Act amending and supplementing the Act concerning the functions of public authorities relating to the registration of varieties of cultivated plants and the marketing of propagating material of cultivated plants

467 Z Á K O N zo 4. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone: Čl. I Zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rast lín na trh sa mení a dopĺňa takto: 1. V § 4 sa za písmeno k) vkladajú nové písmená l) až n), ktoré znejú: „l) vedie a každoročne aktualizuje údaje o ucelených a súvislých výsadbách ovocných sadov – ovocných krov, sadeníc, ovocných stromov rôznych druhov1a) a chmeľníc – chmeľových rastlín s vybudovanou konštrukciou1b) na výmere najmenej 0,3 ha (ďalej len „register“), najmä údaje podľa § 4a ods. 2, m) vydáva výpis z registra ovocných sadov, ktorý sa kaž doročne aktualizuje v súlade so systémom identifi kácie poľnohospodárskych pozemkov1c) a podľa úda jov ustanovených v § 4a, n) poskytuje a uverejňuje informácie z registra, ktoré nie sú predmetom ochrany alebo nie sú označené užívateľom za predmet obchodného tajomstva podľa osobitných predpisov,1d)“. Poznámky pod čiarou k odkazom 1a až 1d znejú: „1a) Čl. 44 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodár skej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariade nia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40; Ú. v. EÚ L 270, 21. 10. 2003) v platnom znení. 1b) Čl. 44 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 1782/2003 (Mimo riadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40; Ú. v. EÚ L 270, 21. 10. 2003) v platnom znení. 1c) Čl. 20 nariadenia (ES) č. 1782/2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40; Ú. v. EÚ L 270, 21. 10. 2003) v plat nom znení. 1d) Napríklad § 17 Obchodného zákonníka, zákon č. 241/2001 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskor ších predpisov.“. Doterajšie písmená l) a m) sa označujú ako o) a p). 2. Za § 4 sa vkladá § 4a, ktorý znie: „§ 4a Register (1) Kontrolný ústav vedie a aktualizuje register naj mä na a) získanie podrobných prehľadov o výsadbách ovoc ných druhov a chmeľníc, b) určenie produkčného potenciálu výsadieb vybra ných ovocných druhov podľa osobitného predpisu,1e) c) získanie strednodobých odhadov objemu produkcie a zásobovania trhu vybranými ovocnými druhmi, d) poskytovanie informácií orgánom štátnej správy pri rozhodovaní o poskytovaní podpory.1f) (2) Register obsahuje údaje o a) užívateľovi ovocného sadu a chmeľnice – fyzickej osobe – podnikateľovi alebo právnickej osobe, ktorý obhospodaruje ovocný sad alebo chmeľnicu na vý mere najmenej 0,3 ha (ďalej len „užívateľ“), ak ide o 1. fyzickú osobu, meno, priezvisko, dátum narode nia, adresu trvalého pobytu, 2. právnickú osobu, názov, sídlo, identifikačné číslo organizácie, b) ovocnom sade alebo chmeľnici a každej výsadbe, najmä 1. registračné číslo ovocného sadu alebo chmeľnice a ich geografické umiestnenie, 2. výmeru vrátane výmery novozaložených výsadieb pestovaných druhov, 3. pestované odrody vrátane podpníkov, 4. počet stromov, krov a hustotu výsadby, 5. vek výsadby, 6. charakter ovocného sadu a chmeľnice vzhľadom na intenzitu pestovania a využívania závlah, 7. overované číslo pôdneho bloku, prípadne dielu pôdneho bloku,1g) 8. zaradenie ovocného sadu do integrovanej ochra ny,1h) c) každej zmene obsahu registra, ktorá sa uskutočnila v príslušnom roku. (3) Užívateľ je povinný registrovať sa na kontrolnom ústave a oznámiť kontrolnému ústavu zmenu podľa od seku 2 písm. c) do 30 dní po jej uskutočnení, najmä však ak dôjde k a) zmene pestovaného ovocného druhu, b) likvidácii ovocného sadu a chmeľnice alebo nie ktorých výsadieb ovocného sadu a chmeľnice, Strana 4120 Zbierka zákonov č. 467/2008 Čiastka 171 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. c) výsadbe nového ovocného sadu a chmeľnice alebo časti výsadby, d) zmene hranice pôdneho bloku alebo dielu pôdneho bloku s kultúrou ovocný sad alebo chmeľnica, e) zmene užívateľa pôdneho bloku alebo dielu pôdneho bloku, f) ukončeniu užívania pôdneho bloku alebo dielu pôd neho bloku, g) zmene pestovanej kultúry na pôdnom bloku alebo diele pôdneho bloku. (4) Kontrolný ústav je oprávnený kontrolovať v ovoc nom sade a chmeľnici súlad skutočného stavu s údajmi v registri ustanovenými v § 4a ods. 2 a 3. (5) Kontrolný ústav je oprávnený vyžadovať od užíva teľa ovocného sadu, aby predložil údaje o odhadoch úrod, o zbere úrody a uskladnení vybraných druhov ovocia, ktoré boli určené výhradne na uvádzanie na trh. (6) Údaje podľa odsekov 2, 3 a 5 predkladá užívateľ v termínoch a na formulári a predtlači podľa všeobecne záväzného právneho predpisu vydaného minister stvom podľa § 10 písm. g). (7) Kontrolný ústav registráciu ovocného sadu alebo chmeľnice zruší na základe písomnej žiadosti užívateľa alebo po overení skutočného stavu o zrušení výsadieb. (8) Údaje o lokalizácii ovocného sadu podľa názvu lo kality, čísla kódu produkčného bloku alebo jeho dielu vedeného v registri sa musia zhodovať s údajmi v systé me identifikácie poľnohospodárskych pozemkov. (9) Kontrolný ústav zasiela informácie z registra kaž doročne k 31. máju kalendárneho roka ministerstvu a Pôdohospodárskej platobnej agentúre.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 1e až 1h znejú: „1e) Čl. 14 nariadenia Rady (ES) č. 1182/2007 z 26. septembra 2007, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovo cia a zeleniny a menia a dopĺňajú smernice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nariadenia (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a zrušuje nariadenie (ES) č. 2202/96 (Ú. v. EÚ L 273, 17. 10. 2007) v platnom znení. 1f) Napríklad § 1 ods. 1 písm. a) druhý bod a § 7 ods. 1 písm. a) až d) zákona č. 543/2007 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka. § 4 písm. d) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 160/2008 Z. z. o podmienkach výberu žiadostí o zaradenie do opatrenia na agroenvironmentálne platby a o podmien kach poskytovania agroenvironmentálnych platieb. 1g) § 2 písm. c) a d) zákona č. 543/2007 Z. z. 1h) § 2 písm. z) zákona č. 193/2005 Z. z. o rastlinolekárskej sta rostlivosti v znení zákona č. 295/2007 Z. z.“. 3. § 5 vrátane nadpisu znie: „§ 5 Priestupky (1) Kontrolný ústav uloží pokutu od 100 eur do 1 000 eur tomu, kto poruší povinnosti týkajúce sa a) registrácie odrôd pestovaných rastlín,1i) b) uvádzania množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh,1i) c) registrácie ovocných sadov a chmeľníc podľa § 4a. (2) Na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch,1j) ak tento zákon ne ustanovuje inak.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 1i a 1j znejú: „1i) Napríklad nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 48/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množi teľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín urče ných na výrobu ovocia na trh, nariadenie vlády Slovenskej re publiky č. 49/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu viniča na trh, naria denie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov, na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh, nariadenie vlády Slovenskej re publiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh, nariadenie vlády Sloven skej republiky č. 53/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požia davky na uvádzanie osiva repy na trh, nariadenie vlády Slo venskej republiky č. 54/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín na trh, na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 55/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva zemiakov na trh, nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 56/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľské ho materiálu okrasných rastlín na trh, nariadenie vlády Slo venskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú po žiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh, nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín na trh, vyhláška Minis terstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 364/2007 Z. z. o vykonávaní uznávania a skúšania množiteľského ma teriálu pestovaných rastlín, vyhláška Ministerstva pôdohos podárstva Slovenskej republiky č. 365/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vykonávaní odrodových skúšok pestovaných rastlín. 1j) Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestup koch v znení neskorších predpisov.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 2 sa vypúšťa. 4. § 6 vrátane nadpisu znie: „§ 6 Iné správne delikty (1) Kontrolný ústav uloží pokutu fyzickej osobe – podnikateľovi a právnickej osobe od 330 eur do 3 300 eur za porušenie povinností pri registrácii odrôd pesto vaných rastlín1i) alebo za porušenie povinností pri re gistrácii ovocných sadov a chmeľníc podľa § 4a. (2) Kontrolný ústav uloží pokutu fyzickej osobe – podnikateľovi a právnickej osobe od 660 eur do 6 600 eur za porušenie povinností pri uvádzaní množiteľské ho materiálu pestovaných rastlín na trh.1i) (3) Pri určovaní výšky pokuty sa prihliada najmä na závažnosť, spôsob, dobu trvania a následky protipráv neho konania. (4) Pokutu možno udeliť do jedného roka odo dňa, keď sa kontrolný ústav o porušení povinnosti dozvedel, najneskôr do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu po vinnosti došlo.“. 5. Nadpis pod § 7 sa umiestňuje nad § 7 a za § 7 sa vkladá nový § 7a, ktorý znie: Čiastka 171 Zbierka zákonov č. 467/2008 Strana 4121 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. „§ 7a Ak kontrolný ústav na základe vykonanej kontroly podľa § 4a ods. 2 a 3 zistí nesúlad s údajmi v registri, užívateľovi uloží opatrenie na nápravu a určí lehotu na jeho vykonanie.“. 6. V § 9 ods. 1 sa na konci vety pripájajú tieto slová: „a na vedenie registra“. 7. § 9 sa dopĺňa odsekom 6, ktorý znie: „(6) V období od 1. decembra 2008 do 31. decembra 2008 sa suma v eurách uvedená v § 5 a 6 považuje za sumu v slovenských korunách prepočítanú podľa kur zu vyhláseného Národnou bankou Slovenska.“. 8. § 10 sa dopĺňa písmenom g), ktoré znie: „g) spôsobe vedenia a rozsahu údajov vedených v regis tri.“. Čl. II Tento zákon nadobúda účinnosť 1. decembra 2008. Ivan Gašparovič v. r. Pavol Paška v. r. Robert Fico v. r. Strana 4122 Zbierka zákonov č. 467/2008 Čiastka 171 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.