Ministerial Decree No. 653 regarding the reservation on river otters (Lutra lutra) inserted in Annex I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) of 3 March 1973
Made 1999-06-18 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Постановление Правительства Российской Федерации «Об оговорке в отношении речной выдры, включенной в Приложение I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.» (18 июня 1999 г. № 653).
- Language
- Russian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Eurasian Economic Union
- Country
- Russia
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- international agreement-implementation, wild fauna, wildlife products, endangered species, international trade, protection of species, trade in species, biodiversity
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Постановление Правительства Российской Федерации «Об оговорке в отношении речной выдры, включенной в Приложение I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.» (18 июня 1999 г. № 653) Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Принять предложение Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды, согласованное с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о снятии Российской Федерацией оговорки в отношении речной выдры (Lutra lutra), включенной в приложение I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее именуется Конвенция). 2. Установить, что вывоз с территории Российской Федерации речной выдры, ее частей или дериватов, а также ввоз речной выдры, ее частей или дериватов на территорию Российской Федерации осуществляются в порядке, определенном Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 сентября 1994 г. № 1051 «О мерах по обеспечению выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 21, ст. 2396). 3. Министерству иностранных дел Российской Федерации уведомить депозитария Конвенции Правительство Швейцарии и Секретариат Конвенции об изменении позиции Российской Стороны в отношении оговорки, указанной в пункте 1 настоящего Постановления. 4. Признать утратившим силу подпункт «б» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 7 апреля 1995 г. № 318 «Об оговорках по видам диких животных, включенным в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 16, ст. 1422). Председатель Правительства Российской Федерации С.СТЕПАШИН