List of sanitary and phytosanitary measures (SPS) of the Kingdom of Saudi Arabia

6 ················ : t-'...>L:,J I ··············· ·············•············· : u~->11 4 <lull c) (SPS) ~ ~--9 ~ JHI~ ~ ~"1 ~ -: c)}J\ ojW\ ~~ ~iJ•t0l4 ~~ ~ ,J ~! r1 , •1 r~ ~u...all--9 oJ+lll o.JIJJ ~ ~~lfiJA ~1 -: ~ o.lWI 1 -~ ~ ~ J oh ion ~ yW:,s,~\ J.,.il\--9 4,.JW\ o ;4.:U\ ~ 1~ jJi ~ ~IJ-~ •.• m ~ .lJ\J ~ 4,,<i ~.., ~J ?«~~-J::l~ - • • •. · · · ·. ·-~ .o~ ~.JJ o,o ~ ~..J ~)\ 0~ J j\Jill \~ ~ -: ~ oJt.J ""' J! ,..l\ ~\ , ( ;' ; •• ·~··:::.·:-.. :!~.-\~P.- :1:·-.\~~} . . . .. . , J. • / ......................................................... : ~ ~I // c:L.:!:ig..c..uJI a ~·!rt-JI a s IDt 4.c G.i.aJ ~ ;;.) ~ I D.J ~ 1/ pf iJ ,J:-11,il rl ..::.,J p:J .Z,t..JJ 4.J/JJ! .... ············ .. . ... .... ........ ... ....... ........ ........ : l:-'..J L..:;J 1 ···························································: wLill~I ... · •· .: .(General Provisions ) ~k- Jc\¢ : ( , ) cJW .,, . · .. ~. , i3 ~I Ui ·1.;,;-; -:l\ .&...u1..u!\ ~ ~ \ill\ ~LS ~<"'- ~1 0~ , JJ ~ J c.,r .,9 - J:H er- '-2 )1-AJ rL.s..:i..i ~ c..3 .h,..9 ~.JJ ~1-411 o~ • ;~½1-4 ~ ..9i o >,J.~ ;~ 4..3.iil O.J~\ ~ .(WTO ) ~! o ;4,:in ~ ~WI ( SPS ) ~L;Ull ~\J ~\ ~\£ill 9W} ~'\u,11 ,hdlJ ~I .>:-;1\-411 ~li:i\ 0A ( \ ) ~I c) ~ ua~\ LiJ.-J~I ~ ;~\ o~ ·c}c ( SPS ) • i • , 'i F- • .(SPS) .&...uu.il\ ~ ~I I.ill\ Uli:il • .&..1ltil1 ~I , , U--...?.-Y -.?.- ,. ...9, ~ - 0-4 - e ~ ~I o~ . UJ JGt:i.l\ -i .; 2 ,,2t; ;-;t\ r .Jl-.,ll\ ~liJ...9 (j'-4.J :-y ·.Jllu.11...9 .J~"il ~ -l)\ oJP.,i -~ J-.j\~\ WLL~ ~ ~y y~~\ J..9-ll\ ~ ~ y~ ~ ~ 0~ J ~ J;! "J i- \ )~\ o~ Jlhi c) ~ 'i ~\ u\f-1~ ~ ( TBT) o ;~ ~I ----- ------ - ~----------·---------·-·· -·-··· • : ( Basic Rights and Obli·g-;ti; ns ) ~L.}J\ w~I WI 9, ~i4-J) : (Y) oJW ( ! I ·1· r ~~ 1 ] f' : c;. 'f' ~ c:- , •Gi. .a ,i::- 1 r 'E; C· • t- , ~ • ~ ' [, Ci\ • )o I - , • r c• [· t re 1. r, ,t' ~.. r, • .E! ·- , • •C: ITT' • f (.. E. r - f' . l:!. I . <e... • : c;; ·1 !. p '1:! -q t ~- £ f~ ;; f ·~· t }>-I .r r. ,I • 1, <e, l. 'I:.. "'' 1 (.. (.. i. I -· o, \. ~- l=. f ( fl ,. f' t ·-, C· p \. -, ~.! . f: '6:°, 1~ ~ ~ .& f Gi. • :E • ~ ~•! ~ [• t· ti ' t \ ~ - 1' - -- t1 f ~ ~ I (.. (' J:> I [, p' f [, I ;;: Pl ·~ i ~ ~ , c . i:" [, F] - \ h: o, r- "1 r ·J:'" i;;- » -, ~- , E \ E,• ti E (.. I • • ..., L ' -► C· - ' 1: \ -:: <.... f • . c, c- l1 ~ r. .: , t t ·f, ~ l . ~ , . i t r7 ,t c- , ~ h: ,t: - ~- ·~ tr "t ~ t ~ t - ~ <e C· •L \ .~ [, ~- ~ <..,· C• [ l ,t' ,t' ., .p' f f. \ ,t: .& -~, ~ t ~ 1 t -~ g & f . c; [, , • ~ ~- q c-· ~· i. f ,t• [., l f [ t' ·- £ e.. ~ t' C- ~ I~ 0~ ~- fl •~• 'i:-i ~ - <i• i:;; ~ : . ·r· r;- t .~ . ~· r.. l -ii \ ~ ~ • '. L E V' ~ it f:, f. -: ~ : • tE t ,t L, [, C: I ~. ~! ,t ~ t. . ~ r" b f ~ i:", \., ~. V\ f ~ t \·:\J i ,,.,. -t ,~ ; D ~ l ~ ~ ' ( i { • -~- i· t : t f' -~ r ::· f i- •[' ~- ·r t t t <e.-. E c.. ' I r: L "'' • - • t.,• <.o , l "'£" £ ,c &::; - ~ 1. r r ~ ,r ·u, . f.:.! (.. , I -• r p G[ ,>. 't' \ t C' .<i: i~. - • ,t' , ~ f k 01 : 0 ,> [ , ~ • t' ~ . t.' ; r ! ~I \) ·t: ~ ;: · r \ ~· ff· . ~, } ~. I. t ~ ~ & P;. <.. i:"' , t· ~· . it i 1:! •f' -- -.. !:; 't:. ' • C: I - L » ~ ~. ~ · ·c: . f ; k I ,,. , e f n [, f. :t ~ L, , ti,:, · <.. r- ..i' (' ' 0\ ; • \ t c; c; L, \' <.. · l.-, • , ' - f n \ l:! • t:;;. ' \ ~--~ t ""'7 ~.' t· - ·,. t7 ( t. t i:;; ,t' t ~ re i l <.., v: :.f. ~ c-· t .. rt -~ ·r: · ·[· ~ ·~· :~ : ~ \ 'f>~ ·t r· 1 \ .(:"" f. l k ; f \ .. -\ t.:. - t:!. , \ \\ \ - • ,· - t q ~ : [ ,t' ~- (e... t ; i· ; ) • ·= ' i;: s t"':• ;:: -t ~ er ~ '.•fi... ! \ l· r. ,(' ~ ~ t> . . ', \ o , » [' t ~ ..... ·t . E ..... - - J:> ti .~ ; '~. [, fil t ;;: ~ ~- f. . . \ ~ ! V\ -~ t .o • a c [' c- r ~ i ~ 1 ,1 ,t' <.. a ::S - ' ' [ p L • \I • fr -• , i. ·E -~ E: \ ,:; l c;:. Ci· g,, ....:;:;, • - ' {,t' I - t.' l \ \ I { I ti' l, \ I :L f' ,»-• ~ ,t ,t 1l .tL !J•· \~ -· ~ t., !t (o r: <.. t \ E I .(:'· E· t \ ~ .~ a !;, r ~• l ( \<.. ..., <e... • ' . » - c' ,t' . ' :'&- I t' ~ C• , r r ~- -~ -::: · » I v- I r- ·- [ ~ t , ~• ~ , ~ ;,; , l5 I t: I ~ ~ •~ B,, 0\ t ..... I ~ t. I < < I < ·· ---... ~~ .. "l [, r;c· 1 E l!; I ~ G l - - iL~ . ~ :~ . \ .... ~ ' ~ t . .e· ~ t' ~ t r- l t' ~ ~· l;- P.· . t• ~•· !b · I :[. ); ~ ~· f ~I .: ~­ ~ I ... . -'\ . . •"-~.~ ! I i I I ·,. l. I • .- \ . ·.<. ··}>·:·:·'.':/Y:9~ili ' / / --------·······-·········································· : ~ r-l I ci..:!:l ~ I 4-;-d I . a..s.L k L:u.aJ !.9 a.J ~ I ~.J l.i3 ······························································: i:::-:!..JL.:;JI .................... ·········. ....... .. ............... .... .... : .::, L.::...5 .).1 u\.lLJl}ilJ ~~\ wt.L...al ,..J\ u-1} \i, 111:i .)-},:ID r"\~l: ~ ~ L4C ~ ~lii~I o~ f'~\ ~1..5 c4 4 Q"?>, "; allJ ,~-A~.i.l\ w~~J 41 ,at\ u\.l w..,.i.11 wl S,i.J\ ~ 4-i~~l J Jh. <) c.}41..5 .JJ.i: w~ ~\ rfo £-'" ~I.L.i.1I ; ji.u,.i.ll 4.J (O.I.E.) ~\~\ ~ 4..9.i.l\ 4..Jii.JI ~~.J ~ ;ill \+i~.J ½Lu..l L.;:l..9.i.ll Wti.i""'il ;Lb\ <) -U.iW1 ~'il.J ~..9.i.ll wl.Jii.J1..9 (CAC ~fill) w~l ,..JI y ,h:i] wWiW\ o~ J:5-\J Jd,1I ~J j.i p oafa. ~.i , ( IPPC ) wu4,i.n ·'---' 4'41111, ,oll..9 4 p ,oll E l£DI '-:-UI..?. ~ ~ w~ji!IJ w\JW ;)'l..s ~4i)\ .4J ~ ;J.lll ~l ,..J\..9 : ( Equivalence ) ·~ : ( t ) o JW ~ fL...ac~I l,; . ,;-3..'il Jj.L.Jl (Sil o.i;:;..,,Ji 4i'4-lli h...o.n-9 ~ \ ~\.r;J\ ~1 ~ 1 ; ,-f .,: . LAEi.Li c)C-~ ~I.ill\ 0~ c.:u"l.5 .J-lJ ~ , )HI.Li 04 4+ti w ~~WJ"l.5 \jl ~I I.ii l!L.l.i..9 't..:Ll..JI ~ ~ ..?.-l:i:i ~ I ~ fL.a.::.i cSftl J j..l 4-4~ ~I oo c y-:, Ji ~ ~~ tS ,:i.ui.o Ji:u I.AY--:21 rj u\ ~ ~.JA ~ ~ ;; ;.1.u1A.ll ~I 4..!..9.i.ll ~Y. f'.J,,-i:i c.:,i .d Slooll ~ .ol.i~ -ill.i L.\A JhillJ -~~~I wt+m..9 u\~IJ o~")'I I °'- c)A ~...J I~ .~LlA £.S..?-i wlfl.?.} <-?iJ J....j;U\ ,:i ;t+u,)'I ~1..?.-1.J ¼u...JLs wh:-1..?.-l <-?~ ul. >--,6~1 o.l.L..Li.A ..9i o..l.LJ..A 9W ~Wi c)} c.),-4~ cS..ft.':/1 ·JJ.i.ll c-4 .:ilh½\A ~ ~ ' .d oliial1 ~ ~~)'\ cSft~\ JJ.illJ o..lh-4 ~1.+i,ll ~J ~\ .)-},:I.ill\~~ u fal.:i • ··- • ······--•····---····· •• - ·------· ..... ····- ----- - - ·--·----·- ··- ·--·- --- -- - ------ -- - ·----·- ·- · ···- - - ·---- ~ ···-·······-·····- ·· · . 4~ w~li:il rl.Y.1 u~ ul ; sLliA ~ I.?.~ ~ ~ 4..! ,J y1b ~ ~ U-;i ~I rfo t- £ ½~ ~WI ~~1 ~ \...9 ~ \ .J-;:31.ui\ ~~ u lfa':?I J p. ul ;b':l\ ojju,, ...9i .u4-D\ Ji 01~1 Ji 0~~i"il A> ,a • I . ~ \ ,Q ~ ·'--- · - -·-··"' .f ·; • • I -• . ............................................................. : ~ ;--JI ~ :l g..c..uJI 4..:,-cl I a. s I~ l..c Lu.a.!~ ·o ; ~ I o.J G-9 ¥ r1, iJ ,,J:-1 i.jf f ut p.1 ;,,w, i.JIJ ;1, / .............................. ............ .................. : ~L.:;J I ...................... ....................................... : G~ >ll (Assessment of Risk and Determination of the Appropriate : Level of Sanitary or Phytosanitary Protection) • L~ '--1...-urWJ.J -- t1 o~I ~Lu.ii ~1 ~ 1 \..Gll jL.u.u.\ ~1 1 -~ ...9 . -~ (.f") - • J - ~ if' JJ .;b~\ e..?.?;; ~1 o~\.)-4 t:4 i.::.i~I ..3\ 01~1 .Ji c.:,Lu...i~I ~ ...si ritp. 4-1 uafa ~l .A ,.-,;;, Jl 4.J.ill. ut...Jii.JI 4,:ije\ ~ Uhl ,~ ~..9.i 0-4 ~~ .ii~\ uc ~--ull ;bt,;,,.J\ r.ua, .i..ic .Jl+ic':l\ c) ~ kl:i r-o ~\ -L-A ,~tw\ ul l.w.';ll uLl..4.l\ ~ ~Ll.J\ tu~\ -= .t. ~tw1 ~\ .J cS J . j . J - . J . t c.,..)""'J t L....oii\...9 o ;.ii.o..JI ~ a..l...9~ utl~IJ u,aly'i\ (.J-4 4W\ JblWi...9 ,wtl~IJ ~ly.':il .1.5 p.t.il u~J ~ ~\ ~\J:j s ~U,J\ 4Ji2.1ll , I ., • ,, <SJ' ,uan c.3.!hi\ tg°Q2.1h• f'Y:! ~\ -ml.ii.l\ J.;.!::..J..9 p~\ r.ui; ~ .J~~l: ~i .u.li f-o ;I ~'i I yL...uo. J '½.lL...a.:i.°NI y.a~ w4U\ J ul ~1-.s uL....i1\ ~ ~k 0-4 y.i...LWi ~J.ill ~\) ~ wt.s..J\ ~.J o.l.J~ 1J\ ..9i 04->4 ) ,7.-:;\ ..9i .J..¼-b Jl::.. ~ ylu,.;,J\-9 . ;b~ 6-4 "h.nJ w~ ¼~ Y;:,!t..}JI uyn.s.:i! ~ ~IJ o.i~o.11 t5Ji 1110n t..!.?aj ,l.jc ~~~.ii~ 4J.ill Oj4,.:i.ll ~ 4.J.uJi ;\.J~\ ~ :w.o..JI ef'IY t-0 .u~\ Ji ul~I ..9i 0L..w"'i\ ~ ~k 0-4 y....,Ll.J\ .E. .lj • LS \j\ I u•L.a 'i ~~ Ui - - -:11 uli .-: . - .t\ . ~ . '.1\ uc. ~ .. . -:1\ ~\ ~'-1-:-: 0-0 u .~ J . ~tr ~•'-?j~ ~~ u c.sJi uoll f'~ ~ rU 4l..9.ll1 O.J4,.:ill ~ .l~ ..9i Uo\.1..J\ c) j.;Ja.J c}1 i:?.l~ ·· ·-···-·· ~ c4 ~\ wluiJ . ;hlu.11 ~ u~I Ji ul#I ...9\ c.:,L....i)'I ~ --½k c.J-4 ~Ll,J\ ··-·•-···· ···- · ····• -· .ua,.ill \~ ~ .d..A]jj\ ul.iW.J~I ~ ,! ~I c) ~4l1\ ~l...9 ~ ~l.ii.l\ LAA fa\. ~ ~~~I JJ.ill c4 o. ;~I ~ .l~. JJLl:21 r.ie u~J 0.J.l ~\ ~ .I.A '\- 0 ow:.1.)-4 t-- i.::.iW) Ji c.:,I~ ..9i ul....i':i'\ ~ ~~ LJ-1< ~w.JI LS~\ iJJh ;1 f'Y:l . -· .. - . . ... .. - . . . .. ~- • -· j; ~ · I ······························································' ~->--1' ···························•··················-··············: ~..JL:;Jt cl.:!:l g...c.wll 4-·rdl a s l~I A..c LuaJ l 9 cj ~ 1 iiJ !.23 ············-················································ , c.,~ >1.1 (j'IL..ual ~ wL:ull Ji c.:,I~\ Ji ul.uu"'il ~ ½~ ~~ ..>::I~ . JWc\ ~ ~ y..;i LAS ,uU ~ J.:lJ ~ .. A~ ~ ~ \ w':lWI ~ ~~I wlJ -b-1.:WI wlA~I - - - ~ ~~.JA o.lw jl ~ >--,-a 9t....aJ wlA~ uk- J~ Jl p.'il ~ c) ~ JJ .. 6-9 ... ~ • o .-:~ N.: o~I ~1..u11 ~ ~ ,1.u11 . ~ .t:. ~t) oJ~ \ .t.t..:....J1 .:r-- - .J J- u--- - . J - ..>::-: er .J---""' .J y-, 0-- u,wL..ual wJ <.S.?-i ~ jJJJ <.JA 4-:il.JJL..o ~ .l~ J. ?.~ ~jli:ic\ ~ ~ ~ . 1..;14,..,,'il ~ ,:i ~ ~ oi 4-u,u...JI 4J.lll w~SJI ..9i w\JLl J'Jl Ji 4-u4ill wl.i...al ,..JI .y4,...~I o~ U:!:1= ui. ,>i. ~\ ~ ufall ~ J ..>::\.ull ·o~ J.;2hi ~1 ~J ~ I ~ $, • " .. .. t t ~ t1. $. ' oa\ r-4~\ 9\ wLJ';l\ t '~., ~ ~ L ~oH i l <.d' t ~I 9 , ;..\ }A'll (Adaptation to Regional Conditions, Including Pes- or Disease­ : Free Areas and Area of low Pest or Disease Prevalence) V-o \I \') I ;: ,Ii ,, ,, A-o t-4 ~ o; .;, , JI w~ Ji ul~ Ji ul.uu"'il ~ ½Lu. ..>::I~ ~ ~ ~ , - , ~1 .l.....A - ~ 1 • i i • ) ::.:u.J\ , •• ~ ~ -: 11 -= t..w i ~ 1 -.:lJL...a,.;,, .) (5 - y ..?.- J y ..?.- ~ . . --c-::-' - r.r-' (Y"' . J '-.: oJ..J.A W~ ~l..>:1 J..?..JJ ~ wt!\ Ji t;alyi ) .~-:;\ o~I.JA c-4 ( ~ wt!\/ ualJAi ·[YA~~ 4..9..u\ ul..Jii.Jl ~ 0-4 ;;..>~J . t . ~! u;.,o.;,; .1 ~ dbL.i.JIJ wl!~I 9i oalJA~I <.:,iA ~I dbu...JI ~~ ~ I u.}i1J '\'- i ~~ i!llj 4W..; ¼J~I ~\JA / 42i ;.1l\ I 9 1µ1 0-4\~ I ~ .l:!.b.'.i.11 u,uLu.i ) ~) ,7,,i\ .(w4,UI J I 01~1 J i 0L..u~1 ~ ·· ·0□-fsf:Jf~ --~;;1 ;1 J-j.l.l wG'ji;-~ ly':il ~·~ ~Li..ia .l..?.J {.F- ~~I Jh~---··-r:.:.-,-·-·-····--- - - · ow ui ;~\ J......J j:j ~ oj.J~\ .JJ...9.ill wl..>~J ~~ ,,JI ~1.--81 .) ,:i ~ \4..9 uaR> i Q ~ ualy ~I Ji u l!~I JLl:.:iil ui Ji ~ c},:u ui ~ Ji 4 ~ G~Ll..J\ , ¼~l ~l fa'.1 ~I ~\) J~J ~.) 4-+\b ~ ~W.: o.3.J~ .JJJ.lll ~ u,o ;ijl JJ.1.11 c-4 w\y\..?.-~I o~ o..ii j~\ ~ ~ ui w 4--it..iA w\y\ ?.) ~L: e,4ill.J .J4ii-~IJ , 1 1/ · . . I . I ,k:(.\\;::r.\\i:~: i.: ~;.. ·····························-····················•··········: ~ .>---11 ······························································: t:-,..Jl :;Ji ·············: ............................................ , wl2....<l ).I ~J~I 4.j-cll ~ l.c LiLaJ IJ c .J ~ I c .J ! :( Transparancy) • ~l.LlJ\ : (V) ~JW ulJ uii <-:?4 UW1 JJ°lAi Jn.:i c.:.,\ ~\ ~ ~ (t.:J) ~\ <} o.l J\~\ r'~ \i21hi ~1.uil o.ib; J-.? wlA~I r'.iii c.:.,i...9 ~"'\u-11 h...a.i\J ~\ lA~l.u <} ( Control, Inspection and JI o .. ,v';l\ 9 ~ 2 Lt§ ;l) wk\>----:':\ : (") o.L...J\ : Approval Procedures) ~'JI i!Ll.1 <) ~ .1Wc':ilJ ~t:!.}i...9 ¼U-A.11 ;.I.?.} .l..ic fo:) ~I r'~i ~I ~\ji wLtc.WI 04 4-: (~I w~\ -3::h.:i .iic JI JJL.a..JI .l\ ,..JI r'l~I .llA:ic'i -4lh~\ ~1 0~ i"lhi c-4 .l+:.JL.a:i r~ J lfi9~tlu Ab~ ~~IJ wl:i-9µ\..9 ~~~\ <} : (Consultations and Dispute Settlement)~ )l.W 4~J 1gluw} : ('\) oJLJ) . w~I) ~~I 04 ( r r d' Y ) ~JWI ua~ ~ wL? jl.WI J.J ,.....:;-9 wl.J-9~\ ~ ~ , - '\ 13) 'i) uw:-jli.,JJ ~ ."i....aWI ~WJJ o ;S.!.4...9 ~lii')'I 0~ <) .l.J J w ~J (r' '\ '\ £ . , ~li..i;il o~ <) l.!;!..u..:i l!llj u)G. ~ ~ wl~li:il ~'i ~~I~ £S p.'i\ ;.Lac~\ J.J.lll ~ 0"-4:! LA 91.ii~I o~ <} ~ Y- '\ 4J.l lA • - -:11 ~I , ;; ...k,. , • "-11 - , .. • i G1..u.ll ~ I ~I 1.uil ~lii":i , ..i..i.w'i 'I"- '\ ~ er ~ .J~ ~ C.J .. • .. J - ..>:: - ~ ····· • ··-~qr~1J1·~~1~1..u-..Jf-Jf ;.~ t.r e,u.11· "1JT~~ <5 p.i--½!...9.i wy!ill\ ~I 4.l 4J.i 4sliil <-:?i ~~~~I Ji csfti 4J.l w~ c) w~jl.WI ~ : (Implementation) ~ : (, , ) oJL.J\