Skip to content
Nelum
Laws of Portugal

Order No. 690/95 amending Order No. 344/94 (establishing protective measures to combat the introduction of harmful agents into plants in EEC countries)

Made 1995-06-30 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
Portuguese
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Portugal
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant protection, pests/diseases, pesticides, vegetables/legumes, seeds/planting material, plant production
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Portaria n.° 690/95 de 30 de Junho Considerando que, com a publicação da Decisão do Conselho da União Europeia n.° 95/1/CE. EURATOM. CECA, de 1 de Janeiro, que adapta os instrumentos relativos à adesão de novos Estados membros à União Europeia, foram alterados alguns aspectos das partes B dos anexos I, II, III e IV da Directiva n.° 77/93/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976; Considerando que a Directiva n.° 95/4/CE, da Comissão, de 21 de Fevereiro, altera alguns aspectos das partes A dos anexos I, II, III e IV e da parte B do anexo IV, todos da Directiva n.° 77/93/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro; Considerando que a Directiva n.° 77/93/CEE, e respectivos anexos, foi transposta para o direito interno pelo Decreto-Lei n.° 154/94, de 28 de Maio, e pela Portaria n.° 344/94, de 1 de Junho: Importa, pois, modificar os anexos I, II, III e IV da Directiva n.° 77/93/CEE, que fazem parte integrante da Portaria n.° 344/94, de 1 de Junho, de acordo com as alterações introduzidas pela Decisão n.° 95/1/CE e pela Directiva n.° 95/4/CE. Assim: Manda o Governo, pelo Ministro da Agricultura, ao abrigo do disposto no n.° 1 do artigo 2.° do Decreto-Lei n.° 154/94, de 28 de Maio, que os anexos I, II, III, IV e VI, que fazem parte integrante da Portaria n.° 344/94, de 1 de Junho, passem a ter as seguintes alterações: 1) À parte A, alínea b) da secção II, do anexo I é aditado o seguinte número: 2 - Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. 2) À parte B, alínea a), n.° 1, do anexo I são aditadas, à coluna da direita, as letras «S, FI»; 3) À parte B, alínea a), a seguir ao n.° 1, do anexo I é aditado o seguinte número: (Ver tabela no documento original) 4) À parte B, alínea a), n.° 2, do anexo I é aditado, à coluna da direita o seguinte: S (Malmohus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar e Gotlands lan). 5) À parte B, alínea d), n.° 1, do anexo I são aditadas, à coluna da direita, as letras «S, FI»; 6) À parte B, alínea d), n.° 2, do anexo I são aditadas, à coluna da direita, as letras «S, FI»; 7) Na parte A, alínea b) da secção II, do anexo II é suprimido o n.° 6; 8) À parte B, alínea b), n.° 2, do anexo II são aditadas, à coluna da direita, as letras «A, FI»; 9) Na parte A, coluna da direita, n.° 12, do anexo III o termo «Síria» é inserido entre «Marrocos» e «Suíça»; 10) À parte B, n.° 1, do anexo III são aditadas, à coluna da direita, as letra «A, FI»; 11) Na parte A, secção I, do anexo IV é aditado o texto seguinte à coluna da direita do n.° 25.4: e: aa) Os tubérculos são originários de áreas onde não é conhecida a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; ou bb) Em áreas onde a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith é conhecida, os tubérculos são originários de um local de produção isento de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ou considerado isento na sequência da aplicação de um processo adequado destinado a erradicar o organismo nocivo em causa, a determinar em conformidade com o procedimento previsto no artigo 16.°-A da Directiva n.° 77/93/CEE. 12) À parte A, secção I, do anexo IV é aditado o seguinte número: (Ver tabela no documento original) 13) À parte A, secção I, do anexo IV é aditado o seguinte número: (Ver tabela no documento original) 14) Na parte A, secção I, do anexo IV, o n.° 36 passa a ter a seguinte redacção: (Ver tabela no documento original) 15) Na parte A, secção II, do anexo IV, o texto seguinte é aditado à coluna da direita do n.° 19.1: e d): aa) Os tubérculos são originários de áreas onde não é conhecida a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; ou bb) Em áreas onde a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith é conhecida, os tubérculos são originários de um local de produção isento de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ou considerado isento na sequência da aplicação de um processo adequado, destinado a erradicar o organismo nocivo em causa. 16) Na parte A, secção II, do anexo IV, à lista da coluna da direita, segundo parágrafo da alínea cc) do n.° 19.3, a seguir a Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (SpiecKermann et Kotthoff) Davis et al. é aditado: Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. 17) À parte A, secção II, do anexo IV é aditado o seguinte número: (Ver tabela no documento original) 18) À parte B, números 20.1, 20.2, 22, 23, 24, 25.1, 25.2, 26 e 30, do anexo IV são aditadas, à coluna da direita, as letras «S, FI»; 19) À parte B, a seguir ao n.° 20.2, do anexo IV é aditado o seguinte número: (Ver tabela no documento original) 20) À parte B, n.° 21, do anexo IV são aditadas, à coluna da direita, as letras «A, FI»; 21) Na parte B do anexo IV, o n.° 27 passa a ter a seguinte redacção: (Ver tabela no documento original) 22) À alínea a), n.° 2, do anexo VI é aditado, à coluna da direita, o seguinte: Finlândia, Suécia. 23) À alínea a), a seguir ao n.° 5, do anexo VI são aditados os seguintes números: (Ver tabela no documento original) 24) À alínea a), n.° 12, do anexo VI é aditado, à coluna da direita, o seguinte: Suécia (Malmohus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands lan). 25) À alínea b), n.° 2, do anexo VI é aditado, à coluna da direita, o seguinte: Áustria, Finlândia. 26) À alínea d), n.° 1, do anexo VI é aditado, à coluna da direita, o seguinte: Finlândia, Suécia. 27) À alínea d), n.° 2, do anexo VI é aditado, à coluna da direita, o seguinte: Finlândia, Suécia. Ministério da Agricultura. Assinada em 7 de Junho de 1995. Pelo Ministro da Agricultura, Álvaro dos Santos Amaro, Secretário de Estado da Agricultura.

Order No. 690/95 amending Order No. 344/94 (establishing protective measures to combat the introduction of harmful agents into plants in EEC countries) · Nelum