Qatar National Vision 2030

<!-- page 1 --> الأمانة العامة للتخطيط التنموي ‎OS‏ ‏ترك General Secretariat for Development Planning 425) ‏قطرالوطنية‎ ‎ae تموز/يوليو ‎٠٠١8‏ ‏الأمانة العامة للتخطيط التنموي

<!-- page 2 --> الأمانة العامة للتخطيط التنموى تصميم الشعار والكتيب جامعة فرجينيا كمونويلث قطر

<!-- page 3 --> وه pods لم يعد التقدم الاقتصادي والاجتماعي للمجتمعات الحديثة يخضع للتطور التلقائي أو يترك ‎La,‏ للظروف المتغيرة» وإنما أصبح يعتمد على عملية طويلة الأمد ذات أهداف مرسومة مسبقا عمادها الروؤية الواضحة والتخطيط السليم. كما أصبحت القيادات السياسية الرشيدة تعمد إلى وضع رؤية وطنية شاملة بعيدة الأفق ترسم الصورة التي ترغب في أن يكون عليها مجتمعها حرصاً منها على مصلحة أجيالها حاضرا ومستقبلا. إن دؤية قطر الوطنية ‎YoY.‏ تقيم جسراً يصل الحاضر بالمستقبل, وهي ترسم تصورا لمجتمع حيوي مزدهر تسوده العدالة الاقتصادية والاجتماعية2. ويحفظ التوازن بين البيكة والإنسان, وتشكل القيم الإسلامية العليا فيه والروابط الأسرية القوية دعامته الأساسية. وسبيلنا لتحقيق هذه التطلعات هو حشد طاقاتنا الجماعية وتوجيهها. إن ضمان الرفاه لأبنائنا وأجيالنا القادمة يتطلب منا استخدام مواردنا استخداماً ‎Lung pte‏ ورشيداء ولهذا يتوجب علينا مواصلة بناء الإنسان القطري القادر على المشاركة الفعالة فى الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية ‎es Sul‏ وزيادة الاستثمار فى بنية تحتية ذات مواصفات عالمية من أجل بناء اقتصاد ديناميكى ومتنوع يكون للقطاع الخاص فيه دور بارزء كما أن ذلك يتطلب منا الاستمرار في تطوير الأجهزة الحكومية لزيادة كفاءتها وتحقيق المزيد من الشفافية والمساءلة.' إن رؤية قطر الوطنية هي رؤية أصيلة جاءت ثمرة لمشاورات مكثفة مع جميع المسؤولين والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمواطنين كافة. اعتبار هذه الرؤية الوطنية تخص كلا منهم» وأدعوهم جميعا إلى توظيف خبراتهم وبذل قصارى

<!-- page 4 --> الهدف الأساسي لتحقيق التقدم والازدهار للمواطنين. » تشهد دولة قطر ازدهارا كبيراء فهي تواصل المطرد لمستّويات المعيشة, كما تتواصل فيها التطورات الاجتماعية والسياسية الهامة. وقد أصدرت قطر في حزيران/يونيى ‎2٠١5‏ الدستور الدائم الذي ينظم ومع أن قطر تشهد حالياً تقدما في النواحي الاقتصادية والتقنية ‎dye Loin Vy‏ فإنها استطاعت المحافظة على تقاليدها الثقافية وقيمها بوصفها دولة عربية وإسلامية تعتبر الأسرة الركيزة الأساسية فى المجتمع. وبفضل القيادة الحكيمة لسمو أمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثانى تواصل البلاد تنفيذ الكثير من المبادرات الهامة التي من شأتها رفع دولة قطر إلى مصاف الدول المتقدمة وتعزيز دورها الكبير في المجتمع الدولي. وفي ‎Jb‏ هذا الازدهارء فإن ‎Uys‏ قطر تقف عند مفترق طرق. فثروة قطر الوفيرة تقدم فرصاً متعددة للتنمية وتفرز تحديات كبيرة في آن واحد. وقد أضحى من الضروري أن تختار قطر الطريق الأمثل الذي يتماشى مع رغبات قيادتها

<!-- page 5 --> ,44 قطر الوطنية ‎Y.Y.‏ إن الرؤية الوطنية لدولة قطر تحدد الاتجاهات العامة للمستقبل وتبرز القيم التى تعكس طموحات ‎Gad‏ قطر وأهدافه وثقافته. وبإلقاء الضوء على المستقبل ستبين الرؤية الخيارات الأساسية المتاحة للمجتمع القطري. وينفس الوقت فإنها تسخر طاقات القطريين لتطوير أهداف مشتركة توجه مستقبلهم. إن هذه الرؤية تعنى بالنتائج العامة المستهدفة لا بتفاصيل الوصول إليها. فهي إطار عام يمكن من خلاله إعداد الاستراتيجيات والخطط التنفيذية الأكثر تفصيلا. تهدف الرؤية الوطنية إلى تحويل قطر بحلول العام ‎٠١٠‏ إلى دولة متقدمة قادرة على تحقيق التنمية المستدامة وعلى تأمين استمرار

<!-- page 6 --> إن إدارة قطر الرشيدة لمواردها الهيدروكاربونية الوافرة تضمن تحسينات كبيرة في مستويات المعيشة للأجيال القادمة. ولكن التحسينات في مستوى المعيشة لا يمكن أن تكون الهدف الوحيد في مجتمع معافى. وكي تظل قطر أمينة على قيمها يتوجب عليها أن تتعامل مع خمسة تحديات رئيسية تتمثل في الموازنة بين الخيارات التالية: التحديث والمحافظة على التقاليد احتياجات الجيل الحالى واحتياجات الأجيال القادمة النمو المستهدف والتوسع غير المنضبط مسار التنمية وحجم ونوعية العمالة الوافدة المستهدفة التنمية الاقتصادية والاجتماعية وحماية البيئة وتنميتها

<!-- page 7 --> إن المحافظة على التقاليد هي من أهم التحديات التي تواجه العديد من المجتمعات في عالم يتسم بالتحول نحو العولمة وزيادة التفاعل بين الشعوب. لقد أدت السرعة المذهلة للنمى الاقتصادي والتوسع السكاني في قطر إلى إبراز هذه المشكلة بشكل جلي. والنتيجة هي أن الجديد قد يصطدم بالقديم في كل جانب من جوانب الحياة. فأنماط العمل الحديثة وضغوط التنافسية تصطدم أحيانا مع العلاقات التقليدية القائمة على الثقة والمعرفة الشخصية: وترهق الحياة العائلية بأشكال متعددة. كما أن ترافق التقدم مع حريات أوسع واختيارات أكثر تعدداً تشكل تحدياً للقيم التقليدية والأصيلة الراسخة في المجتمع. ومع ذلك يمكن الجمع بين أنماط الحياة الحديثة وقيم المجتمع وثقافته. وهناك مجتمعات نجحت في تكييف التحديث مع التقاليد والثقافة المحلية. ‎‘es‏ قطر الوطنية تستجيب لهذا التحدي وتستهدف ربط القديم بالحديث بشكل متوازن ستلبي قطر احتياجات الجيل الحالي وتحافظ على حقوق الأجيال المقبلة. التنمية المستدامة عملية تسعى إلى تلبية احتياجات الجيل الحالى دون التضحية بقدرة الأجيال المقبلة على تحقيق احتياجاتها ‎May.‏ ما يعرف بالعدالة البينية. ويمكن أن تتعرض حقوق الأجيال القادمة للخطر إذا تم استنزاف الموارد الهيدروكاربونية الناضبة دون استبدالها بموارد أخرى ‎Bates‏ ويمكن أن نجد هذا على الأقل فى ثلاث حالات: 1 عوائد منخفضة على الثروة من الإيرادات الهيدروكاربونية؛ وإنفاق مبالغ فيه وخاصة على المشاريع المظهرية عالية التكلفة قليلة المردود» وتطور اقتصادي سريع يؤدي إلى إجهاد الاقتصاد والإضرار بالبيئة الطبيعية. إن رؤية قطر الوطنية ستختار المسار التنموي الذي يوازن بين منقعة الجيل الحالي ومنفعة الأجيال المقبلة. 0 ‎١‏

<!-- page 8 --> ترغب قطر في تحقيق تقدم سريع» غير أن ما يمكن تحقيقه تقيده حدود السرعة. تشهد قطر توسعاً كبيراً فى فعالياتها الاقتصادية. غير أن هذا التوسع قد يؤدي إلى استنزاف الموارد وإجهاد الاقتصاد مما يتسبب في إضعاف دعائم التقدم أو الجنوح واستمراره سيؤدي إلى الهشاشة ‎ILI‏ انخفاض مستوى الخدمات الحكومية, الإضرار بالبيئة وتوسع في الشروخ بين فئات وشرائح المجتمع. ولهذا فإن على قطر المعيشة ونوعية الحياة وأن تهدف إلى معدلات نمى تتماشى مع قدرة الاقتصاد على التوسع الحقيقي. على قطر أن تختار مسارها التنموي الذي تتماشى متطلباته مع العمالة المستهدفة كما ونوعا والتى يعود أمر تحديدها لشعب قطر وقيادته. تشهد قطر نموا سكانيا متسارعا يعود الجزء الأكبر ‎dis‏ للزيادة المستمرة فى قوة العمل الوافدة المصاحبة ‎gaill‏ الاقتصادي السريع وما نجم عنه من توسع في الحركة العمرانية والمشاريع الاستثمارية وازدياد مطرد في الإنفاق الحكومي. وقد أدى كل ذلك إلى ارتفاع كبير في نسبة العمالة الوافدة في قوة العمل, وبالأخص إلى تزايد غير مدروس وغير متوقع في حجم العمالة غير الماهرة. ‎Legg‏ أن التركيبة السكانية تحدد طبيعة المجتمع, فعلى قطر أن تقرر حجم ونوعية العمالة الوافدة المناسبة من خلال الموازنة بين ما يترتب على استقطاب هذه العمالة من حقوق ثقافية ومن احتياجات الإسكان والخدمات العامة ومن آثار سلبية محتملة على الهوية الوطنية من ‎eign‏ وبين المنافع الاقتصادية المرتجاة من زيادة نسبة العمالة الوافدة في إجمالي قوة العمل من جهة أخرى.

<!-- page 9 --> التنمية وحماية البيكة مطلبان لا يمكن التضحية بأحدهما لحساب الآخر. إن لأنماط التنمية آثاراً سلبية متفاوتة على البيئة. ويمكن التخفيف من حدة هذه الآثار بالاستثمار فى أحدث ما توصلت إليه التقنيات الهادفة إلى التقليل من الأضرار التى تخلفها المشاريع الاقتصادية المختلفة على البيئة, كما يمكن التخفيف من حدة هذه الأضرار بتجنب النمو السريع غير المدروس. وبالرغم من ذلك لا يمكن تجنب هذه الأضرار يشكل ‎lS‏ وخاصة فى نمط تنمية يعتمد فى بدايته على صناعات النفط والغاز والبتروكيماويات والصناعات الثقيلة. وتلتزم قطر حاليا بتطبيق المعايير الدولية لحماية ‎sie Gall‏ تصميم وتنفين هذه المشاريع. كما أن عليها أن تلتزم بأن يكون مسار التنمية في المستقبل متسقا مع متطلبات حماية البيئة. وحيثما يكن للتقدم الاقتصادي ثمن بيئي فمن الواجب تعويضه بالاستثمار في بدائل أخرى تؤدي غير أن جهود قطر وحدها لحماية البيئة لا تكفى. فقطر جزء من منطقة الخليج التى تشكل منظومة بيئية واحدة تتأثر بممارسات وأنشطة كل بلد من بلدان الخليج. ولذلك هناك ضرورة للتنسيق والتعاون بين هذه البلدان في جميع النشاطات التي تحمي

<!-- page 10 --> رؤية قطر الوطنية 0 يو المبادئ الموجهة للرؤية الوطنية تقوم رؤية قطر الوطنية على المبادئ التوجيهية للدستور الدائم وتوجيهات أصحاب الحكومية ‎cl wally‏ المحليين والدوليين. وتهدف الرؤية الوطنية إلى إرساء مجتمع أساسه العدل والإحسان والمساواة. كما تجسّد مبادئ الدستور الدائم التي: @ تحمى القيم الأخلاقية والدينية والتقاليد.

<!-- page 11 --> رؤية قطر الوطنية ‎y.Y.‏ Oli (HN) Nip, wf We NS ركائز الرؤية تطوير وتنمية سكان دولة قطر لكي يتمكنوا من بناء مجتمع مزدهر التنمية الاجتماعية تطوير مجتمع عادل وآمن مستند على الأخلاق الحميدة والرعاية الاجتماعية وقادر على التعامل والتفاعل مع المجتمعات الأخرى ولعب دور هام في الشراكة العالمية من أجل التنمية التنمية الاقتصادية تطوير اقتصاد وطني متنوع وتنافسي قادر ‎Lal‏ وفي المستقبل ‎(poly‏ مستوى معيشي مرتفع إدارة ‎Tall‏ بشكل يضمن الانسجام والتناسق بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية وحماية البيئة

<!-- page 12 --> رؤية قطر الوطنية لل

<!-- page 13 --> اعتمد تطور قطر حتى الآن بشكل رئيسي على استغلال النفط والغازء ولكن هذا المصدر الهيدروكاربوني آيل للنضوب. والنجاح الاقتصادي في المستقبل سيعتمد أكثر ‎SUE‏ على تمّكن الشعب القطري من التعامل والتفاعل مع النظام العالمي الجديد الذي يقوم على المعرفة ويتسم بالتنافسية الشديدة. ويتم ذلك من خلال بناء أنظمة صحية وتعليمية متطورة تقدم أفضل الخدمات التعليمية والصحية وتطوير قوة عمل محفزة للتنمية تشارك فيها العمالة الوطنية بشكل فعال وتعزز بالعمالة الوافدة الماهرة. تهدف دولة قطر إلى بناء نظام تعليمي يواكب المعايير العالمية العصرية ويوازي أفضل النظم التعليمية في العالم. ويتيح هذا النظام الفرص للمواطنين لتطوير قدراتهم ويوفر لهم أفضل تدريب ليتمكنوا من النجاح في عالم متغير تتزايد متطلباته العلمية. كما يشجع هذا النظام التفكير التحليلي والنقدي وينمي القدرة على الإبداع والابتكار, ويؤكد على تعزيز التماسك الاجتماعي واحترام قيم ”التعليم دعامة أساسية من المجتمع القطري وتراثه. ويدعى إلى التعامل البناء رعائم تقدم المجتمع؛ تكفله مع شعوب العالم. ولدعم النظام التعليمي المنشود الدولة وترعاهء وتسعى تطمح قطر ‎GY‏ تكون مركزا فعالا للبحث العلمي لنشره وتعميمه.» والنشاط الفكري. الدستور الدائم

<!-- page 14 --> ولتحسين صحة المجتمع القطري تعمل قطر على تطوير نظام متكامل للرعاية الصحية يقدم خدمات صحية وقائية وعلاجية عالية الجودة يدار ”تعنى الدولة بالصحة العامة, وفق أفضل المعايير العالمية ويوفر للجيل الحالي والأجيال وتوفر وسائل الوقاية والعلاج القادمة حياة صحية ‎Baste‏ وتكون مرافقه متاحة لجميع من الأمراض والأوبئة السكان ويرسوم يستطيعون تحملها. ‎Lady‏ للقانون.» الدستور الدائم أما بالنسبة لقوة العمل فستعمل قطر على زيادة المشاركة الفعالة للعمالة الوطنية. غير أن عدد سكان قطر لا يكفي في الأمد المنظور للتعامل مع النظم والبنى التحتية والمتطلبات الأخرى لنمو سريع في اقتصاد متشعب ومعقد التقنية. لذا فإن تحقيق طموحات الرؤية المستقبلية يتطلب سد النقص في قوة ”العلاقة بين العمال وأرياب العمل الوطنية بالعمالة الوافدة. وإن اجتذاب التركيبة ‎foal‏ أساسها العدالة المناسبة من المهارات والاحتفاظ بها يقتضي توفير الاجتماعية وينظمها حوافز مناسبة ووضع إجراءات تنظيمية لحفظ حقوق ‎cpg‏ . » القانون.

<!-- page 15 --> رؤية قطر الوطنية لل سكان متعلمون قوة عمل كفؤة وملتزمة بأخلاقيات العمل

<!-- page 16 --> ‎Ly‏ يفى بحاجاتهم وحاجات المجتمع القطري. ويتضمن: ‏© مناهج تعليم وبرامج تدريب تستجيب لحاجات سوق العمل الحالية والمستقبلية. ‏فرص تعليمية وتدريبية عالية الجودة تتناسب مع طموحات وقدرات كل فرد. ‏وتقدمه, تعمل على: ‏ترسيخ قيم وتقاليد المجتمع القطري والمحافظة على تراثه. تشجيع النشء على الإبداع والابتكار و تنمية القدرات. ‏غرس روح الانتماء والمواطنة. ‏المشاركة فى مجموعة واسعة من النشاطات الثقافية والرياضية. ‏دور فاعل دوليا في مجالات النشاط الثقافي والفكري والبحث العلمي.

<!-- page 17 --> ,44 قطر الوطنية "١ الغايات المستهدفة (يتبع) تغطية جميع جوانب الرعاية الصحية الوقائية ‎La dally‏ والعناية بالصحة البدنية والنفسية على حد سواءء مع الأخذ بالاعتبار الاحتياجات المختلفة للرجال والنساء والأطفال. بحوث صحية عالية الجودة تهدف إلى تحسين كفاءة وجودة خدمات الرعاية الصحية. نظام متكامل للرعاية الصحية يقدم خدماته بأعلى مستويات الجودة من خلال التزام مستمر من جانب الدولة بتوفير التمويل الكافى للمحافظة على صحة المواطنين لا يلغى ‎fone‏ الشراكة فى تحمل تكاليف الرعاية الصحية.

<!-- page 18 --> رؤية قطر الوطنية لل الغايات المستهدفة (يتبع) قوة عمل كفؤة وملتزمة مشاركة متزايدة ومتنوعة للقطريين في قوة العمل من خلال: التأهيل والتدريب. تقديم الحوافز للقطريين لتشجيعهم على شغل المهن الفنية والإدارية العليا فى قطاعات الأعمال والصحة والتعليم. إيجاد فرص تدريبية عالية الجودة لجميع المواطنين كل حسب مشاركة مستهدفة للعمالة الوافدة: © استقطاب التوليفة المرغوبة من العمالة الوافدة ورعاية حقوقها وتأمين سلامتهاء والحفاظ على أصحاب المهارات المتميزة منها.

<!-- page 19 --> تتطلع ‎Uys‏ قطر إلى النهوض بالمجال الاجتماعي وتطويره من خلال بناء الإنسان القطري القادر على التعامل ”الأسرة أساس المجتمع, قوامها الدين والأخلاق بجدارة ومرونة مع متطلبات وحب الوطن. وينظم القانون الوسائل الكفيلة عصره. والمحافظة على أسرة بحمايتهاء وتدعيم كيانها وتقوية أواصرها والحفاظ قوية متماسكة تحظى بالدعم على الأمومة والطفولة والشيخوخة في ظلها.“ والرعاية والحماية الاجتماعية. الدستور الدائم 1 وسوف يكون للمرأة فى هذا المجتمع دور فعال فى كافة جوانب الحياة, لا سيما ‎Gils‏ المشاركة في صنع القرارات الاقتصادية والسياسية. وستعمل قطر على توفير ‎Ge!‏ والاستقرار للسكان: وعلى تأمين الحاجات الأساسية وضمان تكافقٌ الفرص للمواطنين. كما أنها ستعمل ”تصون الدولة دعامات على تعزيز روح التسامح والإحسان وتشجيع الحوار المجتمعء. وتكفل الأمن ‎Lull‏ والانفتاح على الثقافات الأخرى انسجاما مع والاستقرارء وتكافق الفرص هويتها العربية والإسلامية. للمواطنين.» ‎ash”‏ المجتمع القطري على ‏وستعمل قطر على تعزيز دورها الإقليمي المهم والبنّاءء ‎ots ot‏ خصوصا ضمن منظومة مجلس التعاون الخليجي والحرية. والمساواة ومكارم والجامعة ‎du yall‏ ومنظمة المؤتمر الإسلامي. ‎“pat‏ ‏الدستور الدائم ويصفتها عضوا مسؤولاً في المجتمع الدولي ستساهم قطر في تحقيق الأمن والسلم العالميين وتنفن التزاماتها الدولية.

<!-- page 20 --> الرعاية والحماية الاجتماعية ,45 قطر الوطنية ‎y.¥.‏

<!-- page 21 --> ® الغايات المستهدفة الرعاية والحماية الاجتماعية المحافظة على أسرة متماسكة قوية ترعى أبناءها وتلتزم بالقيم الأخلاقية والدينية ‎Jilly‏ العليا. بناء نظام فعال للحماية الاجتماعية لجميع القطريين» يرعى حقوقهم المدنية ويثمن مشاركتهم الفعالة في تطوير المجتمع ويؤمن لهم دخلا كافيا للمحافظة على الكرامة والصحة. بناء مؤسسات ‎dole‏ فعالة ومنظمات مجتمع مدنى نشطة وقوية تساهم فى: » المحافظة على التراث الثقافى الوطنى وتعزيز القيم والهوية العربية والإسلامية. ‎١ ١‏ تقديم خدمات ذات جودة عالية تستجيب لحاجات ورغبات الأآفراد والمنشآت الاقتصادية. بناء مجتمع آمن ومستقر تسيّره مبادئىَ العدل والمساواة وسيادة القانون. تعزيز قدرات المرأة وتمكينها من المشاركة الاقتصادية والسياسية. وخاصة تلك المتعلقة بصناعة القرار. تعزيز دور قطر الإقليمي اقتصاديا وسياسيا وثقافيا. خصوصا في إطار مجلس التعاون الخليجي والجامعة العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي. تكثيف وتعزيز التبادل الثقافي مع الشعوب العربية خاصة والشعوب الأخرى عامة. رعاية ودعم حوار الحضارات والتعايش بين الأديان والثقافات المختلفة. المساهمة في تحقيق الأمن والسلم العالميين من خلال مبادرات سياسية ومعونات تنموية وإنسانية.

<!-- page 22 --> روّية قطر الوطنية AY QnYy- ar الركيزة الثالثة - التنمية الاقتصادية الاقتصاد القطري المتسم بالحيوية هو الأساس الذي سيبنى عليه الازدهار الاقتصادي والارتفاع المستمر فى مستوى المعيشة. غير أن إدامة الازدهار تتطلب إدارة حكيمة للموارد الناضبة لتضمن للأجيال القادمة موارد وإمكانات كافية لتلبية طموحاتها. وعلى هذه الإدارة أن تؤمن الاستغلال الأمثل لهذه الموارد وخلق التوازن بين الاحتياطي والإنتاج» وبين التنويع الاقتصادي ودرجة الاستنزاف. إن موارد قطر الهيدروكاريونية الوافرة يمكن استثمارها لجعل التنمية المستدامة حقيقة واقعة. ويغدو تحويل هذه الموارد الطبيعية إلى ثروة مالية وسيلة لتحقيق ما يلي: الاستثمار في بنى ”تكفل الدولة حرية النشاط الاقتصادي على أساس تحتية بجودة عالمية»ء بناء ‎Waal)‏ الاجتماعية والتعاون المتوازن بين النشاط آليات فعالة لتقديم الخدمات العام والخاصء لتحقيق التنمية الاقتصادية العامة تكوين قوة عمل ماهرة والاجتماعية وزيادة الإنتاج» وتحقيق الرخاء القدرات المتعلقة ‎Subs‏ الأعمال العمل ‎«ag!‏ وفقا لأحكام القانون.“ والابتكار. إن هذه المنجزات إن الدستور الدائم للمعرفة وللنشاطات الصناعية والخدمات عالية القيمة. غير أنه يجب عدم التقليل من شأن التحديات. يتمثل التحدي الأول في قيام القطاع الخاص بتأدية دور أساسي في تحقيق التنمية المستدامة. وتفترض الرؤية المستقبلية أن تدريب ودعم رواد الأعمال شرط أساسي مسبق لتمكين القطاع الخاص من القيام بالدور المطلوب منه؛ علاوة على توفير آليات الدعم المالي وغير المالي التي ستحتضن وتنمي المشروعات الصغيرة والمتوسطة. 00 ®

<!-- page 23 --> وقد حققت قطر تقدما كبيرا في تطوير مناخ سياسي وتنظيمي يدعم قطاع الأعمال. إلا أن الحاجة لا تزال قائمة إلى المزيد من الخطوات لتعزيز التنافسية واجتذاب الاستثمار فى ظل اقتصاد دولى ديناميكى لا تقيده الحدود الجغرافية. أما التحدي الثاني فسيكون اختيار وإدارة مسار يحقق الازدهار ويتجنب الاختلالات والتوترات الاقتصادية. فعندما يصبح التضخم متاصلاً أو عند تنفيذ عمليات تطوير متسرعة: أو عندما تصبح الخدمات العامة غير قادرة على ‎dub‏ الحاجات المتزايدة ستزيد المخاطر على استدامة الازدهار وعلى التماسك الاجتماعى. وستكون هنالك حاجة إلى إدارة اقتصادية ماهرة وبعيدة النظر وإلى مؤسسات فعالة ونشيطة للتقليل من آثار هذه المخاطر. يجب أن تكون استراتيجية قطر الاقتصادية واعية لعدد من المخاطر التى قد تحد من تحقيق طموحاتها. والضمان الأفضل للوقاية من هذه المخاطر يتمثل في الأسواق المفتوحة والمرنة وآليات الحماية الاجتماعية التى يمكن تحمل تكلفتهاء والاحتياطى المالى الوقائى والاستراتيجى.

<!-- page 24 --> رؤية قطر الوطنية لل WZ => > a ‏التنمية الاقتصادية‎ الإدارة الاقتصادية السليمة

<!-- page 25 --> eo SW 27١١ ‏الإدارة الاقتصادية السليمة‎ سليمة ونظام مالى كفؤ مأمون المخاطر. الاستثمارات الوطنية. - بيكة اقتصادية منفتحة ومرنة قادرة على التنافس في عالم متغير . والإقليمية والعالمية لإفامة روابط تجارية واستثمارية ومالية. ومشارك فى تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات الاقتصادية. بذل جهود مكثفة لتطوير صناعة الغاز وجعلها تحتل مرتبة متقدمة كمصدر للطاقة النظيفة لقطر وللعالم. الاحتفاظ باحتياط استراتيجي من النفط والغاز على أسس طويلة الأمد لأسباب تتعلق بالأمن الوطنى والتنمية المستدامة.

<!-- page 26 --> رؤية قطر الوطنية لل الغايات المستهدفة (يتبع) التنويع الاقتصادي المناسب أهمية دور القطاع الخاص ويحافظ على تنافسيته من خلال المراحل التالية : ه التوسع فى الصناعات و الخدمات ذات الميزة التنافسية المستمدة من الصناعات الهيدروكاربونية. بلورة وتطوير أنشطة اقتصادية تتخصص بها قطر وبناء الطاقات التقنية والبشرية لمتطلبات هذه الأنشطة. اقتصاد معرفى يتصف بكثافة الاعتماد على البحث والتطوير والابتكار» وبالتميز فى ريادة ‎«floc Yl‏ وتعليم رفيع المستوى هادف لتنمية الاقتصاد وتطوير المجتمع» وبنية تحتية مادية ومعلوماتية متطورة. ومؤفسسات حكومية تقدم الخدمات المطلوبة من المجتمع بكفاءة وشفافية وإخلاص وتنال ثقة المستفيدين من هذه الخدمات.

<!-- page 27 --> رؤية قطر الوطنية لل الركيزة الرابعة - التنمية البيئية تسعى دولة قطر إلى حماية بيئتها الطبيعية التي ميّرْها الله بها والمحافظة عليها. ولذا فإن قطر ستنفذ عملية التنمية بكل الحرص على البيئة ومن منطلق الشعور بالمسؤولية والهيدروكاريونية» وآثار التلوث على تدهور المنظومة الدستور الدائم ‎all‏ علاوة على التعامل مع القضايا البيئية العالمية مثل آثار الارتفاع الحراري على مستويات المياه فى قطر وبالتالى على التطور العمرانى الساحلى. ويتطلب تقييم حدة المخاطر والتعامل مع التغيرات المتوقعة تعبئة الطاقات وتضافر الجهود لمعالجة المشاكل التى قد تنجم عنها. ‎GY‏ نولى اهتمامنا لبيكتنا الطبيعية التي استودعها الله سبحانه وتعالى ‎GLI‏ بين أيدينا بحيث نستثمرها بمسؤولية واحترام لما فيه ‏خير البشر. ولا شك أن بيتتنا ستبادلنا الرعاية إن نحن كنا السباقين فى اهتمامنا بها.“ ‏موزة بنت ناصر المسند

<!-- page 28 --> ,45 قطر الوطنية ‎y.¥.‏ NV الموازنة بين ‎Lub‏ الاحتياجات الآنية ومتطلبات المحافظة على البيكة.

<!-- page 29 --> 1 > الغايات المستهدفة الموازنة بين ‎dab‏ الاحتياجات الآنية ومتطلبات المحافظة على البيتة. المحافظة على البيكة وحمايتها ‎Ly‏ فى ذلك الهواء والأرض ولمياه والتنوع البيولوجي», ‎ping‏ ذلك عن طريق: ه شعب واع بيئيا يثمن الحفاظ على الموروث ‎ll‏ في قطر وفي الدول المجاورة. نظام تشريعي مرن وشامل يهدف إلى حماية جميع مكونات البيكة بتنظيم برامج توعية بيكية ووضع خطط لحماية ‎Gull‏ وإجراء البحوث المتعلقة بذلك. وضع خطة شاملة على مستوى الدولة تعتمد سياسة واضحة للتوسع العمرانى تشجيع التعاون الإقليمي بين الدول المحيطة بالخليج العربي لتبني معايير وقائية تخفف من الآثار السلبية على بيئة المنطقة من التلوث الناجم عن النشاطات الاقتصادية فيها. القيام بدور إقليمي مبادر وبارز في مجال تقييم وتخفيف الآثار السلبية لتغير المناخ, لا سيما على بلدان منطقة الخليج.

<!-- page 30 --> رؤية قطر الوطنية 0 تحقيق الرؤية توفر رؤية قطر الوطنية قاعدة لصياغة استراتيجية وطنية شاملة. وستساعد هذه التنفيذية اللازمة, وأدوار الجهات المعنية» ووضع معايير لقياس الأآداء. وكخطوة ‎diay‏ ستتولى ‎GLY!‏ العامة للتخطيط التنموى ويتوجيه من القيادة العليا للبلاد تنسيق الجهود لصياغة الاستراتيجية الوطنية الشاملة, وذلك بالتشاور والشراكة الكاملة مع الجهات ‎dial!‏ ولا سيما المجتمع المدني والقطاع الخاص والوزارات والمؤسسات الحكومية الأخرى. وستبادر الأمانة العامة أيضا إلى تشجيع كافة الفرقاء للمشاركة الواسعة في هذه الجهود لضمان الفهم الصحيح لأبعاد هذه الرؤية والالتزام بتحقيقها. إن الاستراتيجية الوطنية ستنفذ على المدى المتوسط لضمان تحقيق تقدم جوهري في مسار الرؤية ‎Libel!‏ وستوفر إطارا عاما ومتكاملا لاستراتيجيات قطاعية متسقة تشمل خططا ويرامج ومشاريع استنيطت وصيغت لتساعد على تحقيق الرؤية. إن تحقيق هذه الرؤية مسؤولية وطنية. وللمجتمع القطري بكافة فئاته وقطاعاته الاقتصادية دور هام يؤديه في هذا الصدد. وهذا يتطلب تطوير القدرات المؤسسية والتنظيمية الضرورية؛ وتوفير الخدمات العامة بكفاءة وشفافية, ودعم التعاون والشراكات المثمرة بين القطاعين العام والخاصء وتوفير مناخ حيوي لقطاع الأعمال وإتاحة مجال أوسع لنشاط المجتمع المدني.

<!-- page 31 --> يرتكز شعار رؤية قطر الوطنية على تصميم هندسي متناسق الأجزاء. والعنصر المركزي في هذا الشعار هو «العين» التى تعكس الرؤية. ويرمز شكل حدقة العين إلى الثقافة القطرية التقليدية. ويحمل العنصر المركزي للشعار في طياته إيحاء بالتطابق مع خريطة قطر التى يحتويها شعار الأمانة العامة للتخطيط التنموي. وتمت كتابة وطباعة كلمة «قطر» بطريقة مبتكرة تشبه إلى حد كبير استخدام خريطة قطر في تصميم شعار الأمانة العامة للتخطيط التنموي. ‏ 7 يبدو للوهلة الأولى أن الشكل الهندسى لشعار رؤية قطر الوطنية قد صمم بطريقة مصطنعة؛ غير أن أبعاده الديناميكية تظهر من خلال خط مائل صاعد إلى الأعلى يعبّر عن تطلعات نحو مستقبل مشرق. فرؤية قطر الوطنية تسعى إلى تحقيق تقدم في عملية التنمية لكنها تهدف فى الوقت ذاته إلى الحفاظ على