prieskumného územia, prípad- Iné sankcie ne bez dodržania ním určených podmienok podľa

§ 25 ods. 4, (1) Ministerstvo odníme preukaz o odbornej spôsobi- h) nezabezpečí, neudržiava alebo nezlikviduje geologic- losti podľa § 9 fyzickej osobe, ak zistí jej rozhodujúci po- ké dielo alebo geologický objekt podľa § 31, diel na porušení povinností zhotoviteľom geologických i) neoznámi prevod podľa § 34 ods. 13 a § 35 ods. 15. prác, za ktoré mu bola uložená pokuta nad 50 000 Sk. Ak má odborne spôsobilá fyzická osoba podiel na poru- (2) Ministerstvo uloží pokutu do 1 000 000 Sk zhoto- šení povinností zhotoviteľom geologických prác, ktoré- viteľovi geologických prác, ak poruší ustanovenia tohto mu bola uložená nižšia pokuta, uloží povinnosť zopa- zákona tým, že kovať skúšku na preverenie jej odbornej spôsobilosti a) vykonáva geologické práce bez geologického opráv- podľa § 9 na jej náklady. nenia alebo v rozpore s ním [§ 4 ods. 1 písm. a)], b) rieši geologickú úlohu bez zodpovedného riešiteľa (2) Fyzická osoba, ktorej bol odňatý preukaz o odbor- geologickej úlohy alebo zodpovedný riešiteľ geologic- nej spôsobilosti podľa odseku 1, môže požiadať o overe- kej úlohy nemá odbornú spôsobilosť podľa § 9, nie odbornej spôsobilosti skúškou až po uplynutí jed- c) vykonáva vybrané geologické práce bez určenia prie- ného roku odo dňa odňatia preukazu. skumného územia podľa § 21 ods. 1 a 2, d) neodstráni v určenej lehote nedostatky, ktorých od- stránenie mu uložilo ministerstvo podľa § 37 ods. 4. ÔSMA ČASŤ (3) Ministerstvo uloží pokutu do 5 000 000 Sk nado- SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ búdateľovi, ak poruší ustanovenia tohto zákona tým, že USTANOVENIA nesplní povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 34 ods. 12 a § 35 ods. 14.

§ 41 (4) Ministerstvo pri rozhodovaní o výške pokuty pri- Konanie hliada na závažnosť a rozsah porušenia povinnosti, na okolnosti, ktoré viedli k tomuto porušeniu, a na čas tr- (1) Na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje vše- vania protiprávneho stavu. obecný predpis o správnom konaní,52) ak tento zákon (5) Konanie o uložení pokuty možno začať do jedného neustanovuje inak. 51 ) Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. 52 ) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4203 (2) Všeobecný predpis o správnom konaní52) sa ne- (2) Geologické oprávnenia vydané na geologický prie- vzťahuje na skum na špeciálne účely podľa doterajších predpisov a) overovanie odbornej spôsobilosti podľa § 9, strácajú platnosť do šiestich mesiacov od nadobudnu- b) schvaľovanie projektu geologickej úlohy podľa § 12 tia účinnosti tohto zákona. ods. 4, c) schvaľovanie zmeny projektu geologickej úlohy po- § 45 dľa § 14 ods. 5, Preukazy o odbornej spôsobilosti d) posudzovanie a schvaľovanie záverečných správ podľa § 18, (1) Preukazy o odbornej spôsobilosti vydané podľa e) posudzovanie ponúk a výber držiteľa prieskumného doterajších predpisov sa považujú za preukazy o odbor- územia podľa § 28 ods. 4, nej spôsobilosti vydané podľa tohto zákona. f) prevod geologických diel alebo geologických ob- (2) Preukazy o odbornej spôsobilosti udelené na od- jektov na využitie na iné účely podľa § 33. bornú spôsobilosť na druhy geologických prác uvedené v § 9 ods. 2 vydané podľa doterajších predpisov sa po-

§ 42 čas ich platnosti považujú za preukazy vydané podľa Zhotovitelia geologických prác tohto zákona; fyzická osoba, ktorej bol preukaz o od- bornej spôsobilosti vydaný na druhy geologických prác Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ku dňu uvedené v § 9 ods. 2 podľa doterajších predpisov, má nadobudnutia účinnosti tohto zákona má v predmete právo používať pečiatku podľa § 9 ods. 5. Ostatné pre- činnosti určenom v zriaďovacej listine, v štatúte alebo ukazy o odbornej spôsobilosti strácajú platnosť do v stanovách, prípadne v inom obdobnom akte vykoná- šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zá- vanie geologických prác podľa § 2, považuje sa za zhoto- kona. viteľa geologických prác podľa § 4 tohto zákona.

§ 46

§ 43 Doterajšie prieskumné územia Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európ- skych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílo- (1) Prieskumné územia určené podľa doterajších he č. 2. predpisov sa považujú za prieskumné územia alebo osobitné prieskumné územia určené podľa tohto záko- § 47 na. Zrušovacie ustanovenie (2) Prieskumné územia určené na vybrané geologické práce podľa doterajších predpisov sa považujú počas Zrušuje sa zákon č. 313/1999 Z. z. o geologických doby platnosti určenia prieskumného územia za prie- prácach a o štátnej geologickej správe (geologický zá- skumné územia určené podľa tohto zákona. kon) v znení zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 205/2004 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z. a zákona

§ 44 č. 479/2005 Z. z. Geologické oprávnenia

§ 48 (1) Geologické oprávnenia vydané do 31. decembra Účinnosť 2007 podľa doterajších predpisov sa považujú za geolo- gické oprávnenia vydané podľa tohto zákona. Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2008. Ivan Gašparovič v. r. Pavol Paška v. r. Robert Fico v. r. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4204 Zbierka zákonov č. 569/2007 Čiastka 237 Príloha č. 1 k zákonu č. 569/2007 Z. z. VZOREC NA URČENIE NAJNIŽŠEJ CENY ZA GEOLOGICKÉ DIELO A GEOLOGICKÝ OBJEKT Vzorec na určenie najnižšej ceny za geologické dielo a geologický objekt na účely odpredaja vrtov realizovaných zo štátneho rozpočtu alebo z iných verejných prostriedkov: C = CP × 0,5 × (20 – n) × 0,05, pričom C = cena za vrt CP = nadobúdacia cena pažníc zabudovaných do vrtu podľa faktúr 0,5 = koeficient vyjadrujúci opotrebovanie vrtu v priebehu geologických prác 20 = predpokladaná životnosť vrtu v rokoch n = počet celých rokov od zabudovania pažníc do roku ich odpredaja 0,05 = koeficient vyjadrujúci mieru opotrebenia vrtu za 1 rok © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 237 Zbierka zákonov č. 569/2007 Strana 4205 Príloha č. 2 k zákonu č. 569/2007 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE 1. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania po- volení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 6/zv. 2; Ú. v. ES L 164, 30. 6. 1994). 2. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 30. 9. 2005). © IURA EDITION, spol. s r. o.