منشور إدارة السياسات رقم (2026/08) - شراء وبيع موارد النقد الأجنبي (CBOS Policies Department Circular No. 2026/08: purchase and sale of foreign-currency resources (banks))
Text as of 2026-09-29
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Kind
- Circular
- Number
- Policies Department Circular No. (2026/08); addressed to all banks and concerned bodies
- Issued by
- Central Bank of Sudan (بنك السودان المركزي), General Directorate of Policies, Research and Statistics - Policies Department
- Country
- Sudan
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
<!-- page 1 --> ن : بنك السودان المركزي سج بأحونا5 ع0 كالام8 0511788 1 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء اا © 05 آه 0010158000 60610818 2 581505 300 8656361 الار بخ: 17 رجب 1447ه الموافق: 06 ينابر 2026م بنك السودان المركزءٍ الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء منشور إدارة السياسات رقم (2026/08) معنون إل ىكافة المصارف والجهات ذات الصلة الموضوع : شراء وبيع موارد النّد الأجنبي عملاً بسلطات مافظ بنك السودان المركزي بموجب قانون تنظيم التعامل بالتمّد لسنة 1981م تعديل (2011م)؛ والمادة (20) من لائحة تنظيم التعامل بالنّد لسئة 2013م؛ وفي إطار تأكيد الإستمرار في سياسة توحيد وتحرير سعر الصرف »وبغرض تعظيم موارد النقّد الأجنبيء فقد تقر الاتي: أولاً: إلغاء المعشورات الالية: 1 منشور إدارة السياسات رقم 2022/21 الصادر بتارخ 9 مارس 2022م الخاص بشراء وبيع موارد النقّد الأجني .على أن تظلكافة المنشورات التي ثم إلغاؤها بموجب هذا المنشور لاغية. 2. منشور إدارة السياسات 2022/26 الصادر بتاريخ 11 أبريل 2022م الخاص بشراء وبيع موارد النقد الأجنبي. انباً: السماح للمصارف بشراء موارد النقد الأجنبي بسعر صرفها المعان» و تشمل الموارد الآني : 1. النقّد عبر الكاونتر والشيكات السياحية والشيكات المصرفية وما في حكمها كبطاقات الدفع الإلكترونية العالمية مثل فيزا تبتر , 2. حصائل صادرات الذهب وصادرات السام إذا رغب المصدّر في ذلك . 3. تحوبلات السودائيين العاملين بالخارج وغيرها من التحويلات الواردة. 4. الموارد المباعة للمصارف من حسابات الجهات الواردة بمنشور إدارة السياسات الخاص بضواط تنظيم حساءات النقّد : الأجبي الخاصة والمقيدة بالعملة الحلية ومنشور إدارة السياسات الخاص بإجراءات وضوابط صادر الخدمات. 2 7
<!-- page 2 --> © َ ض بنك السودان المركزي 50 ع0 4الام8 امة085/17 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء 7 ب © 05 آه 8007101502100 (680618 ّ 5)3)45)5 300 6568161 5. الموارد المباعة للمصارف من الحسابات الحرة للجهات الواردة بمنشور إدارة السياسات الخاص بضواط تنظيم الحساءات الحرة النقّد الأجبي .إذا رغب البنك فى شرائها . 6. التحويلات المرئبطة بالإستثمار الأجبي #7 أي موارد أخري : ف للمصارف بإستخدام الموارد المذكورة في ثانا أعلاه وفق الآتي: 1. تنفيذ عمليات الإستراد مع الإإتزام بكافة ضوابط الإستيراد السارية. 2. البيع لعملانها والمتعاملين معها (ويشمل ذلك الجهات الحكومية) للأغراض التالية : أ السفر في حدود مبلم لا جاوز 0 (ثلمة أف) دولار أمريكي أوما بعادله من العملات الحرة الأخرى عدا أو تحويلاً وذاك بعد تقديم المستندات الثالية : ا تذكرةستفر . ا تأشيرة دخول للدول التي تتطلب ذلك . اا يحب أن تقوم المصارف مجم جواز السفر بالصفحة الأخيرة بالمبلغ المباع. ب. العلاج فى حدود المبلغ الوارد في شهادة المسيون الطبي بعد تقديم طلب مشفوع بالمستندات الال مع الإحتناظ نصور من تلك المستتدات وهي: ا شهادة القومسيون الطبي؛ وعدم التعامل مع أي إقرار تعلق بالعلاج بالخارج لا يحمل ختّم القومسيون الطبي البارز بالإضافة إلى الختم العادي الخاص بالقومسيون الطلي. ال تذكرةسفر. ا.. تأشيرة دخول للدول النى تتطلب ذلك رج رسوم الدراسة للطلاب السودانيين الدارسين بالخارج بعد تقديم طلب مشفوع بالمستندات التي تحدد لمبلم المطلوب تحويله على أن تكون صادرة من المؤسسات التعليمية بالخارج. د. تحويلات مصروفات الإعاشة للطلاب السودانين بالخارج في حدود مبلغ لا يتجاو(500 (خمسمائة) دولار أمريكي أو ما بعادله من العملات الحرة الأخرى +وذلك وفق التي : ا تقديم طلب موضح فيه الفرض وعنوان المرميل والمرسل إليه بالكامل ٠ ا. تقديم شهادة قيد من المؤسسات العليمية بالخارج . ض لش
<!-- page 3 --> بنك السودان المركزي 0 كي .لقنا ع0 88116 051171 8 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء 7 يي 015 آه 80717015031100 6610818 0 581505 300 6568160 اا أن سم التحويل مرة واحدة في الشهر. /اا. على المصرف الإحتفاظ طرفه بأصل المستتدات . رسوم الإشتراك في المؤمّرات والندوات والسمنارات والدوريات العلمية بعد تقديم المستددات المؤيدة لذلك ولتي توضح المبلغ المطلوب مويله . و رسوم التسجيل والإشتاكات والإنتحانات لنيل شهادات الزمالة والشهادات الأخرى في المؤسسات العلمية والمهنية بالخارج بعد تقديم المستتدات المؤيدة. ز. تسجيل براءة الإختراع بالخارج بعد إبراز شهادة تسجيل المسجل العام للملكية الفكربة . .8 رسوم العلامات التجارية وحقوق الإمتياز بعد تقديم طلب يحدد المبلغ المراد حويله مشفوهاً بالمستندات الثالية : ١ صورة شهادة تسجيل المدشأة التي تع بحن الإمتياز أو تستخدم العلامة التجارية. اا صورة من العقّد الموقع بين الجهنين ومعتمد من الجهات المختصة . 3 دشم إستحتاقات العاملين والخبراء الأجانب وف العقودات الموقعة والمعتمدة من الجهات المختصة بعد إبراز الإقامة وإذن اليل 4 إعادة تحويل رأ الخال والأرباح النايجة عن الإستثمار الأجنبي,والتروض الأجنبية وف الضواط المنظمة. 5 بيع وتحيل فوائض مبيعات تذاكر السفر لشركات الطيران الأجنبية بعد إبراز موافقة وإعتماد سلطة الطيران المدني للمتابل المحلي للفوائض وموافقة بنك السودان المركرزيي _ الإدارة العامة للأسواق المالية وف الضواط المنظمة. 6. سداد الإتزامات بالنقد الأجنبي الخاصة بالمصرف خصمًا من الموارد الأخرى خلاف موارد الحصائل المختلفة دون ض الرجوع لبنك السودان المركزي. مع الالتزام بإرسال راجعة إلكترونية شهربة خاصة بذلك إلى بنك السودان المركزي - الإدارة العامة للأسواق المالية - وف النموذج المرفق . 7. يم وتحويل التزامات الحج الخاصة بالمجلس الأعلى للحم والعمرة بجسب الفواتبر والعقود المعمدة. 8. سداد أقساط التأمين لمعيدي التأمين . راساً: ضواط عامة : 1. بم حساب سعر البيع لكافة العملات القابلة للتحويل بإضافة هامش ربح .0.75 9 من سعر شراء العملة المعنية كحد أقصى . 7 2. أن سم صرف التحاويل الواردة من الخارج للمستفيد إما مدا العملة الحلية أو شد العملة الأجنبية أو بإضاقتها لحسابه
<!-- page 4 --> ا ا لين 0 ا ١-7 © ٍ د بنك السودان المركزي_ < ا ر05نا5 ع0 4الام8 لظمة 05117 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء 0 ب “0 00165 آه 8007101513400 6610618 :٠ت 855 300 86568160 طرف المصرف الذي بعَامل محه وذاك حسب رطب المستقيد: 3 الإستمرار في تطبيق نظام غرفة التعامل بالنقد الأجنبي والذي يتتضي فح حساب لكل عملة من العملات القابلة للتحويل والمسموح التعامل بها » وحساب بالعملة الحلية لإجراء قيود الخصم والإضافة للبائعين والمشتّين. 4 يحوز للمصارف بيع فوااض مشترياتها من النقّد الأجنبي لمصارف أخرى أو لبنك السودان المركزي إذا رغبت فى ذلك . 5. في حالة رغبة المصارف في بيع فوائضها لبنك السودان المركزي. بوم بنك السودان المركزي بالشراء بمتوسط السعر بين سعر الشراء وسعر البيع المعلنين بواسطة المصرف المعني في تاريخ بيع الفوائض. 6. على المصارف إعلان أسعار الشراء وأسعار لبي في للوحات المخصصة لذلك مع وضعها في مكان بارز وذلك قبل بدء التعامل اليومي » ولا سمح للمصارف تعديل أسعارها أثناء اليوم. 7. م شراء مبيعات الجهات الواردة في منشور إدارة السياسات الخاص بضوابط تنظيم حسابات النقّد الأجنبي الخاصة والمّيدة بالعملة الحلية ومنشور إدارة السياسات الخاص بإجراءات وضواط صادر الخدمات وذلك بنسبة 770 لصاح بنك السودان المركرزي و30 لصالح المصرف, على أن تتم إضافة نصيب بنك السودان المركرّى في حساباته بالخارج. 8. الإحتفاظ بصورة من المستندات المؤيدة لإستخدام الموارد بماف العمليات وذلك لأغراض المراجعة الداخلية والتفّيش بواسطة بنك السودان المركزي . 9. الإلنزام والتقيد بمتطلبات أعرف عميلك ©ا.وضوابط مكافحة غسل الأموال وقويل الإرهاب واتشار التسلح (0101/61/), ومكافحة الهرب. 0. على المصارف إرسال راجعة إلكترونبة شهربة إلى بنك السودان المركزي -الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء - بالموارد والإستخدامات بالنمّد الأجبي وفق النموذج المرفق . بسري العمل بهذا المدشور من تاريخ مع مراعاة أن بم تعميمه عل ىكافة فروعكم العاملة. 24 -_ ب حس ا 1 7 - أو بكر لسن عباط الله 7+“ عفان سايمان مد : ايه إدازة ا الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء