Skip to content
Nelum
Laws of Portugal

Order No. 124/2013 amending Order No. 89/201 on quota restrictions in 2013 for sardine fishing (Scomber scombrus)

Made 2013-03-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Portaria n. 124/2013 de 27 de Março.
Language
Portuguese
Kind
Regulation
Country
Portugal
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
marine fisheries, landing, marine fishes, fishing area, allocation/quota, seasons, fishery management and conservation, aquatic animals

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Didrio da Reptiblica, 1.° serie —N.° 61-27 de marco de 2013 1887 MINISTERIO DA AGRICULTURA, DO MAR, DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITORIO Portaria n.° 124/2013 de 27 de marco o despacho n.° 3051/2013, de 26 de fevereiro, que fixa, entre outras medidas, as quotas de pesca disponi 1888 Diario da Repablica 1.° serie— N.° 61-27 de marco de 2013 veis para Portugal no ano de 2013, nas areas de regu lamentacao da Organizacao das Pescarias do Noroeste do Atlantic° (NAFO), atribui aos 13 navios da frota do largo licenciados para operar nesta area 12,5% da quota nacional de sarda (Scomber scombrus) disponivel a data da publicacao do referido despacho e retem, ate 31 de maio, outros 12,5% da mesma quota para posterior atribuicao. A portaria n.° 89/2013, de 28 de fevereiro, define o modelo de gestao da quota de sarda atribuida a Portugal para o anode 2013 fixando, para a frota nacional que opera nas zonas Wile. IX e X do CIEM (Conselho Internacional para a Exploracao do Mar) e divisao 34.1.1 defirtida pelo Comite das Pescas para o Atlantic° Centro Este (CECAF), no periodo compreendido entre 1 de janeiro e 30 de junho, urn maxim° de captura de 90% da quota nacional de sarda disponi vel . Tendo em consideracao a evolucao da utilizacao da quota nacional que vem a ser feita pela frota nacional, e salvaguardando a necessidade de acomodar as pescas por esta realizadas ao longo de todo o ano, cabe agora fixar a utilizacao a dar a quota nacional ate agora nao disponivel para pesca, aumentado em 700 toneladas a quota dispo nivel para a frota que opera nas zonas Ville, IX e X do CIEM e divisAo 34.1.1 definida pelo CECAF, no periodo compreendido entre 1 de janeiro e 30 de junho. Assim, nos termos do no n.° 1 e da alinea g) do n.° 2 do artigo 4.° e do artigo 10.° do Decreto-Lei n.° 278/87, de 7 de julho, na redacao dada pelos Decretos-Lei n.° 218/91, de 17 de junho e n.° 383/98, de 27 de novembro, e do artigo 74.°-A do Decreto Regulamentar n.° 43/87, de 17 de julho, na redacao dada pelo Decreto Regulamentar n.° 7/2000, de 30 de maio, e no uso das compet 'encias delegadas pela Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territerio no despacho n.° 12412/2011, publicado no Diario da Repablica, 2.° serie, n.° 181, de 20 de setembro de 2011, manda o Govern°, pet° Secretario de Estado do Mar, o seguinte: Artigo 1.° Objeto A presente portaria determina a utilizacao da quota por tuguesa de sarda (Scomber scombrus) ainda nao atribuida nos termos do despacho n.° 3051/2013, de 26 de fevereiro, e da portaria n.° 89/2013, de 28 de fevereiro. Artigo 2.° Altera*, do artigo 2.° da portaria ii.' 89/2013, de 28 de fevereiro 0 artigo 2.° da portaria n.° 89/2013, de 28 de fevereiro passa a ter a seguinte redacao: «Artigo 2.° I...1 1 -A parte da quota nacional de sarda disponivel para a frota nacional que opera nas zonas Ville, IX e X do CIEM (Conselho Internacional para a Exploracao do Mar) e d iv isao 34.1.1 definida pelo Corn itd das Pesc,as para o Atl antic° Cen tro Este (CECAF), é fixada em 3868 toneladas no periodo compreendido entre 1 de janeiro e 30 de junho de 2013. 2 -Em cada semana, entre as 00:00 horas de segunda feira e as 24:00 horas de domingo, cada embarcacao pode descarregar urn maxim° de 40 tonelaclas de sarda.» Artigo 3.° Entrada em vigor A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicacao. 0 Secretario de Estado do Mar, Manuel Pinto de Abreu, em 21 de marg.° de 2013.

Order No. 124/2013 amending Order No. 89/201 on quota restrictions in 2013 for sardine fishing (Scomber scombrus) · Nelum