Directive on the manner of official control of food production facilities of animal origin in the process of approval for export to the European Union market, as well as for procedures aimed at suspension and withdrawal from the List of third country establishments (non- EU countries) approved for export to the EU

Peuy6rnrca Cp6uja MIIHI,IC TAPC T BO IIOJS OIPITBPEAE IIIYMAPCTBA II BOAOTIPI4BPEAE - YTIPABA 3A BETEPI,IHY- Epoj :323-07 - 94/2020-05 08.01.2020. roArHe Eeorpag Ha ocuoey r{JraHa 30. u 44.3aroua o 4pxaenoj yrpaBr.r (,,Cryx6enu rnacHLtK Peny6nurce Cp6nje" 6poj 79105, 101107,95110,99114,47118, n30ll3-n AP. 3arou), B.A. Al4pelcrop Ynpane sa BerepHHy AoHocr4: o HarruHy cnpono[erca c.ryx6eH. -""#T,l"'"1llll3a ,poI{3BoAIby xpaHe xLIBorHIbcKor rropeKra y [ocryflKy ogo6panarba 3a l,t38<l3 Ha rpxcl,Iture Bnponcrce ynuje, Kao Ir o Harr[Hy trocryrrama trpHJrHKoM cycnenruje u roBflaqersa ca Jlucre o6jexara Tpehux lenrarsa (rrne- EY seNraJba") ogo6peHux 3a u:ros y EY I O6racr trplrMeHe Osor\,r AHpeKTrrBou 6rnNe ce ypelyje Har{HH nocryrlarra roKoM ogo6paeama o6jexara :a [por,r3BoArby xpaHe xHBoTr4rbcKor [opeKna 3a r43BO3 Ha rpXI4lXTe EApOnCrce yuuje, Kao H o Har{rdHy rrocryrraFba rrpunr4KoM cycneHrr,rje H rloBnar{erba ca Jlucre o6jercara Tpehux senaa-ma (ne- EY seraaJba) o4o6penux 3a I{3Bo3 y Ey. II 3arcoucrcn oKBHp Ilocrynar ogo6panarca o6jercra 3a r{3Bo3 Ha rpxurlrre Enponcrce ynuje cnpoBoAlr ce y cKJraAy ca c.neAehuM 3aKoHoAaBcrBoM : 3axoH o 6eg6eAuocrg xpaHe,,Clyx6euu TJIaSHHK PC", 6p. 4112009, 17 l191' 3aroua o BerepuHapctey,,Cl.uacHuK PC ", 6p. 91105,30/10, 93112"; Ypea6a (E3) 6poj 17812002 Erponcxor rapnaMeHra u Caeera, or2S.janyapa 2002. roAHHe o y,ppfnnarby on[Tr4x rrpnHrlr4na 14 ycnoBa 3aKoHa o xpaHl,t, ocH]IBarby Enponcre arenquje sa 6es6eAHocr xpaHe u yraplunarby rpoqeAypa xoje ypebyjy o6lacr 6es6eAHocrn xpaHe; Ypeg6a (E3) 6poj 85212004 Enponcrcor rapnaMeHravCaeera,oL29. arpnna 2004. rolnHe o xuruj euu npexpau6eHlrx rpol.I3BoAa; Ypeg6a(E3)6poj 853l2004EnponcrcorrapnaMeHrauCaeeta,oA29.aflpvrra2004. roAHHeo yreplunamy uoce6Hux npaBr,rna o xlrrujeuu xpaHe xvBorrtLcKor [opeKna; ypea6a Casera (83) 6poj 109912009, ot 24. cenreu6pa 2009. roluse o 4o6po6raru xr,rBorr.rrba y BpeMe KJIarLa u y6uiawa. ype16a (Ey) 20171625 EsporrcKor rapnaMeHra r,r Beha oa 15. Mapra 2017. ro,quse o cnyN6ennrrl KoHTponaMa H Apyrr.rM cryx6eHuvt aKTI4BHocrHua xojuua ce ocl4rypaBa npueHa rrporll4ca o xpaHn t,t xpaHn 3a xIrBOTI,IrLe, [paBI'tJIa o 3ApaBJby u 4o6po6nrn NneoTutLa, ,apu"oy 6unau cpeAcrBI,IMa 3a 3alxrl4ry 6nsa, o n3MeHH ypeta6a (E3) 6p' 99912001, (E3) ap. zeatzoos, (E3) 6p. 106912009, (E3) 6p. 110712009, (Ev) 6p. ll5tl20t2, (Ev) 6p. 6'5212014, (Ey) 20161429 u (Ey) 2016D03l EnponcKor rapnaMeHra u Beha, ypela6a Beha (E3) 6p. 112005 u (E3) 6p.109912009 ra srapercrusa Beha 981581F,3,1999174/83,20071431F,3, 20081119/E3 u20081120/E3, re o craBrbarby BaH cHare ypesa6a (E3) 6p. 85412004 n (E3) 6p. 882/2004 Eeponcxor rapnaMeHra u Beha, Ar4peKrHBa Beha 89/608/EE3, 8916621F,F,3, 9014251E.E3, 911496lBB3, 961231F,3, 961931F,3 u 971781E3 re O4nyre Beha 921438/EE3 (Ypet6a o c.ryx6eHnrr,t xoHrpolaua). flupemuna Casera 961231E.3, o1,29. arpr4na 1996. o MepaMa 3a MoHuropuur o4pefeurzx cyncTaHIIH H TLHXOBHX pe3r4Aya y Xr,rBr4M Xr,rBOTr,rBaMa H rrpOr,r3BOAHMa XHBOTHTLCKOT rropeKna Ype46a Kouuo.rje (E3) 6p. 207312005 ot 15. uoaenr6pa 2005. o irauxpo6uolorrrKuM rpnrepr,rj ynr IaMa 3a xpaHy III llocrynax o4o6panama o6jexara 3a H3Bo3 y Ey 3.1 llocrynax ogo6panarra oOjercara xoje HHcy 3eMJr,e qflaHuue EY Eaponcxa yuuja eoAr.r 6a3e noAarara.hucre o6jexara 3eMiuba xoje Hracy qraHurle EY pr ro: [pxane roje Hucy qnaHr4rre EY - Jlucra o6jexara no ceKTopuMa fipxaee rcoje nracy qnaHurle EY - Jlucra o6jexara ro 3eMJbaMa Jlucre Apxaoua roBeAa (Epasuir) HaseAeHe JIHcre ce o6jaersyjy ce y cKnaAy ca qJraHoM l2.Ypep6e85412004 oA crpaHe feuepanHe 4upexqraja 3a 3ApaBJbe ra 6es6e4Hocr xpaHe/DG SANTE, xoja je o4roaopHa 3a Kpenpane ronl,ITHKy EY o 6es6eAHocru xpaHe r.r HaA3op HaA [pr.{MeHoM oAroBapajyher 3aKoHoAaBcrBa. 3.2 Tpaxene rapanquje

3eursa noja nuje r{JIaHHrIa EY (mn.Tpeha seN,uba), uopa Aa ce o4o6pu 3a H3Bo3 o4pefene xareropuje xpaHe xHBorHrLcKor [opeKna H Mopa 6nru aa ilucrvt o4o6peunx 3eMiur,a rcoje Hucy rInaHr4rle EY sa ry cneqnrlraqHy Kareroprajy xpane flpe uero IrITo ce HeKa 3eMJba ogo6pr.r H nor{He ca r.r3Bo3oM o.qpefeHe xareropnje xpaHe xllBorutbcKor flopeKna, [porreHy 3eMJbe H rbeHor HaAirexHor opraHa Bprun ay4urlpesuzuja za 3ApaBJbe u xpauy IEY ay Eur. 3axresz 3a cBaKy rcareropr,rjy rpor,r3BoAa o4pefeHra cy y llpunory III Ypea6e (E3) 6p.85312004. 04 crpaHe HaAnexHllx opraHa 3eMJbe xoja Hnje qnaHr.rqa EY, a rcoja nauepaBa la H3Bo3H y Ey, HcnyrbeHocr oBHx 3axreBa Mopa Aa 6yae ynnpleHo r{ rapaHToBaHo, rrpe Hero urro ce uercra o6jerar Moxe Aa craBr4 ua Jlucry, xao o6jercar ca o4o6pemeM 3a r,r3Bo3 y Ey. Ha4lexHu opraHll ApxaBe roja Hr.rje qnaHurra EY-a raxole uopajy o6asecrurr,r Konrucujy axo nercu o6jerr BU[re He Hc[yrbaBa HanpeA HaBeAeHe 3axreBe. 3eurra xoja Hzje qraHl,Iqa EY uopa ra vMa o4o6peH rJraH MoHHropHHm pe:HAya urrerHgx, sa6paneuux cyrIcraHIIH, BerepuHapcKl,rx MeAr4rlr,rHcKr,rx npor,r3BoAa H KoHTaMr4HeHara, y cKnaAy ca flupexruBoM Casera 96123/83,:a ogpefeny rcareropujy xpaHe xr4Borr,rrbcKor nopeKna 14 Mopa 6uru sa r,vcrv 3eMiuba ca o4o6peunM nJraHoM MoHr.rropr{Hra pe3r.rAya (Oanyxa Korrauuaje 2o1ll 163 lEy, ca r43MeHaMa H AolyHaMa Ha roAr4mrLeM nr.reoy). Ha4reNHu opraH je ogroropaH ra axyp[pa Jrrrcre o6jexara u 4a o6aeeurrasa Kolrr,rg,rjy o cerau norpe6Huu rrpoMeHaMa. 3.3 flocrynar 3a upoMeHe Ha Jrrrcrlr 3axrese 3a r43MeHy (Aonyue, 6pracama) Jrrlcre o6jexara roju cy o4o6peHra Aa I43Bo3e xpaHy xnBorr,rrbcKof ropeKna y EY, rroAHocu HaAJIexHLI opraH, Ynpaaa 3a BerepI,IHy Peny6nr.rxe Cp6uje, Ha 3axreBy y flpranory l. ose,{npemuee. 3axrese ce oqerryje oA crpaHe DG SANTE, je4unuqe @4. KaAa ce 3axreB cMarpa BirJrrAHr,rM, Kor',rracuja o4o6pana craBJbarbe Ha nl,Icry o4pefeHor o6jerra g rryreM TRACES cucreMa ce ns4aje,,o6aBeurrerbe" cBnM 3eMJbaMa EY o gax'reBzMa h3 3eMiuba xoje Hracy qrasraqe EY. Cnu o6jercu.r 3a npor43BoArby xpaHe xr,rBorr4rbcKor rlopeKna rraopajy 6lrrrE o.qo6peHll 3a I,I3Bo3 Ha Tpxr.rrxTe Enponcxe yHr.rje, y cKnaAy ca 3rxTeBI,IMa EY nponuca u ceprratfuxaqraje. 3.4 llocrynar o4o6panama o6jercara oA crpaHe Ynpane 3a BerepLIHy Peny6luxe Cp6uje Cy$jexar y rocnoBarby xpaHoM, rcojN je rrperxoAHo oAo6peH sa o6asJbarLe AeJIarHocrH rrpo73BoAlLe ogpeleue xareropraje xpaHe 3a yHyrpa[BI,I rpoMer, roAHocH 3axreB Ynpaau sa BerepuHy:a o.4o6paearce Ir3Bo3a y cKJIaAy ca 3axreBI'IMa EY. Ynpana 3a BerepprHy o6pasyje xorrar.rcrajy (rzncnenqujcxu ruu), xoju nprura nperneA o6jerra pa4n yrrpfr,reama ucflybeHocrr4 orrrrrrr.rx t,t noce6nNx ycnoBa 3a xr,rrujeuy xpaHe xI'IBorI'IrLcKor rropeKna y o6jexry u ycarnalxeHocT ycnoBa ca 3axTeBurtra EV ilponlaca. Axo rorraucraja yrnp4u Aa cy y o6jercry 3a npou3BoArby Id rlpoMer xpaHe xI'IBorI4IscKor ropeKna HcnyrbeHg ycnoBg 3a H3Bo3 y cKnaAy ca EY 3axreBuMa, o6jexry ce o.qo6paea H3Bo3 ogpeleue ra.reropgje rpor.r3BoAa, ynucyje ce y Perucrap EY o4o6penux o6jercara, us.qaje ce Peruerre o ucllylr,eHocru BereptlHapcKo-caHHTapHr4x ycJIoBa, oAHocHo onllrrHx tt uoce6nux ycJIoBH 3a xurlEjeny xpaHe xrrBorr,uf,cKor ropeKna y cKnaAy ca EY 3axreBLIMa u Ao4eryje/nornpfyje rr3Bo3HH KoHTponHI4 6poj (,,6poj o,4o6perra"). Axo ce yrBpAH 4a o6jercar 3a [porl3BoArLy H rrpoMer xpaHe xHBorH[LcKor ropeK;Ia He I'Ic[yrbaBa ycnoBe EV nponraca, o6jexar ce He o4o6paBa3a u3BO3 Ha rpxHrrrre EY. Y ganucnnxy xonrncuje xojrz ce caqvtbaBa y roKy rocryrxa olo6pasarLa o6jerra 3a I43Bo3 y Ey, HaBoAr.r ce Aa nr.r o6jercra uc[yrLaBa cee saNehe 3axreBe yrnplene 3aKoHoAaBcrsoN'I EY. I,lHcnexqujcKe KoHTpoJrHe Jrrzcre, xoje cy I4HTerpanHLI Aeo 3anIEcsI4Ka o cnyx6enoj ronrponH H xoje ce Kopr4cre y npoqecy o4o6panama r4 KoHTporra o6jercara o.qo6peHux 3a H3Bo3 y Ey, yruby.ryjy cBe npuMeHJbr4Be 3axreBe rrponucane EY 3aKoHoAaBcrBoM 14 HaJIiBe ce y flpranory 2. one,{npexruae. Haros v1paBa6;apeue6a sa o4o6peme H3Bo3a Ha rpxlrllrre EY, YnpaBa 3a BerepvlHy Ha o6pacuy AaroM y flpulory I Ha esrlecrona jesnxy, rlaJbe npujaey DG SANTE, je,quuuqa @4 ca3axreBoM I'I3Bo3 y Ey' 3a cTaBJbarbe Ha Jlncry o6jexa'ra Tpehux 3eMaJba o,4o6peHux 3a je o4 6 Ao 8 HeAeJba' BpeueHcxl.t nepuoA 3a craBJbarbe na Jluc'ry oA crpaHe EY Korr'rucuje

JIucra o6jercara Tpehux 3eMaJr,a ogo6peHux 3a I'I3Bo3 vEy Harrasr ce Ha cajrY .eu/sanco/traces/outPuVnon eu ntr ca noKaJIHor HuBoa, Y3 O6jexar o4o6Pen sa H3Bo3 y EV xourpoJll{rtre Berep14Hapcxa nucnercquja y ca [JIaHoBHua clYx6eHux rrepHoAllqHL HaA3Op perfioHanHof 14 qeHTpaJIHOr HI'IBOa, cKnaAy KOHTpOna. IV llocrynaK cycreH3uje *r.nu rroBJraqerba ogo6pera ra uanor y EY V cnyuajy 4a cy6jexar npeKHHe paA y o6jercry rcoje ce HaJra3H sa llucru o4o6peuux o6jexara Tpehux 3eM€uba, H3 eKoHoMcKr{x pa3Jrora, BerepraHapcKa HHcneKquja cnpono4u nocryraK yreplen qrraHoM 77.3at<oua o BerepuHapcrny (Cr. fn. PC, 6p.91105,30/10, 93/12), oAHocHo tfoprrrupa ce rcouracja/uucnerqujcKu TrrM HMeHoBaH ra yrnplr.rnarbe o[eparuBHor craryca cy6jerra r4 ouerbuBarse Hr.rBoa ycrcnalenocrv ca peJreBaHTHuM cpucKLIM ulunu EY orrrrrruM ra cnequ$uv u u rr,t xuruj eHcKH 3axreBu Ma. Y cnyuajy 4a 'raj o6jexar HcrryrbaBa onure u cnequ$uqHe crpyKryparHe ycJIoBe, o4o6peHu o6jercar ce npr.rBpeMeHo cycrreH4yje sa r43Bo3 ogpeleuux HJIH cBI4x npolr3BoAa Ha Tpxurxre EV, ua [epuoA Ao rrrecr Mecequ, a xorrrncuja EY ce 3BaHuqHo o6ase[rasa o npe4uerHoj cycnensxj a. Axo cy6jercar roKoM rrepuoAa cycnen:raje 3BaHI4qHo He 3arpaxu og Vnpane 3a nerepuHy/nerepr,rHpcKe nucnerquje roHoBHy KoHTpony o6jercra paAH noHoeHor o6aeJ6arba ceojux aKrHBHocrH paAH H3Bo3a Ha rpxHrrrre EY, uHcnercquja [peAy3HMa aKTHBHocTH 3a yKnAarbe Peruerua o o4o6persy 3a H3Bo3 Ha rpxurx're EY, yrrsyuyjyhu $opua:rnu 3axreB HaAnexHoM opraHy EV sa 6pucarre rpeAMerHor o6jerra ca Jlucre o4o6peurax o6jexa'ra Tpehux 3eMaJba. Y cnyvajy aa o6jerar y BpeMe rporreHe cBor oreparuBHor cratyca, He HcnyILaBa o4ronapajyhra crpyrrypaue ululu onlrrre u noce6He 3axreBe EY, nerepuHapcKa Iaucnerqnja, oAHocHo Ynpasa 3a BerepuHy oAMax rrpeAy3HMa aKTr,rBHocrr4 3a yKHAarLe Peruerra o olo6pemy 3a H3Bo3, yrryuyjyhx $opr*lalnu 3axreB xouncnju EY sa 6pucarse rpeAMerHor o6jerra ca Jlvtcrkt o4o6pennx o6jerara Tpehux 3eMiuba. V Cnpono[erbe ArrpeKTHBe Oeola AupercruBoM craBrLa ce BaH cHare llpoqegypa 6p. 323-07-1983i I l-05, oA 31.01.201 l. roAuse.