Decree amending and supplementing the Decree on air quality

351 V Y H L Á Š K A Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 12. júla 2007, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 705/2002 Z. z. o kvalite ovzdušia „7. Cieľová hodnota pre arzén Cieľová hodnota sa vyjadruje pre celkový obsah vo frakcii PM10. Jej hodnota sa vyjadruje v ng/m 3 a vzťahuje sa na štandardné podmienky: objem prepočítaný na teplotu 293 K a tlak 101,3 kPa. Účel Priemerované obdobie Cieľová hodnota Dátum, ku ktorému treba dosiahnuť cieľovú hodnotu Cieľová hodnota na ochranu zdravia ľudí 1 rok 6 31. december 2012 8. Cieľová hodnota pre kadmium Cieľová hodnota sa vyjadruje pre celkový obsah vo frakcii PM10. Jej hodnota sa vyjadruje v ng/m 3 a vzťahuje sa na štandardné podmienky: objem prepočítaný na teplotu 293 K a tlak 101,3 kPa. Účel Priemerované obdobie Cieľová hodnota Dátum, ku ktorému treba dosiahnuť cieľovú hodnotu Cieľová hodnota na ochranu zdravia ľudí 1 rok 5 31. december 2012 9. Cieľová hodnota pre nikel Cieľová hodnota sa vyjadruje pre celkový obsah vo frakcii PM10. Jej hodnota sa vyjadruje v ng/m 3 a vzťahuje sa na štandardné podmienky: objem prepočítaný na teplotu 293 K a tlak 101,3 kPa. Účel Priemerované obdobie Cieľová hodnota Dátum, ku ktorému treba dosiahnuť cieľovú hodnotu Ročná limitná hodnota na ochranu zdravia ľudí 1 rok 20 31. december 2012 10. Cieľová hodnota pre benzo(a)pyrén Cieľová hodnota sa vyjadruje pre celkový obsah vo frakcii PM10. Jej hodnota sa vyjadruje v ng/m 3 a vzťahuje sa na štandardné podmienky: objem prepočítaný na teplotu 293 K a tlak 101,3 kPa. Účel Priemerované obdobie Cieľová hodnota Dátum, ku ktorému treba dosiahnuť cieľovú hodnotu Cieľová hodnota na ochranu zdravia ľudí 1 rok 1 31. december 2012 Strana 2384 Zbierka zákonov č. 351/2007 Čiastka 152 Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republi ky podľa § 41 ods. 1 písm. b) až f) zákona č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdu šia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v zne ní zákona č. 203/2007 Z. z. ustanovuje: Čl. I Vyhláška Ministerstva životného prostredia Sloven skej republiky č. 705/2002 Z. z. o kvalite ovzdušia sa mení a dopĺňa takto: 1. V úvodnej vete sa slová „c) až g)“ nahrádzajú slo vami „b) až f)“. 2. V § 2 ods.1 sa za slovo „hodnoty,“ vkladajú slová „cieľové hodnoty,“ a číslo „6“ sa nahrádza číslom „10“. 3. V § 2 ods. 2 sa číslo „7“ nahrádza číslom „11“. 4. Za § 2 sa vkladá § 2a, ktorý znie: „§ 2a Touto vyhláškou sa preberá právny akt Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedený v prílohe č. 13.“. 5. V prílohe č.1 sa za bod 6 vkladá nový bod 7 a body 8 až 10, ktoré znejú: “. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk „7. Arzén Ročný priemer Horná medza na hodnotenie 60 % z cieľovej hodnoty (3,6 ng/m3) Dolná medza na hodnotenie 40 % z cieľovej hodnoty (2,4 ng/m3) 8. Kadmium Ročný priemer Horná medza na hodnotenie 60 % z cieľovej hodnoty (3 ng/m3) Dolná medza na hodnotenie 40 % z cieľovej hodnoty (2 ng/m3) 9. Nikel Ročný priemer Horná medza na hodnotenie 70 % z cieľovej hodnoty (14 ng/m3) Dolná medza na hodnotenie 50 % z cieľovej hodnoty (10 ng/m3) 10. Benzo(a)pyrén Ročný priemer Horná medza na hodnotenie 60 % z cieľovej hodnoty (0,6 ng/m3) Dolná medza na hodnotenie 40 % z cieľovej hodnoty (0,4 ng/m3) „1a. Dodatočné požiadavky na umiestňovanie vzorkovacích miest pre arzén, kadmium, nikel a benzo(a)py rén Vzorkovacie miesto pre arzén, kadmium, nikel a benzo(a)pyrén sa umiestňuje tak, aby okrem požiadaviek uve dených v bode 1 reprezentovalo kvalitu ovzdušia v okolitej oblasti najmenej 250 m × 250 m v priemyselných miestach. Vzorkovacie miesta sa vyberajú tak, aby poskytli údaje o rýchlosti depozície, ktoré predstavujú nepriamu expo zíciu prostredníctvom potravinového reťazca. V mieste, kde sa vyhodnocuje podiel z priemyselných zdrojov, sa aspoň jedno vzorkovacie miesto umiestni v najbližšej obytnej oblasti v smere prevládajúcich vetrov od zdroja. Ak koncentrácia pozadia nie je známa, do datočné vzorkovacie miesto sa umiestni v smere prevládajúcich vetrov. Vzorkovacie miesta sa umiestnia tak, aby sa mohlo monitorovať uplatňovanie najlepších dostupných techník. Vzorkovacie miesta majú byť reprezentatívne s ohľadom na podobné lokality, ktoré sa nenachádzajú v bez prostrednej blízkosti, a umiestnia sa spolu so vzorkovacími miestami na PM 10 .“. „2.6. Na meranie depozície vo vidieckych pozaďových oblastiach sa môžu použiť návody a kritériá programu spolu práce pre monitorovanie a vyhodnocovanie diaľkového šírenia látok znečisťujúcich ovzdušie v Európe (EMEP).“. Čiastka 152 Zbierka zákonov č. 351/2007 Strana 2385 Doterajší bod 7 sa označuje ako bod 11. 6. V prílohe č. 1 bode 11 v časti Cieľové hodnoty pre ozón v poznámke č.1 sa vypúšťajú slová „vykona ných na základe článku 11 Smernice Európskeho par lamentu a Rady 2002/3/ES“. 7. V prílohe č. 1 bode 11 v časti Dlhodobé ciele pre ozón sa vypúšťa poznámka č.1. 8. V prílohe č. 2 časť I sa dopĺňa bodmi 7 až 10, kto ré znejú: “. 9. V prílohe č. 3 časti A v nadpise sa za slovo „ben zénu“ vkladá čiarka a slová „arzénu, kadmia, nik lu, benzo(a)pyrénu“. 10. V prílohe č. 3 časti A sa za bod 1 vkladá bod 1a., ktorý znie: 11. V prílohe č. 3 časti A bode 2 v podbode 2.5.3. sa za slovo „látky“ vkladá čiarka a slová „arzén, kadmium, nikel, benzo(a)pyrén“. 12. V prílohe č. 3 časti A sa bod 2 dopĺňa bodom 2.6, ktorý znie: www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 13. V prílohe č. 4 časti I sa za bod 1 vkladá bod 1a., ktorý znie: „1a. Kritériá na určenie minimálnych počtov vzorkovacích miest na stále merania koncentrácií arzénu (As), kadmia (Cd), niklu (Ni) a benzo(a)pyrénu (BaP) v ovzduší. Minimálny počet vzorkovacích miest na stále merania na účely posúdenia dodržiavania cieľových hodnôt na ochranu zdravia ľudí, v ktorých sú stále merania jediným zdrojom informácií. Plošné zdroje Populácia aglomerácie alebo zóny (v tisícoch) Ak koncentrácie prekročia hornú medzu na hodnotenie Ak sú maximálne koncentrácie medzi hornou a dolnou medzou na hodnotenie As, Cd, Ni BaP As, Cd, Ni BaP 0 – 749 1 1 1 1 750 – 1 999 2 2 1 1 2 000 – 3 749 2 3 1 1 3 750 – 4 749 3 4 2 2 4 750 – 5 999 4 5 2 2 6 000 a viac 5 5 2 2 Z minimálneho počtu vzorkovacích miest aspoň jedno miesto musí byť na pozaďovej monitorovacej stanici v mestskej oblasti a pri monitorovaní benzo(a)pyrénu aj na dopravnej monitorovacej stanici, ak sa nezvýši cel kový počet vzorkovacích miest. Bodové zdroje Na hodnotenie znečistenia v okolí bodových zdrojov sa počet vzorkovacích miest stáleho merania určí tak, že sa berie do úvahy hustota emisií, pravdepodobné distribučné modely znečistenia ovzdušia a potenciálne vystave nie obyvateľstva znečisťujúcim látkam. Vzorkovacie miesta sa umiestňujú tak, aby sa mohlo monitorovať uplatňovanie najlepších dostupných tech ník.“. 14. V prílohe č. 5 časti I bode 1 sa tabuľka dopĺňa takto: Benzo(a)pyrén Arzén, Kadmium, Nikel Polycyklické aromatické uhľovodíky iné ako benzo(a)pyrén, celková plynná ortuť Celková depozícia 50 % 40 % 50 % 70 % 90 % 90 % 90 % 90 % 33 % 50 % 50 % 40 % 50 % 70 % 90 % 90 % 90 % 90 % 14 % 14 % 14 % 33 % – – – – – – – – Strana 2386 Zbierka zákonov č. 351/2007 Čiastka 152 „ www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk – – – – – – – – 60 % 60 % 60 % 60 % 100 % 100 % 100 % 100 % „7. Dvadsaťštyrihodinový odber vzoriek sa vyžaduje na meranie benzo(a)pyrénu a ďalších polycyklických aroma tických uhľovodíkov. Z dôvodu úspory nákladov možno jednotlivé vzorky odobraté v období do jedného mesiaca spájať a analyzovať ako zloženú vzorku, ak sa metódou zabezpečí, že vzorky budú počas tohto obdobia stabilné. Vzhľadom na to, že je náročné analyticky rozlíšiť tri rovnorodé zlúčeniny benzo(b)fluorantén, benzo(j)fluoran tén, benzo(k)fluorantén, možno ich vykazovať ako súčet. 8. Na meranie koncentrácií arzénu, kadmia a niklu sa odporúča dvadsaťštyrihodinový odber vzoriek. Odber vzo riek sa rozloží rovnomerne na dni v týždni a počas roka. 9. Na meranie rýchlosti depozície sa odporúčajú mesačné alebo týždenné odbery vzoriek počas celého roka. 10. Ak sa preukáže, že rozdiel medzi mokrou depozíciou a celkovou depozíciou je do 10 %, možno robiť len odber mokrej depozície. 11. Rýchlosti depozície sa všeobecne uvádzajú v µg/m2 za deň. 12. Menšie minimálne časové pokrytie, ako je uvedené v tabuľke, ale nie menšie ako 14 % pre stále merania a 6 % pre indikatívne merania, sa môže uplatňovať za predpokladu, že bude splnená 95 % rozšírená neistota ročného priemeru, vypočítaná z cieľov v kvalite údajov podľa tabuľky 1 STN ISO 11222:2004 – Stanovenie neistoty časo vého priemeru pri meraniach na zisťovanie kvality ovzdušia.“. „Príloha č. 6 k vyhláške č. 705/2002 Z. z. v znení vyhlášky č. 351/2007 Z. z. REFERENČNÉ METÓDY MERANIA A ANALÝZY ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK A KALIBRÁCIE PRÍSTROJOV I. Oxid siričitý Referenčná metóda merania oxidu siričitého pri 1. diskontinuálnych meraniach je spektrofotometrická tetrachlórortutnatanová a pararosanilínová metóda podľa STN ISO 6767 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Stanovenie hmotnostnej koncentrácie oxidu siričitého. Tetrachlórortutnatanová (TCM) a pararosanilínová metóda (83 5715), 2. kontinuálnych meraniach je metóda ultrafialovej fluorescencie podľa STN EN 14212 Ochrana ovzdušia. Von kajšie ovzdušie. Štandardná ultrafialová fluorescenčná metóda merania koncentrácie oxidu siričitého. II.Oxid dusičitý a oxidy dusíka Referenčná metóda merania oxidu dusičitého a oxidov dusíka je chemiluminiscenčná metóda podľa STN EN 14211 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandardná chemiluminiscenčná metóda merania koncentrácie oxidu dusičitého a oxidu dusnatého. III. Arzén, kadmium, nikel a olovo Referenčná metóda odberu vzoriek arzénu, kadmia, niklu a olova je metóda odberu vzoriek tuhých častíc PM10 podľa časti IV. Referenčná metóda analytického stanovenia obsahu arzénu, kadmia, niklu a olova vo frakcii PM10 na filtroch je metóda atómovej absorpčnej spektrometrie alebo hmotnostnej spektrometrie s indukčne viazanou plazmou podľa STN EN 14902 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandardná metóda na stanovenie olova, kadmia, arzénu a niklu vo frakcii PM10 suspendovaných častíc. Čiastka 152 Zbierka zákonov č. 351/2007 Strana 2387 “. 15. V prílohe č. 5 časti I bode 2 sa na konci pripájajú tieto slová: „prípadne cieľovej hodnoty. Stále a indika tívne merania sa musia rovnomerne rozložiť na celý rok, aby sa predišlo skresleniu výsledkov.“. 16. V prílohe č. 5 sa časť I dopĺňa bodmi 7 až 12, ktoré znejú: 17. V prílohe č. 5 časti III sa na konci pripája táto veta: „Pre látky, ktoré sa majú analyzovať vo frakcii PM 10 , sa objem vzorky vzťahuje na vonkajšie podmienky.“. 18. Príloha č. 6 vrátane nadpisu znie: www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk IV. Tuhé častice PM10 Referenčná metóda odberu vzoriek a merania častíc PM10 je metóda odberu frakcie PM10 častíc na filtri a násled ného gravimetrického zistenia hmotnosti podľa STN EN 12341 Ochrana ovzdušia. Určenie frakcie PM10 poletujú cich častíc. Referenčná metóda a skúšobné postupy v teréne na dôkaz referenčnej rovnocennosti meracích metód (83 5614). V. Častice PM2,5 Referenčná metóda odberu vzoriek a merania častíc PM2,5 je metóda odberu frakcie PM2,5 tuhých častíc na filtri a gravimetrického stanovenia hmotnosti podľa STN EN 14907 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandardná gravimetrická metóda merania na zisťovanie hmotnostnej frakcie PM2,5 suspendovaných častíc. VI. Ozón Referenčná metóda merania ozónu je ultrafialová fotometrická metóda a referenčná metóda kalibrácie je kalibrá cia referenčným ultrafialovým fotometrom podľa STN EN 14625 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandard ná ultrafialová fotometrická metóda merania koncentrácie ozónu. VII. Benzén Referenčná metóda odberu vzoriek a analýzy benzénu je metóda založená na odbere vzorky do tuhého sorbentu a následnom stanovení plynovou chromatografiou podľa STN EN 14662 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandardná metóda na meranie koncentrácií benzénu časť 1 až 5. VIII. Oxid uhoľnatý Referenčná metóda merania oxidu uhoľnatého je nedisperzná infračervená spektrometrická metóda podľa STN EN 14626 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Štandardná, nedisperzná, infračervená spektroskopická metó da merania koncentrácie oxidu uhoľnatého. IX. Polycyklické aromatické uhľovodíky Referenčná metóda odberu vzoriek arzénu, kadmia, niklu a olova je metóda odberu vzoriek častíc PM10 podľa čas ti IV. Referenčná metóda merania polycyklických aromatických uhľovodíkov je 1. plynová chromatografia s hmotnostnou detekciou podľa STN ISO 12884 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdu šie. Stanovenie celkových polycyklických aromatických uhľovodíkov (prítomných v plynnej fáze a sorbovaných na časticiach). Odber na filtre plnené sorbentom a analýza plynovochromatografickou/hmotnostnospektro metrickou metódou), 2. kvapalinová chromatografia podľa STN ISO 16362 Ochrana ovzdušia. Vonkajšie ovzdušie. Stanovenie polycyk lických aromatických uhľovodíkov vo forme častíc vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou. X. Ortuť Referenčná metóda merania koncentrácií celkovej plynnej ortuti vo vonkajšom ovzduší je automatizovaná metóda založená na atómovej absorpčnej spektrometrii alebo atómovej fluorescenčnej spektrometrii. XI. Depozície arzénu, kadmia, ortuti, niklu a polycyklických aromatických uhľovodíkov Referenčná metóda odberu vzoriek deponovaného arzénu, kadmia, ortuti, niklu a polycyklických aromatických uhľovodíkov je založená na expozícii cylindrickej nádoby pre depozíciu so štandardizovanými rozmermi. XII. Iné metódy merania Na zistenie koncentrácie znečisťujúcich látok v ovzduší meraním možno použiť aj iné metódy okrem tých, ktoré sú uvedené v častiach I až XI, ak poskytujú zhodné výsledky meraní ako uvedené referenčné metódy a sú uvedené v informácii o zozname metód a metodík oprávnených meraní alebo ich rovnocennosť je preukázaná spôsobom podľa vykonávacieho predpisu vydaného na základe § 41 ods. 1 písm. n) zákona o ovzduší. XIII. Požiadavky na meranie s použitím referenčných metodík 1. Ako referenčná metodika sa používa najnovšie vydanie technických noriem a dokumentov uvedených v čas tiach I až XI. 2. Ak sú uvedené v častiach I až XI viaceré referenčné metodiky, pri meraniach, ktorých výsledky slúžia na pre ukázanie rovnocennosti metodík podľa časti XII, a pri iných obdobných porovnávacích meraniach sa uprednost ňujú metodiky Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN).“. Strana 2388 Zbierka zákonov č. 351/2007 Čiastka 152 19. V prílohe č. 8 sa pod názov prílohy vkladá tento text: „I. Zoznam aglomerácií a zón pre oxid siriči tý, oxid dusičitý a oxidy dusíka, olovo, častice PM 10 , častice PM 2,5 , benzén a oxid uhoľnatý“. 20. V prílohe č. 8 sa za bod B vkladá tento text: www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk „II. Zoznam aglomerácií a zón pre arzén, kadmium, nikel, polycyklické aromatické uhľovodíky, ortuť a ozón A. Aglomerácie Aglomerácia Vymedzenie územia Bratislava územie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy B. Zóny Zóna Vymedzenie územia Slovensko územie Slovenskej republiky okrem územia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy 21. Za prílohu č. 12 sa vkladá príloha č. 13, ktorá vrátane nadpisu znie: „Príloha č. 13 k vyhláške č. 705/2002 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE Smernica Rady 2004/107/ES, ktorá sa týka arzénu, kadmia, ortuti, niklu a polycyklických aromatických uhľovo díkov v okolitom ovzduší (Ú. v. EÚ L 23, 26. 1. 2005).“. Čl. II Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. augusta 2007. v z. Dušan Muňko v. r. Čiastka 152 Zbierka zákonov č. 351/2007 Strana 2389 “. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk