منشور إدارة السياسات رقم (2026/04) - ضوابط تنظيم الحسابات الحرة بالنقد الأجنبي (CBOS Policies Department Circular No. 2026/04: controls on free foreign-currency accounts)
Text as of 2026-09-29
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Kind
- Circular
- Number
- Policies Department Circular No. (2026/04); addressed to all banks and concerned bodies
- Issued by
- Central Bank of Sudan (بنك السودان المركزي), General Directorate of Policies, Research and Statistics - Policies Department
- Country
- Sudan
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
<!-- page 1 --> ض ب ٍ 0 بستك السسودان المسركزي قل بنقهنا5 ع0 الام8 اظة17ا05 اد اود رادحنا ا|ونساعت- | اناد دو ة 0 ابإاب ط1_ ا - .-.- الاره خ: 7 رجحب 1447ه الموافق: 06 ينابر 2026م بنك السودان المركزء ا الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء منشور إدارة السياسات رقم (2026/04) معنون إل ىكافة المصارف والجهات ذات الصلة لموضوع : ضوابط تنظيم الحسابات الحرة بالتقّد الأجني عملاً سلطات محافظ بنك السودان المركزي بموجب قانون تنظيم التعامل بالنقّد لسنة 1981م تعديل (2011م)؛ والمادة (20) من لائحة تنظيم التعامل بالنعّد لسنة 2013م؛ وفي إطار تنظيم إجراءات فح وإدارة الحسابات الحرة بالنمّد الأجبي فقّد تمرر الاتي : أولا: إلغاء المنشورات الأنية: 1 منشور إدارة السياسات رقم (2022/19) الصادر بارخ 9 مارس 2022م الخاص إستخدامات الحسابات الحرة بالنمّد الأجبي . على أن تظ لكافة المنشورات الى تم إلفاؤها بموجب هذا المدشور لاغية. 2. منشور إدارة السياسات رقم (2025/09) الصادر تاريخ 7 بناير2025م الخاص تعديل ضواط تغذية واستخدامات الحساءات الحرة. 3 منشور إدارة السياسات رقم (2025/11) الصادر اريخ 1 فبراير 2025م الخاص بتعديل ضوابط تنظيم الحسابات الحرة. انياً: تسري التعريفات والضوابط الأثية على الحسابات الخرة بالتقد الأجبي: 1. تعرف الحساب الخر: ُتصد به الحساب بالتقّد الأجنبي (جاري و/أو إدخاري و/أو إستثشاري) الذي بم فتحه الأشخاص السودائيين طبيعيين أو 1 و "0 امي
<!-- page 2 --> 21 ا | بلك السودانا لمركزي سي لااذمنا5 ع0 +الا8 لم1 لاع الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء م 5 : 05 آه 001101503500 6010818 53155 200 6568160 2 فح الحساب: بم نتم حساب خر بالتّد الأجبي للجهات الوارد ذكرها في البند (ثانياً-1)أعلاه بعد إستيفاء المستعدات الالية: أ طلب العميل لمح حساب حر حسب الإستمارة التى يحددها المصرف . ب. بطاقات إثمات الحوية المعترف بها التي تتضمن الرقم الوطني: رج الرمز الإنتماني : د. إقامة سارية المفعول أو صورة موثقة من عد العمل بالنسبة للمغترين: ٠ صورة من شهادة التسجيل الصادرة من مسجل عام الشركات و صورة من عقّد ولائحة الأسيس و قرار مجلس الإدارة ف الحساب وتحديد الأشخاص المخول لم إدارة الحساب بالنسبة للشركات. و شهادة تسجيل صادرة من مسجل أسماء الأعمال و عفد الشركة مولا وتعتمداً من قبل إدارة الحاكم موقا قية أماء الشركاء وعناوبتهم وتحديد الأشخاص المخول لم إدارة الحساب بالنسبة للشراكات وأ ماء الأعمال. 3. تغذية الحساب: أ. تتم تغذية الحساءات الحرة النقّد الأجنبي بأي مبالغ ويأي من الوسائل الاتية: ا توريد هذا غبر الكاونتر . .١١ تحويلات من الخارج . ا١ا. تحويلات من مصارف داخلية ناتجة عن تغطية خارجية أو جما من حساب خُر لصاحب نفس الحساب الذى تثم قذي . لاا. شيكات مصرفية صادرة من مصارف خارجية . آذ شبكات سباجية . اا. تحويلات وشيكات مغطاة صادرة من حسابات خاصة. االا. المنح والهبات والتبرعات لصاح المنظمات الوطنية الخبربة . ب الاسم تّغذية الحسابات الحرة من أي مفلادر اول نا كر فى البند (3-أ) أعلاه. ب م 0 / ص 6
<!-- page 3 --> بنك السودان المركزي اا 50 ع0 لم8 لظم 7لاع0 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء 7 © 05 آه 007101518100 60610613 ض ل 3005 86563100 4 إستخدام الحساب: أ سحب تقدي بالعملة الحرة آو حول داخلي لحساب في مصرف حلي وف الشروط الواردة بالفمّرة اي ( 011-13 الخاصة غذية الحساءات. ب. الإستبراد حسب الضواط المنظمة . اج دم إستحتّاقات العاملين والخبراء الأجائب وفقٌ العقودات الموقعة والمعتمدة من الجهات المختصة بعد إبراز الإقامة وإذن العمل . د. البيع للمصارف بأسعار صرفها المعلنة. .. تحويل الودعة الاستثمارية للخارج في حالة رغبة العميل في ذلك شربطة إستبفاء الآتي: ا أن سم إضافة مبلغ الودبعة من الخارج. ابّداءً أن تكون فترة الإبداع عام على الأقل من تاريخ إضافة المبلغ . و. التحويل للخارج للأغراض المذكورة أدناه: ا تحويلات السفر وذلك بعد تقديم المستتدات الالية : - تذكرةسفر. - لأشيرة دخول للدول التى تظلب ذلك . اا خويلات العلاج فى حدود المبلغ الوارد فى شهادة القمسيون الطبى بعد تقديم طلب مشفوع بالمسنتدات الالية مع الإحتفاظ بصور من تلك المسنتدات وهي : شهادة القوسسيون الطبي؛ وعدم التعامل مع أي إقرار متعلق «العلاج بالخارج لا يحمل ختّم القومسيون الطي البارز بالإضافة إلى الختم العادي الخاص بالقومسيون الطبي أو تكلفة العلاج موثقة من سفارة او قنصاية السودان فى الدولة المعنية. - تذكرةسفر. - تأشيرة دخول للدول التى تطلب ذلك. ااا.. تحويلات رسوم الدراسة للطلاب السودانيين الدارسين بالخارج بعد تقديم المستندات الالية: 7 ان
<!-- page 4 --> 21 ا بنك السودان المركزي ا لقنا ع0 )الاق8 0511781 الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء اق 015 أه 8001101503000 660618 6 055 2300 6563160 - شهادة قيد من المؤسسات العليمية بالخارج : - مطالبة مالية بالمبلغ المطلوب تحويله صادرة من المؤسسات العليمية بالخارج. - على المصرف الإحتفاظ طرفه ,أصل المستندات . ض لاا تحوبلات مصروفات الإعاشة و السك للطلاب السودائيين بالخارج فى» وذلك بعد تقديم المستندات التالية : - طلب موضح فيه المبلغ المراد تحويله والغرض وعنوان المرسيل والمرسل إليه بالكامل . - شهادة قيد من المؤسسات العليمية بالخارج : - أن سم التحويل مرة واحدة في الشهر. - على المصرف الإحتفاظ طرفه نصورة من أصل المسندات . لأ رسوم الإشتراك في المؤشّرات والندوات والسمنارات والدوربات العلمية بعد تقديم المسنتدات المؤيدة لذلك والتي توضح المبلغ المطاوب تحويله وأن تكون صادرة من الجهة المنظمة. الا رسوم التسجيل والإشتراكات والإبتحائات لنيل شهادات الزمالة والشهادات الأخرى في المؤسسات العلمية والمهنية بالخارج بعد تقديم المستندات التالية : - مطالبة مالية بالمبلغ المطلوب محويله صادرة من المؤسسات العلمية والمهنية بالخارج. ٠ أن يكون التحويل لحساب المؤسسات العلمية والمهنية بالخارج مباشرةٌ. ض االا. تسجيل براءة الإختراع بالخارج بعد إبراز شهادة تسجيل المسجل العام للملكية الفكرية . ا(الا. رسوم العلامات التجاربة وحقوق الإمياز بعد تقديم طلب يحدد تت المراد تحويله فقا بالمستتدات الثالية: - صورة شهادة تسجيل المنشأة التي تمع بحق الإمتياز أو تستخدم العلامة التجارية. ض - صورة من العقد الموقع بن الجهتين ومعتمد من الجهات المخصة . ض لا ضواط عامة: على المصارف الإلتزام بالآتي : ض 1. إستيفاء متطلبات أعرف عميلك (©7©) .وضوابط مكافحة غسل الأموال وقويل الإرهاب إنتشار التسلح(841/67م) وقانون الإسسثال الضريبى الأمريكي (8768) عند فح وإدارة الحسابات. 7 ا
<!-- page 5 --> © ل بنك السودان المركزي 0 501 ع0 كالام8 لم7 اع بخنبببسمن_ تت وازرن 9 د ' َي اااااااااااااتتتتتقستت الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء ب كقععنا0 آه ممتنق كاصنط0م 9660618١ 6( 2 3005 8568160 2. الإحتفاظ بالمستندات الخاصة بسح الحسابات ماف العميل ٠ 3. بُحظر إستخدام الحسابات الحرة فى تغذية أي حسابات خاصة التقّد الأجبى عدا سداد العقودات بالتقّد الأجنى للأفراد أو ض الجهات الأجنبية بعد ابراز المستدات المؤيدة. 4 قِ حالة عدم وجود حركة بالحساب الجاري الحر لمدة عام كامل؛ يخضع لصواط الحسابات الجامدة (00001201/8660000) بالمصرف وف الضواط المنظمة. 5. بالنسبة للجهات المصنن ةكجهات مُصدّرة الخدمات تنم لما حسابات مكتبية وتتطبق عليها أحكام منشور إدارة السياسات الخاص باجراءات وضوابط صادر الخدمات الساري. 6, بُحظر على المصارف فح حساءات خُرة بالتقّد الأجنبى للهيئات و المؤسسات و الوحدات الحكومية. ض بسري العمل بهذا المعشور من تارينه مع مراعاة أن يم تعميمه عل ىكافة فروعكم العاملة. 7 الك أو ٍ سند الله | عثمان سليمان مخمد إدارة السياسات الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء 0 اح ا رن ٌ 0 ب 7 ِ بورتسوا