Skip to content
Nelum
Laws of Sudan

Ordinance of the Council of Ministers No. 5 of 2007 establishing the General Authority for Goods Strategic Reserve

Made 2007-02-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
أمر صادر عن مجلس الوزراء رقم 5 لسنة 2007م بتأسيس الهيئة العامة للمخزون الإستراتيجي للسلع
Language
Arabic
Kind
Act
Country
Sudan
Subjects
Food and nutrition
Keywords
institution, agricultural commodities, consumer protection, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. I~ :- t;.. ~ i ~ ~ ; '- I, o• 'i• Ci• [ Ci. f > ,.s L. ~ o• t.[' 't, L ~ £ b 1-.;.l 1; ii ~ <;, .. ~-- - { 'I .:--- ... c; {, ◄ •f :f "'3 ~ f. f" t· I· ; ·f I I E· ,.. t\• •oc/; l f .. 'ii: ~t£tf if~ :~ ~11· !fE~t ~E L ~~ E-' .. cE b . 'E.! ..: :f !< ~ ~- t· i :f -:: !'[· IL .t .t: f 'i. ..,, t. f;· ... .. E; 'to 1- ·"- - I, t. s- "f ( £ ,. .t ,,; .t: C· 'i. 'i (t. ~ f i r r. [. f- i ~ l- f i ;, ·"" ·~ l .:- !· . ,. £ .,. .,. .< 1- -:t \.. .;J.J: r. 1:~ ~~ t=1·11l:c1•~~irt fl ~.[. ·-t t, . ~ L f E ~ - f ~ ◄ ~ 'b 'b l -: -= ~ = - • I : = = < ..; f f (• :[ C· ~ i;; <i' ◄ - . ..; . I:. ~•i• IU• ,J,~flE 'i.. r ~ -~ ~· 'k i ~ t:.. L t:! L. ~ 't: L t (· ft .f : r· . t [· .t [ t: t i ~- .... ~ h: \ J. t i. 't ti [ .... I:: c . L R .... ~ I.. -t~ 11~:~ .... ~- q fi· f. t k r, ~- ,,. . c. 1.,-, <...,. ~ 'I:, I.;. [ ~f ~r~.~ ~- l -<... C· :. 'i.. ... I::!. .... ;'.'.f.~., trt l. .... l ~ t - ~ i;: I::: • [, 'j; L, \- • \;- t· ;:;; ~ ~ L - i ~ c• ". ~· - ~. - - f ~ .. L L . f" C., ~ [· !I: - £ 'i.. '!. <;· f Ii, 'l t E· 'i.. C to l,• ~· t'l t:i f b ~: ( { c 'r, t ~ 'i.. ,• i [• l F l (• E ~ ~: l, f., T ~ [ --,~ .r; ,t,' I ~ 0 L. t· t~ ·~ .I: t .... (· ,t· ~ t l ~ (> i;;: [• C ~ t -.... t 1: I.. '[ • [· R t' ~ i ~~ t ~ l· · 1· ~ L f~c;:. rr . .f. -~ 1 ~ rt-~ ~ ... -~L .g .r 1: ~- ; i L l - \ t ~ ~ ~ ~g :...!. \.,( I ~ 1 <r,· 1· . \· k.' .... ~ · ~ t ft l ~ f. [ ~· {f "l k i ~ l, i;- ~ ~ t'f., ,.,,- ,C- i, <...,. l~f., -:r~ I . .. .... ... ... .... ....... ... fi1 i ~ § t [· ~ ~ 'i.. n> I.. ~ (> l ,£ C· ~ I., E 1 t f C.· • '5 . ~- L- f ;fu ~ \ ~ . \· 'i...l t .c--~ - i- \. E· • f~.f~t'.~~fh 1 I. "" r; t· l ~--. l l t •t £ £ i ~~(}{ ~ L L, • - lg I'>· ~ - .. = ..c .... (, ~ ~-~•t1. f t~t·f .? 12-[fi° -~ I T ..... -'I 1:: C· ~ 't. ~ E! ~ c;. ::· ~ ~ Ii.. 'I' C L, ~ t 'i: f ~ t i' £ \· C· b -~ L ~ li- l ~ : ~ l C.· • " t. ~- ~ Ei' . f EI l -: .... - - . ~ .t: [, ~- - ~ if.. Ir . ~k 1-e f- r: l r,· t ~ .... ' [ - -'\> c- ·-{;. IA -· r [• -1 ~ ~ l r r k ~ ,f, -r f L- L ·V 'k 1 ~! ~ e· E 1 ~ri -'f t£.t: 1::: :~ 'e, . k- 'b ~ t 1, - ~- t t . 1> • • ~ - .t- f. ~ t C· ~ '-t. 'f ~ ..E ---c I < [, ~: ~ [ .t· ·C 1. ;[° I. £ 1: .,, t1 f ! .. ~ E: .!.<,. ~ ;; ., - . ,I: - ... t .,. L ~ t .F ~ E ~ l },: L, ~ ~ £ f !. ~' I... .I, .t ,I:' l. "" r-.r ~ f~ ~- t i t ,. { ~- r ~½.... 1;; c;; ~ \. t -c ~ I.;. ~ .... k t L, -~ le... -- \o ft J ; .t: f [, ta, r. f [, t. r f - t,. le' \,. l t:l ~ ,c i:. l: 'k f t ~ C.. C· f, - ~ ~ L l; ,:;: ~ r c, ~- ~ [ ~ -~ c.. ! ,.;- t. I!!,. ~ ~ ~;' \a 't (, f C· ·E Ii.. I.. 1 L f ,I: t [, t ·f ~ ~ ~ r-t L E r. ~ L :I ► ~ k L t ·f },: ,.;- t1 t ), ,;;;- \,. },: t; l ~ ~ h; i:,' - l ~ L. lo },: • ·c \e..... ,f"" L,. • . if 'e .. "i. ~L ~ ~ ;l l .- - t \· ~ 1 - •><'.: f ~. t i i ~ c, i l ~ C - t:. ..... f... - . -I., ~ [., [ [, ~ - ~- ~ I... f. ,.;- .... 'i.. ''i . ~ l: t; { L r.-.. ~ P L i - ~ ~ 'e c.. ~ ~ - 1 --t1: 'i.. ~ l if.tr~ '° - L rt - - . L- i.., - - .UUal...,,1 ~'1...L...a.l t ,il&ll J:1.Mll (~ y,j ,ll ~jJ > i.,.~ ~ ;~\ /J"IJ.) ~ l.\.c i.>.!~ ~ u..,S, (') - A .~\ y,j ,ll ~l ,..J ~\ .>.!J ,ll ~~ ~ "~ .,.\.)j ,ll ~ ..i~ (Y) , ..:ii jyl.1 J l"t..JI .):!~I ~• ,\. -, , o;,.. t~~I ~~.J ~\ l"t..i J ,'J\ c.S~I Jfo-11 l"WI ~.i.....11 wfa- (,-) .JA"JI 11' , u :,.il:ill •..l~ W li.i , ~ u-illl , 1.SJNIJ )WI .l::.Wull.i ~I ~~ji ,~l.,ll\J ..:aU1...J1 , i!il...t...a'il rWI~ 0fij r.li:jL. r~ ~'JI r.le. e;-- (t) :~'JI , ~ .i...,;.ltiJ ~faall ~jl.,..JI tJfa clfal ( 1) ~l..,.UI , 0,¼ll ,all , ~~I ~jl ,.JI .) ,~ ~ J\ ,..~I u.Y-"' (½-l) I ..!1.1.ll ~I ¼JWI . ts.:.." w 1 \,. 11 l..lli ~L~. l.....i9 l ,.J ' •-11 d I "I :~} "\ I" J J ~ " . '-"""':I - ., JJ"'- " ?,,' ~ k) , '4;,. ~ o .)..il.....:.!1 c---l' ,111 w>1w1 . ~1 ,ill o..i.l:..'.i W lii.J ~I ,y:. ~~ ..i.,WI , ~ ,JI~ t)fll , ~I &1 .,lllJ ~I .l ,ia.11 u~ ul... ,l.i.JI i>l..>?)J 1,:.i!.,.l.\u..ll t,1.lLi ()I::, ,J:)..r;,'jl (-"") , ~ ~~ ulJ.-jill e:i.>J ~I ~ ~ , ~ 4,:i).ilJ ¼.JI JL.c.1 we, '-:1 ; ,.l .>.!)1i t}.) ~I ~~ ·. C:. ·I I~ .. .:.1\ \.L\ .:i. i H .. 1\ .1.• .. •, ~ U~Uu-..r--e::"~ ~~U:r""-' ' u,4-JI (J) (J) WJ.l 1-....# 0,!l..L-11 ~ ~WI t..~ll ~l ,JJ ~l ,i ,\.c\ JA t;A (d . ·l:..J\ •. 1:. .t\ . tc.. tt W ~1 •• tt.i ~..i1.:t\ <,,.jj\.li, ,ll .) . t..r--" 1..1-':!t-"' J '""'::!t" • • '7""' ~I ,.II J.,cw\ LIWI e,I». 'ii .:il..l W'/1 J t'11;14JI , J,.WI , ~lS.l:l...JI :i.l tl:11 : ¼tll JJy - ~ jl...+;.. 0.,.i~ l.:......w1 µ , ,:;,.iJ\ ;.,,'-}\ 0 ,j=....l\ j~ (.i,i.:.. , u~ (') &L......JI j~I u~ J£ J~u 'I' • • ' W ~ ~\fa\/\ UJyi..,.11 . 4-l.fo..J ~~ J ,....\ W"' J\.b.::,...."'iJ ~ ~ ,\ 4-.ik U:.:i...a.JI uL.\jiNI , w.J:!.l.ll ('\') ¼4,11 l.AJ 11 t-i • ~I JL.w.1 J : ~'jl 0-" ~ ~WI .:iJ,-,.11 0fo (') - \ • •.r~\ \1' 0-4 '\ ,..iWI r\S.J Ji , \+,!II JJ).! L. (1) .l:.W..U\ ) \+,.~ ~I uL.~\ J:iu... 1-AL....:.1.ii:i ~\ r' y;i )\ ( y) I ~) . ...:. (,?~\ (,?; i\....d,i'j\ ~ .J:!J ,ll :uil..,...., (.5 ;a.I ..i)..,.. (.51., U"" , )!\., c-W\ ~ l..ii\ ,.JI (d , . ,, .I\ · .I\ ~ • ~ Y,.)y - ..J-l 0-" ~~ . .>.!J ,111# Jil.J:/ ~\ uli\r.~I , 4t--..,i1., u4(.J\ (:.i) 1~\ J;j ,l\ t-"JJl.!.111 ~ .J:ij ,11 ~1--"'"t l'WI ~t;i:,.'-1\ 0-- Jiu J\ ,..\ -sl (-A) '~\ .>.iJ)\ . ~I .J:ij ,}1 0-" ~~ Y,j ,l\1 \+F, ~IJ:1 -sfa1 .lj ,.. LS1 ( ,) . ul ,.i..,i ~ Ji O.ia.lJ oy 4,l ,.....I NJi"i.i ~I l' ,.:i ('1') ()¾I..WI 4; 11 )4wil ~Y'-! ~ ~ ~ ul ,l L.S J-,11 ~ ¼l..JI 44 w~WI ~-'' ,j}J\ \~ 1'~1

Ordinance of the Council of Ministers No. 5 of 2007 establishing the General Authority for Goods Strategic Reserve · Nelum