Directive on the manner and procedures of keeping records of issued international veterinary certificates

0 HAlillHY I1 IlOCTYIII(HMA BOnEH>A EBI1,[I;EHIU1JE O 113,[(ATHM MEnYHAPO,D;HHMBETEPHHAPCKHMIIOTBP,[(AMA OBOM ,r:i:MpeKTMB0M 6JIM)Ke ce rrporrncyje Ha1IMH M II0CTyrraK BODeH>a eneKTp0HCKe eBn,r:i:eHu;Mje o m,r:i:aTMM MeDYHapo,r:i:HMM BeTepirnapcKMM rrornp,r:i:aMa, a y cKna,r:i:y ea 3aKoHoM o BeTepMHapcrny (,,Cn. rnacHMK PC", 6poj 91/05, 30/10 M 93/12) n IIpaBMJIHMKOM o Ha1IMHY M rrocTyrrKy M3,r:i:aBaH>a MeDYHapo,r:i:HMX BeTepMHapcKHX II0TBp,r:i:a 3a rroIIIMJbKe )KMB0TMH>a, rrp0M3B0,r:i:a )KMB0THH>CK0r rropeKna, xpaHe )l(MB0TMH,CK0r rropeKna, xpaHe 3a )KMB0TMH>e, crrope,r:i:He rrpoM3Bo,r:i:e )KMB0TMH>CKor rropeKna M rrpaTe1mx rrpe,r:i:Mern, Kao M eBn,r:i:eHu;MjM o m,r:i:aTMM cepTm)mKaTMMa (,,Cn. rnacHMK PC", 6poj 76/10). O,r:i:eJbeH>e BeTepnHapcKe MHcrreKu;nje B0,r:i:M eBM,r:i:eHu;njy o m,r:i:aTMM MeDyHapo,r:i:HMM BeTepMHapCKMM II0TBp,r:i:aMa (y ,r:i:aJbeM TeKCTy: cepTml>nKaT) y eneKTpOHCKOj <popMM, y MHTerpncaH0M MH<pOpMaUMOHOM CMCTeMy MMHMCTapCTBa II0JI,OIIpMBpe,r:i:e, IIIYMapcTBa M Bo,r:i:orrpMBpe,r:i:e (y ,r:i:aJbeM TeKcTy: I1TI(M). 1. IlpHCTYII HTQM BeTepnHapcKM MHcrreKTopn rrpMcTyrrajy I1TI(M-y rrpeKo JIMHKa: https://itcm- ite.minpolj.gov.rs/pdwa-ng2 YH0IIIeH>eM JIM1IHMX Kpe,r:i:eHunjana (KopMCHM1IKO MMe M JI03MHKa). 2. Mo;::i;yJI ,,,[(eJIOBOAHHK rrpeJJ.MeTa -EBHJJ.CHU:Hja 111;::i;aTHX cepTmlmKaTa" Mo,r:i:yny ce rrpMcTyrra rrpeKo rro1IeTHor MeHMja ~ X ~ MVIHll1CTAPCTBO noJbonPl!IBPEAE, WYMAPCTBA vl 80.QOnPfllBPE,QE I!!-' Ee. cepmqmKarn 0P,HMK np e,'.IM8Ta - EB1-1,'.18HL\l-1i a 1·13P,aTl1x 1-13B Ha p CKM X -c e pmqJMKaTa EB1·1P,8HL\Mja o6p a3al.\a B8T. -c e pTMQJM KaTa O snawT1eHa m,L\a 3a 113AaBafbe (BCC) ► W1,1cpap H1-14M • 3. YHOC no;:i;aTaKa O H3)];3TOM cepTm}lHKaTy- onmTH no;:i;au;H O rrpe;:i;Mery Homr rrpe,n;MeT ce 0TBapa KITHK0M Ha rrKottrru;y ,,+" HaKoH 11era ce ornapa rrp03op HaMeH>eH eBrr,n;eHTrrpaH>y orrIIITrrx rro,n;arnKa o rrpe,n;MeTy, y Tprr K0IT0He: • ITo.nau:rr o rrttcrremrrjrr (,n;aTyM rrpe,n;Mern, oprattmau;rroHa je.z:i;rrttrru;a, HaBol)eH>e CTpaHKe Koja je II0KpeHyna IIOCTyrraK); • IIpe,n;MeT ttamopa (npaBHH crnTyc K0HTponrrcattor cy6jeKTa rr rro,n;au;rr o o6jeKTY Hamopa); • IIpe,n;MeT HHCIIeKu;rrjcKor Ha,D;30pa, OIIHC rrpe,n;MeTa - BeTeprrHapCKO caHrrTapHrr rrperne.n )KffBOTHH,a, rrpOH3BO,D;a )KffBOTHH,CKOr rropeKna, xpaHe )KffBOTHH,CKOr rropeKna, xpaHe 3a )KHB0THH>e, CIDKIT H rrpaTermx rrpe,n;Mern HaMeH>eHHX H3B03Y (Hrrje Moryhe MeH>aTH) Pedaci o ins~kciji Predmet nadzora Sta se proverava Veterinarska inspekcija ., lzda.'llnje metlunarodne~e!erinarske potvrde-sertffik.ata Vm!ri"w'sko !l.lnltaml pre g!ed :f:IVotlnJa, prolzvode !NO!lnjskog porela, ~ flvct lnjskog po«'lda. mlll8 za ~tlnje, SPiP I p~ lec lh pr&dmeta namen~nlh 12.vozu

0 Pfl!\no lice • ft Pozahle.\l str.mke Zahtuvzaprngledpo§ iljke-izvoz Pr.rmol ice • 1l Y HajBeneM 6pojy CITJ11ajeBa, CTpaHKa Koja je II0KpeHyna II0CTyrraK je H rrpaBH0 ITHI.J;e Koje je BITaCHHK o6jeKTa H3 Kojer ce H3B03H, y TOM I.J;HJbY cy II0Jba ,,H3B03HHK" H ,,Cy6jeKaT - rrpaBH0 nrru;e" II0Be3aHa (yHOCOM II0Jbe ,,H3B03HHK" o.na6paHO rrpaBH0 nrru;e ce rrojaBJbyje Ii y rroJby ,,Cy6jeKaT - rrpaBH0 nHu;e"). Y cnJ11ajy .na rrpaBH0 nrru;e Koje rroKpehe rrocTyrraK .no6HjaH>a cepTrrqmKarn HHje H,I.l;eHTH11H0 ea rrpaBHHM ITHI.J;eM - BITaCHHK0M o6jeKTa Ii3 Kojer ce H3B03H, o.na6Hpa ce .npyro rrpaBH0 nrru;e. ITpHMep: H3B03HHK - ,,3naTH6opau;", o6jeKaT H3 Kojer ce H3B03H - ,,HMneK" Podaei o inspekciji Predmet nadzora Sta s.e proverava IL>1rnet ,v1,i:r:1 ;1>1·~A, Veterinarskilinspekcija • lzd~-anJemetlunarodneveterinarskepot.lde-sertffikata .,. Vete rharsko sanltaml ~gled :Hvotln!a, pmiZVoda IMl'llnlskog porela, tr.ine :!Natll'ljskog ponilda.mlneza2ivotinja.SPiPipre!ecih p1Mmetan arm!l'ljen ihilV01.u

0 Pra.rnllke [?,' 0. (.;}f.,•• ~, iJ.,;w,ro '~•~e 7 Q. • f OJ0-12701 - AD IMLEK • IJ ";r,.i~,:~-11•.•.<¥•,~ ~~ Pozahlew str~nke .. I Bezbednost hrane hr~ne ia ZNOtinje i SPt? ~ ~pl.'17!,:r,~n~ ;z~ ZahtevzapregledpoSiljk.e -izvoz .,. l sut:jektiuposla.·anjuhranomfa-otinjskog,'Orekla -~•~c.;,;,,;,-otr••.., c:tCl Pra-Tio lic e ., { H1P - odotfeni objeKti r::i0. ·':'+-,(',"'! ee. I 0~012990 - Zl.ATIBORAC 000 BEOGAAD .. I I (Ot-jskat HiP - \IKB J AfJ IMLEK - AD IMLEK, Mlekara Beograd -· Padinska Skela ·WHIM BeTepHHapCKH HHCIIeKT0p M0)Ke .na o.na6epe caM0 o6jeKTe KOjH ce Hana3e y O,n;ceKy BeTepHHapcKe HHCIIeKu;rrje K0Me rrpHIIa,I.l;a, 0,D;H0CH0 KOjrr rrpHIIa,I.l;ajy H>eroBoj MeCHOj Ha,I.l;ITe)KH0CTH. Y c.rryqajy ,n:a je cTpaHKa qnI3JPIKO JIHI(e, MoryllHoCT m,n:aBaH>a cepTmpHKarn je orpami:qeHa Ha ra3,n:liHCTBa H .D:B0pHmTa (rrpOH3BO,n:He )KHB0THH>e H KYllHH Jby6HMI(H). Podaci o inspekciji Predmet nadzora Sta se proverava Ve1erinarskainspekcija ... lzdaranjemedunarodfl't!welennarskepit,,rde-ser1ilikll1a Vaterln.,rs koRnitami preglld !lvotlnja, prolzvGda 2lvOllnjalcog porela,lr.inafiwllnjskog ~ "'°"";:,~;,-.!,,.(..,, ~,"'l.t.-Q""' fa, •''A.,t' fM•-.~ poreld., "'3ne u llvo1inJe,SPtP I prateelh p1edmeta namenjenlh ~ u

0 ( Fizifkolice. -)~11•"~1'~'-,H~ IAlt>:t•.il e, Q. "" ~., ::i."'3• lr..,,~,r l:l.,;-1 l ~sek',1!t&nnarskems~kc;ie-GradE1e0g!3d ... l norn?07600 19 - lv:in01,it':Zornn Pozahlewslranka • Zdrantvena zat111a i dobrotut ZNO!inja "' .. !i:.~J~'il r ~ MN;;),V !l'l,i 1-,f~l '-,eV (I••.\·. 0. f Fiz1ekolice dQ.C K,,.-.,'llr:=z-. ;,•,.•••:u 1 2201910760019-Jvana.iCZoran • I • --..:~~-~" •:i,.:n.,,.,.,:-.,,q.,1 1-'"""-~ HaKOH yttoca H CHHMaH>a rro.n:arnKa 0 rrpe,n:MeTy, IIOTpe6HO je ytteTH 3aB0.D:HH 6poj rrpe,n:MeTa, HMe liHCIIeKTopa KOjH H:3,n:aje cepTmpHKaT, HaK0H qera Tpe6a CHHMliTli rro,n:aTKe KJIHK0M Ha HK0HY ,,.D:HCKeTa"; H KpeHpaTH rrpe,n:MeT (6apKo,n:) KJIHK0M Ha HK0HY ,,q_>OJI,n:ep". ~~ Y cnyqajy forno KaKBe rpernKe rrpHJIHK0M yttoca rro,n:aTaKa, CHCTeM he o6aBeCTHTH BeTepHHapcKor HHCIIeKTopa crren;mpHqttOM II0PYK0M, y n;pBeH0M II0JbY y ropH>eM ,n:eCH0M yrny. L-....J~L-....J L..;:.....11-=..J'-' l.:.::,_I 4. YHOC IlO)].aTairn O H3)].aTOM cepTH4>m..:aTy - IlO)].aUH O H3)].aTOM cepTH4>m..:ary, IlOIDHJhUH H 0)1.pe)].HIDTY HaKOH KpeHpaH>a rrpe,n:Mern, rrpHcTyrra ce yHocy rro,n:arnKa: • OrrmTH rro,n:al(H (KonoHa 1, rrorryH>aBa ce ayTOMaTCKH) • Bpcrn m,n:arnr cepTmpHKarn (KOJIOHa 2) • HmpopMal(Hje 0 II0IDHJbl(H (KOJIOHa 3), H • O,n:pe.n;HmTe H3B03a (KOJIOHa 4) 1 2 3 4 HaKOH yttoca rro.n;arnKa o rromHJbl(H, rrpHcTyrra ce 0TrrpeMaH>Y (yrrnoa.n:) cKeHHpaHor H3)J;aTOr cepTmpHKaTa, y eneKTp0HCKH ClICTeM MemmMeHTa )J;OKYMeHTal(Hje (,[(M). -- E ,QOKYMEHT X 3a-sop11 TeK HaKOH y1rnca CBHX rrpe,n:BHljeHHX rro,n:aTaKa ( o6aBe3Ha IIOJba), Moryhe je rrpoMeHHTH CTaTyc rrpe,n:MeTa Ha ,,Ifa,n:aT H3B03HH cepTH<pHKaT". Y cn~ajy rpemKe, BeTep1rnapcKH HHcrreKTop he ,n:o6HTH o,n:roBapajyhy rropyKy o rpemn:u. 5. IIcrrpaBKa rro;::i:aTaKa o 113;::i:aT0M cepTmlmKary YKOJIHKO BeTepHHapcKH HHerreKTop rrpHMeTH .n:a je HeKH o,n: rro,n:aTKa KOjH je yHeT y 11TTU:M rrorpemaH, y MoryhHoeTH je ,n:a KJIHKOM Ha ,n:yrMe ,,llcrrpaBKa rro.n:arnKa o eepTH<pHKaTy''' BpaTH rrpe,n:MeT y rrpeljamH,H CTaTye - aJIH eaMO y CMHCJIY HCrrpaBKe rrorpenrno yHeTHX rro,n:aTaKa. D I CrnpHi1t1pal-be cep11t1 3aTBOpltli 6. CTopu11pa11>e cepTmJmKaTa YKOJIHKO je BeTep1rnapCKH MHerreKTOp rrorpenrno rrpMJIHKOM yttoea rro,n:aTaKa )' ceprn:qmKaT, a ,n:a TY rpemKy Ha cepTmpHKaTy Hnje Moryhe jacHo :uerrpaBHTH (rrpenprnTH ea OBepoM) HJIH je H3,n:aTH eepTH<pHKaT H3 ,n:pyr:ux pa3JIOra IIOTpe6Ho IIOB)'llll H3 orrrn:naja, rroTpe6Ho je ,n:a ce eepTm)mKaT ea THM cep:ujcKHM 6pojeM crnpHttpa, KaKo 6:u ce oKpyr pa3.Il:)')KH0 ea THM eepMjCKMM 6pojeM eepTHqmKaTa - Taj 6poj Bmne Hehe 6:unr y IIOH)'.II:H. lilpaBKa no;!J,l,aT. o ce~111cp111Ka-ry 7. PoK 3a yuoc IlO)).aTaKa O H3)];aTHM cepTmj>HKaTHMa EBF1;::i:eHTHpfilhe H3JJ:aTHX cepTHq>:imarn y HTU,M ce o6aBJba y poKy o;::i: 3 ;::i:aHa o;::i: ;::i:aHa H3J(aBaiba ceprn:q>MKaTa, OJ(HOCHO HajKaCHMje y IIOHe,n;eJbaK 3a ceprn:qrnKaTe M3,IJ;aTe y TOKY rrpeTxo;::i:He pa;::i:He He,n;eJbe. 8. Ha)];30p Ha)]; npHMeHOM ,L(HpeKTHBe Ha,n;3op Ha,n; rrpMMeHOM OBe ,[(MpeKTMBe Bpnrn Ha"L£eJIHMK O,n;eJbeH,a BeTepMHapcKe MHCIIe:KI(Mje, rrpeKO IIIeq>OBa O.n;ceKa BeTepHHapcKe MHCIIeKu:Mje y YrrpaBHMM OKPY3MMa. 0Ba ,[(HpeKTMBa CTyrra Ha CHary .n;aHOM ,IJ;OHOIIIeH,a II Ba)KM no OII03Irna. , ......---:.:::.:...-....""" 0 .,,t,C1 eKTOp ,'l~