Skip to content
Nelum
Laws of Paraguay

Ley Nº 1.639/00 - Modifica la Ley Nº 536/95, Ley de fomento a la forestación y reforestación

Made 2000-12-20 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Act
Country
Paraguay
Subjects
Forestry
Keywords
afforestation/reforestation, subsidy/incentive, legal proceedings/administrative proceedings, forest management/forest conservation

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. PODER LEGISLATIVO LEY N° 1.639 QUE MODIFICA Y AMPLIA LA LEY N ° 536 DEL 16 DE EN ERO DE 1995 "DE FOMENTO A LA FORESTACION Y REFORESTACION" EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Articulo 1°.- Modiffc ase el Artfculo 10 de la Ley N° 536 del 16 de enero de 1995 "DE FOMENTO A LA FORESTACION Y REFORESTACION" cuyo texto queda redactado como sigue: "Art. 10° .- Los montos totales de las bonificaciones anuales deberan ser previstos en el Presupuesto General de la Nacion en funci6n a los costos por hectarea establecidos de acuerdo al Artf culo 8 ° de est a ley y las superficies de forestaci6n y reforestaci6n establecidas en los planes de manejo. El Ministerio de Hacienda pagara los certificados de forestaci6n y reforestaci6n en un plazo no mayor de sesenta dfas, contados desde su presentaci6n." Articulo 2° .- Autorfzase al Poder Ejecutivo a emitir bonos del Tesoro Nacional denominados en guaranfes por hasta un total de CINCUENTA MIL MILLONES (G. 50.000.000.000), que llevaran la firma del Ministro de Hacienda y del Director General del Tesoro. Estos bonos seran utilizados para cancelar obligaciones derivadas de la aplicaci6n de la Ley N° 536 del 16 de enero de 1995. Articulo 3° .- La emisi6n autorizada por el artfculo anterior, sera realizada con las siguientes condiciones: a) el plazo de vencimiento sera de cinco a nos; y, b) la tasa de interes sera el equivalente al promedio de la tasa de inflaci6n anual de los ultimos cinco anos, mas un 2% (dos por ciento) anual. Articulo 4° .- Las deudas pendientes de pago derivadas de la aplicaci6n de la Ley N° 536 del 16 de enero de 1995, seran canceladas, utilizando los bonos emitidos en virtud del artfculo 2 ° y bajo las siguientes modalidades: a) a propietarios de superficies de hasta cinco hectareas forestadas o reforestadas en ef ectivo; y, a propietarios de superficies mayores de hectareas forestadas o reforestadas en b~~ LEY N° 1.639 Articulo 5° .- Los bonos otorgados en virtud de la presente ley, pod ran ser utilizados por los beneficiarios, sean estos personas ffsicas o jurfdicas, hasta un maximo de un treinta por ciento para compensar impuestos a tributar, asf como para amortizar compromisos financieros contrafdos en virtud de la Ley N° 536 del 16 de enero de 1995 con el Banco Nacional de Fomento, Credito Agrfcola de Habilitaci6n, Fondo Ganadero y Fondo de Desarrollo Campesino. Articulo 6° .- El Ministerio de Hacienda podra rescatar anticipadamente los bonos emitidos, cuando estos se encuentren en poder de las entidades financieras citadas en el artf culo anterior. Articulo 7° .- Los beneficiarios de la Ley N ° 536 del 16 de enero de 1995 no pod ran dar un destino diferente a los inmuebles de su propiedad utilizados en los programas de forestaci6n o reforestaci6n. Si eventualmente tales inmuebles fueren transferidos las obligaciones que en virtud de dicha ley pesan sobre el transfirente recaeran sobre el nuevo propietario. Articulo 8°.- Comunfquese al Poder Ejecutivo. Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Camara de Diputados, a catorce dias del mes de setiembre del ano dos mil, y por la Honorable Camara de Senadores, a cinco dias del mes de diciembre del ano dos mil, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 207, numeral 3 de la Cons Juan Roque Galeano Villalba Presidente H. Camara de Senad res ~ ove Davalos OSecretaria Parlamentaria Asunci6n,.£U de ~u&uk de 2000 uis Angel Gonzalez Mac I Enrique Garcia de Zuniga C. Ministro de Agricultura y Ganaderfa