Skip to content
Nelum
Laws of Qatar

Law No. 4 of 1981 creating the Permanent Committee for Environmental Protection

Made 1981-03-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
قانون رقم 4 لسنة 1981م بانشاء اللجنة الدائمة لحماية البيئة
Language
Arabic
Kind
Act
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Qatar
Subjects
Environment
Keywords
institution, environmental planning, offences/penalties, policy/planning, protection of environment, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. , ~ o \ , 'ii , 'l''i j\ ,...JI ~ ~~J j..a..JI ~j.,JI -rL'll tlWI ~ t)Lb':l\ ~ , \ 1 -1 V :; :, J ( 1) ~ J 0.YLI.i t ~ ..,..Ji--: ) ~\ ½.;...JI A...AWI ---ijt.J; ,JI u >iu ~ J ~J , ,:. I , ·, .I\ c::)--=.~ .:...,~ \ 1 V. G (o) ~ : ·, o.i'dll --1::.J , .;j 4-J..a..JI -~\ ,:ij\J u - . 1 ;Y ... ;. . 1 - '-'J l :j ... .. ... , • ·• - I • 1 ~ 1 • 11 ·1 71 1 . ' 1 I - < 11 - . ' 1 I - I I . 11 - I I - • I :y-2 ~ J , 'I....J 'I....J..a.A..i ~ yU J ' .s ~ J .. --::-" ~ o ~ .i J I....,; J Jr . .:-.....4~, ½I yJI -::.:k I..>--=?--':l\ 0.Y\. j ~ J , \ 1 V \ ~ ( \ q r2 J 0yLill: J..:~I ~ -::.:t.,J~ \ 1 V 'I' ~ ( 'I' i ) ~ J UY~ t P" ,..JI ~ J , \ 1 V \ :;~ ( \ o) ~ J .jy':il'--: J..:'. .. , ~, ' ., '- ·•1 i :. \ o • ~ • 1 ( ') ' .,-,, i ' I 'I • '"i\ - \ • , 1 • • • \ .d~-.i.; ;, j-------3 IV~ "-...:..-J I ~..) 0Y-l.l ~ j ' "'-::-' -: 0J~ 0 J Jj ---.;~----::,..:..:,. -'-::~ ~ ,•, ~' \ 0. ;\ • ; :, J 1 ,\ -..:U\ &. cl~\ ,--i \:, \ I •, c....J\ ~ J\ , j Ir j , :; .,'. .J\ 1....-J . -..;, • I,.,; JJJ '--' . - ~ :;~I ,, ·, q ~ \ c:21 ir , , :i..::.:.JI ~~ :; .,;I.JI :;~: ,:. •....:-~'. . .i :;...!....-:.:> -~ 11 · ,~ \ 1 A , / \ • / 'I' ~ ;-;. ; ..J ,. ,,- ~ , ... .. • • ... -~ I, , • • • I ,. ..:j\ ~ ••\J ~i ~j; ,\'•I ,J\ ~,O •\.,G • .:.i.J\ •. o..iW\ tJ ~. \r q • :; .,\.,j\ ~ , , .. , . i-;, • J.- , ... ,. V { UJ r---i...s-- , : <.,;,S']\ .jy'c:ij\ t.: ; j ... "' ,.,, '~ ufo , .. :;~, :; /...:..::...! :;...,,.:,u1 w, .. ~ :;~ ;~ ; ,'-"' )p G...:'~I A:;~:; ;,~ 4J ,.J~j' ,:.\Jj ;j\ ~ oV .. I . 'I - I. 1\ - I . i'" 'I"" 'L JY j .1.L.~ OJ J J : )~- ;..:...:...i - I ,, ~ I,, [, t~' [ ~ t' C ~ 1, l~ [ \. {). , , > > > . - l ~-~ L, • £~ l.. C ~ l: L L, l.. , '(\ Er fl ,t' i.- &· f ~-1i .[ 1· ~\. l I: l [, C· f, ~\ '(\ --r;· J\ ~ ~ r \t.\ r .... -t .I::' ~ lf'., 0. (:.: G-. 0. c- '(\ C- ~ I Q l, I, 10 t:. l.. r r ,~' t ✓ > I, C 1: c f.' l.. . \ ~-1- [ t °' L, ~- "' ~ ~t ,t' L I [, £ t - '[ t '(\ 8 b , ·[ ,, "' ~ ,t' t' \ ~ ~ lf 1 -~ lo lo t t: - ~ - f.~· t' L, l.. '(\ ~· - [ .C" C-l L \.. \ ~ C- l' ~ C· [ [ ft "' t [; il ,t' L t ~ t' E f' ~ ~ l - -E l[A f' "' "' "' "' "' "' "' - r<' ~ i·[ ~~ ~ ~ ~ L ~ L ~ [ ~- ) ·v ~- L, L, L, L, L, L, L, 1- b ~ l.. l.. l.. l.. l.. l.. l.. "' f ~ I: 1i· 1i· 1i· ~ 1i· ~ ~ 1i· 1i· ~ [· . ~ r~. L p £ "' l' ~p, ·[ ~ .. t r r r r r r r L ~ r r r r I'. l .. t L ~ l.. tl.~- L, I I I L, C· ,v. \:~ J I I I I I -- -- -- -- -- -- -- --~• l[~ ~ ~ ; < ,..J 0 ,,. --t --< -- s;,, >- < l.. l.. l.. o o .iw w'....c.Lb.ill ul.S ~ Gj~J o~tiJ ~\ .: y.'11 ~~ ~'...;J\ ~Wl ~~\ cl fol - ' . '-...u.4".Jl o~ \)~\ ~j:))J\ J.ujl .b.h:.. ~.JJ, fa ~J.i j. ~1 ~~ 4-......o j:))JI wlb\~'1\J ~\J ~1 .. ,rnJ w~~l wu:. J~ .il~l - , . ~ u, \)~ ~~ t ~'1\J ' ~~\ jSly,J J .,Lx...,J' ~\ ~~ ~\J ~~\ ..:..:~\ ~ ~ ~.!"~\\ - ' . ~:~ ~j:))J\ w~ ;JI ~JJ ~i f.:)',J w' ,, J......,J\J wL'....:..JI u. i ~ w'l~ • uJ..:.lL ~1 wL..c\..LlJI wt.bw ~1.:... -i ~ ,. ~~ . -r . . • A~\ ~ ~ .J.l~ J A ~··~:\\ t ~ J';/~ ~---1h:..JI w 1 ...JI J..:.ll ., l ~\ J ' J.;}G..j\ J wL'-::iJI j :~.i•...., ;1 w\.:.'~ ;!\ ...tl.JJ • Lc..J , ~ wlb'~I o~ ~J , ~•s....., ~L.....JJ o ,L:1J i.r. ,. ,=-- J . ~ -~1--,c,J ~JJ~\ A-;:'~ l.,~ ~ ~J..:.l\j ~;o;IN\ wl.d..,::..c,.;i'\J w'~\J wl·,;~ll --5.c.l ~J..:.ll J;. .,:; - , ~ 3..: '-:---;)I ~I ;.11 ~J.JI wV\.i,':l'\ f"\S c,.'J. ~JJ..:..l~ ~~I w~\ ·,)~ AJ...3 1.::.....J, ½I ~I"""-" ~pi ,::)~l ij\ '-?'J. /.A~'.i'\ J.....S.::......I ~ ~\J w'J~\ $ ~ ;Ll 1 ~ • ~ A~· .. :J JS.'~\ J ½I ~):; ~..:\ ~=- .:.....:. J - , , . ~ ..:.c,.J\ J \~~:?I ,.J A...., j)\JI . .1m y'il ~1 \...JS Ji , ~ JS ~"'ii ~ oy ~.J 0-4 o ,c-~ w1 ~ UG.. ~J, 4J t~I J ,i ~WI~ ½?ill .i ,u\..i Ji ~.J WI wu:.~I lY'i J:U L+:'~~1 u~J Ll..... ~~L::JI ~~'ii fa.'i ~Ll)I ufo ~)l 1.;-UliJ ~)11-;-lyc. , ~~L:JI ~~'ii wl~i ~~ wl) jll .J~J, ~~j ~i .J~ ~ .. p,o Jjj ~ '1~ ~L: ~ JS ufa.J . ~)\~½?ill ~4,J\ ~.J:! (,?JUI ~J . WI ~ ~ J.;x-JI wu:. ~ ,.JI ~ ' ~ .;JI ~\ ~ ~ J , U J.c.ll ;; ~~ l.J ~ a"'.; .,IIJ ~I 0-4 ~ y,-i:- 0-4 Ji , ~~i ~ 0-4 ~ 0i W J ~ .J:!fi\J, 1+o~~1 ~ ~1.111 wu:.~ ,.JI 0-4 L?i ~l.1.ll J...c wu:.~ ,i li4J ~ v o.iw · ., .J\ ,.j , · :, . ....'.CJ 1.L..o.., , ,-'---'--'Jl..l;/1. · .. :~l\ ·'-~ Li~ b~ ~ , ~ ~Loi ~ ·, .<:"'. i...; ~· \ - ~ . - - -...r= , ~ . , - [ - . ...., .)-'"" :....;i ... 'J 1 ~~ 0 , s:i J . ~\...., ':i'1..: J. .,.,JI ~ ;, . j)UI ..:ii) jll WI .J~ l..S . WI 4J1.AC-i J1~ ~JJ \.+:IL'....:i7"') ..ll~')~ i" ,..ijJ . 4-,,~ /~I ~ WI :i..i ,~ ~\ ~ylll wl~i.. ..... a . .-..'./1 , .J:!J..i:i.llJ wl.. ,h.-JIJ wlis-:JIJ wl.ftLll.: IA..ll~IJ, l.t~G..,., LHJ..l.'.iJ ..::.;t........lJ..lJ ~I.J..lJ l+:~YJ ~IJj \ )ii , t ~I t"!ti3J . ~\ ½l...:.. w'14-,,. i.) 4J . ~ JJ•»iil\J , ~ ~ ;JI ~ }Ji u4Jll A o.iu iJ, , .;!)Jj -. j., ):J; ~\ \...JS ,i , ½?~ t"!J 1.J:!..fa ~\Jjyl ~ )I WI ~.Ji"~ IL~ ~1; ~\ w1....i~IJ, ~\.:..l)'j 1 ;j9J9">) lS~J, ~\ J~i , , .. :.A.bl...::.i . ~~ ~j)l\\ J ,b.JI , w~ ;Jl.: ~\~\ w'...bl y--:;'JIJ ~\ , :; ·-~.-11 4-;L.,.,,J ~UI ~I clfa\ ~ ~~, i"Y"~ .)~ ...f..l)·-:. pi .b~ -?·1 Ji , .. ::.J~ Ji ..ll.J-" .,i .~ ½?i i"I~\ ,i c'.::'uj\ ,i ~~I ~ IA jly .~l~yt~I ,i j'........,c.'J\ l.,~ly ~ ~ ~ j~ w~l y--:;'llJ ~I o:U. UL:.....~'--=>- -)J ' - ,, J"' . ''\ ·11· ~ . 'I - ' 1\ di" -~ ~ :,, . 'I - l >·,11 '1 - I >· 1\ ......;-!Jo..h.J--: A..">. J i".:c. ~ w..lJ' ~ ~-~ '2.l..l~ ~J' '1..3..l~ ~J J -......;•~ . jy'dil I~ :, .... (' '1') o..iWI ) 4-:,1:- l.,c..:1~\ , • ;;.iw '-'"' )-,.:j '¼---?- ~·1 0-4 ½.JJ .J-'-A u. I ji ;JI -.:;'""'L.Jl ~ <-F ~o.=J\ ½\ ;-;1~ ~ UI ~ ;~I ~ ):j ~\ '--?:. 5; Lb'....:.; '1----.L.....:, ' G Jp ~\ ~~ J..A.i\..:.l\ ~~\ ~J ~~ . u y :j] I \ ii, /&:.. '} ~~'--! , ~ ;JI ~ I yJ I Ji Jl-;J ~i jJ~ "] ~\ fa j L>.a ~ \ ~L:,-?-1 Y. i' ~ I y , r ;;.iw .,··,, ·, ::.......i...! • I • ~ ~ ........ :i, ; j ~·.......: '--' . . '<: ------..r--:: 79 , o ;;Jw , )~\ 4-.....j)JJ\ wl) ;iJl ~\ ½1~ ~\.:JI W ~.J ~ 4-.AWI ~I >;jJ .J~ . 0ywl I~ o ~ ~).:i UA '½ ~J • uywl I~ -,y, • ~ ~ JS , ~. a,.:, .JI ,.:)~\ ~ ~ . ~ )\ o~yJ\ ) ~ti Ji~ 0-! ~ fa ~ JJ Y--"i .A, i • , /o /o : ~}.~ ~ -5.:.l\ ~ ""j .)~ ~, '1 A, /i /, , : ~\ yJI

Law No. 4 of 1981 creating the Permanent Committee for Environmental Protection · Nelum