Decree implementing certain provisions of the Act on the promotiom of renewable energy sources and high efficiency cogeneration

§1

§3 Predmet úpravy Spôsob výpočtu úspor primárnej energie, Táto vyhláška ustanovuje harmonizované referenčné hodnoty na výpočet a) spôsob výpočtu množstva elektriny vyrobenej kom- účinnosti kombinovanej výroby a na výpočet úspor binovanou výrobou, primárnej energie pri kombinovanej výrobe b) spôsob určenia pomeru elektriny a tepla vyrobených na zariadeniach na vysoko účinnú kombinovanú vý- (1) Úspora primárnej energie na zariadeniach na robu, kombinovanú výrobu sa vypočíta podľa prílohy č. 2. c) hraničné a harmonizované referenčné hodnoty na (2) Harmonizovaná referenčná hodnota účinnosti výpočet množstva elektriny vyrobenej kombinova- samostatnej výroby elektriny a harmonizovaná refe- nou výrobou, renčná hodnota účinnosti samostatnej výroby tepla sa d) spôsob výpočtu úspor primárnej energie, určí podľa osobitného predpisu.2) e) harmonizované referenčné hodnoty na výpočet účin- nosti kombinovanej výroby a na výpočet úspor pri- (3) Vzhľadom na hodnotu dlhodobej priemernej roč- márnej energie pri kombinovanej výrobe, nej teploty vzduchu na území Slovenskej republiky + 9 oC sa uplatní korekčný faktor podľa osobitného f) kritériá pre vysoko účinnú kombinovanú výrobu, predpisu,3) ktorým sa harmonizovaná referenčná hod- g) spôsob vykonávania mesačnej bilancie výroby a do- nota účinnosti samostatnej výroby elektriny podľa od- dávky elektriny, výroby a dodávky tepla a využívania seku 2 zvýši o 0,6 %. mechanickej energie vyrobenej kombinovanou výro- bou. (4) Referenčná účinnosť samostatnej výroby elektri- ny vypočítaná podľa odseku 3 sa vynásobí korekčným

§2 faktorom4) podľa napäťovej úrovne elektrickej sústavy, do ktorej je zariadenie na kombinovanú výrobu pripoje- Spôsob výpočtu množstva elektriny né. vyrobenej kombinovanou výrobou, spôsob určenia pomeru elektriny a tepla vyrobených na zariadeniach

§4 na vysoko účinnú kombinovanú výrobu a hraničné a harmonizované referenčné hodnoty Kritériá pre vysoko účinnú kombinovanú výrobu na výpočet množstva elektriny vyrobenej kombinovanou výrobou (1) Kritériom pre vysoko účinnú kombinovanú výro- bu je preukázanie (1) Podľa osobitného predpisu1) sa vypočíta a) projektovaného výkonu pre kombinovanú výrobu a) množstvo elektriny vyrobenej kombinovanou výro- veľmi malých výkonov, bou z nameraných údajov za kalendárny rok, b) úspory primárnej energie pre kombinovanú výrobu b) pomer elektriny a tepla vyrobených na zariadeniach malých výkonov väčšej ako 0 %, 1 ) Príloha Rozhodnutia Komisie 2008/952/ES z 19. novembra 2008, ktorým sa zavádzajú podrobné usmernenia na vykonávanie a uplat- ňovanie prílohy II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/8/ES (Ú. v. EÚ L 338/55, 17. 12. 2008). 2 ) Príloha I a II Rozhodnutia Komisie 2007/74/ES z 21. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú harmonizované referenčné hodnoty účin- nosti samostatnej výroby elektriny a tepla pri uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/8/ES (Ú. v. EÚ L 32/183, 6. 2. 2007). 3 ) Príloha III Rozhodnutia Komisie 2007/74/ES. 4 ) Príloha IV Rozhodnutia Komisie 2007/74/ES. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 199 Zbierka zákonov č. 599/2009 Strana 4533 c) úspory primárnej energie pre kombinovanú výrobu §6 veľkých výkonov najmenej 10 %. Zrušovacie ustanovenie (2) Ak zariadenie na kombinovanú výrobu spĺňa kri- térium pre vysoko účinnú kombinovanú výrobu podľa odseku 1, považuje sa množstvo elektriny vypočítané Zrušuje sa vyhláška Ministerstva hospodárstva Slo- podľa § 2 za množstvo elektriny vyrobenej vysoko účin- venskej republiky č. 136/2005 Z. z., ktorou sa ustano- nou kombinovanou výrobou. vujú pravidlá na výrobu tepla a elektriny kombinova- nou výrobou tepla a elektriny.

§5 Spôsob vykonávania mesačnej bilancie výroby §7 a dodávky elektriny, výroby a dodávky tepla a využívania mechanickej energie vyrobenej Touto vyhláškou sa preberajú právne akty Európskej kombinovanou výrobou únie uvedené v prílohe č. 4. Pre zariadenie na výrobu elektriny,5) ktorého súčas- ťou je zariadenie na kombinovanú výrobu, sa vykoná- §8 va mesačná bilancia výroby a dodávky elektriny, výro- by a dodávky tepla a využívania mechanickej energie Účinnosť vyrobenej kombinovanou výrobou v rozsahu podľa prí- lohy č. 3. Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 2010. Ľubomír Jahnátek v. r. 5 ) § 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4534 Zbierka zákonov č. 599/2009 Čiastka 199 Príloha č. 1 k vyhláške č. 599/2009 Z. z. Hraničné a harmonizované referenčné hodnoty na výpočet množstva elektriny vyrobenej kombinovanou výrobou UkazovateĐ kombinovanej výroby C Typ technológie kombinovanej výroby [-] SpaĐovacia turbína s kombinovaným cyklom 0,95 a s regeneráciou tepla Protitlaková parná turbína 0,45 Kondenzaþná parná turbína s odberom pary 0,45 SpaĐovacia turbína s regeneráciou tepla 0,55 SpaĐovací motor 0,75 Mikroturbína 0,50 Stirlingov motor 0,35 Palivový þlánok 1,43 Parný stroj 0,30 Rankinov organický cyklus 0,15 © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 199 Zbierka zákonov č. 599/2009 Strana 4535 Príloha č. 2 k vyhláške č. 599/2009 Z. z. Spôsob výpočtu úspor primárnej energie (1) Úspora primárnej energie v zariadeniach na kombinovanú výrobu sa vypoþíta podĐa vzorca § · ¨ ¸ ¨ 1 ¸ 'E ¨1  K ¸ u 100% , K ¨ QKVET  AKVET ¸ ¨ K K ¸ © Q ref Aref ¹ priþom ǻE – úspora primárnej energie vyjadrená v percentách, KQKVET – tepelná úþinnosĢ kombinovanej výroby vyjadrená v percentách, KQ – ref referenþná hodnota úþinnosti samostatnej výroby tepla vyjadrená v percentách, KA – KVET elektrická úþinnosĢ kombinovanej výroby vyjadrená v percentách, KA – ref referenþná hodnota úþinnosti samostatnej výroby elektriny vyjadrená v percentách. (2) Tepelná úþinnosĢ kombinovanej výroby sa vypoþíta podĐa vzorca § QKVET · KQ ¨¨ ¸¸ u 100% , © E PKVET ¹ KVET priþom QKVET – množstvo využiteĐného tepla vyjadrené v megawatthodinách za rok, E PKVET – množstvo energie v palive použité na výrobu využiteĐného tepla kombinovanou výrobou, výrobu elektriny kombinovanou výrobou a výrobu mechanickej energie kombinovanou výrobou vyjadrené v megawatthodinách za rok. (3) Elektrická úþinnosĢ kombinovanej výroby sa vypoþíta podĐa vzorca § AKVET · KA ¨¨ ¸¸ u 100% , © E PKVET ¹ KVET priþom AKVET – množstvo elektriny vyrobenej kombinovanou výrobou vyjadrené v megawatthodinách za rok; ak zariadenie na kombinovanú výrobu vyrába mechanickú energiu, zvýši sa roþné množstvo elektriny vyrobené kombinovanou výrobou o množstvo elektriny, ktoré je ekvivalentné množstvu vyrobenej mechanickej energie, E PKVET – množstvo energie v palive použité na výrobu využiteĐného tepla kombinovanou výrobou, výrobu elektriny kombinovanou výrobou a výrobu mechanickej energie kombinovanou výrobou vyjadrené v megawatthodinách za rok. © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 4536 Zbierka zákonov č. 599/2009 Čiastka 199 Príloha č. 3 k vyhláške č. 599/2009 Z. z. Vzor mesačnej bilancie výroby a dodávky elektriny, výroby a dodávky tepla a využívania mechanickej energie vyrobenej kombinovanou výrobou Jednotka Množstvo Poznámka m3 zemný plyn MWh t hnedé uhlie MWh t þierne uhlie MWh Palivo / t energia v palive biomasa MWh m3 bioplyn MWh Iné MWh Spolu MWh Oznaþenie generátora MWh Celková výroba MWh elektriny na MWh svorkách MWh generátorov Spolu MWh Technologická vlastná spotreba elektriny MWh Elektrina vyrobená kombinovanou výrobou MWh Elektrina vyrobená vysoko úþinnou MWh kombinovanou výrobou Mechanická energia vyrobená MWh kombinovanou výrobou Mechanická energia vyrobená vysoko MWh úþinnou kombinovanou výrobou Teplo vyrobené na zariadeniach MWh na kombinovanú výrobu VyužiteĐné teplo MWh Teplo vyrobené na zariadeniach MWh na oddelenú výrobu tepla UkazovateĐ kombinovanej výroby – Celková úþinnosĢ zariadenia % © IURA EDITION, spol. s r. o. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 199 Zbierka zákonov č. 599/2009 Strana 4537 Príloha č. 4 k vyhláške č. 599/2009 Z. z. Zoznam preberaných právnych aktov Európskej únie Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/8/ES z 11. februára 2004 o podpore kogenerácie založenej na do- pyte po využiteľnom teple na vnútornom trhu s energiou a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/42/EHS (Mimoriad- ne vydanie Ú. v. EÚ kap. 12/zv. 3). © IURA EDITION, spol. s r. o.