Skip to content
Nelum
Laws of Paraguay

Resolución Nº 631/17 – Por la cual se reglamenta el transporte de animales silvestres vivos

Made 2017-12-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Country
Paraguay
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
wild fauna, transport/storage, animal welfare

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. RESOLC:CIO!\' ..,-{d3/ 117 NIGDNAI. ···4E·• ••••• , •• c,, q 1,. • <••····,···· ., ,., ..... POR U Cl.'AL SE REGC.,UIE.\T,t EL TRA.NSPORTE DEAJW.WALES S/LVESTRES VIVOS. Asunci6n. C I tk cb.UCfl?IJ e de 2.017 \'/STO: £1 Monardndwn DGPCB ,\' 1696117 pnsDIUJdo m fecna 08 dL noviemb~ dL 2017 por !a Direcci&r Genual tk Protl!ccwn y Consen-aci&r dL la Biodn,erndad ,olicitando la aprobacion de/ listado dL upecies prot,:gidas de la \'tda Sifrarrr, la J,mificacion Ticnica DVS }," 08/17. el Diaame11 de.A.I .. , .. 553defecha 26de<>cnJ,r,:de 2017, J; CO.\"SIDERANDO: La necesidiui de reglame1Uar el tran$p0Tfe de animalu ,ilvesrres ,·n-os con el objl!to de garanri:ar el bienesrar y la segMridad de Los nusmos faciulando SM conm,/ por pa= de la Autoridad tk Aplicacian.-•-·····-····-·····--·· QUI!. la Le) N° 152112()()() •po, la cuaJ se creo. el Sistema Nadonal tkl Ambil!nu. t:1 Consejo Naciono.l <kl Ambienu > la S,:cretarla tk/ Ambi4nu •. m SM An. 14• inciso eJ urabkce: la Secretarla <kl Ambinue adqu.iere cardcrer tk Alaoridad de Aplicaci6n de la Ley N° 96192 • De V-lda Silwsrre·.-···--······--···--··-···-···· QUI!. la Le)· ~2 '"De Vida Silw,srre" en su An. 2° enabhce: Se~ por /Ollllll sihesrrt! tod.os aquellos animales Vl!Tfebrados e inverrebmd,:u qw m fo,.,,,,, ais1ada o ~ temporal o pennane111onenu. riLnDI al terri10no nocionaJ como a,ea de dinribi,ci4,t biogeogrdfica.•--------·····--···· Que, la Ley ~2 -o,, Vida Sil.vesrre" m SM a,r(a,Jq 4° d«lam tk i1tlem social y M ll1ilidad publica la prote.cci6n,, 1N1Mjo y comen,aci6n dit la V-lda Silwstn del pals. 111 91M' ...i regulada por esra Ley, as( como su incorporod6n a la tt-'tJ 1IOdotta1. Todor b Wil I 1 rienen el deber de protl!ger la Vida S~ tk nwsrro Pais. Que, la Ley 96.-92 • De V-tda Sih;urre • en sw ania,Jo 8" de las atribi,cio,ies y f..ao,,a tie la Autoridad tk Aplicacion incisos a} y I) l!SUlbku: FonruJar y Pror-- las polllicm ,. prote.cci6n y conservaci6n de la V-tda Silvurre y M , y propo,ter ltu ,qlonr - ,kl .funcionamimro de/ siswna de protl!CCWn y conserwac:i6ft de 111 V-ida sa-e ,apea; Que. la Ley 9Ml2 ·De V-tda Silvum" DI SM An. 9" om E1 ~ de P..-ec14,a 1 ~ de la Vida Silvutrl!.formado mzre aous por: 1ar re,las ...,. ta,.. . el conuol y lligilancul de la vida silvutre y las n1las tiouctu , ,., ,- , ...... cientljiau y tlcniau. Q,,e. la Ley 96192 •De V",da SiJwstre• DI .Ill An. 54• IIICUO f} ......... 0e; [ I chi mjracciona: El o,rpkoM medios de na,upone oOllbala;.iup pis:4~ W lb --. Q,,e. dD«moN°970ll/2 •Pordaal. x Nfl d~ ........... enlaOMwnci4olsobredc-rriol-...:iolttlldcEipa:iaAls 1 •z•Pw7, Silvatra (CTTESJ•, a• An. 7° tk las,.... ,. le......, a-,. a• .... UliZblet:e: juctlli8u e , m cvrllc:iw:s lie ....... aiiM6, 7 .... • .. ap«UflfflO"'-,al,jdO«wrio1111c.1•n"'-•, F tt• .. .. pwt/aa,rrapa,tilmaptRa~11rddpa,:d~r.. Qw. d An. 1,r .,111 .... ..llf Cl Pl .. •--..--•-W• • ~ SAllla'fMTMA HCIIU,UIAOh ~ RESOWCU}N N{.3/ 111 TETA l REKUAI GOBERNO"NMXJNAL .. , .............. , .... ,.,.,. C • • 1 I,.,,••.• o I I• I II • - Of POR LA CUAL SE REGLAMENTA EL TRANSPORTE DE ANIMAi.ES SILVESTRES VIVOS. rtglamenrard las condictones para ti tronsporte dt /os esp«(mtnes vivos de JOUNJ y flora confo,­ a las directrices dt los diftrentes grtmios que rtgu/an el tronsporte internaciona/ de cargas.••··· .... Que. la L,y N" 1.56112()()() "Por la cua/ se crea el Sisttma Nacional de/ Amblffllt. el Conu10 Nacional de/ Ambil!ntt y la S,cremrfa de/ Ambieme", dispone ,,. el Art. /8° inc. g) qu• ts arrlbuci0n del Ministtri'o-Secretario Ejecutivo diclar toda.s las Resoluciones qlM .sean nece1arias para la consecuci6n dt los fines de la Secrerar(a, pudundo ,srablecer /os reglammlos lntemos necesarios para sufuncionamiento.••·······························································-------····· QUI!, conjomll! al Dtcrero N° 2955 de Jecho 13 dt tnero de 20/ 5, se rwmbra al Sellor Rolanda Gabri,/ dt Barros Ba"''° Acha, coma Secretario Ejecutivo de la Secretarfa de/ Ambiente (SEAM)---·································· .. ······-·· .. ·····················-············ POR TANTO, en ejtrcicio dt sus atribucion,s legales,••···· .. ·······························"·· ELMINISTRO SECRETARIO EJECUTIVO DE LA SECRETARIA DEL AMBIENT£ RE SUE LVE: Art./• .• REGUMENTAR el "Transporte de Animaks Silvestres V/w,s", de «uudo a las disposiciones articuladas a co111inuacl6n. conJo,- a /os j,,,,da,Mnros upi,esm III el uordio dt la present, resoluci6n.••···················································· Art.2°.- EXIGIR, en cardcrer obligarorio para el traslado TERRESTRE de animaks silws•- wvm st deberd rtunir las condiciones utobkc/das tn los REQUERJMIENTOS ESTANIMREs PltRA EL TRANSPORTE DE AN/MALES VIVOS: I J Aislar conltnedores o Jaulas de ruidos ucesiw,s • inMttsarlos. 2J Minimizar la IIIOllipll/Dcwn directa de los animalu por el pen-' a aura. pan, rtducir ti tstns 1k los animalts. J J No muladiJr los animates en vehfcu/os q"" tran.,portan pasajeros. 4) No mer.clar anlmales d• dlferent,s •species. SJ Aislar a los animalu ag-lvos y lrembras III ttlo. ,-o ~ 6) Separar los anilnalu j6'1nus de ltn atbdtos. 7/ S•parar las ltembras de los machos. Esto u lndupensable cuando " ll'llta • ..,..,.., en celo. llJ Alslar a anlmaln lu~. ,n/emtDs o co,i ~ ill&ildllO do 4rn ,« 1 de aqulllos apannlelMnle -· 9) Considerar aspectos ambientalu taies como , ,,,,,, y luunda4 po,,,. t:Olltli,d4a «totJnnka en caso de anjlb/OI y at,,,, rqdlu. IO)Trospo,tar a 1M anbltaJu rtdln naddos. ffl .. "'7llflllr llffl1 ,....., MtlllleuriM cdmodtn. callffltes y pTOUfulol Ml llflrqll, de llt.Ncfol, 1/)Desi,ifet:tar las jaMlas y ,q,,Jpo ulllliado lnnw&IIMI.,,..,,,,. • Qldl - ,.. lllitar la ll'IIIUllllsl4n ~ ,rfrm hde lZJT-, ilu -"'las , para fflftlT ..,. .,,... ... -, ...... animalucoltx:odo8,ncadlljulanup«IM,,.,.,.,,. ,,,,.,,,,, ,"""""" pm4tllt:tJI,,,,,. ..,,,..,,.... ,.. .......... ·•- lf1t ., , ...,.,., .,....,.,..., ..... 0 ... 0 •1.-«+ Ea ......... ... ...... "!'ll,11 .. .,,. ~ dlRwt:l4,c 0 .............. ~ U/ri'!•'f'HYH-. UUIIIAIIII"- Ott AM8IENTE RESOWCION N•(.;5/ 117 mA,REKUAI GOBERN01 NACl0NAL 1 .. J••o ftt1,11h ,., .. ,i •• 1, .. ,.,. ., (P!tt-ltt,,y•nd• •I l•lut• ,.Of POR LA CUAL SE REGLAMENTA EL TRANSPORTE DEAN/MALES SJLVESTRES VIVOS. /.S/Asegurar lasjaula.s al medio de transporte para que estas nose muevan o vuelquen. 16/Colocar las ja11las sobre cartones n colclwnes para amortiguar los golpes causados por el movimiento de/ vehfculo. 17/Asegurar que no haya corrienres de aire muy fuertes y proteger las jaulas de la 1/uvia y de la incidencia solar di rec ta, excesiva, temperaturas ext re mas u otras amenazas. 18/Examinar a los animales luego de 1/egar a su destino final. Arl3°.· DETERMINAR que el transporte de animates si/vestres vivos por VIA AEREA deberd ajustarse a los prccedimientos de la Reglamentacion vigente para el TRANSPORTE DE AN/MALES VIVOS establecidos por la Asociacion de/ Transporte Alreo Internacional ( IA TAJ.······ ................... -.. ••• -· • ••••... -...... · · · ........ · · · · · .............. ········ ······• •••• ••• · Art.4°,• ESTABLECER los siguiemes requerimienros mfnimos, que deberdn cumplir las JAULAS para el transporte de animates silvestres vivos, los que serdn:-----······---··-----····------···· a) Debe tener tamaiio atkcuado, segun especie, para que el animal se incorpore de Jonna 1tOrmal, se man1enga de pie sin dificullad y pueda entrar y salir con facilidad. b) Debe poseer puena ampUa; de preferencia, de guillotina o bisagra. c/ Debe tener asas o agarraderas fijas, comodas y firmes, de fdcil manipulaci6n. d) Deben estar preparadas para el transpone de un animal cuando se Irate de especies de comportamiento solitario; y, para especies gregarias considerar la agresividad entre sub grupos en el momento de/ transporte regulando el espacio entre cada grupo teniendo en cue nta si el orig en es determinado o indeterminado. e) Debe tener buena ventilacion. j) Debe lener el interior oscuro. g) Debe ser de Jdcil limpieza; estar hechas de un material no absorbente, como plastico o metal. hi No debe tener piel.(JS movibles, ni supe,ficies filosas o en punta que puedan lastimar al operador o al animal. i) Para el ca.so especffico de rapaces y psittlcidos debertf contar con piso tipo empalizado trasversal, desmontable para facilitar la sujeci6n. Evitar las perchas. Anexo REQUERJMIENTOS PARA EL TRANSPORTE DE de la Resoluci6n N° 5912000 "POR LA LO S QUE DEBERAN REUNIR WS AN!. -~i===s;.: EC/ES SILVESTRES" .••••••••••••• e • ·-·······--· , 'lAND<YlJE BARROS BARRETO 1ro - Secretario Ejeeulivo Samb]l1Mnr

Resolución Nº 631/17 – Por la cual se reglamenta el transporte de animales silvestres vivos · Nelum