Official Letter No.13-8-05/930 of the Ministry of Agriculture and Food regarding State Veterinary Supervision concerning international transportation of some animal freight
Made 1995-03-24 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Russian
- Kind
- Other
- Organisation
- Eurasian Economic Union
- Country
- Russia
- Subjects
- Livestock, Food and nutrition, Wild species and ecosystems
- Keywords
- animal feed/feedstuffs, certification, authorization/permit, fish products, transport/storage, meat, milk/dairy products, game, wildlife products
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПИСЬМО от 24 марта 1995 года N 13-8-05/930 О государственном ветеринарном надзоре при международных перевозках некоторых животноводческих грузов Департамент ветеринарии Минсельхозпрода России вводит новый порядок государственного ветеринарного надзора при международных перевозках некоторых животноводческих грузов, согласованный с ветеринарными службами Республики Беларусь, Украины и Республики Молдова: 1. Экспорт, т.е. за пределы СНГ Не требуется разрешения Департамента ветеринарии Минсельхозпрода России и согласования транзита на уровне центральных ветеринарных органов Республики Беларусь, Украины и Республики Молдова при экспорте из Российской Федерации следующих животноводческих грузов: сырье животного происхождения всех видов; корма для животных растительного и животного происхождения; готовые мясные, молочные и рыбные продукты промышленного изготовления; яйцо пищевое, яичный порошок, сухое молоко, желатин; охотничьи трофеи. Грузы в обязательном порядке должны сопровождаться ветеринарными сертификатами, выдаваемыми пограничными контрольными ветеринарными пунктами Департамента ветеринарии Минсельхозпрода России. Отгрузка на экспорт с ветеринарными свидетельствами категорически запрещается. 2. Импорт Не требуется разрешения Департамента ветеринарии Минсельхозпрода России и согласования транзита на уровне центральных ветеринарных органов Республики Беларусь, Украины и Республики Молдова при импорте в Российскую Федерацию готовых пищевых продуктов животного происхождения (мясных, молочных, рыбных) промышленного изготовления в ненарушенной упаковке из стран, на которые не наложены ограничения при ввозе и реализации в России подконтрольных госветнадзору грузов. Все эти импортируемые грузы в обязательном порядке должны сопровождаться ветеринарными сертификатами, выдаваемыми госветслужбами стран - экспортеров, и сертификатами качества производителей. В отношении перевозок других видов подконтрольных госветнадзору грузов должно соблюдаться указание Департамента ветеринарии от 20.01.94 N 19-8-05/250. В.М.Авилов Текст документа сверен по: "Торговый кодекс Санкт-Петербурга", СПб, 1997 год