Regional Law No. 706 “On tourism”

Статья 1. Основные понятия Основные понятия и термины, используемые в настоящем Законе, применяются в значениях, определенных Федеральным законом "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Статья 2. Законодательство Республики Тыва о туризме Законодательство Республики Тыва о туризме основывается на положениях Конституций Российской Федерации, Республики Тыва, Федерального и настоящего Законов о туризме и издаваемых в соответствии с ними нормативно-правовых актов Российской Федерации Республики Тыва в области туризма. Раздел II. Регулирование туристской деятельности в Республике Тыва

Статья 3. Принципы регулирования туристской деятельности в Республике Тыва Государственные органы Республики Тыва: - содействуют и создают благоприятные условия для туристской деятельности, признавая ее одной из приоритетных отраслей экономики, направляя финансовые и материальные ресурсы на развитие национальной туристской индустрии; - создают правовую основу туристской деятельности на принципах, признанных международным сообществом; - устанавливают и поддерживают приоритеты в туристской деятельности; - формируют образ Республики Тыва как субъекта Российской Федерации, благоприятной для туризма; - осуществляют поддержку и защиту туристских организаций в Республике Тыва.

Статья 4. Цели, приоритеты и формы регулирования туристской деятельности в Республике Тыва 1. Основными целями регулирования туристской деятельности являются: - обеспечение прав граждан на отдых, свободу перемещения и иных конституционных прав, реализуемых в сфере туризма; создание условий для деятельности, направленной на воспитание, образование, оздоровление и физическое совершенствование туристов; - становление и развитие туристской индустрии как современного межотраслевого комплекса, обеспечивающего удовлетворение потребностей туристов, создание новых рабочих мест, увеличение доходов государства и его граждан, развитие международных контактов, рациональное использование национального природного и культурного наследия; - охрана окружающей природной среды. 2. Приоритетными направлениями государственного регулирования туристской деятельности являются поддержка и развитие внутреннего, въездного, социального и самодеятельного туризма. 3. Регулирование туристской деятельности осуществляется в форме: - создания нормативных правовых актов, направленных на совершенствование отношений в сфере туристской индустрии; - содействия продвижение туристского продукта на внутреннем и мировом туристских рынках; - защиты прав и интересов туристов, обеспечения их безопасности при совершении путешествий; - создания благоприятных условий для инвестиций; - иными способами, применяемых в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Координацию туристской деятельности в Республике Тыва осуществляет федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма.

Статья 5. Стандартизация и классификация объектов туристской индустрии Стандартизация и классификация объектов туристской индустрии осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 6. Компетенция Республики Тыва по государственному регулированию туристской деятельности К компетенции государственных органов Республики Тыва по регулированию туристской деятельности относится: - определение основных направлений развития туризма на территории Республики Тыва; - участие в реализации федеральных целевых программ развития туризма; - разработка, финансирование и реализация целевых программ развития туризма в Республике Тыва; - осуществление деятельности по созданию образа Республики Тыва, благоприятного для туризма; - ведение перечня туристских ресурсов, имеющих республиканское значение, учет и оценка их состояния; - содействие совершенствованию статистической отчетности в сфере туризма на республиканском уровне; - содействие подготовке кадров и организация просвещения в области туризма; - создание благоприятных условий для инвестиций, в том числе установление местных налоговых льгот.

Статья 7. Утратила силу. Раздел III. Права и обязанности туристов

Статья 8. Права туристов При подготовке к путешествию, во время транзита и совершения путешествия турист имеет право на: необходимую и достоверную информацию о правилах пребывания в стране и местности путешествия, об обычаях местного населения, в том числе связанных с религиозными обрядами, о местных священных местах, святынях и памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, находящихся под особой охраной; свободу передвижения по посещаемой местности, на свободный доступ к туристским ресурсам; на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав, сохранности своего имущества, беспрепятственный доступ к неотложной медицинской помощи; на содействие органов местного самоуправления в получении правовой и иных видов помощи; на беспрепятственный доступ к внутренним и внешним средствам связи. - возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Статья 9. Обязанности туристов Во время путешествия турист обязан: уважать политический строй, социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования страны (местности) пребывания; сохранять окружающую природную среду и соблюдать установленные правила охраны природы, памятников и культуры; соблюдать во время путешествия установленные правила личной безопасности.

Статья 10. Утратила силу. Раздел IV. Особенности формирования и реализации туристского продукта

Статья 11. Формирование и продвижение туристского продукта Формирование и продвижение туристского продукта осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 12. Особенности реализации туристского продукта Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключенного в соответствии с требованием Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и нормативных правовых актов Правительства Российской Федерации. Раздел V. Туристские объединения

Статья 13. Объединения туроператоров и турагентов. Туроператоры и турагенты в целях координации их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих имущественных интересов могут создавать объединения в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Статья 14. Объединения туристов Туристы в целях реализации права на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий на основе общности интересов могут создавать общественные объединения в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Деятельность туристского общественного объединения может быть направлена на организацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещение населения в области туризма, защиту прав и общих интересов туристов, формирование общественного мнения о деятельности организаций туристской индустрии и на решение иных задач. Раздел VI. Туристские ресурсы

Статья 15. Туристские ресурсы Классификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации, режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсов Российской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использования туристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимых нагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации. Раздел VII. Безопасность в туризме

Статья 16. Общие вопросы безопасности в туризме Под безопасностью в туризме понимается предотвращение угрозы жизни и здоровью туристов, обеспечение сохранности их имущества и не нанесения ущерба окружающей природной среде при совершении путешествий. Поведение туристов не должно снижать безопасности совершения путешествий.

Статья 17. Обеспечение безопасности туристов Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания. Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которых являются государственные органы, незамедлительно и безвозмездно предоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризма возможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов. Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающие сведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которыми они могут встретиться при совершении путешествий, и осуществить предупредительные меры, направленные на обеспечение безопасности туристов. Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информировать органы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайных происшествиях туристами во время путешествия, а также о не возвратившихся из путешествия туристах. Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место) временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику в соответствии с международными медицинскими требованиями

Статья 18. Специализированные службы по обеспечению безопасности туристов Оказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределах территории Российской Федерации, осуществляется специализированными службами, определяемыми Правительством Российской Федерации.

Статья 19. Страхование при осуществлении туристской деятельности 1. В случае, если законодательством страны, по которому совершается путешествие, установлены требования предоставления гарантий оплаты медицинской помощи лицам, временно находящихся на ее территории, туристская организация обязана предоставить такие гарантии. Страхование туристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаев является основной формой предоставления таких гарантий. 2. Страховым полисом должна быть предусмотрена оплата медицинской помощи и возмещение расходов при наступлении страхового случая непосредственно в месте совершения путешествия. 3. По требованию туриста туристская организация оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованию иных рисков, связанных с путешествием. Раздел VIII. Международное сотрудничество

Статья 20. Международные соглашения в сфере туризма Правовую основу международного сотрудничества в сфере туризма составляют международные Российской Федерации, заключаемые в соответствии с федеральным законодательством. Раздел IX. Ответственность за нарушение законодательства о туризме

Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства в сфере туризма Лица, нарушившие законодательство Российской Федерации и Республики Тыва в сфере туризма, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Президент Республики Тыва Ш.Ооржак