Skip to content
Nelum
Laws of Russia

Governmental Ordinance No.1946-r of 2003 regarding validation for the period of 2004 of total allowable catch (harvest) of aquatic biodiversity for foreign states set in accordance with international fisheries agreements signed by the Russian Federation

Made 2003-12-30 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Russian
Kind
Regulation
Organisation
Eurasian Economic Union
Country
Russia
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
biodiversity, marine fisheries, foreign fishing, international agreement-implementation, total allowable catch, allocation/quota, artisanal fisheries, stock enhancement/repopulation, fishery management and conservation

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ 30.12.2003 N 1946-р [Об утверждении на 2004 год общего объема квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для иностранных государств, устанавливаемый в соответствии с международными договорами Российской Федерации в области рыболовства] Утвердить на 2004 год: общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для иностранных государств, устанавливаемый в соответствии с международными договорами Российской Федерации в области рыболовства, согласно приложению N 1; общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов в целях их воспроизводства и акклиматизации согласно приложению N 2; общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для организации любительского и спортивного рыболовства с распределением по субъектам Российской Федерации, территории которых прилегают к морскому побережью, согласно приложению N 3. Председатель Правительства Российской Федерации М. Касьянов ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2003 г. N 1946-р Общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для иностранных государств, устанавливаемый в соответствии с международными договорами Российской Федерации в области рыболовства Таблица 1 Дальневосточный бассейн (тыс. тонн) +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Водные | Западно- | Северо-Курильская| Южно Курильская| Японское | | биологические | Берингово- | зона | зона | море, | | ресурсы | морская | | | подзона | | | зона | | | Приморье | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Минтай | 32,835 | 5,04 | 4,357 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Треска | 2,65 | 0,301 | 0,546 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Камбала | - | 0,007 | 0,556 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Сайра | - | - | 62,5 | 8,29 | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Морской окунь | - | 0,037 | 0,2 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Терпуг | - | 0,05 | 1,457 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Навага | - | - | 1,035 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Тунец | - | - | 0,8 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Кальмар | - | 0,05 | 1,571 | 23,547 | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Осьминог | - | - | 0,309 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Бычок | - | 0,128 | 0,352 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Акула | - | - | 0,002 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Скат | 0,4 | 0,12 | 0,168 | - | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Креветка | - | - | 0,01 | - | | травяная | | | | | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ | Бурые | - | - | 5,6 | - | | водоросли | | | | | | | | | | | +---------------+------------+------------------+ +-----------+ Таблица 2 Баренцево море (тыс. тонн) +------------------------------------------------+ + | Водные биологические ресурсы | Квота | +------------------------------------------------+ + | Треска | 20,7 | +------------------------------------------------+ + | Пикша | 2,4 | +------------------------------------------------+ + | Камбала - всего | 2 | +------------------------------------------------+ + | в том числе: | | +------------------------------------------------+ + | камбала морская | 1 | +------------------------------------------------+ + | камбала-ерш | 1 | +------------------------------------------------+ + | Креветка северная | 6,4 | +------------------------------------------------+ + | Зубатка - всего | 1,5 | +------------------------------------------------+ + | в том числе: | | +------------------------------------------------+ + | зубатка пятнистая | 0,2 | +------------------------------------------------+ + | зубатка синяя | 1,3 | +------------------------------------------------+ + | Гренландский тюлень (взрослые особи, тыс. штук)| 10 | +------------------------------------------------+ + Таблица 3 Балтийское море (тыс. тонн) +------------------------------------+ + | Водные биологические | Квота | | ресурсы | | +------------------------------------+ + | Треска | 0,2 | +------------------------------------+ + | Шпрот | 0,5 | +------------------------------------+ + | Салака | 0,3 | +------------------------------------+ + ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2003 г. N 1946-р Общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов в целях их воспроизводства и акклиматизации Таблица 1 (тонн) +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Водные | Каспий- | Азовское| Барен-| Белое| Балтий-| Западно- | Восточно- | Южно- | | биологические | ское море | море | цево | море | ское | Сахалин- | Саха- | Куриль- | | ресурсы | | | море | | море | ская | линская | ская зона | | | | | | | | подзона | подзона | | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Сельдь | 1 | - | - | - | | - | 0,4 | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Атлантический | - | - | 0,8 | 4,66 | 800 | - | - | - | | лосось | | | | | штук | | | | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Кунджа | - | - | - | - | | 0,59 | 2,62 | 2 | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Сиг | - | - | 1,5 | - | 0,2 | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Ряпушка | - | - | 0,2 | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Корюшка | - | - | - | - | | 0,29 | 2 | 0,2 | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Щука | 14,5 | - | - | - | 0,7 | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Сазан | 237,2 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Лещ | 115,9 | 36,2 | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Судак | 14,2 | 7,2 | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Рыбец | - | 3 | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Жерех | 9,1 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Толстолобик | 3,5 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Вобла, тарань | 7 | 0,8 | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Красноперка | 1,5 | - | - | - | | 0,55 | 2,86 | 0,5 | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Густера | 3,6 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Чехонь | 1 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Линь | 1 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Карась | 9 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Сом | 8,7 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Навага | - | - | - | - | | 0,3 | 0,2 | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Окунь | 7,3 | - | - | - | | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Бычок | - | - | - | - | | 0,4 | 0,4 | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Камбала | - | - | - | - | | 0,4 | 0,8 | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ | Минога | - | - | - | - | 0,025 | - | - | - | +--------------------+-----------+---------+-------+------+ +------------+--------------+-----------+ <1> В счет квот, выделенных России по протоколу XV сессии Российско-Украинской комиссии по вопросам рыболовства в Азовском море. Таблица 2 (тонн) +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Водные | Каспийский| Азовский| Обь-Иртышский| Река | Река | Куйбышевское | | биологические | бассейн | бассейн | бассейн | Енисей| Амур | водохранилище| | ресурсы | | | | | | | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Белуга | 23,45 | - | - | | - | - | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Русский осетр | 64,3 | 25 | - | | - | - | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Севрюга | 50,8 | 5 | - | | - | - | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Стерлядь | 2 | - | 1 | 2 | - | 0,4 | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Сибирский | - | - | - | 5 | - | - | | осетр | | | | | | | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Амурский осетр| - | - | - | | 0,65 | - | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ | Калуга | - | - | - | | 0,51 | - | +---------------+-----------+---------+--------------+ +------+--------------+ 1. В счет квот, выделенных России по протоколу XV сессии Российско-Украинской комиссии по вопросам рыболовства в Азовском море. ПРИЛОЖЕНИЕ N 3 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2003 г. N 1946-р Общий объем квот на вылов (добычу) водных биологических ресурсов для организации любительского и спортивного рыболовства с распределением по субъектам Российской Федерации, территории которых прилегают к морскому побережью Таблица 1 (тонн) +----------------+ + | Водные | Камчатская область | | биологические | | | ресурсы | | | +----------------------------+ +---------------------+ | | Петропавловско-Командорская| Западно Камчатская| Камчатско-Курильская| | | подзона | подзона | подзона | +----------------+----------------------------+ +---------------------+ | Мойва | - | 20 | 100 | | Терпуг | 100 | | - | | Навага | - | 5 | 50 | | Треска | 18 | | - | | Сельдь | 35 | 3 | - | +----------------+----------------------------+ +---------------------+ | Корюшка | 40 | 10 | 100 | | Палтус | 10 | | - | | Камбала | 10 | 5 | 5 | +----------------+----------------------------+ +---------------------+ | Креветка | - | | 1 | | северная | | | | +----------------+----------------------------+ +---------------------+ Таблица 2 (тонн) +------------------+ + | Водные | Корякский автономный округ | | биологические | | | ресурсы | | | +--------------------------+ + | | Карагинская подзона | Западно Камчатская | | | | подзона | +------------------+--------------------------+ + | Корюшка | 150 | 2 | | | | | +------------------+--------------------------+ + Таблица 3 (тонн) +------------------+ + | Водные | Чукотский автономный округ | | биологические | Западно-Беринговоморская зона | | ресурсы | | +------------------+ + | Навага | 13 | | Треска | 3 | | Сельдь | 2 | | Мойва | 10 | | | | +------------------+ + Таблица 4 (тонн) +--------------+ + | Водные | Сахалинская область | | биологические| | | ресурсы | | | +--------------------+------------+ +----------------+ | | Западно-Сахалинская| Восточно- | Северо Курильская| Южно-Курильская| | | подзона | Сахалинская| зона | зона | | | | подзона | | | +--------------+--------------------+------------+ +----------------+ | Терпуг | - | - | 3 | 9 | | Навага | 100 | 1000 | | 20 | | Кунджа | 10 | 50 | | 10 | +--------------+--------------------+------------+ +----------------+ | Корюшка | 20 | 27 | | 25 | | Камбала | 1 | 1,7 | | - | | Краб колючий | - | 10 | | - | | Шримс | - | 10 | | - | +--------------+--------------------+------------+ +----------------+ | Морской | - | - | 5 | 5 | | гребешок | | | | | +--------------+--------------------+------------+ +----------------+ | Ламинария | - | - | | 10 | +--------------+--------------------+------------+ +----------------+ Таблица 5 (тонн) +------------------+ + | Водные | Магаданская область | | биологические | Северо-Охотоморская подзона | | ресурсы | | +------------------+ + | Корюшка | 20 | | Сельдь | 35 | | Палтус | 40 | | Навага | 11 | +------------------+ + | Камбала | 150 | | Треска | 10 | | Мойва | 101 | +------------------+ + | Краб камчатский | 1 | | Краб синий | 2 | | Краб колючий | 5 | +------------------+ + Таблица 6 (тонн) +-----------------+ + | Водные | Хабаровский край | | биологические | | | ресурсы | | | +--------------------+ + | | Северо-Охотоморская| подзона Приморье | | | подзона | | +-----------------+--------------------+ + | Корюшка | - | 3 | | Сельдь | 20 | 9,7 | | Камбала | 2 | 5 | | Навага | - | 10 | +-----------------+--------------------+ + | Треска | 1 | 11 | | Терпуг | - | 1 | | Бычок | - | 2 | +-----------------+--------------------+ + | Кальмар | - | 2 | | Краб колючий | - | 8 | | Креветка | - | 10 | | северная | | | +-----------------+--------------------+ + Таблица 7 (тонн) +-----------------------+ + | Водные биологические | Приморский край | | ресурсы | подзона Приморье | +-----------------------+ + | Корюшка | 2 | | | | +-----------------------+ + Таблица 8 (тонн) +-----------------+ + | Водные | Краснодарский край | | биологические | | | ресурсы | | | +-------------------------+ + | | Азовское море | Черное море | +-----------------+-------------------------+ + | Тарань | 15 | | | Кефаль | 5 | 5 | +-----------------+-------------------------+ + | Камбала-калкан | - | 1 | | Рак | 1,5 | | +-----------------+-------------------------+ + | Пиленгас | 5 * | | +-----------------+-------------------------+ + | Судак | 25 * | | +-----------------+-------------------------+ + <*>В счет квот, выделенных России по протоколу XV сессии Российско-Украинской комиссии по вопросам рыболовства в Азовском море. Таблица 9 (тонн) +-----------------------+ + | Водные биологические | Ростовская область | | ресурсы | Азовское море | +-----------------------+ + | Тарань | 5 | | Рак | 1,5 | | | | +-----------------------+ + | Судак | 5 * | +-----------------------+ + <*>В счет квот, выделенных России по протоколу XV сессии Российско-Украинской комиссии по вопросам рыболовства в Азовском море. Таблица 10 (тонн) +------------------+ + | Водные | Каспийское море | | биологические | | | ресурсы | | | +----------------+-----------------+ + | | Астраханская | Республика | Республика | | | область | Калмыкия | Дагестан | +------------------+----------------+-----------------+ + | Судак | 20 | 2 | 3,2 | | Сазан | 27 | 3 | 16 | | Сом | 126 | 14 | 6,4 | +------------------+----------------+-----------------+ + | Лещ | 324 | 36 | 14,4 | | Щука | 90 | 10 | | | Жерех | 36 | 4 | 1,6 | +------------------+----------------+-----------------+ + | Окунь | 40 | 4 | | | Красноперка | 100 | 10 | 4,8 | | Карась | 90 | 9 | 6,4 | +------------------+----------------+-----------------+ + | Густера | 40 | 4 | | | Чехонь | 40 | 4 | | | Синец | 5 | 0,5 | | +------------------+----------------+-----------------+ + | Линь | - | - | 2,4 | | Вобла | 270 | 30 | 16 | | | | | | +------------------+----------------+-----------------+ + Таблица 11 (тонн) +------------------+ + | Водные | Мурманская область | | биологические | | | ресурсы | | | +-------------------------+ + | | Баренцево море | Белое море | +------------------+-------------------------+ + | Атлантический | 15,67 | 50,1 | | лосось (семга) | | | +------------------+-------------------------+ + | Навага | 2 | | | Сельдь | - | 36 | | беломорская | | | +------------------+-------------------------+ + | Камбала-ерш | 4 | | | Сайда | 8 | | +------------------+-------------------------+ + | Зубатка синяя | 3 | | | Зубатка пятнистая| 2 | | +------------------+-------------------------+ + | Морской | 6 | | | окунь-клювач | | | +------------------+-------------------------+ + | Камчатский краб | 15 | | +------------------+-------------------------+ + Таблица 12 (тонн) +-------------------+ + | Водные | Балтийское море | | биологические | | | ресурсы | | | +---------------+----------------+ + | | Ленинградская | г. | Калининградская| | | область | Санкт-Петербург| область | +------------------++--------------++---------------++ + | Камбала тюрбо | - | - | 1,5 | | Камбала речная | - | - | 1,5 | +------------------+---------------+----------------+ + | Судак | 1,8 | 0,4 | | | Лещ | 2,9 | 0,5 | | | Плотва | 37 | 18 | 33 | +------------------+---------------+----------------+ + | Окунь | 29,8 | 12 | 27 | | Корюшка | 5 | 26,4 | 4,4 | | Налим | 0,5 | 0,1 | 0,1 | +------------------+---------------+----------------+ + | Карась | - | - | 0,9 | | Рыбец | - | - | 5 | | Щука | 0,6 | 0,1 | 12,5 | +------------------+---------------+----------------+ + | Ерш | 3 | 0,3 | | +------------------+---------------+----------------+ + | Мелкие | 2,5 | 1 | 0,5 | | пресноводные рыбы| | | | | в прилове | | | | | (густера, жерех, | | | | | карась, | | | | | красноперка, | | | | | линь, сом, | | | | | уклея, язь) | | | | | | | | | +------------------+---------------+----------------+ + Таблица 13 (тонн) +------------------+ + | Водные | Белое море | | биологические | | | ресурсы | | | +-------------------------+ + | | Архангельская область | Республика Карелия | +------------------+-------------------------+ + | Навага | 65 | 25 | +------------------+-------------------------+ + | Сельдь | 5 | 49,2 | | беломорская | | | +------------------+-------------------------+ + | Семга | - | 2,5 | +------------------+-------------------------+ + | Горбуша | - | 3 | +------------------+-------------------------+ + [Прямая рассылка Аппарата Правительства РФ]

Governmental Ordinance No.1946-r of 2003 regarding validation for the period of 2004 of total allowable catch (harvest) of aquatic biodiversity for foreign states set in accordance with international fisheries agreements signed by the Russian Federation · Nelum