Arrêté du 7 mai 1997 modifiant l'arrêté du 17 décembre 1996 fixant pour l'année 1997 les prélèvements totaux autorisés de captures dans la sous division 3PS de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Made 1997-05-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Country
- St. Pierre & Miquelon
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- fishery management and conservation, total allowable catch
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Art. 1er. - L'article 2 de l'arrêté du 17 décembre 1996 susvisé est modifié comme suit : << Art. 2. - Dans la sous-division 3 PS de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO), les TAC suivants sont fixés pour l'année 1997 : << Plie canadienne : pas de pêche dirigée (100 tonnes de prises accessoires) ; << Plie grise : 500 tonnes ; << Sébaste : 10 000 tonnes ; << Morue : 10 000 tonnes. >>
Art. 2. - Il est inséré un article 2-1 ainsi rédigé : << Art. 2-1. - Dans les eaux sous souveraineté ou juridiction française de la sous-division 3 PS de l'OPANO, les TAC suivants sont fixés pour l'année 1997 : << Crabe des neiges : 310 tonnes ; << Lompe : 260 tonnes. << Le TAC de crabe des neiges s'applique à la seule zone 2 prévu à l'article 13 de l'arrêté du 20 mars 1987 susvisé. >>
Art. 3. - L'article 4 de l'arrêté du 17 décembre 1996 susvisé est modifié comme suit : << Art. 4. - Conformément au procès-verbal d'application de l'accord de 1972 et à son annexe I, les TAC définis aux articles 1er et 2 ci-dessus sont répartis en quotas affectés aux pêcheurs français et aux pêcheurs canadiens : ...................................................... Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0112 du 15/05/97 Page 7350 a 7351 ......................................................
Art. 4. - Le préfet représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et le chef du quartier des affaires maritimes de Saint-Pierre-et-Miquelon sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 7 mai 1997. Pour le ministre et par délégation : Par empêchement du directeur des pêches maritimes et des cultures marines : Le directeur adjoint, B. Boyer