Ministerial Decree No. 1575 of 1996 regarding validation of the Regulation on labelling in Russian language of the foodstuff imported to Russia

Page 1 of 2 .../rlaw?doc&nd=9035172&nh=0&mark=r9001431& r=9000001& v=9000001&id=10923518/12/00 ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОТ 27 ДЕКАБРЯ 1996 ГОДА N 1575 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ НАЛИЧИЕ НА ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ, ВВОЗИМЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ( С ИЗМЕНЕНИЯМИ НА 14 ИЮЛЯ 1997 ГОДА) Текст документа с изменениями, внесенными: постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869 (Российская газета, N 143, 26.07.97). В целях усиления контроля за качеством и безопасностью ввозимых в Российскую Федерацию продуктов питания Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Утвердить прилагаемые Правила, обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке. 2. Установить, что с 1 мая 1997 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных продуктов питания без информации о них на русском языке. 3. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации, Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации, Министерству здравоохранения Российской Федерации и Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации обеспечить выполнение настоящего постановления и внести необходимые изменения в соответствующие нормативные акты, регулирующие оптовую и розничную продажу продуктов питания. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.ЧЕРНОМЫРДИН УТВЕРЖДЕНЫ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 27 ДЕКАБРЯ 1996 ГОДА N 1575 ПРАВИЛА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ НАЛИЧИЕ НА ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ, ВВОЗИМЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ( С ИЗМЕНЕНИЯМИ НА 14 ИЮЛЯ 1997 ГОДА) 1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 12 июля 1996 г. N 799 "О мерах по защите потребительского рынка Page 2 of 2 .../rlaw?doc&nd=9035172&nh=0&mark=r9001431& r=9000001& v=9000001&id=10923 18/12/00 Российской Федерации от проникновения некачественных импортных товаров" и определяют требования, предъявляемые к организациям и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим импорт продуктов питания в Российскую Федерацию (пункт в редакции, введенной в действие с 3 августа 1997 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869). 2. Организации и индивидуальные предприниматели, осуществляющие импорт продуктов питания, обеспечивают наличие информации на этих продуктах на русском языке (пункт в редакции, введенной в действие с 3 августа 1997 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869). 3. Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке. В случае небольших размеров упаковки или этикетки, на которых невозможно поместить необходимый текст полностью, допускается изложение информации о товаре или части ее на листе-вкладыше, прилагаемом к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (пункт дополнен с 3 августа 1997 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869). 4. Информация о продуктах питания с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения (абзац в редакции, введенной в действие с 3 августа 1997 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869): наименование продукта и его вид; страна, фирма-производитель (наименование фирмы может быть обозначено и буквами латинского алфавита); вес или объем продукта; наименования основных ингредиентов, входящих в состав продукта, включая пищевые добавки; пищевая ценность (калорийность, наличие витаминов - для продуктов, предназначенных для детского, лечебного и диетического питания); условия хранения (для продуктов, имеющих ограниченные сроки годности или требующих специального хранения); срок годности (конечная дата использования или дата изготовления и срок хранения); способ приготовления (для полуфабрикатов и предназначенных для детского питания продуктов); рекомендации по использованию (для биологически активных пищевых добавок); условия применения, включая противопоказания при отдельных видах заболеваний; иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов, санитарных правил и правил продажи продовольственных товаров (абзац дополнительно включен с 3 августа 1997 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года N 869). ТЕКСТ ДОКУМЕНТА СВЕРЕН ПО: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕКСТ ДОКУМЕНТА ИЗ НТЦ "СИСТЕМА" Редакция документа с учетом изменений и дополнений подготовлена в юридическом бюро "Кодекс" Copyright 0 1332-1337 by Comp1Jt<:r Softw::.iri:: Di::Yi::lopmo::rit Ci::rito::r.