Decree implementing the Act on integrated environmental pollution and prevention control and amending and supplementing certain acts

391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] 391/2003 Z.z. VYHLÁŠKA Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 28. augusta 2003, ktorou sa vykonáva zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky podľa § 27 ods. 4 zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon ) ustanovuje: § 1 Predmet úpravy Touto vyhláškou sa ustanovujú podrobnosti a) o náležitostiach žiadosti o vydanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti (ďalej len osvedčenie ), b) o spôsobe overovania odbornej spôsobilosti a o vydaní osvedčenia, o čase jeho platnosti a o zániku osvedčenia, c) o rozsahu a vymedzení údajov o prevádzkach a ich emisiách oznamovaných do integrovaného registra informačného systému,1) d) o spôsobe zisťovania, vyhodnocovania a oznamovania údajov do integrovaného registra informačného systému. § 2 Náležitosti žiadosti (1) Fyzická osoba podnikateľ v žiadosti o vydanie osvedčenia (ďalej len žiadosť ) uvedie a) obchodné meno a miesto podnikania, b) identifikačné číslo, ak bolo pridelené, c) meno, priezvisko a bydlisko (ďalej len osobné údaje ) osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, d) overenú kópiu dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, e) doklad alebo čestné vyhlásenie osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, o dĺžke odbornej praxe v príslušnom priemyselnom odvetví a v druhu prevádzky, f) vymedzenie kategórií priemyselných činností podľa prílohy č. 1 zákona, v ktorých chce poskytovať odborné poradenstvo v oblasti integrovanej prevencie a kontroly znečisťovania životného prostredia (ďalej len odborné poradenstvo ). (2) Právnická osoba v žiadosti uvedie a) obchodné meno, sídlo, ako aj osobné údaje osoby alebo osôb, ktoré sú jej štatutárnym orgánom, b) identifikačné číslo, ak bolo pridelené, c) osobné údaje osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, d) overenú kópiu dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, e) doklad alebo čestné vyhlásenie osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, o dĺžke odbornej praxe v príslušnom priemyselnom odvetví a v druhu prevádzky, f) vymedzenie kategórií priemyselných činností podľa prílohy č. 1 zákona, v ktorých chce poskytovať odborné poradenstvo. (3) K žiadosti sa pripája príloha, ktorá obsahuje a) opis technického a materiálneho vybavenia na výkon činnosti žiadateľa, b) prehľad publikačnej, vedeckej alebo inej odbornej činnosti osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou vo vzťahu ku kategóriám priemyselných činností, v ktorých chce žiadateľ poskytovať odborné poradenstvo, c) doklad o zaplatení správneho poplatku.2) (4) Žiadosť sa podáva Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len ministerstvo ). § 3 Overovanie odbornej spôsobilosti, vydanie osvedčenia, čas platnosti osvedčenia a jeho zánik (1) Odbornú spôsobilosť osoby, ktorá má byť odborne spôsobilou osobou, overuje komisia ministerstva (ďalej len komisia ) posúdením a) úplnosti a správnosti údajov a dokladov uvedených v žiadosti, b) splnenia kvalifikačných a odborno-technických predpokladov ustanovených zákonom podľa údajov a dokladov uvedených v žiadosti, c) preukázanej úrovne vedomostí o technológiách v príslušnom priemyselnom odvetví a v druhu prevádzky. 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] (2) Komisia je trojčlenná. Členov komisie vymenúva minister životného prostredia Slovenskej republiky. (3) Žiadateľovi, ktorého odborne spôsobilá osoba spĺňa podmienky odbornej spôsobilosti na poskytovanie odborného poradenstva (ďalej len oprávnená osoba ), ministerstvo vydá na návrh komisie osvedčenie, ktoré obsahuje a) obchodné meno a sídlo (miesto podnikania) oprávnenej osoby, b) identifikačné číslo oprávnenej osoby, ak bolo pridelené, c) osobné údaje odborne spôsobilej osoby, d) vymedzenie kategórií priemyselných činností, v ktorých môže oprávnená osoba poskytovať odborné poradenstvo, e) identifikačné číslo osvedčenia, f) čas platnosti osvedčenia, ktorý je päť rokov odo dňa vydania osvedčenia, s uvedením možnosti jeho predĺženia, g) dátum vydania osvedčenia. (4) Osvedčenie zaniká a) uplynutím času platnosti osvedčenia, ak oprávnená osoba nepožiadala o jeho predĺženie podľa § 3 ods. 3 písm. f), b) skončením pracovnoprávneho vzťahu odborne spôsobilej osoby alebo zánikom jej účasti v spoločnosti, c) smrťou alebo zánikom oprávnenej osoby. § 4 Rozsah a vymedzenie údajov (1) Rozsah údajov o prevádzke a o jej emisiách do ovzdušia a do vôd, ktoré sa oznamujú do integrovaného registra informačného systému, je uvedený v prílohe č. 1. Oznamujú sa údaje o množstvách všetkých znečisťujúcich látok uvedených v zozname, ak sa z prevádzky vypúšťajú. (2) Zoznam znečisťujúcich látok vypúšťaných do ovzdušia a do vôd, ktorých množstvá sa zisťujú, vyhodnocujú a oznamujú, je uvedený v prílohe č. 2. § 5 Spôsob zisťovania, vyhodnocovania a oznamovania údajov (1) Množstvá emisií znečisťujúcich látok z prevádzky do ovzdušia a do vôd podľa § 4 sa zisťujú a vyhodnocujú spôsobom ustanoveným osobitnými právnymi predpismi. 3) (2) Ak pre znečisťujúcu látku uvedenú v prílohe č. 2, vypúšťanú do ovzdušia alebo do vôd nie je podľa odseku 1 ustanovený spôsob, ktorým sa zisťujú a vyhodnocujú jej množstvá, prevádzkovateľ zisťuje množstvá tejto znečisťujúcej látky spôsobom, ktorým sa podľa vlastností použitej technológie a znečisťujúcej látky zistí najpravdepodobnejšie množstvo znečisťujúcej látky, napríklad technickým výpočtom alebo odborným odhadom; ak nemožno urobiť technický výpočet alebo ak nie sú dostupné podklady na odborný odhad, množstvo sa zistí jednorazovým analytickým stanovením. (3) Údaje podľa § 4 ods. 1 sa oznamujú Slovenskému hydrometeorologickému ústavu v Bratislave za každú prevádzku na tlačivách, ktoré ministerstvo uverejňuje vo Vestníku Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky a na svojej internetovej stránke. Na identifikáciu prevádzky sa využíva aj číslo kategórie priemyselnej činnosti a kód NOSE-P, ktoré sú uvedené v prílohe č. 3. § 6 Účinnosť Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. októbra 2003. László Miklós v. r. 1) § 6 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 2) Položka 171b prílohy zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona č. 245/2003 Z. z. 3) Napríklad vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 474/2000 Z. z. o zisťovaní množstva vypúšťaných znečisťujúcich látok, o spôsobe a podmienkach zisťovania, sledovania a preukazovania údajov o dodržaní určených emisných limitov a všeobecných podmienok prevádzkovania a o požiadavkách na technické prostriedky na monitorovanie emisií a imisií, výnos Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 15. mája 2003 č. 1/2003 o technickom zabezpečení oprávnených meraní a metodikách monitorovania emisií a kvality ovzdušia (oznámenie č. 204/2003 Z. z.), nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd, vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 556/2002 Z. z. o vykonaní niektorých ustanovení vodného zákona. 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] Príloha č. 1 k vyhláške č. 391/2003 Z. z. ROZSAH OZNAMOVANÝCH ÚDAJOV O PREVÁDZKE A O JEJ EMISIÁCH Identifikácia prevádzkovateľa 1. Názov a sídlo (miesto podnikania) prevádzkovateľa, IČO 2. Počet prevádzok (zdrojov znečisťovania) podliehajúcich integrovanému povoľovaniu 3. Kód OKEC (4 číslice)* 4. Hlavná ekonomická činnosť 5. Riadiace orgány Identifikácia prevádzky (zdroja znečisťovania) 1. Názov a umiestnenie prevádzky (adresa, číslo katastrálneho územia CKU a súradnice prevádzky) 2. Poradové číslo prevádzky (PCP IPKZ) 3. Poradové číslo prevádzky zdroja znečisťovania (PCZ NEIS a PCZ evidencie o vodách) 4. Objem výroby (oznamovanie údajov nie je povinné) 5. Počet pracovných hodín ročne (oznamovanie údajov nie je povinné) 6. Počet zamestnancov (oznamovanie údajov nie je povinné) 7. Názov a číslo kategórie priemyselnej činnosti a kódu NOSE-P podľa prílohy č. 3 (ak sa v prevádzke vykonáva viac činností podľa prílohy č. 3, uvedie sa identifikácia všetkých) Údaje o emisiách znečisťujúcich látok z prevádzky do ovzdušia 1. Množstvá všetkých znečisťujúcich látok uvedených v prílohe č. 2, vypustených do ovzdušia v kg/rok Znečisťujúca látka 1 kg/rok Znečisťujúca látka 2 kg/rok Znečisťujúca látka N kg/rok 2. Spôsob zistenia množstva vypustenej znečisťujúcej látky (M meranie, C výpočet, E odhad) Údaje o emisiách znečisťujúcich látok z prevádzky do vôd 1. Množstvá všetkých znečisťujúcich látok uvedených v prílohe č. 2, vypustených do povrchových vôd v kg/rok Znečisťujúca látka 1 kg/rok Znečisťujúca látka 2 kg/rok Znečisťujúca látka N kg/rok 2. Množstvo všetkých znečisťujúcich látok uvedených v prílohe č. 2, vypustených (cez kanalizáciu) do čistiarne odpadových vôd prevádzkovanej iným prevádzkovateľom 3. Spôsob zistenia množstva vypustenej znečisťujúcej látky (M meranie, C výpočet, E odhad) Kontaktná osoba prevádzkovateľa Tlačivo vyplnil (meno a priezvisko, telefón, fax, e-mail) Dátum predloženia Vysvetlivka: Kód OKEC* štandardná nomenklatúra pre ekonomické aktivity (štatistická odvetvová klasifikácia ekonomických činností) Príloha č. 2 k vyhláške č. 391/2003 Z. z. ZOZNAM ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK Znečisťujúce látky Identifikácia Ovzdušie Voda 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] 1. Základné znečisťujúce látky (13) (11) (2) CH4 x CO x CO2 x HFC* x N2O x NH3 x Nemetánové prchavé organické látky x Oxidy dusíka ako NO2 x PFC* x SF6 x Oxidy síry ako SO2 x celkový dusík ako N x celkový fosfor ako P x 2. Kovy a zlúčeniny (8) (8) (8) As a zlúčeniny spolu, ako As x x Cd a zlúčeniny spolu, ako Cd x x Cr a zlúčeniny spolu, ako Cr x x Cu a zlúčeniny spolu, ako Cu x x Hg a zlúčeniny spolu, ako Hg x x Ni a zlúčeniny spolu, ako Ni x x Pb a zlúčeniny spolu, ako Pb x x Zn a zlúčeniny spolu, ako Zn x x 3. Chlórované organické látky (15) (12) (7) Dichlóretán-1,2 (DCE) x x Dichlórmetán (DCM) x x Chlóralkány (C10 - 13) x Hexachlórbenzén (HCB) x x Hexachlórbutadién (HCBD) x Hexachlórcyklo- hexán (HCH) x x Adsorbovateľné organicky viazané halogény ako AOX x PCDD + PCDF (dioxíny a furány) ako toxický ekvivalent x Pentachlórfenol (PCP) x Tetrachlóretylén (PER) x Tetrachlórmetán (TCM) x Trichlórbenzény (TCB) x Trichlóretán-1,1,1 (TCE) x Trichlóretylén (TRI) x Trichlórmetán x 4. Iné organické zlúčeniny (7) (2) (6) Benzén x Benzén, toluén, etylbenzén, xylény ako BTEX x Brómovaný difenyléter x Organické zlúčeniny cínu ako celkový Sn x Polycyklické aromatické uhľovodíky (PAU) x x Fenoly ako celkový C x 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] Celkový organický uhlík (TOC) ako celkový C alebo COD/3 x 5. Iné zlúčeniny (7) (4) (3) Chloridy ako celkový Cl x Chlór a jeho anorganické zlúčeniny ako HCl x Kyanidy ako celkový CN x Fluoridy ako celkový F x Fluór a jeho anorganické zlúčeniny ako HF x HCN x PM10* x Celkový počet znečisťujúcich látok 50 37 26 Vysvetlivky: HFC* - neplnofluórované uhľovodíky PFC* - plnofluórované uhľovodíky PM10* - tuhé znečisťujúce látky, ktoré prejdú zariadením selektujúcim častice s aerodynamickým priemerom 10 mikrometrov s 50-percentnou účinnosťou Príloha č. 3 k vyhláške č. 391/2003 Z. z. KATEGÓRIE PRIEMYSELNÝCH ČINNOSTÍ A KÓDY NOSE-P* Činnosti podľa prílohy č. 1 zákona Kategórie priemyselných činností NOSE-P Zaradenie do skupín NOSE-P 1. Energetický priemysel 1.1. Spaľovacie zariadenia s menovitým tepelným príkonom > 50 MW 101.01 Spaľovacie procesy > 300 MW (celá skupina) 101.02 Spaľovacie procesy > 50 MW a 300 MW (celá skupina) 101.04 Spaľovanie v plynových turbínach (celá skupina) 101.05 Spaľovanie v stacionárnych motoroch (celá skupina) 1.2. Rafinérie minerálnych olejov a plynov 105.08 Spracovanie ropných produktov (výroba palív) 1.3. Koksovacie pece 104.08 Koksovacie pece (výroba uhlia, ropných produktov a jadrového paliva) 1.4. Prevádzky na skvapalňovanie a splyňovanie uhlia 104.08 Premena inych pevnych palív (vyroba uhlia, ropnych produktov a jadrového paliva) 2. Vyroba a spracovanie kovov 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6. Metalurgicky priemysel a prevádzky tavby a sintrovania rúd kovov Prevádzky na vyrobu 104.12 Primárna a sekundárna výroba kovov alebo závody na sintrovanie (metalurgický priemysel vrátane spaľovania palív) 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] železných a neželezných kovov 105.12 Charakteristické procesy vo výrobe kovov a kovových výrobkov (metalurgický priemysel) 105.01 Povrchové úpravy kovov a umelých hmôt (výrobné procesy na bežné účely) 3. Spracovanie nerastov 3.1., 3.3., 3.4., 3.5. Prevádzky na výrobu cementu (> 500 t/deň), magnezitového slinku alebo vápna (> 50 t/deň), skla (> 20 t/deň), minerálnych látok (> 20 t/deň) alebo keramickych vyrobkov vypaľovaním (> 75 t/deň) 104.11 Vyroba sadry, asfaltu, betónu, cementu, skla, vlákien, tehál, krytiny alebo keramickych vyrobkov (priemysel minerálnych vyrobkov vrátane spaľovania palív) 3.2. Prevádzky na výrobu azbestu a výrobu výrobkov s obsahom azbestu 105.11 Výroba azbestu alebo výrobkov na báze azbestu (priemysel minerálnych výrobkov) 4. Chemický priemysel 4.1. Chemické prevádzky na výrobu základných organických chemických látok 105.09 Výroba organických chemických látok (chemický priemysel) 107.03 Výroba organických výrobkov na báze rozpúšťadiel (používanie rozpúšťadiel) 4.2., 4.3. Chemické prevádzky na výrobu základných anorganických chemických látok Chemické prevádzky na výrobu hnojív na báze fosforu, dusíka a draslíka (jednoduchých alebo kombinovaných) 105.09 Výroba anorganických chemických látok alebo NPK hnojív (chemický priemysel) 4.4., 4.6. Chemické prevádzky na výrobu základných prostriedkov na ochranu rastlín a výrobu biocídov Chemické prevádzky na výrobu výbušnín 105.09 Výroba pesticídov alebo výbušnín (chemický priemysel) 4.5. Prevádzky využívajúce chemické alebo biologické procesy pri výrobe základných farmaceutických výrobkov 107.03 Výroba farmaceutických výrobkov (používanie rozpúšťadiel) 5. Nakladanie s odpadmi 5.1., 5.2. Prevádzky na zneškodňovanie alebo zhodnocovanie nebezpečných odpadov a prevádzky na nakladanie s odpadovými olejmi s kapacitou väčšou ako 10 t/deň Prevádzky na spaľovanie komunálnych odpadov s kapacitou väčšou ako 3 t/hodinu 109.03 Spaľovanie nebezpečných alebo komunálnych odpadov (spaľovanie odpadov a pyrolýza) 109.06 Skládky odpadov (zneškodňovanie tuhého odpadu) 109.07 Fyzikálnochemické a biologické spracovanie odpadu (iné odpadové hospodárstvo) 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] 105.14 Obnova/zhodnocovanie odpadovych materiálov (recyklačný priemysel) 5.3, 5.4. Prevádzky na zneškodňovanie odpadov neklasifikovanych ako nebezpečné odpady s kapacitou väčšou ako 50 t/deň Skládky odpadov, ktoré môžu prijať viac ako 10 t/deň alebo majú celkovú kapacitu väčšiu ako 25 000 t s výnimkou skládok odpadov na inertné odpady 109.06 Skládky odpadov (zneškodňovanie tuhého odpadu) 109.07 Fyzikálnochemické a biologické spracovanie odpadu (iné odpadové hospodárstvo) 6. Ostatné prevádzky 6.1. Priemyselné podniky zamerané na vyrobu a) buničiny z dreva alebo iných vláknitých materiálov b) papiera a lepenky s výrobnou kapacitou presahujúcou 20 t/deň 105.07 Vyroba celulózy, papiera alebo papierovych vyrobkov (celá skupina) 6.2. Prevádzky na predspracovanie vlákien alebo textílií (> 10 t/deň) 105.04 Vyroba textílií a textilnych vyrobkov (celá skupina) 6.3. Prevádzky na spracovanie koží a kožušín (> 12 t/deň) 105.05 Vyroba vyrobkov z kože a kožušiny (celá skupina) 6.4. Bitúnky (> 50 t/deň), mliekarne (> 200 t/deň), závody na vyrobu inych surovych vyrobkov zo zvierat (> 75 t/deň) alebo surovych vyrobkov zo zeleniny (> 300 t/deň) 105.03 Vyroba potravín a nápojov (celá skupina) 6.5. Prevádzky na zneškodňovanie alebo recykláciu trupov zvierat a odpadu živočíšneho pôvodu (> 10 t/deň) 109.03 Spaľovanie trupov a odpadu živočíšneho pôvodu (spaľovanie odpadov a pyrolýza) 109.06 Skládky (zneškodňovanie tuhého odpadu) 105.14 Recyklácia trupov/živočíšneho odpadu (recyklačný priemysel) 6.6. Hydinárne (> 40 000), chov ošípaných (> 2 000), chov prasníc (> 750) 110.04 Enterická fermentácia (celá skupina) 110.05 Narábanie s hnojivom (celá skupina) 6.7. Prevádzky povrchového spracovania alebo výrobky používajúce organické rozpúšťadlá (> 200t/rok) 107.01 Použitie náterov (používanie rozpúšťadiel) 107.02 Odmasťovanie, chemické čistenie a elektronika (používanie rozpúšťadiel) 107.03 Konečná úprava textílií alebo lúhovanie koží (používanie rozpúšťadiel) 107.04 Polygrafia (používanie rozpúšťadiel) 6.8. Prevádzky na výrobu uhlíka alebo grafitu 105.09 Výroba uhlíka alebo grafitu (chemický priemysel) 391/2003 Z file:///D/HTML/slo79624.html[16.01.2025 10:08:52] Vysvetlivka: Kód NOSE-P* - štandardná nomenklatúra pre zdroje emisií (nomenklatúra pre zdroje emisií - procesy)