Governmental Ordinance No.1948-r of 2003 regarding validation for the period of 2004 of total allowable catch (harvest) of aquatic biodiversity for proper consumption (personal consumption) of indigenous scanty population and ethnic communities of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation
Made 2003-12-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Russian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Eurasian Economic Union
- Country
- Russia
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- biodiversity, allocation/quota, total allowable catch, traditional rights/customary rights, coastal zone management, marine fisheries, marine fishes, marine mammals, non-commercial fishing, aquatic animals, fishery management and conservation, Indigenous Peoples
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ 30.12.2003 N 1948-р [Об утверждении на 2004 год общего объема квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для обеспечения собственных потребностей (личного потребления) коренных малочисленных народов и этнических общностей Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации] Утвердить на 2004 год общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для обеспечения собственных потребностей (личного потребления) коренных малочисленных народов и этнических общностей Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, образ жизни, занятость и экономика которых традиционно основываются на промысле водных биологических ресурсов, с распределением по субъектам Российской Федерации, территории которых прилегают к морскому побережью, согласно приложению. Председатель Правительства Российской Федерации М. Касьянов ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2003 г. N 1948-р Общий объем квот на вылов (добычу) в 2004 году водных биологических ресурсов для обеспечения собственных потребностей (личного потребления ) коренных малочисленных народов и этнических общностей Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, образ жизни, занятость и экономика которых традиционно основываются на промысле этих ресурсов, с распределением по субъектам Российской Федерации, территории которых прилегают к морскому побережью Дальневосточный бассейн Таблица 1 (тонн) +----------------------+----------+ +-------------------------------------------------------+ + | | Западно- | Восточно Камчатская | Охотское море | Японское море | | Субъекты Российской | Беринго- | зона | | | | Федерации | воморская| | | | | | зона | | | | | | +------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+--+------+ + | | | Карагин- | Петропав- | Северо-| Западно- | Камчатско- | Восточно- | подзона | Западно- | | | | ская | ловско- | Охото- | Камчат- | Курильская | Сахалин- | Приморье| Сахалин- | | | | подзона | Командор- | морская| ская | подзона | ская | | ская | | | | | ская подзона | подзона| подзона | | подзона | | подзона | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Минтай | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 30 | - | 5 | 50 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 50 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Треска | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 25 | 20 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 80 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Сельдь | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 500 | 500 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | 51 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 95 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Палтус | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 50 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Терпуг | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 200 | - | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Камбала | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 150 | - | 15 | 150 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 50 | 25 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 30 | - | 40 | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 100 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Навага | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | | - | 5 | 50 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 15 | 15 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 322 | - | 203 | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | - | 60 | | 15 | 50 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 95 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Мойва | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | | - | 35 | 200 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 250 | 250 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 7 | - | 112 | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | - | 50 | | - | 50 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 26 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Корюшка | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Приморский край | - | - | | - | - | - | - | 1 | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 4 | - | - | 10 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 9 | - | 9 | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | - | 50 | | - | 50 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Бычок | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 100 | - | 5 | 50 | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 290 | - | 40 | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 20 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Белуха (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Хабаровский край | - | - | | 50 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | | - | 40 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 145 | 40 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 200 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | - | - | | - | 15 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 200 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Кольчатая нерпа (акиба) (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Хабаровский край | - | - | | 1500 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 500 | 1300 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 300 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | 40 | 112 | | - | 1000 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Крылатка (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Хабаровский край | - | - | | 1500 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 150 | 80 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 300 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | 10 | 30 | | - | 150 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 5790 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Ларга (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Хабаровский край | - | - | | 500 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 100 | - | 50 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 500 | 950 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 100 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | 87 | 174 | | - | 500 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 2413 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Морской заяц (лахтак) (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Хабаровский край | - | - | | 500 | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Магаданская область | - | - | | 300 | 500 | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 100 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | 64 | - | | - | 200 | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 3931 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Морж (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Корякский автономный | 50 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Чукотский автономный | 1940 | - | | - | - | - | - | - | | | округ | | | | | | | | | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | | | Морской котик (штук) | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Камчатская область | - | - | 100 | - | - | - | - | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + | Сахалинская область | - | - | | - | - | - | 290 | - | | +----------------------+----------+------------------+ +--------+------------+---------------+--------------+---------+ + Северный бассейн Таблица 2 (тонн) +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Водные | Республика| Архангельская| Мурманская| Ненецкий | | биологические | Карелия | область | область | автономный | | ресурсы | | | | округ | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Белое море | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Сельдь | 200 | 206 | 3 | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Навага | 60 | 206 | - | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Семга | - | - | 15,15 | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Кольчатая нерпа | 100 штук | - | - | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Ламинария | 300 | - | - | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Фукус | 300 | - | - | | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Баренцево море | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Сельдь | - | - | - | 6 | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Треска | - | 185,5 | 4 | 5 | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Навага | - | - | - | 100 | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Камбала | - | 103 | - | 6 | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Пикша | - | 30,9 | 1,5 | 6 | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Белуха | - | - | - | 495 штук | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Кольчатая нерпа | - | - | - | 2100 штук | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ | Морской заяц | - | - | - | 395 штук | +-------------------+-----------+--------------+ +---------------+ [Прямая рассылка Аппарата Правительства РФ]