Skip to content
Nelum
Laws of Paraguay

Resolución Nº 1001/2019 - Por la cual se modifica el artículo 1º de la Resolución Nº 1.242/2012 de fecha 16 de octubre de 2012 Por la cual se reglamenta para la región occidental, los artículos 6º y 11º del Decreto Nº 18.831/86 Por el cual se establecen normas de protección del medio ambiente y se dispone reglamentación de franjas de bosques para parcelas inferiores a 51 hectáreas

Made 2019-11-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Country
Paraguay
Subjects
Forestry, Land and soil
Keywords
forest management/forest conservation, forestry protection measures, private forest, private land

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ■ TETA REKUAI ■ GOBIERNO NACIONAL Misio11: Promover la gesli6nf0resfa/ sostenihle a troves de 1.ma polltica participativa e inc/usiva, hnndando productos, servicios y tecno/ogias que contribuyan al desarrullo econ6111ico, social y ambienla/ de/ pois RESOLUCION INFONA N° 1001/2019 "POR LA CUAL SE MODIFICA EL ARTICULO 1° DE LA RESOLUCION N° 1.242/2012 DE FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2012 "POR LA CUAL REG LAMENT A PARA LA REGION OCCIDENTAL, LOS ARTICULOS 6° Y 11° DEL DECRETO N° 18.831/86 "POR EL CUAL SE ESTABLECEN NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBJENTE" Y SE DISPONE REGLAMENTACION DE FRANJAS DE BOSQUES PARA PARCELAS I NFERI ORES A 51 HECT A. REAS". San Lorenzo, 11 de noviembre de 2019.­ VISTO: La Ley N° 422/73 "Forestal", la Ley N° 3464/08 "Que crea el Instituto Forestal Nacional", el Decreto N° 1 1.681/75, e I Decreto N° 3 929/ 10 y e I Decreto N° I 7 5/ 18. CONSIDERANDO: La necesidad de establecer criterios tecnicos para la adecuaci6n de las actividades de producci6n sobre los bosques y otras tierras forestales en areas de desarrollo agropecuario a escala de paisaje de la Region Occidental. QUE, la Ley 3464/08, en su Art. 6° dispone: "Sonfunciones y atribuciones de! INFONA: k) Elaborar los reglamentos infernos de la instituci6n y de las materias de su competencia ". QUE, el Art. 10° del mismo cuerpo legal cita: "Son atribuciones de! Presidente: b) Dirigir, ejecutar y ordenar las actividades tecnicas, administrativas y financieras def INFONA, de acuerdo con las politicos, lineamientos y mandatos establecidos en esta Ley y sus respectivas reglamentaciones ... g) establecer la estructura organica y funcional de! JNFONA y el manual de operaciones, en coordinaci6n con las respectivas direcciones ... u) Realizar los demas actos que le otorgue est a Ley y los decretos reglamentarios que se dicten en consecuencia ". QUE, el Decreto N° 18831/86, en su Art. 6° establece: "Prohibase los desmontes sin soluci6n de continuidad, en superficies mayores de I 00 (cien) hectareas, debiendo dejarse entre parcel as, franjas de bosque de I 00 (cien) metros de ancho como minima''. QUE, el Decreto N° 175/18, en su articulo 2° establece la definici6n de bosques naturales, otras tierras forestales, reserva legal de bosques natural es, habi I itaci6n y conservac i6n. QUE, la Nota presentada por la Asociaci6n Colonia Neuland en el marco del "Convenio de Cooperaci6n lnterinstitucional entre el lNFONA y la Asociaci6n Colonia Neuland", Expediente INFONA N° 3545/17, de fecha 01/09/17, en la cual se propone la reglamentaci6n de la proporcionalidad del ancho de las franjas de parcelas menores a 51 ha. QUE, la Direcci6n General de Bosques presenta una propuesta de Resoluci6n "POR LA CUAL SE MODIFICA EL ARTfCULO 1° DE LA RESOLUCION N° 1.242/2012 DE FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2012 "POR LA CUAL REGLAMENTA PARA LA REGION OCCIDENTAL, LOS ARTICULOS 6° Y 11° DEL DECRETO N° 18.831/86 "POR EL CUAL SE ESTABLECEN NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE", exponiendo la justificaci6n tecnica del proyecto mediante nota DGB N° 146/19, que entre otras dice: "La Direcci6n General de Bosques considera que lasfunciones de bosques entre parcelas al tecno ecosistema o agro ecosistema citadas anteriormente son devittt ·mportancia para la sostenibilidad de los mis,:nos al conciliar la producci6n con la conservaci6n, y al mantener de manera roporcional el ancho de franjas de bosques entre parcelas para parcelas menores a 51 hectareas, la ' reducida, por la que se recomienda seguir con los tramites para la promulgaci6n def proyecto de '('~ 7 Ing. For. CRISTl~A J]j;.:}~ (~ \ , , Pm1dent .- 1~-- 1 .,- ,, ,f/1 ;;.~ ii \ t:>- •• ,, 1,,.,,, :..11 II , ✓ S' lnstituto For n~ \ ,·r"".~·)/ :. ' r l .. 'YfJ,1 rJ . Ider en la ge\116n fore.-,1a/ sosten,ble. con serv,cro-, de,central,zado,. \l',lemat,zado, y dg,/e\ para el money> y aprow:Lhan11en10 oresibty..f.yJfis"e, vacll'm\ • ...-;-, def eco.\t.\lema nacumal ue contnhuyen al de.-..a,ro/lo econ6m1lO .\Octal de/ F'ara 1ua . • •'\ , 1 ·•. /,.,,. Ruta 11, "Meal. Jose F. de Estigarribia" Km. 10 ½, San Lorenzo, Py - (595-21) 570-516 al 19 Int. N" 10052 www.infona.gov.py - Sl'Crl'taria.generalr@.infona.gov.pv e f5A'AGUY NANGAREKORA Tcr:~ rcmimoi lnsmuro FOREST AL NACIONAL ■ TETA REKUAI ■ GOBIERNO NACIONAL MisiOn: Promover la gestilm.fOresta/ soslenihle a troves de una polftica participativa e incfus,va, hnndando productos, serv,Cios y tecnologiai que co111rih11yan al desarrollo econOmico, social y amh1e11tal de/ pals RESOLUCION INFONA N° 100112019 "POR LA CUAL SE MODIFICA EL ARTiCULO 1° DE LA RESOLUCION N° 1.24212012 DE FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2012 "POR LA CUAL REGLAMENTA PARA LA REGION OCCIDENTAL, LOS ARTiCULOS 6° Y 11° DEL DECRETO N° 18.831186 "POR EL CUAL SE ESTABLECEN NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE" Y SE DISPONE REGLAMENTACION DE FRANJAS DE BOSQUES PARA PARCELAS IN FERIORES A 51 HECT AREAS". ... Ill ... .. .! I I ... 2 QUE, la Direcci6n General de Asesoria Juridica, al tomar intervenci6n en el expediente de referencia, a traves del Dictamen INFONA DGAJ N° 116119, dice: "Habiendose remitida la justificaci6n tecnica ... corresponde remitir a cons i deraci6n de I a Maxima A ut or i dad Ins tituc i anal''. QUE, el proyecto de Resoluci6n de modificaci6n del articulo IO de la Resoluci6n N° 124212012, ha sido sometido a consideraci6n del Consejo Asesor del lnstituto Foresta! Nacional, que en sesi6n ordinaria de fecha 11 de noviembre de 2019, ha resuelto por votaci6n unanime recomendar a la Presidencia del Instituto Foresta! Nacional la aprobaci6n del proyecto. QUE, por Decreto N° 19, de fecha 15 de agosto de 2018, se designa como Presidenta Interina del lnstituto Foresta! Nacional (IN FON A) a la Ing. Ftal. Cristina Alejandra Goralewski Hempel. POR T ANTO, en base a las consideraciones que anteceden y a las disposiciones legales citadas, la Presidenta lnterina de I IN FON A, en uso de sus atri buc i ones; Articulo 1 °: Resue Ive: MODIFICAR, el Articulo IO de la Resoluci6n N° 124212012, quedando redactada de la siguiente manera: Articulo 1 °: REGLAMENTAR, para la Region Occidental el Articulo 6° del Decreto N° 18.831186 "POR EL CUAL SE ESTABLECEN NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE", estableciendo que, para habilitaciones el ancho de las franjas de bosques de separaci6n entre parcelas, sera conforme al siguiente cuadro: Superficie de Ia parcela a habilitar o habilitada (ha) 81-100 71-80 61-70 51-60 41-50 Ancho de franja de bosque entre parcelas (m) 100 90 80 70 50 W~3N.:l 31-40 40 i Y'. •J\>.i., r, .J 21-30 Menor a 21 r en la gesti6nforestal sostenihle, con servicios descentralizados, sistemalizados y Ogiles para el manejo y apro de/ ecosistema nacional ( ue contrihu en al desarrollo econ6mico y social def Para Ruta II, "Meal. Jose F. de Estigarribia" Km. 10 ½, San Lorenzo, Py- (595-21) 570-516 al 19 Int. N" 10052 www.infona.gov .p}~ - sl~creta ria.general(@.infona.gov. pv ■ TETA REKUAI lnsarnro ■ GOBIERNO NACIONAL FOREST AL NACIONAL Misi011: Promover la gestidn/Orestal .mstenible a troves de 11110 politico parlicipativa e inclusiva, hrmdando productos. servicios y tecnologias que contribuyan al desarrollo econdmico, social y ambtenta/ def pais RESOLUCION INFONA N° 1001/2019 "POR LA CUAL SE MODIFICA EL ARTICULO 1° DE LA RESOLUCION N° 1.242/2012 DE FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2012 "POR LA CUAL REGLAMENTA PARA LA REGION OCCIDENTAL, LOS ARTICULOS 6° Y 11° DEL DECRETO N° 18.831/86 "POR EL CUAL SE ESTABLECEN NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE" Y SE DISPONE REGLAMENTACION DE FRANJAS DE BOSQUES PARA PARCELAS l N FER IO RES A 51 HECT A REAS". .. .!// ... Articulo 2°: Articulo 3°: Articulo 4°: 3 DISPONER, que para parcelas inferiores a 51 has, el ancho de las franjas de bosques entre parcelas ubicadas en los lirnites de fincas o lotes colindantes, podra ser distribuido en forrna equitativa entre am bas fi ncas o I otes co I indantes. DISPONER, que para la aplicaci6n del Articulo 2° el propietario, arrendatario o usufructuario debera presentar al INFONA, la copia autenticada de la nota de presentaci6n del Proyecto - Plan de Uso de la Tierra (PUT) de I inrn ueb le co Ii ndante. DISPONER, que en caso de que el proponente no presente la copia autenticada de la nota de presentaci6n del Proyecto - Plan de Uso de la Tierra (PUT) del inrnueble colindante, debera proyectar e la totalidad del ancho de franja de bosque entre parcelas conforrne al cuadro establecido en el art, ulo IO de la presente resoluci6n.------------------------------ A COMUNICAR, a q es corresp . --- P'&-~ .... · I ~ I c) I '-.I <!.. ~ ·n ,\ Ab I r~" .. 'l,r., /J-c' ·. {:''.:~~;~:-~.; ~\ talr;J?ll, . .1 N ,-~-. Presidenta lnterina Visi011: lider en la gesli6n fores/a/ sostenible, con Servicios descentralizados, sistematizado.,· y Ogiles para el manejo y aprow:cha1111ento def sectorforesta/ y conservac,{)n def ecosistema nacinnal que contrihuyen al desarrollo eco116mico y social def l'araguay. Ruta 11, "Meal. Jose F. de Estigarribia" Km. 10 1/,, San Lorenzo, Py - (595-21) 570-516 al 19 Int. N" 10052 www. in fona. gov.py - Sl'Creta ria.generalra).infona.gov .py

Resolución Nº 1001/2019 - Por la cual se modifica el artículo 1º de la Resolución Nº 1.242/2012 de fecha 16 de octubre de 2012 Por la cual se reglamenta para la región occidental, los artículos 6º y 11º del Decreto Nº 18.831/86 Por el cual se establecen normas de protección del medio ambiente y se dispone reglamentación de franjas de bosques para parcelas inferiores a 51 hectáreas · Nelum