Water Law

Oziennik Ustaw Nr 239 - 15762 2019 Poz. 2018 i 2019 OBWIESZCZENIE MARSZAlKA SEJMU RZECZYPOSPOLlTEJ POLSKIEJ z dnia 18 listopada 2005 r. w sprawie ogtoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo wodne 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze usta wy z dnia 20 lipca 2000 r, 0 ogtaszaniu aktow norma tywnych i niektorvch innych aktow prawnych (Oz. U. z 2005 r. Nr 190, poz. 1606) ogtasza si~ w zatqczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Oz. U. Nr 115, poz. 1229), z uwzqlednienlern zmian wprowadzonych: 1) ustawa z dnia 21 grudnia 2001 r. 0 zmianie ustawy Prawo wodne (Oz. U. Nr 154, poz. 1803), 2) ustawa z dnia 20 czerwca 2002 r. 0 bezposrednim wyborze wojta, burmistrza i prezydenta miasta (Oz. U. Nr 113, poz. 984), 3) ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Oz. U. Nr 130, poz. 1112), 4) ustawa z dnia 23 Iistopada 2002 r. 0 zmianie usta wy - Prawo ochrony srodowiska i ustawy - Pra wo wodne (Oz. U. Nr 233, poz. 1957). 5) ustawa z dnia 5 grudnia 2002 r. 0 zmianie ustawy Prawo wodne (Oz. U. Nr 238, poz. 2022), 6) ustawa z dnia 27 marca 2003 r. 0 planowaniu i za gospodarowaniu przestrzennym (Oz. U. Nr 80, poz.717). 7) ustawq z dnia 29 sierpnia 2003 r, 0 zmianie ustawy Prawo wodne (Oz. U. Nr 165, poz. 1592), 8) ustawq z dnia 3 pazdziernika 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo ochrony srodowiska oraz niekto rych innych ustaw (Oz. U. Nr 190, poz. 1865). 9) ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. 0 zmianie ustawy Prawo wodne (Oz. U. Nr 228, poz. 2259). 10) ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przy rody (Oz. U. Nr 92, poz. 880), 11) ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r, 0 zmianie i uchy leniu niektorych ustaw w zwiqzku z uzyskaniem przez Hzeczpospollta Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej (Oz. U. Nr 96, poz. 959), 12) ustawq z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 Narodowym Planie Rozwoju (Oz. U. Nr 116, poz. 1206). Dziennik Ustaw Nr 239 - 15763 - Poz. 2019 13) ustawa z dnia 25 Iistopada 2004 r. 0 zmianie usta wy 0 finansach publicznych oraz 0 zmianie niekt6 rych ustaw (Dz. U. Nr 273, poz. 2703), 14) ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. 0 zmianie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadzaniu sciekow oraz niekt6rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 729), 15) ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r. 0 zmianie ustawy Prawo wodne oraz niekt6rych innych ustaw (Oz. U. Nr 130, poz. 1087), 16) ustawa z dnia 27 Iipca 2005 r. 0 przeprowadzaniu konkurs6w na stanowiska kierownik6w central nych urzedow administracji rzadowe], prezes6w agencji panstwowvch oraz prezes6w zarzadow panstwowvch funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), 17) ustawa z dnia 28 Iipca 2005 r. 0 partnerstwie pu bliczno-prywatnym (Dz. U. Nr 169, poz. 1420), 18) ustawa z dnia 29 Iipca 2005 r. 0 zmianie niekt6rych ustaw w zwiazku ze zmianami w podziale zadan i kompetencji administracji terenowej (Dz, U. Nr 175, poz, 1462) oraz zmian wynikajqcych z przepis6w ogtoszonych przed dniem 18 Iistopada 2005 r. 2. Podany w zataczniku do niniejszego obwieszcze nia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 196-203 ustawy z dnia 181ipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229), kt6re stanowia: "Art. 196. W ustawie z dnia 18 kwietnia 1985 r.o tv bactwie srodladowvm (Dz, U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz, 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875 i Nr 110, poz. 1189) wprowadza sie na stepujace zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Do chowu, hodowli lub po towu ryb jest uprawniony wtasclclel, posiadacz sa moistny rub zaleiny grun t6w pod wodami stojacv mi lub stawami oraz wta dajacv obwodem rybackim na podstawie umowy za wartej z wtascicielern wo dy, zwany dalej "upraw nionym do rybactwa". 2. Uprawniony do rybactwa jest obowiqzany udoku mentowac dziatania zwla zane z prowadzona gospo darka rybacka.": 2) wart. 6: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Racjonalna gospodarka rybac ka polega na wykorzystywaniu produkcyjnych mozllwosci w6d, zgodnie z operatem rybackim, w spos6b nienaruszajqcy inte res6w uprawnionych do rybac twa w tym samym dorzeczu, z zachowaniem zasob6w ryb w r6wnowadze biologicznej i na poziomie umoiliwiajqcym gospodarcze korzystanie z nich przysztym uprawnionym do ry bactwa.", b) po ust. 2 dodaje si~ ust. 2a i 2b w brzmieniu: ,,2a. Wtasciwy wojewoda, co naj mniej raz na trzy lata, dokonu je na podstawie operatu rybac kiego i dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 4, oceny wypet nienia przez uprawnionego do rybactwa obowiazku prowa dzenia racjonalnej gospodarki rybackiej. 2b. 0 wynikach oceny, 0 kt6rej mowa w ust. 2a, wojewoda powiadamia wtasciciela wo dy.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: ,,4. Minister wtasclwv do spraw rolnictwa okresli, w drodze roz porzadzenia, wzory dokurnen tacji i zasady jej prowadzenia przez uprawnionego do rvbac twa, a takie zasady i zakres do konywanej oceny wypetniania przez uprawnionego do rybac twa obowiazku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybac kiej." , d) dodaje sie ust. 5 w brzmieniu: ,,5. Minister realizujac upowainie nie, 0 kt6rym mowa w ust. 4, kierowac sie bedzie potrzeba uzyskania informacji dotvcza cych stanu gospodarki rybac kiej oraz koniecznoscla zapew nienia ichtiologicznej oceny gospodarki rybackiej prowa dzonej przez uprawnionego do rybactwa."; 3) po art. 6 dodaje art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Operat rybacki okreslaja cy zasady prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rv backim sporzadza upraw niony do rybactwa. 2. Ope rat rybacki sporza dza sie raz na 10 lat w formie opisowej i gra ficznej. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15764 3. Czesc opisowa operatu rybackiego powinna za wierac w szczeqolnosci: 1) dane dotvczace upraw nionego do rybactwa, 2) dane i informacje doty czace obwodu rybac kiego, 3) zasady prowadzenia gospodarki rybackiej, opracowane z uwzqled nieniem zroznicowania obwodu rybackiego na zasadniczy i uzupetnia iacv obw6d rybacki. 4. Uprawniony do rybactwa maze dokonac zmian w operacie rybackim przed uptywem terminu, a kt6rym mowa w ust. 2, aile warunki korzystania z w6d regionu ulegty istotnej zmianie. 5. Ope rat rybacki oraz jego zmiany wymagajq uzy skania pozytywnej opinii uprawnionej jednostki. 6. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa, w dro dze rozporzadzenla, okre sli sposoby sporzadzania i opiniowania operatu ry backiego, szczeg6towe wymagania, jakim powi nien odpowiadac operat rybacki, a takze wskaze jednostki uprawnione do opiniowania operat6w ry backich. 7. Minister, okreslajac sposo by sporzadzania i opinio wania operatu rybackiego oraz wymagania, jakim powinien odpowiadac operat rybacki, wskaze niezbedne elementy, kt6re powinny bye zawarte w operacie rybackim i za opiniowane przez upraw niona [ednostke, Minister uwzqlednl potrzebe opra cowania i zaopiniowania szczeg6towej charaktery styki obwodu rybackiego oraz planu gospodarki ry backiej obejmujqcego w szczeqolnosci informa cje 0 naktadach rzeczowo finansowych, zasadach i warunkach odtwarzania zasob6w ryb z gatunk6w Paz. 2019 wedrownvch lub zaqrozo nych pogarszajqcymi sie warunkami rozrodu natu ralnego w wodach obwo du rybackiego."; 4) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Publiczne srodladowe wo dy powierzchniowe ptvna ce dzieli sle na obwody ry backie. 2. Obw6d rybacki sktada sie z: 1) zasadniczego obwodu rybackiego oraz 2) uzupetniajqcego ob wodu rybackiego. 3. Zasadniczy obw6d rybacki obejmuje wody jezior, zbiornik6w wodnych, rzek, kanat6w lub ciek6w natu ralnych niezbednvch do prowadzenia przez upraw nionego do rybactwa ra cjonalnej gospodarki ry backiej. 4. Uzupetniajqcy obw6d ry backi obejmuje wody pty nace doptyw6w zasadni czego obwodu rybackie go, na kt6rych uprawnio ny do rybactwa okresowo wykonuje czvnnosci zwia zane z prowadzeniem ra cjonalnej gospodarki ry backiej, okreslone w ope racie rybackim, a w szcze qolnosci potowy tarla k6w, zarybiania oraz za biegi ochronne. 5. W obwodzie rybackim uprawnionq do rybactwa maze bye tylko jedna os0 ba fizyczna alba prawna alba jednostka organiza cyjna nieposiadajqca oso bowosci prawnej."; 5) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej, w drodze rozporza dzenia, ustanawia i znosi obwody rybackie. 2. Wojewoda ustanawia lub znosi: 1) obrebv ochronne, w drodze rozporzadze nia, 2) obrebv hodowlane, w drodze decyzji, na Oziennik Ustaw Nr 239 - 15765 - Poz.2019 wniosek uprawnione go do rybactwa. 3. Ustanowienie obrebu ho dowlanego w ramach ob wodu rybackiego wyma ga zawarcia umowy po rnledzv uprawnionymi do rybactwa. "; 6) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. W obwodach rybackich, przez kt6re przebiega grani ca wojew6dztw lub powia tow, w sprawach dotvcza cych rybactwa wtasciwy jest wojewoda lub starosta tego wojew6dztwa lub powiatu, na terenie kt6rego znajduje sie wieksza czesc powierzch ni obwodu rybackiego. W innych przypadkach wta sciwosc miejscowa w spra wach dotvczacvch rybactwa ustalaja, w drodze porozu mienia, zainteresowani wo jewodowie lub starosto wie."; 7) po art. 27a dodaje sie art. 27b w brzmie niu: "Art. 27b. 1. Uprawniony do rybac twa, kt6ry: 1) nie wykonuje obo wiazku. 0 kt6rym mo wa wart. 4 ust. 2, 2) korzysta z w6d obwo du rybackiego bez wymaganego opera tu rybackiego albo wbrew jego zatoie niom podlega karze grzyw ny. 2. Orzekanie w sprawach okreslonvch w ust. 1 na stepu]e w trybie przewi dzianym przepisami Ko deksu postepowania w sprawach 0 wykrocze nia, na podstawie wnio sku 0 ukaranie ztoione go przez wtasciwego wojewode." Art. 197. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Pra wo geodezyjne i kartograficzne (Oz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189) dodaje sie art. 40a w brzmie niu: "Art. 40a. Przepisy ustawy dotvczace panstwoweqo zasobu geode zyjnego i kartograficznego nie naruszaja przepis6w usta wy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Oz. U. Nr 115, poz. 1229)." Art. 198. W ustawie z dnia 19 paidziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchornosciarnl rolnymi Skarbu Panstwa (Oz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Nieruchornosci wchodzace w sktad Zasobu rnoqa bye przekazane panstwowvm jednostkom organizacyjnym nieposladajacvrn osobowo sci prawnej w trwaty zarzad, zwany dalej "zarz'ldem". 2. Przepisy ust. 1 stosuje sle odpowiednio do jednostek organizacyjnych sarnorzadu wojew6dztwa, realizujqcych zadania zwiqzane z meliora cjarni wodnymi, jako zada nia z zakresu administracji rzadowe], w zakresie nie zbednvrn do wykonywania tych zadari." Art. 199. W ustawie z dnia 4 futego 1994 r. - Pra wo geologiczne i g6rnicze (Oz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz, 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1190) wprowadza sle nastepujace zmiany: 1) wart. 6 dodaje sie pkt 12 w brzmie niu: " 12) wttaczanie w6d do g6rotworu jest to wprowadzanie w6d z od wodnien zaktad6w g6rniczych oraz wykorzystanych solanek, w6d leczniczych oraz termal nych polegajqce na ich wttacza niu otworami wiertniczymi do formacji geologicznych, izofo wanych od uiytkowych pozio m6w wodonosnvch lub w uza sadnionych przypadkach r6w niei do uiytkowanych pozio m6w wodonosnvch,": 2) wart. 20 po ust. 2 dodaje sle ust. 2a w brzmieniu: ,,2a. Jeieli w zwlazku z wydobywa niem kopaliny ze ztoia przewidu je sie wttaczanie do g6rotworu w6d pochodzacvch z odwodnie nia zaktadu g6rniczego lub wyko rzystanych solanek, w6d leczni czych oraz termalnych, do wnio sku, 0 kt6rym mowa w ust. 1, na lezy dolaczvc dokurnentacje hy Dziennik Ustaw Nr 239 - 15766 - Poz. 2019 drogeologicznq okreslajaca wa runki w zwiazku z wtfaczaniem w6d do g6rotworu."; 3) wart. 25 po ust. 1 dodaje sie ust. 1a w brzmieniu: " 1a. W razie gdy koncesja na wydo bywanie kopaliny ze ztoza prze widuje wttaczanie do g6rotwo ru w6d pochodzqcych z odwod nienia zaktadu g6rniczego lub wykorzystanych solanek, w6d leczniczych oraz termalnych, powinna ponadto okreslac wa runki wttaczania w6d do g6ro tworu."; 4) wart. 54 w ust. 2 po wyrazach "w za kresie ochrony srodowiska," dodaje sie wyrazy "w tym dotyczqcymi wtta czania w6d do g6rotworu:'. Art. 200. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. 0 zago spodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, Nr 41, poz. 412 i Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124 i Nr 100, poz. 1085) wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) wart. 10 w ust. 1 w pkt 8 po wyra zie "kulturowego" dodaje sie prze cinek oraz wyrazy "zasob6w wod nych"; 2) wart. 40 w ust. 4 w pkt 6 kropke za stepu]e sle przecinkiem oraz dodaje sie pkt 7 w brzmieniu: ,,7) dyrektorem regionalnego zarza du gospodarki wodnej, w odnie sieniu do przedsiewziec, kt6re wymagajq pozwolenia wodno prawnego." Art. 201. W ustawie z dnia 7 Iipca 1994 r. - Pra wo budowlane (Dz, U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085 i Nr 110, poz. 1190) wart. 2 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "budow Ii hydrotechnicznych" zastepuie sie wy razami "urz(ldzen wodnych". Art. 202. W ustawie z dnia 4 wrzesnia 1997 r. o dziatach administracji rzadowe] (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz, 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116 i Nr 113, poz. 1207) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Dziat gospodarka wodna obejmuje sprawy: 1) ksztattowania, ochrony i racjonalnego wykorzy stywania zasob6w wod nych, 2) utrzymania srodladowvch w6d powierzchniowych, stanowiacvch wtasnosc Skarbu Panstwa wraz z in frastruktura techniczna zwlazana z tymi wodami, obejmujqca budowle oraz urzadzenia wodne, 3) budowy, modernizacji oraz utrzymania srodladowvch dr6g wodnych, 4) ochrony przeciwpowo dziowej, w tym budowy, modernizacji oraz utrzy mania urzadzen wodnych zabezpieczajqcych przed powodzia oraz koordynacji przedslewzlec stuzacvch ostonie i ochronie przeciw powodziowej panstwa, 5) funkcjonowania pan stwowej stuiby hydrolo giczno-meteorologicznej i paristwowe] stuiby hy drogeologicznej, z wvta czeniem zagadnien moni toringu [akosci w6d pod ziemnych, 6) wsp6tpracy rniedzvnaro dowej na wodach gra nicznych w zakresie za dan nalezacvch do dziatu. 2. Minister wlasciwv do spraw gospodarki wodnej sprawu je nadz6r nad dziaralnoscia Prezesa Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej oraz In stytutu Meteorologii i Go spodarki Wodnej." Art. 203. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627) wprowadza sie nastepu [ace zmiany: 1) wart. 4 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "z dnia 24 pazdzlernika 1974 r. - Pra wo wodne (Dz, U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, pOZ. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz, 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz, 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, Oziennik Ustaw Nr 239 - 15767 - Poz. 2019 poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz. 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43)" zastepuje sie wyrazami lIZ dnia 18 Iipca 2001 r. Prawo wodne (Oz. U. Nr 115, poz. 1229)"; 2) wart. 73 w ust. 1 w pkt 3 wyraz "do rzecza" zastepuje sle wyrazami "re gionu wodnego i zlewni", a wyraz "podziemnych" zastepu]e sie wyra zem "sr6dlqdowych"; 3) wart. 98 w ust. 2 wyraz "podziem nych" zastepu]e sle wyrazem "sr6d Iqdowych"; 4) wart. 99 skresla sie ust. 2 i 3 oraz oznaczenie ust. 1; 5) wart. 130 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) ustalenie warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego lub zlew ni oraz ustanowienie obszar6w ochronnych zbiornik6w w6d srodladowvch na podstawie prze pis6w ustawy - Prawo wodne."; 6) wart. 134 w pkt 2 kropke zastepuje sie przecinkiem oraz dodaje sle pkt 3 w brzmieniu: ,,3) reprezentowany przez dyrektora regionalnego zarzadu gospodarki wodnej Skarb Panstwa - jezeli ograniczenie sposobu korzysta nia z nieruchornosci nastapito w wyniku wydania przez niego rozporzadzenia." ; 7) wart. 181: a) w ust. 2 po wyrazie "wydawania," dodaje silil wyraz "wygasania," b) w ust. 3 wyrazy ,,187 i 198" zaste puje sle wyrazami ,,187, 188 ust. 3 pkt 2 i ust. 4, art. 190, 191, 193 ust. 2 i art. 198"; 8) wart. 190 w ust. 1 po wyrazie "naby ciem" dodaje sie wyrazy "tytutu prawnego do"."; 2) art. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. a zmianie ustawy - Prawo wodne (Oz. U. Nr 154, paz. 1803), kt6ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 31 grud nia 2001 r.": 3) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. a bez posrednirn wyborze w6jta, burmistrza i prezy denta miasta (Oz. U. Nr 113, paz. 984), kt6ry sta nowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni ad dnia ogtoszenia, z tvrn ze prze pisy art. 28-81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz art. 83-99 wchodzq w zvcie w dniu wy bor6w do organ6w stanowiqcych jed nostek sarnorzadu terytorialnego prze prowadzonych w zwiqzku z zakoncze niem kadencji tych organ6w wybranych w dniu 11 pazdziernika 1998 r.": 4) art. 232 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Oz. U. Nr 130, paz. 1112). kt6ry stano wi: "Art. 232. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 3 mieslecv ad dnia ogtoszenia, z wyjqt kiem art. 226 ust. 3 i art. 228 ust. 1, kto re wchodzq w zvcie z dniem og1oszenia ustawy."; 5) art. 5, 6 i 8 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony srodowiska i ustawy - Prawo wodne (Oz. U. Nr 233, paz. 1957), kt6re stanowia: "Art. 5. 1. Podmiot korzystajqcy ze srodowiska obowiqzany do uiszczenia optaty za wprowadzanie sciekow do w6d lub do ziemi bez wymaganego pozwolenia i [ednoczesnie realizujqcy zadania wta sne gminy w zakresie odprowadzania sclekow maze wvstaplc z wnioskiem a odroczenie terminu jej ptatnosci na zasadach okreslonvch wart. 317 ust. 1a ustawy, a kt6rej mowa wart. 1, takze przed dniem zatwierdzenia przez Bade Ministr6w krajowego programu oczyszczania sciekow komunalnych, a kt6rym mowa wart. 43 ust. 3 ustawy wymienionej wart. 2. 2. W przypadkach okreslonvch w ust. 1 marszatek wojew6dztwa zawiesza po stepowanle, w przedmiocie odroczenia terminu ptatnosci optaty, do dnia za twierdzenia przez Rade Ministrow kra]o wego programu oczyszczania sclekow komunalnych. 3. Odroczenie terminu ptatnosci optaty, a kt6rym mowa w ust. 1, dotyczy optaty nalezne] ad dnia 1 stycznia 2002 r. Art. 6. Zakazy, a kt6rych mowa wart. 39 pkt 4 ustawy, a ktore] mowa wart. 2, nie doty CZq obiektow, dla ktorvch decyzja a warun kach zabudowy i zagospodarowania tere nu wydana zostata przed dniem wejscia w zvcle niniejszej ustawy." "Art. 8. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni ad dnia ogtoszenia."; 6) art. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2002 r. a zmianie ustawy - Prawo wodne (Oz. U. Nr 238, paz. 2022). kt6ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 31 grud nia 2002 r."; Dziennik Ustaw Nr 239 - 15768 - Poz. 2019 7) art. 89 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. 0 planowa niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Oz. U. Nr 80, poz. 717), kt6ry stanowi: "Art. 89. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 2 mlesiecv od dnia ogtoszenia."; 8) art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 165, poz. 1592), kt6ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem ogtosze nia."; 9) art. 10 i 12 ustawy z dnia 3 paidziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony srodowiska oraz niekt6rych innych ustaw (Dz. U. Nr 190, pOZ. 1865), kt6re stanowia: "Art. 10. 1. Ostateczne decyzje w przedmiocie na tozenia na zaktad obowiqzk6w na czas nieoznaczony dotyczqce pozwolen wodnoprawnych, kt6re utracity moc na podstawie przepis6w dotychczaso wych, wygasajq po uptywie 6 mieslecv od dnia wejscia w zvcie niniejszej usta wy. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje sie do decy zji w przedmiocie ustanowienia stref ochronnych uj~c wody." "Art. 12. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 30 dni od dnia ogtoszenia, z wvjatkiern art. 1 pkt 25, 35, 55-62 i 86 lit. b i c, kt6 re wchodzq w zvcie z dniem 1 stvcz nia 2004 r."; 10) art. 2-6 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. 0 zmia nie ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 228, poz. 2259), kt6re stanowia: "Art. 2. 1. Ustanowione na podstawie ustawy z dnia 24 paidziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz, 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz, 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz, 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747, Nr 100, poz. 1085 i Nr 125, poz. 1368) strefy ochronne uiec wody staja sie strefami ochronnymi ulec wody w rozu mieniu przepis6w ustawy, 0 kt6rej mo wa wart. 1. 2. Postepowania administracyjne wszcze te w przedmiocie stref ochronnych ujec wody, 0 kt6rych mowa w ust. 1, umarza sle z dniem wejscia w zvcie niniejszej ustawy. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 1, zachowujq moc do czasu wydania nowych przepis6w wykonawczych, jednak nie dluze] niz przez okres 6 miesiecv od dnia wejscia w zvcie niniejszej ustawy. Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 1, za chowujq moc do czasu wydania nowych przepis6w wykonawczych. Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 49 ust. 4 ustawy, o kt6rej mowa wart. 1, zachowujq moc do dnia 1 stycznia 2005 r. Art. 6. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem ogtosze nia z rnoca od dnia 30 grudnia 2003 r., z wyjqtkiem art. 1 pkt 3 i 4, kt6re wchodzq w zvcie z dniem 1 stycznia 2005 r."; 11) art. 162 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochro nie przyrody (Dz, U. Nr 92, poz. 880), kt6ry stanowi: "Art. 162. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 ma ja 2004 r., z wyjqtkiem art. 39 i 134 pkt 2, kt6re wchodzq w zvcie z dniem 1 stycz nia 2005 r."; 12) art. 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 zrnia nie i uchyleniu niekt6rych ustaw w zwiazku z uzy skaniem przez Rzeczpospolitq Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej (Dz, U. Nr 96, poz. 959), kt6ry stanowi: "Art. 113. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 ma ja 2004 r., z wyjqtkiem: 1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10, art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97, art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz art. 112, kt6re wchodzq w zvcie z dniem 30 kwietnia 2004 r.; 2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotvczacvrn art. 456 ust. 1, kt6ry wchodzi w zvcie z dniem 2 maja 2004 r."; 13) art. 71 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 Narodo wym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206), kt6ry stanowi: "Art. 71. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia, z wyjqtkiem art. 32-36, kt6re wchodza w zvcie z dniem 1 stycznia 2005 r."; 14) art. 80 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. 0 zmianie ustawy 0 finansach publicznych oraz 0 zmianie niekt6rych ustaw (Dz. U. Nr 273, pOZ. 2703), kt6ry stanowi: "Art. 80. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 stycz nia 2005 r., z wyjqtkiem art. 26 pkt 2, kt6 ry wchodzi w zvcie z dniem 1 stvcz nia 2006 r."; Oziennik Ustaw Nr 239 - 15769 - Poz. 2019 15) art. 6 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. 0 zmianie ustawy 0 zbiorowym zaopatrzeniu w wode i zbio rowym odprowadzaniu sciekow oraz niektorvch innych ustaw (Oz. U. Nr 85, poz. 729), ktorv stano wi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w iycie po uptywie 3 rnie slecv od dnia ogtoszenia."; 16) art. 11-23 ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. 0 zmia nie ustawy - Prawo wodne oraz niektorvch in nych ustaw (Oz. U. Nr 130, poz. 1087), ktore stano wiq: "Art. 11. Pozwolenia wodnoprawne na szczeqolne korzystanie z wod inne nii: okresione wart. 205 ust. 1 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, wydane na okres dtuiszy niz 20 lat, wygasajq po uptywie 20 lat od dnia, w ktorvrn decyzje 0 wydaniu po zwolenia wodnoprawnego staty sie osta teczne. Art. 12. Zaktady wprowadzajqce do urzadzen ka nalizacyjnych scieki przemystowe zawie rajqce substancje szczeqolnie szkodliwe dla srodowiska wodnego, okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 45a ust. 1 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa, sa obowiqzane, w terminie 6 miesiecy od dnia wejscia w iycie ni niejszej ustawy, do uzyskania pozwolen wodnoprawnych, 0 ktorvch mowa wart. 122 ust. 1 pkt 10 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa, Art. 13. Organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego dokona, w terminie 12 mlesiecv od dnia wejscia w iycie ni niejszej ustawy, przeglqdu wszystkich po zwolen wodnoprawnych dla zaktadow wprowadzajqcych do wod lub do ziemi scleki zawierajqce substancje szczeqolnie szkodliwe dla srodowiska wodnego z wy kazu " okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy, o ktore] mowa wart. 1. Art. 14. Do naprawienia szkod z tytutu ustanowie nia stref ochronnych ujec wod ustano wionych do dnia 31 grudnia 2001 r. stosu je si~ przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Oz. U. Nr 16, poz. 93, z pozn, zm."). Art. 15. Zakaz, 0 ktorvm mowa wart. 39 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniej SZq ustawa, nie dotyczy sciekow pocho dzacvch z jednostek osadniczych istnie [acvch przed dniem 1 stycznia 2002 r., ktore z uwagi na Iokalizacje nie majq technicznych mozliwoscl przestrzega nia tych zakazow, a takze sciekow po chodzqcych z obiektow, ktore posiadaty ostateczna decvzje 0 warunkach zabu dowy i zagospodarowania terenu przed dniem 12 stycznia 2003 r. Art. 16. 1. Do dnia wejscia w zvcie przepisow, o ktorvch mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, o kt6rej mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa, zadania dvrektorow regionalnych zarzadow go spodarki wodnej okreslone w ustawie wykonujq dyrektorzy dotychczaso wych regionalnych zarzadow gospo darki wodnej. 2. Z dniem wejscia w iycie przepisow, o kt6rych mowa wart. 3 ust. 3 usta wy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmie niu nadanym niniejszq ustawq, mie nie, 0 ktorvrn mowa w ustawie, sta nowiqce wlasnosc Skarbu Panstwa, zwiqzane z gospodarkq wodnq, polo stalace w trwatym zarzadzie istnieja cych w dniu wejscia w iycie niniej szej ustawy regionalnych zarzqd6w gospodarki wodnej, staje sle mie niem bedacvrn w trwatym zarzadzie wtasciwych terytorialnie regional nych zarzadow gospodarki wodnej utworzonych na podstawie przepi sow, 0 ktorvch mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq usta wa, 3. Mienie wykorzystywane w dniu wej scia w iycie przepisow, 0 ktorvch mo wa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] rno wa wart. 1, w brzmieniu nadanym ni niejszq ustawq, przez istniejqce w dniu wejscia w iycie niniejszej ustawy re gionalne zarzadv gospodarki wodnej staje si~ z tym dniem mieniem wyko rzystywanym przez regionalne zarzqdy gospodarki wodnej utworzone na pod stawie przepisow, 0 kt6rych mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mowa a) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, paz. 252, z 1976 r. Nr 19, paz. 122, z 1982 r. Nr 11, paz. 81, Nr 19, paz. 147 i Nr 30, paz. 210, z 1984 r, Nr 45, paz. 242, z 1985 r. Nr 22, paz. 99, z 1989 r. Nr 3, paz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, pOZ. 496, Z 1993 r. Nr 17, pOZ. 78, Z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz, 509, z 1995 r, Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz, 741, Nr 117, poz, 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz, 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz, 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr60, poz. 535, Nr64, poz. 592 i Nr 124, poz.1151, z2004 r. Nr91, poz. 870, Nr96, poz. 959, Nr 162, poz.1692, Nr 172, poz, 1804 i Nr 281, poz. 2783 oraz z 2005 r. Nr 48, poz. 462. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15770 - Poz. 2019 wart. 1, w brzmieniu nadanym niniej SZq ustawa, 4. Podziatu mienia, 0 ktorvrn mowa w ust. 2 i 3, porniedzv utworzone re gionalne zarzadv gospodarki wodnej dokona Prezes Krajowego Zarzadu Go spodarki Wodnej, stosownie do art. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq usta wa. 5. Przejecie mienia, 0 ktorvm mowa w ust. 2 i 3, nastepuje na podstawie protokotu zdawczo-odbiorczego spo rzqdzonego i podpisanego przez dyrek tora istniejqcego w dniu wejscia w iy cie niniejszej ustawy regionalnego za rzadu gospodarki wodnej oraz dyrekto ra regionalnego zarzadu gospodarki wodnej, 0 ktorvrn mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym ninlelsza usta wa, ktorv stanowi podstawe do doko nania stosownych zmian w ksieqach wieczystych. Art. 17. 1. Zobowiqzania i wierzvtelnoscl dotych czasowych regionalnych zarzadow go spodarki wodnej staja sie z dniem wej scia w iycie przepisow, 0 ktorvch rno wa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mo wa wart. 1, w brzmieniu nadanym ni niejsza ustawa, zobowiqzaniami i wie rzvtelnosciarni regionalnych zarzadow gospodarki wodnej utworzonych na podstawie przepisow, 0 ktorvch mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniej SZq ustawa, 2. W toczacvch sie postepowaniach ad ministracyjnych i sadowvch, ktorvch strona jest dyrektor istniejqcego w dniu wejscia w iycie niniejszej ustawy regionalnego zarzadu gospo darki wodnej, strona staje sie, z dniem wejscia w iycie przepisow, o ktorvch mowa wart. 3 ust. 3 usta wy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmie niu nadanym niniejsza ustawa, dyrek tor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej utworzonego na podstawie przepisow, 0 ktorvch mowa wart. 3 ust.3 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq usta wa, Art. 18. Pracownicy dotychczasowych regional nych zarzadow gospodarki wodnej staja sie. z dniem wejscia w iycie przepisow, o ktorvch mowa wart. 3 ust. 3 ustawy, o ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa, pracownika mi utworzonych regionalnych zarzadow gospodarki wodnej na zasadach okreslo nych wart. 23' ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Oz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z pozn, zm.P'). Art. 19. 1. Z dniem wejscia w iycie ustawy stano wiace wtasnosc Skarbu Panstwa wody oraz grunty pokryte wodami przecho dza w trwaty zarzad odpowiednio urzedow morskich, regionalnych zarza dow gospodarki wodnej, parkow naro dowych i rnarszatkow woiewodztw, stosownie do art. 11 ust. 1 pkt 1-4 ustawy, 0 ktorej mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza usta Wq. 2. Przejscie mienia, 0 ktorvm mowa w ust. 1, stwierdza, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanego, wtasci wy starosta realizujqcy zadanie z zakre su administracji rzqdowej. Art. 20. 1. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, 0 ktorvm mowa wart. 114 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniej SZq ustawa, naleiy przygotowae w taki sposob, aby do konca 2015 r. moiliwe by to osiaqniecie dla poszczeqolnvch jednolitych czesci wod: 1) powierzchniowych dobrego stanu ekologicznego i chemiczne go; 2) sztucznych oraz silnie zmienionych dobrego potencjatu ekologicz nego i dobrego stanu chemiczne go; 3) podziemnych - dobrego stanu ilo sciowego i chemicznego. 2. W planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza dopuszcza sle usta lenie innego niz okreslonv w ust. 1 ter minu osiaqniecia celow srodowisko wych dla wybranych jednolitych czesci wod, dla ktorvch nie zachodzi dalsze pogarszanie sie stanu, a jednoczesnie kazda niezbedna poprawa stanu czesci wod nie moie bye w sposob racjonal ny osiaqnieta w terminie ze wzqledu na przynajmniej jednq Z nastepuiacvch przyczyn: 1) mozllwosci techniczne; b) Zrnianv tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1998 r. Nr 106, paz. 668 i Nr 113, paz. 717, z 1999 r. Nr 99, paz. 1152, z 2000 r. Nr 19, paz. 239, Nr 43, paz. 489, Nr 107, paz. 1127 i Nr 120, paz. 1268, z 2001 r. Nr 11, paz. 84, Nr 28, paz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz, 1194, Nr 123, paz. 1354, Nr 128, paz. 1405 i Nr 154, pOZ. 1805, z 2002 r. Nr 74, paz. 676, Nr 135, paz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, paz. 1673 i Nr 200, paz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 96, paz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, paz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 10, paz. 71, Nr 68, paz. 610 i Nr 86, poz. 732. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15771 Poz.2019 2) by toby to ekonomicznie nieuzasad nione dziafanie; 3) warunki naturalne. 3. Przedluzenie terminu, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, jest ograniczone do maksy malnie dwoch kolejnych uaktualnien planu gospodarowania wodami w do rzeczu, z wyjqtkiem przvpadkow, w ktorvch warunki naturalne uniernoz Iiwiajq osieqnlecle celow w tym okre sie; w takiej sytuacji stosuje sie odpo wiednio przepis ust. 1. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si~ do jed nolitych czesci wod znajdujacvch sie w obszarach chronionych. Art. 21. 00 spraw wszczetvch przed dniem wej soia w zvcie ustawy, a niezakonczonvch decvzja ostateczna, stosuje sle przepisy dotychczasowe. Art. 22. Ootychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 3 ust. 3, art. 13 ust. 9, art. 45 ust. 1 pkt 3, art. 49 ust. 4, art. 49a ust. 1, art. 121 oraz art. 132 ust. 10 ustawy, 0 ktorej mowa wart. 1, zachowujq moc do dnia wejscia w zvcie przepisow wykonawczych wydanych na podstawie art. 3 ust. 3, art. 13 ust. 9, art. 45 ust. 1 pkt 3, art. 38a ust. 1-4, art. 121, art. 132 ust. 10 oraz art. 155b ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, jednak nie dtuze] niz przez okres 12 mie slecv od dnia wejscia w zvcie niniejszej ustawy. Art. 23. Ustawa wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogfoszenia."; 17) art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 48 ustawy z dnia 27 lip ca 2005 r. 0 przeprowadzaniu konkursow na sta nowiska kierownikow centralnych urzedow admi nistracji rzqdowej, prezesow agencji paristwo wych oraz prezesow zarzadow panstwowvch fun duszy celowych (Oz. U. Nr 163, poz. 1362), ktore stanowia: Art. 47. " 1. Konkursy, 0 ktorvch mowa w usta wach zmienianych niniejsza ustawa, zostana ogtoszone w terminie 6 mie siecv od dnia jej wejscia w zvcie. 2. Osoby zajmujqce w dniu wejscia w zvcle niniejszej ustawy stanowiska kierownikow centralnych urzedow administracji rzadowe], prezesow agencji panstwowvch oraz prezesow i zastepcow prezesow zarzadow pan stwowych funduszy celowych petnia swoje obowiqzki do czasu powotania na te stanowiska osob wytonionych w drodze konkursu." "Art. 48. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 wrze snia 2005 r.": 18) art. 45 ustawy z dnia 28 Iipca 2005 r. a partnerstwie publiczno-prywatnym (Oz. U. Nr 169, poz. 1420), ktorv stanowi: "Art. 45. Ustawa wchodzi w zvcie po upfywie 30 dni od dnia ogtoszenia, z wyjqtkiem art. 44, ktorv wchodzi w zvcle dniem 1 stycznia 2006 r."; 19) art. 48 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. 0 zmianie nie ktorvch ustaw w zwiazku ze zmianami w podziale zadan i kompetencji administracji terenowej (Oz. U. Nr 175, paz. 1462 i Nr 189, poz. 1604). kto ry stanowi: "Art. 48. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 stycz nia 2006 r., z wyjqtkiem: 1) art. 35, art. 37, art. 38 ust. 3, art. 42, art. 45, art. 46 i art. 47 ust. 3, ktore wchodza w zvcie z dniem ogtoszenia; 2) art. 19, art. 20 oraz art. 21, ktore wcho dza w zvcie z dniem 1 stycznia 2008 r,", Marszatek Sejmu: M. Jurek Dziennik Ustaw Nr 239 - 15772 USTAWA z dnia 18 Iipca 2001 r. Prawo wodne1)1) Poz. 2019 Zalqcznik do obwieszczenia Marszalka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2005 r. (poz. 2019} DZIAt I Zasady 0961ne Rozdziat 1 Przepisy 0961ne Art. 1. 1. Ustawa reguluje gospodarowanie woda mi zgodnie z zasada zr6wnowaionego rozwoju, a w szczeqolnosci ksztattowanie i ochrone zasob6w wodnych, korzystanie z w6d oraz zarzadzanie zasoba mi wodnymi. 1a.21 Ustawa reguluje sprawy wtasnosci w6d oraz grunt6w pokrytych wodami, a takze zasady gospoda rowania tymi sktadnikami w odniesieniu do rnajatku Skarbu Panstwa. 2. Gospodarowanie wodami jest prowadzone z za chowaniem zasady racjonalnego i caroscloweqo trak towania zasob6w w6d powierzchniowych i podziem nych, z uwzqlednieniern ich Ilosci i [akosci, 3. Gospodarowanie wodami uwzqlednia zasade wsp61nych interes6w i jest realizowane przez wsp6t prace administracji publicznej, uiytkownik6w w6d i przedstawicieli lokalnych spotecznosci tak, aby uzy skac maksymalne korzvsci spoteczne. 4.31 Gospodarowanie wodami jest prowadzone w taki sposob, aby dziatajac w zgodzie z interesem pu J) Odnosnik nr 1 dodany do tvtutu ustawy przez art. 60 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 zmianie i uchyleniu niekto rych ustaw w zwiazku z uzyskaniem przez Rzeczpospolita Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej (Oz. U. Nr 96, poz. 959), ktora weszta w zvcie z dniem 1 maja 2004 r. 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrozenla nastepulacvch dyrektyw Wspalnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/440/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. dotyczqcej wymaganej jakosci w6d powierzchniowych przeznaczo nych do poboru wody pitnej w panstwach czlonkowskich (Oz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 76/160/EWG z dnia 8 grudnia 1975 r. dotvczace] jakosci wody w kqpieliskach (Oz. U. WE L 31 z 05.02.1976), 3) dyrektywy 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektore substancje niebezpieczne odprowadzane do srodowiska wodnego Wspalnoty (Oz. Urz. WE L 129 z 18.05.1976), 4) dyrektywy 78/659/EWG z dnia 18 lipca 1978 r. w sprawie jakosci stodkich wod wymagajqcych ochrony lub poprawy w celu zachowania zvcia ryb (Oz. Urz. WE L 222 z 14.08.1978), 5) dyrektywy 79/869/EWG z dnia 9 pazdziernika 1979 r. dotvczace] metod pomiaru i czestotliwoscl pobierania probek oraz analizy wad powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody pitnej w panstwach cztonkowskich (Oz. Urz. WE L 271 z 29.10.1979), 6) dyrektywy 79/923/EWG z dnia 30 paidziernika 1979 r. w sprawie wymaganej [akosci wad, w ktorvch zyjq skorupiaki (Oz. Urz. WE L 281 z 10.11.1979), 7) dyrektywy 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony w6d podziemnych przed zanieczyszczeniem spo wodowanym przez niektore substancje niebezpieczne (Oz. Urz. WE L 20 z 26.01.1980), 8) dyrektywy 82/176/EWG z dnia 22 marca 1982 r. w sprawie wartosci dopuszczalnych dla sciekow i wskainik6w [akosci w6d w odniesieniu do zrzut6w rteci z przemystu elektrolizy chlork6w metali alkalicznych (Oz. Urz. WE L 81 z 27.03.1982), 9) dyrektywy 84/491/EWG z dnia 9 paidziernika 1982 r. w sprawie wartosci dopuszczalnych dla sciekow i wskaznikow ja kosci w6d w odniesieniu do zrzut6w heksachlorocycloheksanu (Oz. Urz. WE L 274 z 17.10.1984), 10) dyrektywy 83/513/EWG z dnia 26 wrzesnla 1983 r. w sprawie wartosci dopuszczalnych dla sciekow i wskaznikow [ako sci w6d w odniesieniu do zrzut6w kadmu (Oz. Urz. WE L 291 z 24.10.1983), 11) dyrektywy 84/156/EWG z dnia 8 marca 1984 r, w sprawie wartoscl dopuszczalnych dla sciekow i wskaznlkow jakosci w6d w odniesieniu do zrzutow rteci z sektor6w innych niz przemyst elektrolizy chlorkow metali alkalicznych (Oz. Urz. WE L 74 z 17.03.1984), 12) dyrektywy 86/280/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r, w sprawie wartoscl dopuszczalnych dla sclekow i wskainik6w [ako sci wad w odniesieniu do zrzut6w nlektorvch substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Zatqcznika do dyrek tywy 76/464/EWG (Oz. Urz. WE L 181 z 04.07.1986), 13) dyrektywy 91/271jEWGz dnia 21 maja 1991 r.dotvczace] oczyszczaniasciekow komunalnych (Oz. Urz. WE L 135z30.05.1991), 14) dyrektywy 91/676/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r, dotvczace] ochrony wad przed zanieczyszczeniami powodowanym przez azotany pochodzenia rolniczego (Oz. Urz. WE L 375 z 31.12.1991), 15) dyrektywy 2000/60/WE z dnia 23 pazdziernika 2000 r. ustanawiajqcej ramy wspolnotoweqo dziatania w dziedzinie po lityki wodnej (Oz. Urz. WE 327 z 22.12.2000). Oane dotyczqce ogtoszenia akt6w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitq Polska czlonkostwa w Unii Europejskiej - dotvcza ogtoszenia tych aktow w Ozienniku Urzedowvrn Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Oodany przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. 0 zmianie ustawy - Prawo wodne oraz nlektorych innych ustaw (Oz. U. Nr 130, pOZ. 1087), ktora weszta w zvcie z dniem 30 /ipca 2005 r. 3) Oodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15773 - Poz.2019 blicznym, nie dopuszczac do wystqpienia moiliwego do unikniecia pogorszenia ekologicznych funkcji w6d oraz pogorszenia stanu ekosystem6w Iqdowych i tere n6w podmoktych bezposrednio zaleinych od w6d. Art. 2. 1. Zarzadzanie zasobami wodnymi stuiy za spokajaniu potrzeb ludnosci, gospodarki, ochronie w6d i srodowiska zwiqzanego z tymi zasobami, w szczeqolnosci w zakresie: 1) zapewnienia odpowiedniej llosci i [akosci wody dla ludnosci: 2) ochrony zasob6w wodnych przed zanieczyszcze niem oraz niewlasciwa lub nadmiernq ekspJoatacjq; 3) utrzymywania lub poprawy stanu ekosystem6w wodnych i od wody zaleinych; 4) ochrony przed powodzia oraz SUSZq; 5) zapewnienia wody na potrzeby rolnictwa oraz przemystu; 6) zaspokojenia potrzeb zwiqzanych z turvstvka. sportem oraz rekreacjq; 7) tworzenia warunk6w dla energetycznego, trans portowego oraz rybackiego wykorzystania w6d. 2. Instrumenty zarzadzania zasobami wodnymi stanowiq: 1)4)planowanie w gospodarowaniu wodami; 2) pozwolenia wodnoprawne; 3) optaty i naleznosci w gospodarce wodnej; 4) kataster wodny; 5) kontrola gospodarowania wodami. 3. Dokumentacje hydrologiczne, stanowiqce pod stawe projektowania i planowania w zakresie budow nictwa wodnego, ochrony przed powodzia i zapobie gania skutkom suszy oraz zarzadzania zasobami srod Iqdowych w6d powierzchniowych, w tym wydawania decyzji administracyjnych, mogq bye wykonywane tyl ko przez osoby posiadajqce odpowiednie kwalifikacje. 4. Minister wtasclwv do spraw gospodarki wodnej, kierujac sie wymaganiami w zakresie bezpieczenstwa powszechnego oraz prawidtowosci wykonywanych dokumentacji hydrologicznych, okresli, w drodze roz porzadzenia: 1) kwalifikacje og61ne i zawodowe wymagane od os6b wykonujqcych dokumentacje hydrologiczne; 2) spos6b postepowania w sprawach stwierdzenia kwaJifikacji; 3) tryb powotywania komisji egzaminacyjnej, sktad komisji egzaminacyjnej do sprawdzenia wiadomo 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o kt6rej mowa W odnosniku 2. sci kandydat6w oraz zakres wladomosci podlega [acvch sprawdzeniu; 4) wvsokosc optat zwiqzanych ze stwierdzeniem kwa Iifikacji, spos6b ich uiszczania oraz wvsokosc wy nagrodzenia dla czfonk6w komisji egzaminacyj nej. 5. Stwierdzenia kwalifikacji dokonuje sie przez wy danie swiadectwa, 5a.5) Opfaty, 0 kt6rych mowa w ust. 4 pkt 4, stano wla doch6d wfasny urzedu obsfugujqcego ministra wlasciweqo do spraw gospodarki wodnej i sa przezna czane na pokrycie wydatk6w biezacvch i inwestycyj nych zwiqzanych z uzyskiwaniem dochod6w z tytufu stwierdzania kwalifikacji wymaganych od os6b wyko nuiacvch dokumentacje hydrologiczne. 6. Organ wlasclwv do stwierdzenia kwalifikacji od mawia, w drodze decyzji, dopuszczenia do egzaminu kandydata, kt6ry nie spefnia wymagan okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie ust. 4. 7. Organ wtasciwv do stwierdzenia kwalifikacji prowadzi i aktualizuje rejestr os6b posiadajqcych wy magane kwalifikacje. Art. 3. 1. Zarzqdzanie zasobami wodnymi jest re alizowane z uwzqlednieniern podziatu panstwa na ob szary dorzeczy i regiony wodne. 2.6) Ustala si~ nastepujace obszary dorzeczy: 1) obszar dorzecza Wi sty obejrnujacv, oprocz dorze cza Wisty znajdujqcego sie na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej, r6wniei dorzecza Sfupi, Lupa wy, teby, Redy oraz pozostafych rzek uchodzqcych bezposrednio do Morza Baftyckiego na wsch6d od ujscia Sfupi, a takie wpadajqcych do Zalewu Wi slaneqo: 2) obszar dorzecza Odry obejmujqcy, opr6cz dorzecza Odry znajdujqcego sie na terytorium Rzeczypo spolitej Polskiej, takze dorzecza Regi, Parsetv, Wie przy oraz pozostafych rzek uchodzqcych bezpo srednio do Morza Baftyckiego na zach6d od ujscia Sfupi, a takze wpadajqcych do Zalewu Szczecin skiego; 3) obszary dorzeczy: a) Dniestru, b) Dunaju, c) Jarft, d) taby, e) Niemna, f) Pregofy, 5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosnlku 2. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 15774 - Poz. 2019 g) SWieiej, h) Ocker obejmujqce znajdujqce sie na terytorium Rze czypospolitej Polskiej czesci rnledzvnarodowvch dorzeczy. 3.6) Rada Ministr6w okresli, w drodze rozporzadze nia: 1) spos6b ewidencjonowania przebiegu granic ob szar6w dorzeczy; 2) przvporzadkowanie zbiornik6w w6d podziemnych oraz w6d przybrzeinych - do wtasciwych obsza r6w dorzeczy; 3) regiony wodne; 4) regionalne zarzadv gospodarki wodnej, wskazujac regiony wodne objete zasieqiern terytorialnym ich dziatania oraz siedziby poszczeg61nych regional nych zarzadow gospodarki wodnej; 5) spos6b ewidencjonowania przebiegu granic regio n6w wodnych. 4.6) Wydaj(lc rozporzadzenie, 0 kt6rym mowa w ust. 3, Rada Ministr6w kierowac sie bedzie podzia tem hydrograficznym kraju oraz zr6inicowaniem wa runk6w hydrologicznych i hydrogeologicznych na ob szarze dorzecza, a takie lokatlzacja zbiornik6w w6d podziemnych i sposobem ich wykorzystania. 5.7) W celu zapewnienia prawidtowego gospoda rowania wodami na obszarach dorzeczy zarzqdzanie zasobami wodnymi wymaga koordynowania dzlalan okreslonvch programem wodno-srodowiskowym kra ju oraz plan6w gospodarowania wodami na obsza rach dorzeczy: 1) z wtasciwymi wtadzami paristw cztonkowskich Unii Europejskiej, na kt6rych terytoriach znajduja sie pozostate czesci dorzeczy, 0 kt6rych mowa w ust. 2; 2) z wtasciwvml wtadzami paristw lezacvch poza gra nicami Unii Europejskiej, na kt6rych terytoriach znajduja sle pozostate czesci dorzeczy, 0 kt6rych mowa w ust. 2. Art. 4. 1. Organami wtasciwymi w sprawach go spodarowania wodami sa: 1) minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej; 2) Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej jako centralny organ administracji rzqdowej, nad zorowany przez ministra wtasciweqo do spraw go spodarki wodnej; 3) dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej jako organ administracji rzqdowej niezespolo 7) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. nej, podlegajqcy Prezesowi Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej; 4) wojewoda; 5) organy jednostek sarnorzadu terytorialnego. 2. Minister wlasciwv do spraw gospodarki wodnej sktada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, co dwa la ta, nie poznie] niz do dnia 30 czerwca, inforrnacje 0 go spodarowaniu wodami dotvczaca: 1) stanu zasob6w wodnych panstwa: 2) stanu wykorzystywania zasob6w wodnych; 3) realizowania plan6w gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy; 4) wsp6tpracy rniedzvnarodowe] na wodach granicz nych i realizacji um6w w tym zakresie; 5) utrzymywania w6d powierzchniowych oraz urza dzen wodnych; 6) prowadzonych inwestycji; 7) stanu ochrony ludnosci i mienia przed powodzia lub susza, 3. Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej petni funkcje organu wyiszego stopnia w rozumieniu Kodeksu postepowania administracyjnego w stosunku do wojewod6w i dyrektor6w regionalnych zarzadow gospodarki wodnej, w sprawach okreslonvch ustawa, 4. Do wtasciweqo wojewody wnosi sie odwotania od decyzji wydanych przez staroste realizujqcego: 1) zadania z zakresu administracji rzadowe], okreslo ne w ustawie; 2) kompetencje organu wtasciweqo do wydania po zwolenia wodnoprawnego. 5.8} Zadania marszatka wojew6dztwa, 0 kt6rych mowa wart. 15 ust. 2 pkt 2 i art. 140 ust. 2, sa zadania mi z zakresu administracji rzadowe], Art. 4a.9) W celu zapewnienia prawidtowego go spodarowania wodami, w tvrn w szczeqolnosci ochro ny zasob6w wodnych oraz ochrony ludzi i mienia przed powodzia, uzgodnienia z wtasciwvrn dyrektorem regionalnego zarzadu gospodarki wodnej wymaga: 1) studium uwarunkowan i kierunk6w zagospodaro wania przestrzennego gminy oraz strategia rozwo ju wojew6dztwa w zakresie zagospodarowania 8) Dodany przez art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 29 Iipca 2005 r. o zmianie niekt6rych ustaw w zwiqzku ze zmianami w po dziale zadan i kompetencji administracji terenowej (Dz, U. Nr 175, poz. 1462). kt6ry wejdzie w zvcie z dniem 1 stycz nia 2008 r. 9) Dodany przez art. 82 pkt 1 ustawy z dnia 27 maroa 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717), kt6ra weszta w iycie z dniem 11 lipca 2003 r. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15775 - Poz.2019 obszar6w naraionych na niebezpieczenstwo po wodzi; 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne go i plan zagospodarowania przestrzennego woje w6dztwa w zakresie zagospodarowania stref ochronnych ujec wody, obszar6w ochronnych zbiornik6w w6d srodladowvch i obszar6w narazo nych na nlebezpleczenstwo powodzi; 3)10) decyzja 0 ustaleniu lokalizacji inwestycji celu pu blicznego w rozumieniu ustawy z dnia 27 marca 2003 r. 0 planowaniu i zagospodarowaniu prze strzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z p6in. zrn.U') oraz decyzja 0 warunkach zabudowy - dla przed siewziec wymagajqcych uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, do wydania kt6rego organem wtasciwvrn jest wojewoda. Art. 5. 1. Wody dziela sie na powierzchniowe i pod ziemne. 2. Wody, z wyjqtkiem w6d morza terytorialnego i morskich w6d wewnetrznvch, sa wodami srodlado wymi. 3. Srodladowe wody powierzchniowe dziela sie na: 1)12) ptvnace, do kt6rych zalicza sle wody: a) w ciekach naturalnych, kanatach oraz w ir6 dtach, z kt6rych cieki blora poczatek, b) znajdujace sie w jeziorach oraz innych natural nych zbiornikach wodnych 0 ciqgtym bqdi okresowym naturalnym doptywie tub odptywie w6d powierzchniowych, c) znajdujace si~ w sztucznych zbiornikach wod nych usytuowanych na wodach ptvnacvch: 2)12) stojace, do kt6rych zalicza sle wody znajdujace sie w jeziorach oraz innych naturalnych zbiornikach wodnych niezwiqzanych bezposrednio, w spos6b naturalny, z powierzchniowymi wodami ptvnqcvmi, 4.13) Przepisy 0 wodach stojacvch stosuje sle od powiednio do w6d znajdujacvch sie w zagt~bieniach terenu powstatych w wyniku dziatalnoscl cztowieka, niebedacvch stawami. 5.14) Dla potrzeb gospodarowania wodami wody dzieli sle na: 1) jednolite czesci w6d powierzchniowych, z wyod rebnieniern sztucznych lub silnie zmienionych jed nolitych czesci w6d powierzchniowych; 2) jednolite czesci w6d podziemnych. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosnlku 2. 11) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2004 r. Nr 6, pOZ. 41 i Nr 141, poz. 1492 oraz z 2005 r. Nr 113,poz. 954 j Nr 130,poz. 1087. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 14) Oodany przez art. 1 pkt 5 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 6.14) Przepis6w ust. 3 pkt 1 lit. b oraz lit. c nie stosu je sle dla potrzeb badania i oceny stanu w6d po wierzchniowych, prowadzonych w ramach monitorin gu w6d. Art. 6. Rada Ministr6w okresli, w drodze rozporza dzenia, granice mi~dzy srodladowvml wodami po wierzchniowymi a morskimi wodami wewnetrznvmi i wodami morza terytorialnego, kierujac sie znacze niem gospodarczym oraz sposobem wykorzystywania tych w6d. Art. 7. 1. Przepisy ustawy maja zastosowanie do w6d srodladowych oraz morskich w6d wewnetrznvch, z wytqczeniem morskich w6d wewnetrznvch Zatoki Gdanskie], 2. Przepisy ustawy rnaja zastosowanie r6wniei do w6d morza terytorialnego oraz morskich w6d we wnetrznvch Zatoki Gdariskie] w zakresie ochrony przed zanieczyszczeniem ze ir6det ladowvch oraz przed powodzia, a w pozostatym zakresie - w przy padkach w niej okreslonvch, 3. Przepis6w ustawy nie stosuje sie do morskich w6d wewnetrznvch oraz do w6d morza terytorialnego w zakresie, w jakim korzystanie z tych w6d uregulowa ne jest odrebnvmi przepisami. 4. Ustawa nie narusza przepis6w ustawy z dnia 21 marca 1991 r. 0 obszarach morskich Rzeczypospo litej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502, z p6in. zm.15)) w zakresie kompe tencji organ6w administracji morskiej. Art. 8. 1. W zakresie uregulowanym w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g6rnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947) ustawy nie stosuje sie do: 1) poszukiwania i rozpoznawania w6d podziemnych; 2) solanek, w6d leczniczych oraz termalnych; 3) wprowadzania do g6rotworu w6d pochodzacvch z odwodnienia zaktad6w g6rniczych oraz wykorzy stanych w6d, 0 kt6rych mowa w pkt 2. 2. Przepis6w ustawy nie stosuje sie do korzystania z w6d zgromadzonych za pomoca urzadzen oraz insta lacji technicznych nlebedacvch urzadzeniami wodnymi. Art. 9. 1. llekroc w ustawie jest mowa 0: 1)16) ciekach naturalnych - rozumie sle przez to rze ki, strugi, strumienie i potoki oraz inne wody pty nace w spos6b ciqgty lub okresowy, naturalnymi lub uregulowanymi korytami; 15) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2003 r. Nr 170, pOZ. 1652, Z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz, 895 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 203, poz. 1683. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret pierw sze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 15776 - Poz.2019 2) (uchylony); 17) 3) dorzeczu - rozumie sie przez to obszar, z kt6rego catkowity odptyw w6d powierzchniowych naste puje ciekami naturalnymi przez jedno ujscie do morza; 4) eutrofizacji - rozumie sie przez to wzbogacanie wody biogenami, w szczeqolnosci zwiqzkami azo tu tub fosforu, powodujqcymi przyspieszony wzrost glon6w oraz wyiszych form iycia roslinne go, w wyniku kt6rego nastepuja niepoiqdane za kt6cenia biologicznych stosunk6w w srodowisku wodnym oraz pogorszenie jakosci tych w6d; 4a)18) gruntach pokrytych wodami powierzchniowy mi - rozumie sie przez to grunty tworzace dna i brzegi ciek6w naturalnych, jezior oraz innych na turalnych zbiornik6w wodnych, w granicach Iinii brzegu, a takie grunty wchodzqce w sktad sztucz nych zbiornik6w wodnych, stopni wodnych oraz jezior podpietrzonvch, bedace gruntami pokrytymi wodami powierzchniowymi przed wykonaniem urzadzen pietrzacvch: 4b)18) jednolitych czesciach w6d podziemnych - ro zumie sie przez to okreslona objetosc w6d pod ziemnych wvstepujaca w obrebie warstwy wodo nosne] lub zespofu warstw wodonosnvch: 4C)18) jednolitych czesciach w6d powierzchniowych rozumie si~ przez to oddzielny i znaczacv ele ment w6d powierzchniowych, taki jak: a) jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny, b) sztuczny zbiornik wodny, c) struga, strumien, potok, rzeka, kanat lub ich cze sci, d) morskie wody wewnetrzne, wody przejsciowe lub wody przybrzeine; 5) kanafach - rozumie sie przez to sztuczne koryta prowadzqce wode w spos6b ciqgty tub okresowy, o szerokosci dna co najmniej 1,5 m przy ich ujsciu lub ujeciu: 6) morskich wodach wewnetrznvch - rozumie sie przez to wody, okreslone zgodnie z ustawa 0 ob szarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i admi nistracji morskiej; 7)19) obszarze dorzecza - rozumie sie przez to obszar Iadu i morza, skfadajqcy sie z jednego lub wielu sasladuiacvch ze soba dorzeczy wraz ze zwiqzany mi z nimi wodami podziemnymi oraz morskimi wodami wewnetrznvml i wodami przybrzeinymi, bedacv gt6wnCl jednostkq przestrzenna gospoda rowania wodami; 17) Przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret drugie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 18) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret trzecie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret czwar te ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 8) ostonie hydrologiczno-meteorologicznej - rozu mie sie przez to zesp6t czvnnosci polegajqcych na wykonywaniu i udostepnianiu prognoz mete orologicznych oraz hydrologicznych, majqcych na celu informowanie spoleczenstwa i admini stracji publicznej 0 zjawiskach meteorologicz nych oraz hydrologicznych, a takie ostrzeganie przed nimi; 9) potokach g6rskich - rozumie si~ przez to cieki na turalne 0 tqcznych poniiszych cechach: a) powierzchnia zlewni jest nie wieksza niz 180 krn-', b) stosunek przeptywu 0 prawdopodobienstwie wystqpienia 1 % do przeptywu srednieqo z wie lolecia jest wiekszv nii 120, c) spadek zwierciadfa jest nie mniejszy niz 0,3 %; 10) powodzi - rozumie sle przez to takie wezbranie wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wod nych, kanafach lub na morzu, podczas kt6rego wo da po przekroczeniu stanu brzegowego zalewa do liny rzeczne albo tereny depresyjne i powoduje za groienie dla ludnosci lub mienia; 11) przerzutach wody - rozumie sie przez to ujmowa nie i przemieszczanie w6d powierzchniowych oraz niezanieczyszczonych w6d pochodzacvch z odwodnienia zakfad6w g6rniczych, w celu zwiekszenia zasob6w wodnych innych ciek6w na turalnych, kanat6w, jezior oraz innych zbiornik6w wodnych; 12) regionie wodnym - rozumie sie przez to czesc obszaru dorzecza wvodrebniona na podstawie kryterium hydrograficznego na potrzeby zarza dzania zasobami wodnymi lub calosc obszaru do rzecza; 13) rowach rozumie sie przez to sztuczne koryta prowadzqce wode w spos6b ciClgfy lub okresowy, o szerokosci dna mniejszej niz 1,5 m przy ich uj sciu: 13a)20) silnie zmienionej jednolitej czesci w6d po wierzchniowych - rozumie sie przez to jednolita czesc w6d powierzchniowych, kt6rych charakter zostat w znacznym stopniu zmieniony w wyniku dziatalnosci czfowieka; 13b)20} sztucznej jednolitej czesci w6d powierzchnio wych - rozumie sle przez to [adnolita czesc w6d powierzchniowych powstata w wyniku dziatalno sci cztowieka; 14)21) sciekach - rozum ie sie przez to wprowadzane do w6d lub do ziemi: a) wody zuiyte, w szczeqolnosci na cele bytowe lub gospodarcze, 20) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret plate ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret szoste ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15777 - Poz.2019 b) ciekte odchody zwierzece, z wvjatkiern gnoj6wki i gnojowicy przeznaczonych do rolniczego wy korzystania w spos6b i na zasadach okreslonvch w ustawie z dnia 26 Iipca 2000 r. 0 nawozach i nawoieniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991, z 2004 r. Nr 91, poz. 876 oraz z 2005 r. Nr 167, poz. 1399), c) wody opadowe lub roztopowe, ulete w otwarte rub zarnkniete systemy kanalizacyjne, pocho dzace z powierzchni zanieczyszczonych 0 trwa tej nawierzchni, w szczeqolnosci z rniast, por t6w, lotnisk, teren6w przemystowych, handlo wych, ustugowych i sktadowych, baz transpor towych oraz dr6g i parking6w, d) wody odciekowe ze skfadowisk odpad6w i miejsc ich magazynowania, wykorzystane so lanki, wody lecznicze i termalne, e) wody pochodzace z odwodnienia zaktad6w g6r niczych, z wyj(ltkiem w6d wttaczanych do g6ro tworu, jeieli rodzaje i ilosc substancji zawartych w wodzie wttaczanej do g6rotworu sa toisame z rodzajami i ilosciami substancji zawartych w pobranej wodzie, f) wody wykorzystane, odprowadzane z obiekt6w chowu lub hodowli ryb fososiowatych, g) wody wykorzystane, odprowadzane z obiekt6w chowu lub hodowli ryb innych nii tososiowate albo innych organizm6w wodnych, 0 ile pro dukcja tych ryb lub organizm6w, rozumiana ja ko sredniorocznv przyrost masy tvch ryb albo tych organizm6w w poszczeg61nych latach cy klu produkcyjnego, przekracza 1 500 kg z 1 ha powierzchni uiytkowej staw6w rybnych tego obiektu w jednym roku danego cyklu; 15)21) sciekach bytowych - rozumie sle przez to scie ki z budynk6w mieszkalnych, zamieszkania zbioro wego oraz uzvtecznosci publicznej, powstejace w wyniku ludzkiego metabolizmu lub funkcjono wania gospodarstw domowych oraz scieki 0 zbli ionym sktadzie pochodzace z tych budynk6w; 16)21) sciekach komunalnych - rozumie sie przez to scieki bytowe rub rnieszanlne sciekow bytowych ze sciekarni przemysfowymi albo wodami opado wymi lub roztopowymi, odprowadzane urzadze niami sluzacvmi do realizacji zadan wtasnych gmi ny w zakresie kanalizacji i oczyszczania sciekow komunalnych; 17)21) sciekach przemystowych - rozumie sle przez to scieki, niebedace sciekami bytowymi albo woda mi opadowymi lub roztopowymi, powstate w zwiazku z prowadzona przez zaktad dziatalno scia handlowa, przernvstowa, sktadowa, transpor towa lub ustuqowa, a takie bedace ich mieszaninq ze sciekami innego podmiotu, odprowadzane urzadzenlami kanalizacyjnymi tego zakfadu; 18) srodladowvch drogach wodnych - rozumie sie przez to srodladowe wody powierzchniowe, na kt6rych, z uwagi na warunki hydrologiczne oraz istniejace urzadzenia wodne, moiliwy jest prze w6z os6b i towar6w statkami ieglugi srodladowe]: 19) urzadzeniach wodnych - rozumie sle przez to urzadzenia sluzace ksztattowaniu zasob6w wod nych oraz korzystaniu z nich, a w szczeqolnosci: a)22) budowle: pletrzace, upustowe, przeciwpowo dziowe i regulacyjne, a takie poldery przeciw powodziowe, kanaty i rowy, b)22) zbiorniki, obiekty zbiornik6w i stopni wod nych, c)22l stawy rybne oraz stawy przeznaczone do oczyszczania sciekow, rekreacji lub innych ce 16w, d)22) obiekty stuzace do ujmowania w6d po wierzchniowych oraz podziemnych, e)22) obiekty energetyki wodnej, f)22) wyloty urzadzen kanalizacyjnych stuzace do wprowadzania sciekow do w6d lub urzadzen wodnych oraz wyloty urzadzen stuzace do wprowadzania wody do w6d lub urzadzen wod nych, g) state urzadzenia sluzace do potowu ryb lub do pozyskiwania innych organizm6w wodnych, h) mury oporowe, bulwary, nabrzeia, pomosty, przystanie, kapieliska, i) stafe urzadzenia sluzace do dokonywania prze woz6w miedzvbrzeqowvch: 19a)23) warstwie wodonosne] - rozumie si~ przez to warstwowane rub niewarstwowane utwory skalne przepuszczalne i nasycone woda, wvkazujace wy starczajaca porowatosc i przepuszczalnosc umoili wiajqc(l znaczqcy przeptyw w6d podziemnych lub pob6r znaczacvch ilosci w6d podziemnych; 20) wodach granicznych - rozumie sie przez to wody, kt6rymi przebiega granica panstwa, lub wody w tych miejscach, w kt6rych sa one przeciete gra nica panstwa: 21) wodzie w kapleliskach - rozumie sle przez to wo dy plvnace lub stojace, albo ich czesci oraz wody morskie, w kt6rych kapiel jest w wvraznv spos6b dozwolona albo nie jest zakazana i jest tradycyjnie dokonywana przez znaczna liczbe kapiacvch sie: 22)24) wodach podziemnych - rozumie sle przez to wszystkie wody znajdujace sie pod powierzchniq ziemi w strefie nasycenia, w tym wody gruntowe pozostajace w bezposrednle] stvcznosci z gruntem lub podglebiem; 23)24) wodach przybrzeinych - rozumie sie przez to wody powierzchniowe w odleqtosci jednej mili morskiej od linii podstawowej morza terytorialne 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret siod me ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 23) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret 6sme ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 24~ W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret dzie wlate ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15778 - Poz. 2019 go, wraz z morskimi wodami wewnetrznvrni Zato ki Gdariskie]: 24)25) wodzie przeznaczonej do spozvcia przez ludzi rozumie sie przez to: a) wode w stanie pierwotnym tub po uzdatnieniu, przeznaczonq do picia, przygotowania zvwnosci lub innych cel6w domowych, niezaleznle od jej pochodzenia i od tego, czy jest dostarczana z sieci dystrybucyjnej, cystern, w butelkach tub pojemnikach, b) weds wykorzystywanq przez przedsiebiorstwo produkcji zvwnosci do wytworzenia, przetwo rzenia, konserwowania lub wprowadzania do obrotu produkt6w albo substancji przeznaczo nych do spozvcia przez ludzi; 25)26) zaktadach - rozumie sie przez to podmioty ko rzystajqce Z w6d w ramach korzystania szczeg61 nego, wykonujqce urzadzenia wodne lub wykonu [ace inne dziatania wymagajqce pozwolenia wod noprawnego; 26) zasobach wodnych dorzecza - rozumie sie przez to wody srodladowe powierzchniowe i podziem ne, morskie wody wewnetrzne oraz wody przy brzezne znajdujqce sle na obszarze dorzecza; 27)27) zlewni - rozumie sie przez to obszar ladu, z kt6 rego catv sptyw powierzchniowy w6d jest odpro wadzany przez system strug, strumieni, potok6w, rzek i kanat6w do wybranego punktu biegu cieku. 2. Przepisy ustawy dotyczqce: 1)28) urzadzen wodnych stosuje sie odpowiednio do: a) urzadzen melioracji wodnych niezaliczonych do urzadzen wodnych, b) prowadzonych przez wody powierzchniowe oraz waty przeciwpowodziowe obiekt6w rno stowych, rurociqg6w, Iinii energetycznych, Iinii telekomunikacyjnych oraz innych urzadzen, c) obiekt6w budowlanych oraz rob6t na obszarach bezposrednieqo zaqrozenia powodzia lub w wo dach; 2)29) wykonania urzadzen wodnych - stosuje sie od powiednio do odbudowy, rozbudowy, przebudo wy lub rozbi6rki tych urzadzen, z wytqczeniem ro b6t zwiqzanych z utrzymywaniem urzadzen wod nych w celu zachowania ich funkcji; 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. a zmianie ustawy 0 zbiorowym za opatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadzaniu sciekow oraz niektorvch innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 729), kto ra weszta w iycie z dniem 17 sierpnia 2005 r. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret dzie slate ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 27) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a tiret jedenaste ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b tiret pierw sze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b tiret drugie ustawy, 0 ktorej mowa w odnosnlku 2. 3) wiascicieli - stosuje sie odpowiednio do posia daczy samoistnych oraz uzvtkownikow wieczy stych; a w przypadku eksploatacji instalacji stosu je sle do prowadzaceqo lnstalacje w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochro ny srodowiska (Oz. U. Nr 62, poz. 627, z pozn. zm. 3D»); 4)31) wtasciciela wody - stosuje sle odpowiednio do organ6w, jednostek organizacyjnych, os6b praw nych lub fizycznych wykonujqcych prawa wtasci cielskie w stosunku do w6d. 3. Przepisy ustawy, z zastrzezeniern ust. 4, nie na ruszajq postanowien dziatu II w tytule I ustawy - Pra wo ochrony srodowiska, 4. Zasada, 0 kt6rej mowa w ust. 3, nie dotyczy ust. 1 pkt 25. Art. 9a.32) W przypadku realizacji zadan z zakresu wykonywania urzadzen wodnych lub ochrony przed powodziq i SUSZq w formie partnerstwa publiczno-pry watnego, wynagrodzenie partnera prywatnego rnoze w catosci pochodzic ze srodkow publicznych. Rozdziat 2 Prawo wtasnosci w6d Art. 10. 1. Wody stanowia wtasnosc Skarbu Pan stwa, innych os6b prawnych albo os6b fizycznych. 1a.33) Wody morza terytorialnego, morskie wody wewnetrzne wraz z morskimi wodami wewnetrznvmi Zatoki Gdariskiej, srodladowe wody powierzchniowe plynace oraz wody podziemne stanowiq wtasnosc Skarbu Paristwa. 2. Wody stanowiqce wtasnosc Skarbu Panstwa lub jednostek sarnorzadu terytorialnego sa wodami pu blicznymi. 3. Ptynqce wody publiczne nie podlegajq obrotowi cywilnoprawnemu, z wyjqtkiem przypadk6w okreslo nych w ustawie. 30) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, paz. 1229, z 2002 r. Nr 74, paz. 676, Nr 113, paz. 984, Nr 153, paz. 1271 i Nr 233, paz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz, 464, Nr 70, paz. 631, Nr 91, paz. 875, Nr 92, paz. 880, Nr 96, paz. 959, Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, pal. 1362, Nr 167, pOZ. 1399, Nr 169, paz. 1420, Nr 175, poz. 1458 i 1462 i Nr 180. poz. 1495. 31) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b tiret trzecie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 32) Dodany przez art. 40 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. a part nerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. Nr 169, poz. 1420), ktora weszta w iycie z dniem 7 paidziernika 2005 r. 33) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, 0 ktore] mowa w odno sniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15779 - Poz. 2019 Art. 11. 1. Prawa wtascicielskie w stosunku do w6d publicznych stanowiqcych wtasnosc Skarbu Paristwa, z zastrzeieniem art. 13, wykonujq: 1) minister wtasciwv do spraw gospodarki morskiej w stosunku do w6d morza terytorialnego oraz morskich w6d wewnetrznvch wraz z wodami Zato ki Gdariskiej; 2) Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej w stosunku do w6d istotnych dla ksztattowania za sob6w wodnych oraz ochrony przeciwpowodzio wej, w szczeqolnosci w6d podziemnych oraz srod Iqdowych w6d powierzchniowych: a) w potokach g6rskich i ich zrodtach, b) w ciekach naturalnych, od zrodet do ujscia, o srednirn przeptywie z wielolecia r6wnym lub wyiszym od 2,0 m3/s w przekroju uisclowvrn. c) w jeziorach oraz sztucznych zbiornikach wod nych, przez kt6re przeptywajq cieki, 0 kt6rych mowa w lit. b, d) granicznych, e) w srodladowvch drogach wodnych; 3)34) dyrektor parku narodowego - w stosunku do w6d znajdujqcych sie w granicach parku, z wytq czeniem w6d, 0 kt6rych mowa w pkt 2 lit. d oraz lit. e, kt6re sa sklasyfikowane w klasie wyiszej nii klasa I, na podstawie ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 iegludze srodladowe] (Oz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, z pozn, zm.35)); 4) marszatek wojew6dztwa, [ako zadanie z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez samo rzad wojew6dztwa - w stosunku do w6d istot nych dla regulacji stosunk6w wodnych na potrze by rolnictwa, siuzacvch polepszeniu zdolnosci produkcyjnej gleby i utatwieniu jej uprawy, oraz w stosunku do pozostatych w6d niewymienionych w pkt 1-3. 1a.36) Organy, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 4, po uzyskaniu zgody ministra wtasciwego do spraw gospo darki wodnej, mogq powierzvc nadlesniczemu, w dro dze porozumienia, na jego wniosek, wykonywanie uprawnieri wtascicielskich Skarbu Paristwa w stosunku do w6d publicznych stanowiqcych wtasnosc Skarbu Paristwa, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a-c oraz lit. e i pkt 4, oraz okreslonvch na podstawie ust. 3, znaj dujqcych sle w granicach nadlesnictwa. lb.36) W porozumieniu, 0 kt6rym mowa w ust. la, okresla sie zakres uprawnieri wlasciclelskich Skarbu Paristwa powierzonych nadlesniczernu. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 35) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz, 1672, z 2003 r. Nr 211, poz, 2049, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz, 895 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 85, poz, 726, Nr 155, poz. 1298 i Nr 169, poz. 1420. 36) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 2. Rada Ministr6w okresli, w drodze rozporzqdze nia, srodladowe wody powierzchniowe lub ich czesci, stanowiqce wtasnosc publiczna, istotne dla: 1) ksztattowania zasob6w wodnych oraz ochrony przeciwpowodziowej, 2) regulacji stosunk6w wodnych na potrzeby rolnic twa kierujac sie podziatem zawartym w ust. 1 pkt 2 i 4, a takie uwzqlednlajac w wykazie nazwe z charaktery stycznymi informacjami, wskazanie nazwy odbiorni ka, przvjete kryterium oraz wskazanie dla w6d, 0 kt6 rych mowa w pkt 2, wtasciwego marszatka woje w6dztwa. 3. Rada Ministr6w w rozporzadzeniu, 0 kt6rym mowa w ust. 2, moie powierzvc marszatkowi woje w6dztwa wykonywanie uprawnieri Skarbu Paristwa w stosunku do w6d innych nii okreslone w ust. 1 pkt 4 i zaliczvc do w6d istotnych dla regulacji stosun k6w wodnych na potrzeby rolnictwa niekt6re wody okreslone w ust. 1 pkt 2 lit. b i c. jeieli: 1) wody te sa wykorzystywane przede wszystkim do regulacji stosunk6w wodnych na potrzeby rolnic twa; 2) tereny, na kt6rych te wody sle znajdujq, rnaia cha rakter rolniczy i warunkiem rozwoju i restruktury zacji rolnictwa na tych terenach jest regulacja sto sunk6w wodnych w glebie; 3) zakres i rozmiar utrzymywania tych w6d wynika z potrzeb funkcjonowania system6w melioracji wodnych. Art. 12. 1.37) Wody stojace oraz wody w rowach znajdujqce sle w granicach nieruchornosci gruntowej stanowiq wtasnosc wtasciciela tej nieruchornosci. 2.38) Uprawnienia wtascicielskie Skarbu Panstwa w stosunku do w6d stojacvch oraz wody w rowach, znajdujqcych sle na terenie nleruchornosci stanowia cej wlasnosc Skarbu Panstwa, wykonujq podmioty re prezentujqce Skarb Panstwa w stosunku do tych nie ruchornosci, na podstawie odrebnvch przepis6w. Art. 13. 1. Ryby oraz inne organizmy iyjqce w wo dzie stanowia jej poiytki, do pobierania kt6rych jest uprawniony wlasciciel wody. la.39) Do pobierania poiytk6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, z w6d w urzadzeniu wodnym przeznaczonym do chowu lub hodowli ryb i usytuowanym na publicz nych srodladowvch wodach powierzchniowych ptvna cych jest uprawniony jego wlasciciel. 37) Oznaczenie ust. 1 ustalone przez art. 1 pkt 9 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 38) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, 0 kt6rej mowa w odno snlku 2. 39) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15780 - Poz. 2019 1b.39) 00 pobierania poiytk6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, w drodze rybackiego korzystania z w6d sztucznego zbiornika wodnego usytuowanego na pu blicznych srodladowvch wodach powierzchniowych ptvnacvch, jest uprawniony dyrektor regionalnego za rzadu gospodarki wodnej, jeieli utrzymanie i gospo darowanie woda w tym zbiorniku naleiy do jego za dan. 1C.39) Oyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej moze przekazac uprawnienie, 0 kt6rym mowa w ust. 1b. osobom trzecim na zasadach i warunkach okreslonvch w ust. 1d-10. 1d.39) Zasady i warunki rybackiego korzystania z publicznych srodladowvch w6d powierzchniowych ptynqcych sa okreslone w przepisach ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. 0 rybactwie srodladowvm (Oz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z pozn, zm.40)) . 2.41) Publiczne srodladowe wody powierzchniowe ptvnace, stanowiqce wtasnosc Skarbu Paristwa. dy rektor regiona/nego zarzadu gospodarki wodnej odda je do rybackiego korzystania w drodze oddania w uiytkowanie obwodu rybackiego ustanowionego na podstawie ustawy 0 rybactwie srodladowvrn. 3.41) Oddanie w uiytkowanie obwodu rybackiego nastepuje za oplata roczna, na czas nie kr6tszy niz 10 lat, na podstawie umowy, do zawarcia kt6rej jest upowainiony dyrektor regionalnego zarzadu gospo darki wodnej. 4. Warunkiem oddania w uiytkowanie obwodu ry backiego jest przedtoienie pozytywnie zaopiniowane go operatu rybackiego, 0 kt6rym mowa w ustawie wy mienionej w ust. 2. 5.42) Oddanie w uiytkowanie obwodu rybackiego nastepu]e w drodze konkursu ofert, przy czym maksy malna oferowana stawka optaty rocznej za 1 ha po wierzchni obwodu rybackiego nie moie bvc wyisza niz rownowartosc pieniezna 0,5 dt zvta, ustalona we dtug srednie] ceny skupu zvta. 0 kt6rej mowa w usta wie z dnia 15 listopada 1984 r. 0 podatku rolnym (Oz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z pozn, zm. 43)), w za leznosci od rybackiego typu wody i jej potoienia. 40) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. z 2001 r. Nr 81, poz, 875. Nr 110. poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229, z 2004 r. Nr 92, poz. 880 oraz z 2005 r. Nr 130, poz. 1087 i Nr 175, poz. 1462. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. c ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 43) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 108, poz. 681, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, z 2002 r. Nr 200, pOZ. 1680, z 2003 r. Nr 110, poz. 1039 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 169, poz. 1419, Nr 175, poz. 1462 j Nr 179, poz. 1484. 5a.44) W uzasadnionych przypadkach Prezes Kra]o wego Zarzadu Gospodarki Wodnej, po zasieqnieciu opinii ministra wtasciwego do spraw rolnictwa, rnoze zawiesic konkurs ofert albo wstrzvmac zawarcie urno wy 0 oddanie w uiytkowanie obwodu rybackiego na czas niezbednv do dokonania kontroli oraz zobowia zac dyrektora regionalnego zarzadu gospodarki wod nej do zarzadzenia ponownego rozpatrzenia ofert, wskazujac okolicznosci, kt6re naleiy wziqc pod uwaqe przy ponownym rozpatrywaniu ofert. 6. Nie pobiera sie optat za oddanie w uiytkowanie nastepujacvch czesci obwodu rybackiego: 1) obrebu ochronnego; 2) uzupetniajqcego obwodu rybackiego; 3) w6d uznanych, na podstawie przepis6w ustawy, o ktore] mowa w ust. 2, za nieprzydatne do prowa dzenia racjonalnej gospodarki rybackiej. 7. W przypadku nierealizowania zatozen zawartych w operacie rybackim, umowa uiytkowania moie bvc rozwiazana w kaidym czasie i bez odszkodowania przez organ, 0 kt6rym mowa w ust. 3. 8. W sprawach nieuregulowanych dotyczqcych uiytkowania stosuje si~ odpowiednio przepisy Kodek su cywilnego. 9. Minister wlasciwv do spraw rolnictwa w porozu mieniu z ministrem wiasciwvrn do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzadzenia, tryb i wa runki przeprowadzania konkursu ofert, 0 kt6rym rno wa w ust. 5. zasady oceniania ofert i elementy oferty podlegajqcej ocenie, a takze maksymalnq stawke optaty rocznej za 1 ha powierzchni obwodu rybackie go zaleinie od rybackiego typu wody i jej polozenia. 10.45) Minister, wydajqc rozporzadzenie, 0 kt6rym mowa w ust. 9, kierowac sie bedzie potrzeba wytonie nia oferenta, kt6rego przygotowanie i doswladczenie zawodowe zapewni realizacje zasad racjonalnej go spodarki rybackiej zgodnie z przedtoionym operatem rybackim, w celu utrzymania lub uzyskania dobrego stanu w6d obwodu rybackiego, a okreslajac tryb i wa runki przeprowadzania konkursu ofert, uwzqledni w szczeqolnosci koniecznosc udostepnienia oferen tom informacji w zakresie: 1) rozliczenia obciazeri publicznoprawnych zwiaza nych z przedmiotem uiytkowania oraz naktad6w rzeczowo-finansowych okreslonvch w operacie ry backim; 2) zasad udostepniania w6d obwodu rybackiego do cel6w badari naukowych oraz przekazywania da nych na temat wynik6w prowadzonej gospodarki rybackiej; 44) Oodany przez art. 1 pkt 10 lit. d ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. e ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15781 Poz. 2019 3) ograniczen zwiqzanych z oddaniem w uiytkowanie grunt6w pod wodami w obwodzie rybackim na ce Ie okreslone wart. 20 ust, 1 oraz potrzeby zapew nienia kontroli nad prawidtowoscia przeprowa dzanego postepowania w konkursie ofert. Art. 14. 1.46) Grunty pokryte wodami powierzch niowymi stanowia wtasnosc wtasciciela tych w6d. 1a.47l Przez grunty pokryte srodladowvml wodami powierzchniowymi oraz morskimi wodami wewnetrz nymi rozumie sie grunty tworzqce dna i brzegi ciek6w naturalnych, jezior oraz innych natura/nych zbiorni k6w wodnych, w granicach Iinii brzegu. 2.48) Grunty pokryte ptynqcymi wodami powierzch niowymi nie podlegajq obrotowi cywilnoprawnemu, z wyjqtkiem przypadk6w okreslonvch w ustawie. 3.48) Gospodarowanie gruntami, 0 kt6rych mowa w ust. 2, wykonujq odpowiednio organy oraz jednost ki, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1. 4.48 ) Gospodarowanie innym mieniem zwiqzanym z gospodarkq wodna, stanowiqcym wiasnosc Skarbu Panstwa, wykonujq: wtasciwv miejscowo starosta, re alizujqcy zadanie z zakresu administracji rzadowe], lub odpowiednio organy oraz jednostki, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1, lub jednostki, kt6rym to mienie zosta to powierzone. 5.48) Prawo do zbywania grunt6w pod srodlado wymi wodami powierzchniowymi stojqcymi, stano wiqcymi wtasnosc Skarbu Panstwa, przystuguje mini strowi wlasciwernu do spraw Skarbu Panstwa, po uzy skaniu zgody ministra wtasciwego do spraw gospo darki wodnej na zbycie gruntu pod woda stojaca. Art. 14a.49) 1. Grunty pokryte wodami powierzch niowymi ptynqcymi, stanowiqcymi wtasnosc Skarbu Panstwa, sa zasobem nieruchornosci Skarbu Panstwa. do kt6rego nie stosuje sie przepis6w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. 0 gospodarce nieruchomosclarnl (Dz, U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, z pozn. zm.50»). 2. Przejscie grunt6w pokrytych powierzchniowymi wodami ptynqcymi do zasobu, 0 kt6rym mowa w ust. 1, oraz ich wvkreslenie z zasobu stwierdza, w drodze decyzji, na wniosek wtasciwego organu lub jednostki, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1, wlasclwv starosta realizujqcy zadanie z zakresu administracji rzqdowej. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 47) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 49) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 2. 50) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 281, pOZ. 2782 oraz z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 169, pOZ. 1420 i Nr 175, poz. 1459. Art. 15. 1.51) Llnie brzegu dla ciek6w naturalnych, jezior oraz innych naturalnych zbiornik6w wodnych stanowi krawedz brzegu lub linia statego porostu traw albo Iinia, ktora ustala sle wedtug srednisqo stanu wo dy z okresu co najmniej ostatnich 10 lat. 2.51) Llnle brzegu ustala, w drodze decyzji, na wniosek majqcego interes prawny lub faktyczny: 1) wtasciwv terenowy organ administracji morskiej dla morskich w6d wewnetrznvch wraz z morski mi wodami wewnetrznvmi Zatoki Gdanskie] oraz w6d morza terytorialnego; 2)52) wfasciwy wojewoda - dla w6d granicznych oraz srodladowvch dr6g wodnych; 2)53) wtasciwy marszatek wojew6dztwa - dla w6d gra nicznych oraz sr6dllldowych dr6g wodnych; 3) wtasciwv starosta realizujqcy zadanie z zakresu ad ministracji rzqdowej - dla pozostatych w6d. 3. Podstawe ustalenia linii brzegu stanowi dostar czony przez wnioskodawce projekt rozgraniczenia grunt6w pokrytych wodami od grunt6w przylegtych, kt6ry, z zastrzeieniem ust. 4, zawiera: 1) opis uwzqledniajacv oznaczenie wnioskodawcy, ze wskazaniem jego siedziby i adresu, przyjfilty spos6b ustalenia projektowanej linii brzegu, usta lenie stanu prawnego nieruchomosci objetvch projektem z oznaczeniem wtasciciell wraz ze wskazaniem ich siedziby i adresu oraz stan sto sunk6w wodnych na gruntach przylegajqcych do projektowanej linii brzegu; 2) rnape inwentaryzacji powykonawczej budowli re gulacyjnych lub zaktualizowanq kopie mapy za sadniczej, w skali, w jakiej sporzadzonv jest pro jekt regulacji w6d srodladowvch, lub w skali 1:5000 albo 1:2000, z wykazaniem: a) punkt6w statych osnowy poziomej nawiaza nych do sieci panstwowe]. b) granicy stafego porostu traw, c) krawedzi brzeg6w, przymulisk, odsypisk i wysp, d) proponowanej Iinii brzegu. 4. Organ, 0 kt6rym mowa w ust. 2, rnoze, w drodze decyzji, zwolnic wnioskodawce. na jego wniosek, z obowiqzku zawarcia w projekcie niekt6rych informa cji, 0 kt6rych mowa w ust. 3. 5. Jeieli krawedz brzegu jest wyraina, linia brzegu biegnie ta krawedzia. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 52) W tym brzmieniu obowiqzuje do dnia wejscia w iycie zmiany, 0 ktorej mowa w odnosniku 53. 53) Ze zrnlana wprowadzonq przez art. 21 pkt 2 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 8, ktorv wejdzie w iycie z dniem 1 stvcznia 2008 r. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15782 - Poz.2019 6. Jezell krawedz brzegu nie jest wvrazna. Iinia brzegu biegnie granicq statego porostu traw, a jeieli granica statego porostu traw lezy powvze] stanu wody, o ktorvm mowa w ust. 1 -liniq przsciecia sie zwiercia dta wody przy tym stanie z gruntem przylegtym. 7. Jeieli brzegi wod sa uregulowane, linia brzegu biegnie Iiniq taczaca zewnetrzne krawedzie budowli regulacyjnych, a przy plantacjach wikliny na gruntach uzyskanych w wyniku regulacji - granicq plantacji od strony ladu, 8. Decyzja ustalajaca linie brzegu obejmuje swym zakresem odcinek i brzegi cieku naturalnego objets projektem regulacji. 9.54) .Jezeli ustalenie linii brzegu jest konieczne w zwiazku z wykonaniem urzadzen wodnych lub ksztattowaniem nowych koryt ciekow naturalnych, po stepowanie w sprawie ustalenia Iinii brzegu przepro wadza sle tqcznie z postepowanlern w sprawie wyda nia pozwolenia wodnoprawnego. 10. Decyzja 0 ustaleniu Iinii brzegu moze bye wy dana po uzyskaniu przez zaktad pozwolenia wodno prawnego na wykonanie niecierpiqcych zwtoki bu dowli regulacyjnych. 10a.55) Organem wtasciwym w sprawach, 0 kto rych mowa w ust. 9 i 10, jest organ wtasciwv do wy dania pozwolenia wodnoprawnego. 11. W przypadku zmiany Iinii brzegu decyzja, 0 kto rej mowa w ust, 2, rnoze bye zmieniona w trybie i na zasadach wtasciwvch dla jej wydania. 12. Jeieli ustalenie Iinii brzegu nastepu]e w zwiaz ku z trwatym zajeciern przez wody ptynqce lub wody rnorskie, w sposob naturalny, gruntu niestanowiqcego wlasnosci wtasciciela wody, koszty projektu, 0 ktorvm mowa w ust. 3, ponosi wtasciciel wody. Art. 15a.56) 1. Rozgraniczenia gruntow, ktore byty pokryte wodami przed wykonaniem urzqdzenia wod nego, od pozostatych gruntow dokonuje, na wniosek wlasclciela wody tub wlasciciela gruntu sasiadujace go, w drodze decyzji, wtasciwy starosta realizujqcy za danie z zakresu administracji rzqdowej. 2. Dokonujqc rozgraniczenia, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 15, z tym ze podstawa rozgraniczenia jest dokumentacja sporzqdzona dla potrzeb wykonania urzqdzenia wod nego, a w przypadku jej braku - dostepne materiaty archiwalne. 3. W przypadku braku dokumentacji urnozliwiaja cej dokonanie rozgraniczenia, 0 ktorvrn mowa 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 55) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 56) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. w ust. 1, jako grunt pokryty wodami powierzchniowy mi w granicach urzadzenia wodnego wyznacza sie ob szar niezbednv dla zachowania ciaqtosci cieku, w przy padku likwidacji tego urzadzenia, przyjmujqc parame try koryta cieku powyiej i ponize] urzadzenia, a w przy padku jezior podpietrzonvch - rzedne wody sprzed pietrzenia. Art. 15b.56) W przypadku przeprowadzenia moder nizacji ewidencji qruntow i budvnkow decyzje, 0 kto rych mowa wart. 15 ust. 2, wydaje sie z urzedu, Art. 16. 1.57) Wtasciciel wody nie nabywa praw do gruntow zalanych przez wode podczas powodzi. 2.57} Wtascicielowi qruntow zalanych podczas po wodzi nie przysfuguje z tego tytufu odszkodowanie od wlasciciela wody. 3. Wtascicielowi gruntow zalanych podczas powo dzi w wyniku nieprzestrzegania przepisow ustawy przez wtasciclela wody lub wtasciciela urzadzenia wodnego przystuguje odszkodowanie na warunkach okreslonvch w ustawie. 4.58) Wtascicielowi posladajacemu grunty lezace w granicach polderu przeciwpowodziowego, zalane go podczas powodzi, przystuguje od wiasciciela wo dy odszkodowanie na warunkach okreslonvch w usta wie. Art. 17. 1. Jeieli srodladowa woda powierzchnio wa ptvnaca lub wody morza terytorialnego albo mor skie wody wewnetrzne zalma trwale, w sposob natu rainy, grunt niestanowiqcy wtasnosci wtasciciela wo dy, grunt ten staje sle wlasnoscia wlasciciela wody. 2. W przypadku, 0 ktorvm mowa w ust. 1, dotych czasowemu wtascicielowi gruntu przystuguje odszko dowanie od wtasciciela wody na warunkach okreslo nych w ustawie. Art. 18. Wyspy oraz przymuliska powstate w spo sob naturalny na wodach powierzchniowych stanowiq wtasnosc wtasciciela wody. Art. 19. 1. Starorzecza oraz grunt powstaty w wy niku wykonania budowli regulacyjnych pozostaja wta snoscia dotychczasowego wtasciciela wody. 2. Grunt powstaty na skutek trwatego, naturalnego lub sztucznego odktadu na obszarach wod morza tery torialnego lub morskich wad wewnetrznvch pozostaje wtasnoscia Skarbu Panstwa, 3. Grunt, 0 ktorvm mowa w ust. 2, rnoze podlegae obrotowi cywilnoprawnemu na warunkach okreslo nych w przepisach ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nleruchornosciarni. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a ustawv, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 58) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15783 - Poz. 2019 Art. 20. 1.591Grunty pokryte wodami, stanowiqce wtasnosc Skarbu Panstwa, nlezbedne do prowadzenia przedsiewziec zwiqzanych Z:60) 1) energetykq wodna, 2) transportem wodnym, 3) wydobywaniem kamienia, zwiru, piasku oraz in nych materlalow lub wycinaniem roslin z wody, 4)611 wykonywaniem infrastruktury transportowej, 5)61) wykonywaniem infrastruktury przemystowej, komunalnej lub rolnej, 6) dziatalnoscia stuiqcq do uprawiania rekreacji, tury styki, sportow wodnych oraz amatorskiego poto wu ryb, 7) dzlatalnoscla usiuqowa sluzace do innych celow niz okreslone w pkt 6, 8)62) wykonywaniem infrastruktury telekomunikacyj nej oddaje sie w uiytkowanie za optata roczna, z za strzeieniem ust. 3. 2.59) Umowa uiytkowania wymaga formy pisem nej, a do jej zawarcia upowainione sa odpowiednio organy, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 1. Jeieli war tosc optaty, 0 ktore] mowa w ust. 1, bedzle wyisza nii 5 000 zt, urnowe sporzadza sie w formie aktu notarial nego. 2a.63) Wysokose optaty rocznej za oddanie w uzvt kowanie qruntow, 0 ktorvch mowa w ust. 1, ustala sie proporcjonalnie do okresu prowadzenia dziatalnosci okresloneqo w pozwoleniu wodnoprawnym, jeieli jest on krotszv nii jeden rok lub dotyczy realizacji przedsie wzlec wymienionych w ust, 1 pkt 3. 3.59) Zwalnia sie z optaty rocznej, 0 ktore] mowa w ust. 1, grunty pokryte wodami oddawane w uiytko wanie: 1) jednostkom organizacyjnym zarzadzajacvm wo dami w imieniu Skarbu Psnstwa: 2) przeznaczone pod wykonanie urzadzen melioracji wodnych podstawowych; 3) dla potrzeb, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 6; 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo wodne (Oz. U. Nr 165, poz. 1592), ktora weszfa w iycie z dniem 19 wrzesnla 2003 r. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a tiret pierw sze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 62) Oodany przez art. 1 pkt 16 lit. a tiret trzecie ustawy, a kto rej mowa w odnosnlku 2. 63) Oodany przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy, a ktore] mowa w odnosniku 2. 4)64) jednostkom sarnorzadu terytorialnego dla po trzeb, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 4. 4. (uchylony).65) 5. Warunkiem oddania w uiytkowanie gruntow, o ktorvch mowa w ust. 1, jest posiadanie przez uzyt kownika pozwolenia wodnoprawnego, jeieli jest one wymagane przepisami ustawy. 6. Umowa uiytkowania moie zostac w kaidym czasie rozwiqzana przez kazda ze stron w przypadku cofniecla tub wygasni~cia pozwolenia wodnoprawne go albo ograniczenia pozwolenia, 0 ile ograniczenie to dotyczyto przedmiotu uiytkowania. 6a.66) Grunty pokryte wodami, stanowiace wta snosc Skarbu Panstwa, niezbedne do prowadzenia przedsiewziec innych niz okreslone w ust. 1, uiycza sle na zasadach okreslonvch przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Oz. U. Nr 16, pOZ. 93, z pain. zm.67»). 7. W sprawach nieuregulowanych dotvczacvch uiytkowania stosuje sie odpowiednio przepisy Kodek su cywilnego. 8. Rada Mlnistrow okresli, w drodze rozporzadze nia, wvsokosc optat rocznych za oddanie w uiytkowa nie gruntow pokrytych wodami, uwzqledniajac rodzaj dziatalnosci, na potrzeby ktore] nastepuje oddanie w uiytkowanie, przy czym maksymalna optata roczna za 1 m2 gruntu nie moie bye wyisza niz 10 % najniz szego wynagrodzenia za prace pracownikow, okreslo nego na podstawie odrebnvch przeplsow dla roku po przedniego. 9. Optaty, 0 ktorvch mowa w ust. 1, z zastrzeie niem ust. 10, stanowia dochod budietu panstwa, 64) Oodany przez art. 1 pkt 16 lit. c ustawy, a ktors] mowa w odnosnlku 2. 65) Przez art. 1 pkt 16 lit. d ustawy, a ktore] mowa w odnosni ku 2. 66} Oodany przez art. 1 pkt 16 lit. e ustawy, a ktore] mowa w odnosniku 2. 67) Zmiany wymienionej ustawy zostafy ogfoszone w Oz. U. z 1971 r, Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, paz. 81, Nr 19, poz, 147 i Nr 30, paz. 210, z 1984 r, Nr 45, paz. 242, z 1985 r. Nr 22, pOZ. 99, z 1989 r. Nr 3, poz, 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz, 464, z 1991 r. Nr 107, paz. 464 i Nr 115, paz. 496, z 1993 r. Nr 17, paz. 78, z 1994 r. Nr 27, paz. 96, Nr 85, paz. 388 i Nr 105, paz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, paz. 542, Nr 139, paz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, paz. 1040, z 1998 r. Nr 106, paz. 668 i Nr 117, paz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, paz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, paz. 983 i Nr 114, paz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz, 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, paz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, paz. 1151, z 2004 r. Nr 91, paz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, paz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, paz. 2783 oraz z 2005 r. Nr 48, poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15784 - Poz. 2019 10.68) Optaty za oddanie w uiytkowanie grunt6w pokrytych wodami, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1 pkt 2, stanowia przych6d Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej. Rozdziat 3 ObowilJzki wfascicieli wody oraz wfascicieli innych nleruchomosci Art. 21. 1. Utrzymywanie w6d stanowi obowiqzek ich wtasciciela, 2. Obowiqzek utrzymywania tworzqcych brzeg wo dy budowli lub mur6w nlebedacvch urzqdzeniami wodnymi naleiy do ich wtascicieli, a w kosztach utrzy mania tych budowli fub mur6w wtasciciel wody uczestniczy proporcjonalnie do odnoszonych korzvsci, Podziafu koszt6w dokonuje, w drodze decyzji, organ wtasclwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego. Art. 22. 1. Utrzymywanie srodladowvch w6d po wierzchniowych polega na zachowaniu lub odtworze niu stanu ich dna lub brzeg6w oraz na konserwacji lub remoncie istniejqcych budowli regufacyjnych w celu zapewnienia swobodnego sptywu w6d oraz lod6w, a takie wlasciwvch warunk6w korzystania z wody. 2.69) Zakfady, kt6re przez wprowadzanie sciekow do w6d albo winny spos6b przyczyniajq sie do wzro stu koszt6w utrzymania tych w6d, ponosza taka czesc koszt6w, w jakiej nastqpif ten wzrost; podziafu kosz t6w, na wniosek wtasciciela wody, dokonuje, w drodze decyzji, organ wlasciwv do wydania pozwolenia wod noprawnego. Art. 23. Utrzymywanie morskich w6d wewnetrz nych oraz brzegu morskiego polega na budowie, utrzymywaniu i ochronie umocnien brzegowych oraz utrzymywaniu zabudowy ochronnej w obrebie pasa technicznego ustanowionego przepisami ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i ad ministracji morskiej. Art. 24.7°) Utrzymywanie srodladowvch w6d po wierzchniowych oraz morskich w6d wewnetrznvch i brzegu morskiego nie moie naruszac, z zastrzeie niem art. 38 ust. 5, istniejqcego dobrego stanu tych w6d oraz warunk6w wynikajqcych z ochrony w6d. Art. 25. Zabrania sle niszczenia lub uszkadzania brzeg6w srodladowvch w6d powierzchniowych, two rzacvch brzeg wody budowli lub mur6w niebedacvch urzadzeniarni wodnymi oraz grunt6w pod srodlado wymi wodami powierzchniowymi. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. 0 zmianie ustawy 0 finansach pu blicznych oraz 0 zmianie niekt6rych ustaw (Dz. U. Nr 273, poz. 2703l, ktora weszta w iycie z dniem 1 stycznia 2005 r. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 701 W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Art. 26. Do obowiqzk6w wtascicieta srodladowvch w6d powierzchniowych naleiy: 1)71) zapewnienie utrzymywania w naleiytym stanie technicznym koryt ciek6w naturalnych oraz kana f6w, bedacvch w jego wfadaniu; 2)71) dbalosc 0 utrzymanie dobrego stanu w6d; 3) regulowanie stanu w6d lub przepfyw6w w cie kach naturalnych oraz kanafach stosownie do mozliwosci wynikajqcych ze znajdujqcych sie na nich urzadzen wodnych oraz warunk6w hydrolo gicznych; 4) zapewnienie swobodnego spfywu w6d powodzio wych oraz lod6w; 5) wsp6fudziaf w odbudowywaniu ekosystem6w zdegradowanych przez nlewtasciwa eksploatacje zasob6w wodnych; 6) umoiliwienie wykonywania obserwacji i pomiar6w hydrologiczno-meteorologicznych oraz hydroge ologicznych. Art. 27. 1. Zabrania sie grodzenia nieruchornosci przylegtych do powierzchniowych w6d publicznych w odleqlosci mniejszej niz 1,5 mod Iinii brzegu, a tak ie zakazywania lub uniemoiliwiania przechodzenia przez ten obszar. 2. Zakaz, 0 kt6rym mowa w ust. 1, nie dotyczy gro dzenia teren6w stref ochronnych ustanowionych na podstawie ustawy oraz obrebow hodowlanych usta nowionych na podstawie przepis6w ustawy 0 rybac twie srodladowvrn. Art. 28. 1. Wfasciciel nieruchornosci przylegfej do powierzchniowych w6d publicznych jest obowiqzany umozliwic dostep do wody na potrzeby wykonywania rob6t zwiqzanych z utrzymywaniem w6d oraz dla ustawiania znak6w ieglugowych lub hydrologiczno meteorologicznych urzadzen pomiarowych. 2.72) Wfasciciel nieruchornosci przylegfej do w6d objetvch powszechnym korzystaniem jest obowiqzany zapewnic dostep do wody w spos6b umoiliwiajqcy to korzystanie; czesci nieruchornosci umoiliwiajqce do step do wody wyznacza w6jt, burmistrz lub prezydent miasta w drodze decyzji. 3. Wfascicielowi nieruchornosci, 0 kt6rym mowa w ust. 1, przysfuguje odszkodowanie odpowiednio od wtasciciela wody lub wtasciciela hydrologiczno-mete orologicznych urzadzen pomiarowych, a wtascicielowi 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosniku 2. 72) Ze zrnlana wprowadzona przez art. 96 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. 0 bezposrednlm wyborze wojta, bur mistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kto ry wszedt w iycie w dniu wybor6w do organ6w stano wiacvch jednostek samorzadu terytorialnego przeprowa dzonych w zwiazku z zakonczeniern kadencji tych orga now wybranych w dniu 11 paidziernika 1998 r. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15785 - Poz. 2019 nleruchornosci, 0 kt6rym mowa w ust. 2 - z budietu gminy, na warunkach okreslonvch w ustawie. Art. 29. 1. Wtasciciel gruntu, 0 ile przepisy ustawy nie stanowia inaczej, nie moie: 1) zrnleniac stanu wody na gruncie, a zwtaszcza kie runku odptywu znajdujace] sle na jego gruncie wody opadowej ani kierunku odptywu ze zroder -> ze szkoda dla grunt6w sasiednich: 2) odprowadzac w6d oraz sciekow na grunty sasiednie. 2. Na wlascicielu gruntu ci'liy obowiazek usunie cia przeszk6d oraz zmian w odptywie wody, powsta tych na jego gruncie wskutek przypadku lub dziatania os6b trzecich, ze szkoda dla grunt6w sasiednlch. 3. Jeieli spowodowane przez wlasciciela gruntu zmiany stanu wody na gruncie szkodliwie wptvwaia na grunty sasiednie, w6jt, burmistrz lub prezydent miasta moze. w drodze decyzji, nakazac wtascicielowi gruntu przywr6cenie stanu poprzedniego lub wykona nie urzadzen zapobieqajacvch szkodom. Art. 30. 1. Wtasciciele grunt6w moqa, w drodze pi semnej ugody, ustalic zmiany stanu wody na grun tach, jeieli zmiany te nie wptvna szkodliwie na inne nieruchornoscl lub na gospodark~ wodna: ugoda nie moie dotvczvc wprowadzania sciekow do w6d Jub do ziemi. 2. Realizacja postanowien ugody jest moiliwa po zatwierdzeniu, w drodze decyzji, odpowiednio przez w6jta, burmistrza lub prezydenta miasta; z wnioskiem o zatwierdzenie ugody wvstepuja umawiaiacv sifi:! wta sciciele grunt6w. DZIAt \I Korzystanie z wad Art. 31. 1. Korzystanie z w6d polega na ich uiywa niu na potrzeby ludnosci oraz gospodarki. 2.73) Korzystanie z w6d nie moie powodowac po gorszenia stanu w6d i ekosystem6w od nich zalei nych, a takze marnotrawstwa wody, marnotrawstwa energii wody, ani wyrzadzac szk6d. 3. Korzystanie z w6d polega na korzystaniu po wszechnym, zwyktym lub szczeg6lnym. 4. Przepisy ustawy dotvczace korzystania z w6d stosuje sifi:! odpowiednio do: 1) nawadniania lub odwadniania grunt6w; 2) odwadniania obiekt6w lub wykop6w budowla nych oraz zaktad6w g6rniczych; 3) uiytkowania w6d znajdujacvch sie w rowach; 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 4) wprowadzania sciekow do w6d lub do ziemi; 5)74) wprowadzania, do urzadzen kanalizacyjnych bfi:! dqcych we wtadaniu innych podmiot6w, sciekow przemystowych zawierajacvch substancje szcze g61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego okre slone w przepisach wydanych na podstawie art. 45a ust. 1; 6) rolniczego wykorzystania sciekow: 7) wydobywania z w6d powierzchniowych kamienia, zwiru, piasku oraz innych materiat6w, a takze wy cinania roslin z w6d lub brzegu; 8)75) pietrzenla oraz retencjonowania srodladowvch w6d powierzchniowych. 5.76) Przez wprowadzanie sclekow do ziemi rozu mie sie takze wprowadzanie sclekow do urzadzen wodnych, z wyj'ltkiem kanat6w oraz zbiornik6w, 0 kto rych mowa wart. 5 ust. 3 pkt 1 lit. c. Art. 32. Wody podziemne, z zastrzeieniem art. 33, wykorzystuje sle przede wszystkim: 1) do zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczonq do spozvcia oraz na cele socjalno-bytowe; 2) na potrzeby produkcji artykut6w zvwnosciowvch oraz farmaceutycznych. Art. 33. 1. Dopuszczalne jest korzystanie z kaidej wody w rozmiarze i w czasie wvnikajacvm z koniecz nosci: 1) zwalczania powainych awarii, klesk iywiotowych, poiar6w lub innych miejscowych zaqrozen: 2) zapobieienia powainemu nlebezpieczenstwu gro zacernu iyciu lub zdrowiu Judzi albo mieniu znacz nej wartoscl. kt6rego winny spos6b nie mozna uniknac, 2. Przepis ust. 1 stosuje sie r6wniei do morskich w6d wewnetrznvch Zatoki Gdariskie] oraz w6d morza terytorialnego. Art. 34. 1.77) Kaidemu przystuguje prawo do po wszechnego korzystania ze srodladowvch powierzch niowych w6d publicznych, morskich w6d wewnetrz nych wraz z morskimi wodami wewnetrznvmi Zatoki Gdanskie], i z w6d morza terytorialnego, jeieli przepi sy nie stanowia inaczej. 2. Powszechne korzystanie z w6d stuiy do zaspoka jania potrzeb osobistych, gospodarstwa domowego lub rolnego, bez stosowania specjalnych urzadzen 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. b tiret pierw sze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 75) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. b tiret drugie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 76) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15786 - Poz. 2019 technicznych, a takie do wypoczynku, uprawiania tury stvki, sport6w wodnych oraz, na zasadach okreslonvch w przypisach odrebnvch, amatorskiego potowu ryb. 3. Powszechne korzystanie z w6d nie obejmuje: 1)78) wydobywania kamienia, zwlru, pia sku oraz in nych materiat6w z morskich w6d wewnetrznvch wraz z wodami wewnetrznvmi Zatoki Gdanskiej oraz z w6d morza terytorialnego; 2) wycinania roslin z w6d lub brzegu; 3) wydobywania karnlenia i zwiru z potok6w g6r skich; 4)79) korzystania z w6d w zbiornikach wodnych, prze znaczonych do chowu lub hodowli ryb oraz innych organizm6w wodnych, usytuowanych na wodach ptynqcych; 5)79} wprowadzania sciekow, 4. Wydobywanie kamienia, zwiru. piasku oraz in nych materiat6w w granicach powszechnego korzv stania z w6d rnoze odbvwac sie, po uzyskaniu zgody wtasciciela wody, w miejscach wyznaczonych przez rade gminy w drodze uchwaty. Art. 35. 1. Rada powiatu rnoze, w drodze uchwaty, w celu zaspokajania niezbednvch potrzeb spotecznych wprowadzic powszechne korzystanie, stuzace zaspo kajaniu potrzeb osobistych, gospodarstwa domowego lub rolnego, z w6d powierzchniowych innych niz wy mienione wart. 34 ust. 1, ustalajac jednoczesnie do puszczalny zakres tego korzystania. 2. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 1, wtasci cielowi wody przystuguje z budzetu powiatu odszko dowanie na warunkach okrestonvch w ustawie. Art. 36. 1. Wtascicielowi gruntu przystuguje prawo do zwyktego korzystania z w6d stanowiqcych jego wlasnosc oraz z wody podziemnej znajdujqcej sie w jego gruncie; prawo to nie stanowi prawa do wyko nywania urzadzen wodnych bez wymaganego pozwo lenia wodnoprawnego. 2. Zwykte korzystanie z w6d sluzv zaspokojeniu potrzeb wtasnego gospodarstwa domowego oraz go spodarstwa rolnego, z zastrzezeniern ust. 3. 3. Nie stanowi zwyktego korzystania z w6d: 1) nawadnianie grunt6w lub upraw woda podziemnq za pornoca deszczowni; 2)80} pob6r wody powierzchniowej lub podziemnej w iiosci wieksze] niz 5 m 3 na dobe: 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b tiret pierw sze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 79) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. b tiret drugie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 3) korzystanie z w6d na potrzeby dziatalnosci gospo darczej; 4)81) rolnicze wykorzystanie sciekow lub wprowadza nie do w6d lub do ziemi oczyszczonych sciekow, jezeli ich taczna ilosc jest wieksza niz 5 m3 na do be. Art. 37. Szczeg61nym korzystaniem z w6d jest ko rzystanie wykraczajqce poza korzystanie powszechne lub zwykte, w szczaqolnoscl: 1) pob6r oraz odprowadzanie w6d powierzchnio wych lub podziemnych; 2) wprowadzanie sciekow do w6d lub do ziemi; 3) przerzuty wody oraz sztuczne zasilanie w6d pod ziemnych; 4) pietrzenie oraz retencjonowanie srodladowvch w6d powierzchniowych; 5) korzystanie z w6d do cel6w energetycznych; 6) korzystanie z w6d do cel6w zeglugi oraz sptawu; 7) wydobywanie z w6d kamienia, zwiru, piasku oraz innych materiat6w, a takze wycinanie roslin z w6d lub brzegu; 8) rybackie korzystanie ze srodladowvch w6d po wierzchniowych. DZIAl III Ochrona w6d Rozdziat 1 Zasady ochrony w6d Art. 38.82) 1. Wody, jako integralna czesc srodowl ska oraz siedliska dla zwierzqt i roslin, podlegajq ochronie, niezaleznie od tego, czyjq stanowia wta snosc. 2. Celem ochrony w6d jest utrzymywanie lub po prawa jakosci w6d, biologicznych stosunk6w w srodo wisku wodnym i na terenach podmoktych tak, aby dla: 1) jednolitych czesci w6d powierzchniowych, niewy dzielonych jako sztuczne lub silnie zmienione: a) uniknac niekorzystnych zmian w ich stanie eko logicznym i chemicznym, b) osiqgnqc lub zachowac dobry stan ekologiczny i chemiczny; 2) sztucznych i silnie zmienionych jednolitych czesci w6d powierzchniowych: 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15787 - Poz.2019 a) uniknac niekorzystnych zmian w ich potencjale ekologicznym i stanie chemicznym, b) dqiyc do osiaqnlecia lub zachowac dobry po tencjat ekologiczny i dobry stan chemiczny; 3) jednolitych czesci w6d podziemnych: a) uniknac niekorzystnych zmian ich stanu iloscio wego i chemicznego, b) odwrocic znaczace i utrzymujqee sie tendencje wzrostowe zanieczyszczenia powstatego w wy niku dziatalnosci cztowieka, c) zapewnic rownowaqe porniedzv poborem i za silaniem w6d podziemnych, d) zachowac lub osiaqnac dobry stan ilosciowv i chemiczny. 3. Realizujqc eele, 0 kt6rych mowa w ust. 2, zwane dalej "celami srodowiskowvrnl", naleiy zapewnic, aby wody, w zaleznosci od potrzeb, nadawaty sie w szcze qolnosci do: 1) zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczonq do spoiycia; 2) rekreacji oraz uprawiania sport6w wodnych; 3) bytowania ryb i innyeh organizm6w wodnyeh w warunkach naturalnych, umoiliwiajqcych ieh rniqracje. 4. W celu ochrony jednolitych czesci w6d podej muje sie w szczeqolnosci dziatania polegajqce na: 1) unikaniu, eliminowaniu, ograniczaniu zanieczysz czenia w6d, w szczeqolnoscl spowodowanego przez wprowadzanie do jednolitych czesci w6d powierzchniowych substancji szczeg61nie szkodli wych dla srodowiska wodnego, w tym substancji priorytetowyeh, okreslonvch w przepisach wyda nyeh na podstawie art. 38a ust. 6; 2) eliminowaniu lub stopniowym ograniczaniu prze dostawania sle do w6d zanleczvszczen, w szcze g61nosci substancji priorytetowych; 3) zapobieganiu niekorzystnym zmianom natural nyeh przeptyw6w wody albo naturalnych pozio m6w zwierciadta wody; 4) zapobieganiu niekorzystnym zmianom naturalne go uksztattowania koryt ciek6w. 5. Dopuszcza sie czasowe pogorszenie stanu jed nolitych czesci wod, [esli jest ono wynikiem okoliczno sci 0 charakterze naturalnym lub nastepstwern wyda rzen, kt6rych nie moina byto przewidziec, w szczeg61 nosci ekstremalnych zjawisk powodziowych i dtugo trwatej suszy, albo jest ono zwiqzane z utrzymywa niem w6d powierzehniowych oraz morskich w6d we wnetrznvch i brzegu morskiego zgodnie z interesem publicznym. 6. Ochrona w6d jest realizowana z uwzqlednie niem postanowien dziatu I i dziatu III w tytule II oraz dziat6w I-III w tytule III ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony srodowiska. Art. 38a. 83) 1. Minister wiasciwv do spraw gospo darki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw srodowlska okresli, w drodze rozporzadze nia, kryteria i spos6b oceny stanu w6d podziemnych, wtym: 1) klasvfikacje element6w fizykochemicznych i ilo sciowvch stanu w6d podziemnych; 2) definicje klasyfikacji stanu iloscioweqo oraz stanu chemieznego w6d powierzchniowych; 3) spos6b interpretacji wynik6w badan element6w, o kt6rych mowa w pkt 1; 4) spos6b prezentacji stanu w6d podziemnych; 5) czestotliwosc dokonywania ocen [akosci poszcze g61nych element6w oraz stanu w6d. 2. Minister wtasclwv do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvm do spraw srodowiska okresli. w drodze rozporzadzenia: 1) elementy jakosci dla klasyfikacji stanu ekologicz nego oraz potenejatu ekologicznego w6d po wierzchniowych; 2) definicje klasyfikacji stanu ekologicznego oraz po tencjatu ekologicznego w6d powierzchniowych. 3. Minister wtasciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw srodowiska okresli. w drodze rozporzqdzenia, kryteria i spos6b oceny stanu w6d powierzchniowych, w tym: 1) klasvfikacje: a) element6w fizykochemicznych, biologicznych, hydromorfologieznych, uwzqledniajaca warun ki referencyjne r6inych typ6w w6d powierzch niowych, b) stanu ekologicznego oraz potencjatu ekologicz nego w6d powierzchniowych, uwzqlednlajaca klasvfikacje element6w, 0 kt6rych mowa w lit. a; 2) definicje klasyfikacji stanu chemicznego w6d po wierzchn iowych; 3) spos6b interpretaeji wynik6w badan element6w, o kt6rych mowa w pkt 1 lit. a; 4) spos6b prezentacji wynik6w monitoringu i klasyfi kacji stanu ekologicznego w6d powierzchniowych i potenejatu ekologicznego w6d powierzchnio wych; 5) czestotliwosc dokonywania ocen [akosci poszcze g61nych element6w oraz stanu ekologicznego i po tencjatu ekologicznego w6d powierzchniowych. 83) Dadany przez art. 1 pkt 24 ustawy, a kt6rej mawa w ad nosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15788 - Poz. 2019 4. Minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw srodowiska okresli, w drodze rozporzadzenla. og61nq klasvfikacje i ocene og61nq w6d powierzchniowych, wtym: 1) elementy oceny; 2) spos6b interpretacji wynik6w badan poszczeg61 nych element6w oceny; 3) ocene wynik6w badari poszczeg61nych element6w oceny. 5. Minister, wydajqc rozporzadzenla, 0 kt6rych mo wa w ust. 1-4, bedzie sie kierowac istniejqcym sta nem rozpoznania proces6w zachodzacvch w srodowi sku wodnym oraz dostepnvmi wynikami pomiar6w i badan, 6. Minister wtasclwv do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw srodowiska okresli, w drodze rozporzadzenia, wykaz substancji priorytetowych, 0 kt6rych mowa wart. 38 ust. 4, uwzqledniajac przepisy Unii Europejskiej doty czace substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej. Art. 39.84) 1. Zabrania sie wprowadzania sciekow: 1) bezposrednio do w6d podziemnych; 2) do w6d: a) powierzchniowych, jeieli by toby to sprzeczne z warunkami wynikajqcymi z istniejqcych form ochrony przyrody, utworzonych stref ochrony zwierzat townych albo ostoi na podstawie usta wy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przyro dy (Dz, U. Nr 92, poz. 880 oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087), a takie stref ochronnych oraz obszar6w ochronnych ustano wionych na podstawie art. 58 i 60, b) powierzchniowych w obrebie kapielisk, plaz pu blicznych nad wodami oraz w odleqlosci mniej szej niz 1 kilometr od ich granic, c) stojacvch, d) jezior oraz do ich doptyw6w, jeieli czas dopty wu sciekow do jeziora bytby kr6tszy niz 24 go dziny; 3) do ziemi: a) jeieli by toby to sprzeczne z warunkami wynika [acvrni z istniejqcych form ochrony przyrody, utworzonych stref ochrony zwierzat townych al bo ostoi na podstawie ustawy 0 ochronie przy rody, a takie stref ochronnych oraz obszar6w ochronnych ustanowionych na podstawie art. 58 i 60, b) zawierajqcych substancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego, okreslone w przepi sach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. pkt 1, jeieli by toby to niezgodne z warunkami okreslonvrnl w przepisach wydanych na pod stawie art. 45 ust. 1 pkt 3, c) w pasie technicznym, 0 kt6rym mowa wart. 23, d) jeieli stopieri oczyszczania sciekow lub miaz szosc utwor6w skalnych nad zwierciadtem w6d podziemnych nie stanowi zabezpieczenia tych w6d przed zanieczyszczeniem, e) w odleqtosci mniejszej niz 1 kilometr od granic kapielisk oraz plaz publicznych nad wodami. 2. Dopuszcza sie wprowadzanie: 1) w6d opadowych lub roztopowych, w6d z przele w6w kanalizacji deszczowej oraz w6d chtodni czych do w6d powierzchniowych lub do ziemi, w odleqtosci mniejszej niz 1 kilometr od granic ka pielisk i plaz publicznych nad wodami, 2) w6d opadowych lub roztopowych do jezior oraz do ich doptyw6w, jeieli czas doptywu sciekow do jeziora bytby kr6tszy niz 24 godziny, 3) w6d chtodniczych, kt6rych temperatura nie prze kracza +26 'c albo naturalnej temperatury wody, do jezior oraz do ich doptyw6w, jeieli czas dopty wu sciekow do jeziora bytby kr6tszy nii 24 godziny, 4) sciekow, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, jeie Ii jest to zgodne z warunkami okreslonvmi w prze pisach wydanych na postawie art. 45 ust. 1 pkt 3 0 ile organ wtasciwv do wydania pozwolenia wod noprawnego ustali, ze takie dopuszczenie nie kolidu je z utrzymaniem dobrego stanu w6d lub wymaga niami jakosciowvmi dla w6d. 3. Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej rnoze. w drodze decyzji, zwolnic od zakazu wpro wadzania do ziemi, w odleqtosci mniejszej niz 1 kilo metr od granic kapielisk oraz plaz publicznych nad wo dami, sciekow innych niz wymienione w ust. 2 pkt 1, jeieli wvstapi istotna potrzeba ekonomiczna lub spo teczna, a zwolnienie nie spowoduje zagroienia dla ja kosci w6d. Art. 39a. (uchylony).85) Art. 40. 1. Zabrania sie: 1) wprowadzania do w6d odpad6w, w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. 0 odpadach (Dz, U. Nr 62, poz. 628, z pozn, zm.86)), oraz cie ktych odchod6w zwierzecvch: 85) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. 0 zmianie ustawy - Prawo ochrony srodowiska i ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 233, poz. 1957), kto ra weszfa w zvcie z dniem 12 stycznia 2003 r.; uchylony przez art. 1 pkt 26 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 86) Zmiany wymienionej ustawy zostafy ogfoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, pOZ. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1208 i Nr 191, poz. 1956 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 90, poz. 758, Nr 130, poz. 1087, Nr 175, poz. 1458 i 1462 i Nr 180, poz. 1495. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15789 - Poz. 2019 2) sptawiania do w6d sniequ wywoionego z teren6w zanieczyszczonych, a w szczeqotnoscl z centr6w rniast, teren6w przemystowych, teren6w sktado wych, baz transportowych, dr6g 0 duiym nateze niu ruchu wraz z parkingami, oraz jego sktadowa nia na terenach potoionych rniedzv watem prze ciwpowodziowym a Iiniq brzegu wody lub w odle gtosci mniejszej niz 50 m od Iinii brzegu wody; 3) lokalizowania na obszarach bezposrednieqo za groienia powodzia inwestycji zaliczanych do przedslewziec mogqcych znaczaco oddziatywae na srodowisko, gromadzenia sclekow, odchod6w zwierzecvch, srodkow chemicznych, a takie in nych materiat6w, kt6re rnoqa zanieczvscic wody, prowadzenia odzysku lub unieszkodliwiania odpa d6w, w tym w szczeqolnosci ich sktadowania; 4) mycia pojazd6w w wodach powierzchniowych oraz nad brzegami tych w6d; 5) pobierania z w6d powierzchniowych wody bezpo srednio do opryskiwaczy rolniczych oraz ich mycia w tych wodach; 6) uiywania farb produkowanych na bazie zwi qzk6w organiczno-cynowych (TBT) do konserwacji tech nicznych konstrukcji podwodnych. 2. Zakazy, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, nie do tYCZq wykorzystywania gruzu, mas ziemnych oraz skalnych przy wykonywaniu rob6t zwiqzanych z utrzy mywaniem lub regulacjq w6d, a takie lokalizowania inwestycji gospodarki rybackiej. 3.87) Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej rnoze, w drodze decyzji, zwolnic od zakazu, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 3, jeieli wvstapi istotna potrzeba ekonomiczna lub spoteczna, a zwolnienie nie spowoduje zagroienia dla [akosci w6d w przypadku wystqpienia powodzi. 4.88) Przepisy ust. 1 pkt 3 i ust. 3 stosuje sle odpo wiednio do wysp oraz przymulisk, 0 kt6rych mowa wart. 18. Art. 41. 1. Scieki wprowadzane do w6d lub do zie mi w ramach zwyktego albo szczeg61nego korzystania z w6d powinny bye oczyszczone w stopniu wymaga nym przepisami ustawy i nie mogq:89) 1) zawierac: a) odpad6w oraz zanieczyszczen ptywajqcych, b)90) dwuchloro-dwufenylo-tr6jchloroetanu (DDT), wielopierscieniowych chlorowanych dwufenyli (PCB), wielopierscieniowych chlorowanych 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 88) Dodany przez art. 1 pkt 27 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 89) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 ktorej mo wa w odnosniku 2. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. tr6jfenyli (PCT), aldryny, dieldryny, endryny, izodryny, heksachlorocykloheksanu (HCH), c) chorobotw6rczych drobnoustroj6w pochodza cych z obiekt6w, w kt6rych leczeni sa chorzy na choroby zakaine; 2) powodowae w tych wodach: a) zmian w naturalnej, charakterystycznej dla nich biocenozie, b) zmian naturalnej rnetnosci, barwy, zapachu, c) formowania sie osad6w lub piany. 2.91) Zabrania sili.l rozcienczania sciekow woda w ce lu uzyskania ich stanu, sktadu oraz minimalnego pro centu redukcji zanieczyszczen zgodnego z przepisami. 3.92) Dopuszcza sle wprowadzanie do w6d lub do ziemi w6d opadowych z przelew6w kanalizacji desz czowej lub sciekow z przelew6w burzowych komunal nej kanalizacji og61nosptawnej na warunkach okreslo nych w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 3. 4.92) Organ wtasciwv do wydania pozwolenia wod noprawnego, ustalajac warunki wprowadzania do w6d lub do ziemi sciekow bytowych lub komunal nych, moie okreslic w pozwoleniu wodnoprawnym minimalny procent redukcji zanieczvszczen. jeieli za pewni sie nieprzekroczenie najwyiszych dopuszczal nych wartosci zanieczyszczen okreslonvch w przepi sach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 3. 5.92) Organ wtasciwv do wydania pozwolenia wod noprawnego, ustalajac warunki wprowadzania scie k6w do w6d lub do ziemi, moie okreslic w pozwoleniu wodnoprawnym wartosci zanieczyszczen w sciekach niisze niz najwyisze dopuszczalne wartosci zanie czvszczeri okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 3, jeieli istniejqce urzadze nia oczyszczajqce umoiliwiajq ich osiaqniecie. 6.92) Organ wlasclwv do wydania pozwolenia wod noprawnego, ustalajac warunki wprowadzania scie k6w do w6d lub do ziemi, moie okreslic w pozwoleniu wodnoprawnym wartosci zanieczyszczen w sciekach wyisze niz najwyisze dopuszczalne wartosci zanie czvszczen okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 3, jeieli dotrzymanie naj wyiszych dopuszczalnych wartosci nie jest moiliwe mimo zastosowania dostepnvch technik i technologii oczyszczania sciekow oraz zmian w procesie produk cji, a jednoczesnie stan w6d odbiornika i ich podat nose na eutrofizacjs pozwala na dokonanie odstepstw, Art. 42. 1. Wprowadzajqcy scieki do w6d lub do ziemi sa obowiazani zapewnic ochrone w6d przed za nieczyszczeniem, w szczeqolnosci przez budowe i eks ploatacje urzadzen sfuzacvch tej ochronie, a tam, 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 92) Dodany przez art. 1 pkt 28 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15790 - Poz.2019 gdzie jest to celowe, powtorne wykorzystanie oczysz czonych sciekow, Wybor miejsca i sposobu wykorzy stania albo usuwania sciekow powinien minimalizo wac negatywne oddziafywania na srodowisko. 2. Obiekt budowlany lub zespot takich obiektow, ktorvch uiytkowanie jest zwiqzane z wprowadzaniem sciekow do wod lub do ziemi, nie rnoze zostac oddany do uiytkowania, jeieli nie zostafy spefnione wymaga nia,o ktorvch mowa wart. 76 ustawy - Prawo ochro ny srodowiska. 3.93) Budowe urzadzeri sluzacvch do zaopatrzenia w wode realizuje si(l [sdnoczesnie z rozwiqzaniem spraw gospodarki sciekowej, w szczeqolnosci przez budowe svsternow kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni sciekow. 4.93) W miejscach, gdzie budowa svsternow kanali zacji zbiorczej nie przyniosfaby korzvsci dla srodowi ska lub powodowafaby nadmierne kosztv, naleiy sto sowac systemy indywidualne lub inne rozwiqzania za pewniajqce ochrone srodowiska, Art. 43. 1.94) Aglomeracje 0 rownowazne] liczbie rnieszkancow powyiej 2 000 powinny bvc wyposaio ne w systemy kanalizacji zbiorczej dla sciekow komu nalnych, zakonczone oczyszczalniami sciekow, zgod nie z ustaleniami krajowego programu oczyszczania sciekow komunalnych. 2. Aglomeracja oznacza teren na ktorvrn zaludnie nie lub dziatalnosc gospodarcza sa wystarczajqco skoncentrowane, aby scieki komunalne byfy zbierane i przekazywane do oczyszczalni sciekow komunal nych, natomiast przez jednego rownowazneqo miesz kanca rozumie sie fadunek substancji organicznych biologicznie rozkfadalnych wyraiony jako wskainik pieciodoboweqo biochemicznego zapotrzebowania na tlen w ilosci 60 9 tlenu na dobe, 2a.95l Aglomeracje, 0 ktorvch mowa w ust. 1, wy znacza, po zasieqnieciu opinii zainteresowanych gmin i zarzadu wojewodztwa, wojewoda w drodze aktu pra wa miejscowego; jeieli aglomeracja obejmowafaby tereny pofoione w 2 lub wiece] wojewodztwach, wfa sciwv do wyznaczenia aglomeracji jest wojewoda te go woiewodztwa, na ktoreqo terenie znajdowac sie bedzie naiwieksza CZ(lSC aglomeracji. 3.96) Krajowy program oczyszczania sciekow ko munalnych, ktoreqo integralnq CZ(lSC stanowi wykaz 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 95) Dodany przez art. 60 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 zmianie i uchyleniu niekt6rych ustaw w zwiqzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolita Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959). kt6ra weszta w zvcie z dniem 1 maja 2004 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 fit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odno sniku 2. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 lit. a ustawy wy mienionej w odnosniku 85 jako pierwsza. aglomeracji,o ktorvch mowa w ust. 1, oraz wykaz nie zbednvch przedsiewziec w zakresie budowy i moder nizacji urzadzen kanalizacyjnych sporzadza minister wtasciwv do spraw srodowiska, a zatwierdza Rada Mi nistrow, 3a.97l Krajowy program oczyszczania sciekow ko munalnych okresli dla przedslewziec, 0 ktorvch mowa w ust. 3, w szczeqolnosci: 1) zakres rzeczowo-finansowy; 2) termin zakoriczenia. 3b.98) Wojewoda przedkfada ministrowi wfasciwe mu do spraw srodowiska corocznie, nie p6iniej niz do dnia 31 rnarca, sprawozdanie z realizacji krajowego programu oczyszczania sciekow komunalnych w wo [ewodztwie, zawierajqce: 1) wykaz aglomeracji, 2) inforrnacje 0 stanie wyposaienia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie sciekow komunalnych, 3) inforrnacje 0 postepie realizacji przedslewziec okreslonvch w krajowym programie oczyszczania sciekow komunalnych, 4) inforrnacje 0 iloscl wytworzonych w ciqgu roku Mg suchej masy osadow sciekowych w oczysz czalniach sciekow komunalnych aglomeracji oraz sposob postepowania z tymi osadami z uwzqlednleniem podziafu panstwa na obszary do rzeczy i regiony wodne. 3C.99) Wojt, burmistrz lub prezydent miasta przed kfada wojewodzie corocznie, nie poznie] niz do dnia 28 lutego, informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 3b, za rok ubiegfy. 4. Minister wtasciwv do spraw srodowiska przed kfada co dwa lata Radzie Ministrow sprawozdanie z wykonania krajowego programu oczyszczania scie kow komunalnych. 4a.100l Minister wtasciwv do spraw srodowiska, w porozumieniu z ministrem wtasclwvrn do spraw ad ministracji publicznej oraz ministrem wtasciwvm do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, okresli, w drodze rozporzqdzenia, sposob wyznaczania obszaru i granic aglomeracji. 4b.100) Wydajqc rozporzadzenie, 0 ktorvrn mowa w ust. 4a, minister uwzqledni koszty rozwoju i eksplo atacji svsternow kanalizacji zbiorczej oraz g(lstosc za ludnienia. 97) Dodany przez art. 2 pkt 3 lit. b ustawy wymienionej w odnosniku 85 jako pierwsza. 98) Dodany przez art. 60 pkt 3 ustawy wymienionej w odno sniku 95 jako pierwsza. 99) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 100) Dodany przez art. 60 pkt 4 ustawy wymienionej w odno sniku 95 jako pierwsza. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15791 - Poz. 2019 4C.101l Rada Ministr6w dokona aktualizacji krajo wego programu oczyszczania sciekow komunalnych, nie poznie] nii w terminie 2 lat od dnia jego zatwier dzenia; kolejne aktualizacje beda dokonywane co naj mniej raz na 4 lata. 4d.102l Minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej ogtasza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzedowvrn Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Pol ski", krajowy program oczyszczania sclekow komunal nych oraz jego aktualizacje. 5.103) Przepisy ust. 1-4 nie naruszala obowlazku gmin w zakresie odprowadzania i oczyszczania scie k6w komunalnych wynikajqcych z przepis6w 0 samo rzadzie gminnym. Art. 44. 1. Scieki bytowe oraz scieki komunalne lub przemystowe 0 sktadzie zbliionym do sclekow byto wych, a takie scleki, 0 kt6rych mowa wart. 9 ust. 1 pkt 14 lit. f, mogq bye oczyszczane przez ich rolnicze wykorzystanie. 2. Przez rolnicze wykorzystanie sciek6w, 0 kt6rym mowa w ust. 1, rozumie sle zastosowanie sciekow do nawadniania oraz nawoienia uiytk6w rolnych oraz staw6w wykorzystywanych do chowu lub hodowli ryb. 3. Roczne i sezonowe dawki sciekow wykorzysty wanych rolniczo nie rnoqa przekroczvc zapotrzebowa nia roslin na azot, potas, wode oraz utrudniac przebie gu proces6w samooczyszczania sie g/eby. 4. Zabrania sle rolniczego wykorzystania sclekow: 1) gdy grunt jest zamarznletv do gt~bokosci 30 cm lub przykryty snieqiern, z wyjqtkiem dna staw6w ziemnych wykorzystywanych do chowu i hodowli ryb; 2) na gruntach wykorzystywanych do upraw roslin, przeznaczonych do spoiycia w stanie surowym; 3) na gruntach, w kt6rych zwierciadto w6d podziem nych znajduje sie ptycej nii 1,5 m od powierzchni ziemi lub od dna rowu rozprowadzajqcego scieki: 4) na obszarach 0 spadku terenu wiekszvm nii: a) 10 % dla grunt6w ornych, b) 20 % dla tak, pastwisk oraz plantacji drzew le snvch, Art. 45. 1. Minister wtasciwy do spraw srodowiska, w porozumieniu z ministrem wtasciwvm do spraw go spodarki wodnej, okresli, w drodze rozporzadzenla: 101) Dodany przez art. 60 pkt 4 ustawy wymienionej w odno sniku 95 jako pierwsza; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. d ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 102) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. e ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 lit. c ustawy wymienionej w odnosniku 85 jako pierwsza. 1) substancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego, powodujqce zanieczyszczenie w6d, kto re powinno bye eliminowane (wykaz I), oraz sub stancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego, powodujqce zanieczyszczenie w6d, kto re powinno bye ograniczane (wykaz II); 2) metodyki referencyjne badania stopnia biodegra dacji substancji powierzchniowoczynnych zawar tych w produktach, kt6rych stosowanie moie miec wptyw na jakosc w6d; 3)104) warunki, jakie naleiy spetnic przy wprowadza niu sciekow do w6d lub do ziemi, w tym najwyi sze dopuszczalne wartosci zanieczyszczer'l, oraz warunki, jakie naleiy spemic w celu rolniczego wykorzystania sciekow, a takie miejsce i minimal na czestotliwosc pobierania pr6bek sciekow, me todyki referencyjne analizy i spos6b oceny, czy scleki odpowiadajq wymaganym warunkom. 2. Minister wtasciwy do spraw srodowiska w poro zumieniu z ministrem wiasciwvm do spraw gospodar ki moie okreslic, w drodze rozporzadzenia, dopusz czalne masy substancji, kt6re mogq bye odprowadza ne w sciekach przemystowych, w jednym lub wlece] okresach, przypadajqce na [ednostke masy wykorzy stywanego surowca, materiatu, paliwa lub powstaja cego produktu. 3. Ministrowie, wydajqc rozporzadzenia, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i 2, uwzqlednia: 1) wtasciwoscl substancji szczeg61nie szkodliwych dla srodowlska wodnego, a zwtaszcza ich toksycz nose, trwalosc w srodowisku, zdolnosc do bioaku mulacji oraz zagroienie, jakie rnoqa one powodo wac dla w6d oraz iycia lub zdrowia ludzi; 2) obecny stan w6d i ich podatnosc na eutrofizacje: 3) efektvwnosc usuwania zanieczyszczer'l ze sciekow w procesach ich oczyszczania; 4) rozw6j technik umoiliwiajqcych stopniowe zmniej szanie emisji; 5) potoienie, rzezbe terenu i rodzaj gleb na obsza rach, na kt6rych moie bye stosowane rolnicze wy korzystanie sclekow: 6)105) zroznicowanie w czasie warunk6w, jakie naleiy spelnlc przy wprowadzaniu do w6d sciekow zawie rajacvch substancje szczeg61nie szkodliwe dla sro dowiska wodnego, powodujqce zanieczyszczenie w6d, kt6re powinno bye eliminowane (wykaz I). 4. Ministrowie, wydajqc rozporzadzenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1, beda sie kierowac potrzeba: 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. 105) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo wodne (Dz, U. Nr 228, poz. 2259), kt6ra weszta w iycie z dniem 30 grudnia 2003 r. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15792 - Poz. 2019 1) zapobieienia zagroienia dla iycia i zdrowia ludzi powodowanego wprowadzaniem do w6d sub stancji szczeg61nie szkodliwych dla srodowiska wodnego; 2) zapewnienia 75 % redukcji catkowitego tadunku azotu i fosforu w sciekach komunalnych pocho dzacvch z catego terytorium panstwa w celu ochrony w6d powierzchniowych, w tym w6d rnor skich, przed eutrofizacjq; 3) minimalizacji koszt6w oczyszczania sciekow ko munalnych przy osiaqnleciu cel6w zaktadanych w pkt 2; 4) spetnienia wymagan zdrowotnych dotvczacvch zvwnosci i pasz na terenach rolniczego wykorzy stania sciekow, 5. Zasady postepowania z osadami sciekowymi okreslaja przepisy ustawy 0 odpadach. Art. 45a. 106) 1. Minister wtasciwv do spraw srodo wiska w porozumieniu z ministrem wtasciwvm do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporza dzenia, uwzqledniajac art. 45 ust. 1 pkt 1, substancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego, kto rych wprowadzanie w sciekach przemystowych do urzadzen kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwo lenia wodnoprawnego. 2. Minister, wydajqc rozporzqdzenie, 0 kt6rym mo wa w ust. 1, bedzie sle kierowat: 1) potrzeba zapobiegania zagroieniu dla zdrowia i iy cia ludzi, powodowanego wprowadzaniem do ka nalizacji substancji szczeg61nie szkodliwych dla srodowiska wodnego; 2) podatnoscia substancji szczeg61nie szkodliwych dla srodowiska wodnego na mechaniczno-biolo giczne procesy oczyszczania; 3) koniecznoscia redukcji substancji szczeg61nie szkodliwych w miejscu ich powstawania, gdy nie jest moiliwe ich usuniecie w mechaniczno-biolo gicznych procesach oczyszczania. Art. 46. 1. Zaktady pobierajqce wode oraz przezna czajace scieki do rolniczego wykorzystania obowiaza ne Sq prowadzic pomiary ich ilosci i [akosci. 2. Obowiqzki w zakresie pomiar6w ilosci i jakosci sciekow wprowadzanych do w6d lub do ziemi okresla jq przepisy ustawy - Prawo ochrony srodowiska. 3. Zaktady wprowadzajqce scieki do w6d lub do ziemi rnoqa zostac obowiqzane do prowadzenia po miar6w [akosci: 1) w6d powierzchniowych powyiej i poniiej miejsca zrzutu sciekow: 2) w6d podziemnych. 106) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawv, 0 kt6rej mowa w od nosniku 105; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawv, 0 ktorej mowa w odnosniku 2. 4. Zaktady pobierajqce wode w ilosci wieksze] niz 100 m3 na dobe sa obowiqzane do dokonywania sys tematycznego pomiaru ilosci pobieranej wody. Art. 47. 1. Produkcje rolna prowadzi sie w spos6b ograniczajqcy i zapobiegajqcy zanieczyszczaniu w6d zwiqzkami azotu pochodzqcymi ze zrodet rolniczych, przy czym przez zwiazki azotu rozumie sie wszelkie substancje zawierajqce azot, z wyjqtkiem gazowego azotu czqsteczkowego. 2. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa w porozu mieniu z ministrem wtasciwym do spraw srodowiska, biorac pod uwag~ wymagania, 0 kt6rych mowa w ust. 1, opracuje zbi6r zasad dobrej praktyki rolniczej i upowszechni te zasady, w szczeqolnosci w drodze or ganizowania szkolen dla rolnik6w. 3. Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej okresll, w drodze rozporzadzenia, wody po wierzchniowe i podziemne wrailiwe na zanieczyszcze nie zwiqzkami azotu ze zrodet rolniczych oraz obszary szczeg61nie naraione, z kt6rych odptyw azotu ze zro det rolniczych do tych w6d naleiy oqraniczvc, uwzqledniajac: 1) zawartosc zwi qzk6w azotu w wodach powierzch niowych i podziemnych, ze szczeg61nym uwzqled nieniem w6d pobieranych do zaopatrzenia Iud no sci w wode przeznaczona do spoiycia; 2) stopien eutrofizacji srodladowvch w6d powierzch niowych, morskich w6d wewnetrznvch i w6d przy brzeinych, dla kt6rych czynnikiem eutrofizacji jest azot; 3) charaktervstvke terenu, ze szczeg61nym uwzqled nieniem: rodzaju dzialalnosci rolniczej, struktury uiytk6w rolnych, koncentracji produkcji zwierze ce], rodzaju gleb i klimatu. 4. Wody i obszary, 0 kt6rych mowa w ust. 3, pod daje sie co 4 lata weryfikacji w celu uwzqlednienia zmian czynnik6w nieprzewidzianych podczas ich wy znaczania. 5. Wyznaczenia i weryfikacji w6d i obszar6w, 0 kt6 rych mowa w ust. 3, dokonuje sle w oparciu 0 pomia ry dokonywane w ramach panstwoweqo monitoringu srodowiska. 6. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska do konuje, co 4 lata, oceny stopnia eutrofizacji srodlado wych w6d powierzchniowych, morskich w6d we wnetrznvch i w6d przybrzeinych. 7. Dla kaidego z obszar6w, 0 kt6rym mowa w ust. 3, w ciaqu 2 lat od jego wyznaczenia dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej opracuje program dziatan rnajacvch na celu ograniczenie od ptywu azotu ze zrodei rolniczych, 0 kt6rym mowa wart. 84 ustawy - Prawo ochrony srodowiska: pro gram wprowadzany jest w drodze rozporzqdzenia dy rektora regionalnego zarzadu gospodarki wodnej. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15793 - Poz. 2019 8. Minister wlasciwv do spraw srodowiska, w po rozumieniu z ministrem wtasclwvrn do spraw rolnic twa oraz ministrem wtasclwvrn do spraw rozwoju wsi, okresli, w drodze rozporzqdzenia: 1) kryteria wyznaczania w6d wrailiwych na zanie czyszczenie zwiqzkami azotu ze zrodel rolniczych; 2) szczeg6towe wymagania, jakim powinny odpo wiadac programy dziatan majqcych na celu ogra niczenie odptywu azotu ze zrodet rolniczych. 9. Minister wtasclwv do spraw srodowiska, okre slajqc: 1) kryteria wyznaczania w6d wrailiwych na zanie czyszczenie zwiqzkami azotu ze zrodet rolniczych, uwzqledni w szczeqolnosci dopuszczalne stezenle azotan6w w wodach stanowiqcych zrodto poboru wody przeznaczonej do spoiycia oraz podatnosc w6d na eutrofizacie: 2) szczeg6towe wymagania, jakim powinny odpowia dac programy dziatan, wskaie w szczeqolnosci: a) rodzaj i zakres dziatan. jakie mogq bye wprowa dzone do obowiqzkowego stosowania w obsza rach szczeg6lnie naraionych, dotyczqcych w szczeqolnosci stosowania nawoz6w, przecho wywania nawoz6w naturalnych, sposobu go spodarowania gruntami, b) terminy wprowadzania poszczeg61nych dziatari w iycie i okresy ich obowiqzywania, c) wzory dokument6w stosowanych w celu kon troli i monitorowania oraz dokumentowania re alizacji dziatari wynikajqcych z programu i efek t6w wdraiania programu; 3) tryb opracowania program6w, uwzqledni potrzebe wszechstronnych konsultacji projekt6w progra m6w, w szczeqolnosci z organizacjami spoteczno zawodowymi rolnik6w. Art. 48. 1. Scieki ze statku, z zastrzeieniem ust. 2 i 3, usuwa sie do urzqdzenia odbiorczego na Iqdzie. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje sle do statk6w bez na pedu mechanicznego 0 iloczynie dluqosci i szerokosci nieprzekraczajqcym 20 m2 lub 0 napedzie mechanicz nym 0 mocy silnik6w do 20 kW, niewyposaionych w urzqdzenia sanitarne, a uiywanych wytqcznie do ce 16w sportowych oraz rekreacyjnych. 3. Warunki ochrony morskich w6d wewnetrznvch oraz w6d morza terytorialnego przed zanieczyszcze niem ze statk6w i innych obiekt6w morskich okreslaja przepisy ustawy z dnia 16 marca 1995 r. 0 zapobiega niu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz, U. Nr 47, poz. 243, z pozn, zm.107)). 107) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2001 r. Nr 111, poz. 1197 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 166, poz, 1361, z 2004 r. Nr 93, poz. 895, Nr 96, pOZ. 959 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 203, poz. 1683. Art. 49. (uchylony).108) Art. 49a. (uchylony).109) Art. 50.1. Minister wtasciwv do spraw srodowiska, w porozumieniu z ministrem wtasciwym do spraw go spodarki wodnej oraz ministrem wtasciwvrn do spraw zdrowia, okresli, w drodze rozporzqdzenia, wymaga nia, jakim powinny odpowiadac wody powierzchnio we wykorzystywane do zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczonq do spoiycia, a takie czestotliwosc po bierania pr6bek wody, metodyki referencyjne ana liz i spos6b oceny, czy wody odpowiadajq wymaganym warunkom. 2. Minister wtasciwv do spraw srodowiska, w po rozumieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw gospo darki wodnej oraz ministrem wtasciwvm do spraw rol nictwa, okresli, w drodze rozporzadzenla, wymagania, jakim powinny odpowiadac wody srodladowe bedace srodowisklern iycia ryb w warunkach naturalnych oraz morskie wody wewnetrzne i wody przybrzeine bedace srodowiskiern iycia skorupiak6w i rnieczakow, a takie czestotliwosc pobierania pr6bek wody, meto dyki referencyjne analiz i spos6b oceny, czy wody od powiadajq wymaganym warunkom. 3. Minister wtasciwv do spraw zdrowia, w porozu mieniu z ministrem wtasciwvrn do spraw gospodarki wodnej oraz ministrem wtasciwvrn do spraw gospo darki morskie], okresli, w drodze rozporzadzenia, wy magania, jakim powinna odpowiadac woda w kapieli skach, a takie czestotliwosc pobierania pr6bek wody, metodyki referencyjne analiz i sposob oceny, czy wo dy odpowiadajq wymaganym warunkom, oraz spos6b informowania ludnosci 0 [akosci wody w kqpieliskach. 4. Wydajqc rozporzqdzenie, 0 kt6rym mowa: 1) w ust. 1 - minister uwzqledni podziat w6d na 3 kategorie w dostosowaniu do standardowych proces6w uzdatniania, jakim wody z uwagi na ich zanieczyszczenie mUSZq bye poddane w celu uzy skania wody przeznaczonej do spoiycia, a takie bedzie sie kierowaf efektvwnoscia tych proces6w oraz potrzeba sukcesywnej poprawy jakosci w6d wykorzystywanych do poboru wody przeznaczo nej do spoiycia; 2) w ust. 2 - minister uwzqledni podziaf w6d na wo dy dla ryb fososiowatych oraz wody dla ryb kar piowatych i bedzie sie kierowat potrzeba ochrony populacji ryb przed szkodliwymi skutkami zanie czyszczenia wody, a ponadto bedzie miaf na uwa dze ochrone zdrowia konsument6w ryb oraz pro dukt6w wytwarzanych ze skorupiak6w i miecza k6w, a tym samym potrzebe zabezpieczenia okre slonvch popuJacji skorupiak6w i rnieczakow przed szkodliwymi skutkami wprowadzania zanieczysz czen do w6d morskich; 108) Przez art. 1 pkt 33 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 2. 109) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosnlku 105; uchylony przez art. 1 pkt 33 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15794 - Poz. 2019 3) w ust. 3 - minister uwzqledni ochrone zdrowia publicznego, potrzebe sukcesywnej poprawy jako sci wody w kapieliskach oraz potrzebe dostarcza nia spoteczeristwu informacji w tym zakresie. 5. Wody powierzchniowe, kt6re nie spetniajq wy rnaqan okreslonvch na podstawie ust. 1, nie mogq bye wykorzystywane do zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczonq do spoiycia. Mogq one bye uiyte do te go celu tylko w sytuacjach wyjqtkowych, pod warun kiem zastosowania odpowiednich procedur, w tym mieszania z wodami innego pochodzenia, gwarantujq cych spetnienie wymagan dotyczqcych jakosci wody przeznaczonej do spoiycia przez ludzi okreslonvch na podstawie ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. 0 zbioro wym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadza niu sciekow (Dz, U. Nr 72, poz. 747, z pozn. zm. 110)) . Rozdziat 2 Strefy oraz obszary ochronne Art. 51. W celu zapewnienia odpowiedniej jakosci wody ujmowanej do zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczona do spoiycia oraz zaopatrzenia zaktad6w wymagajqcych wody wysokiej jakosci, a takie ze wzqledu na ochrone zasob6w wodnych, rnoqa bye ustanawiane: 1) strefy ochronne ujec wody; 2) obszary ochronne zbiornik6w w6d srodladowvch, Art. 52. 1. Strefe ochronna ujecia wody, zwana da lej "strefq ochronna", stanowi obszar, na kt6rym obo wiazuja zakazy, nakazy i ograniczenia w zakresie uzvt kowania grunt6w oraz korzystania z wody. 2. Strefe ochronna dzieli sle na teren ochrony: 1) bezposrednie]: 2) posrednie]. 3. Dopuszcza sie ustanowienie strefy ochronnej obejmujqcej wytqcznie teren ochrony bezposrednie], jeieli jest to uzasadnione lokalnymi warunkami hydro geologicznymi, hydrologicznymi i geomorfologicznymi oraz zapewnia konieczna ochrone ujmowanej wody. Art. 53. 1. Na terenie ochrony bezposrednie] ujec w6d podziemnych oraz powierzchniowych zabronio ne jest uiytkowanie grunt6w do cel6w niezwiqzanych z eksploatacjq ujecia wody. 2. Na terenie ochrony bezposrednie] ujec w6d na leiy: 1) odprowadzac wody opadowe w spos6b uniemoi liwiajqcy przedostawanie sle ich do urzadzen stu zacvch do poboru wody; 110) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173, poz. 1808 oraz z 2005 r. Nr 85, poz. 729 i Nr 130, poz. 1087. 2) zagospodarowac teren zieleniq; 3) odprowadzac poza granic~ terenu ochrony bezpo srednie] scieki z urzadzen sanitarnych, przeznaczo nych do uzvtku os6b zatrudnionych przy obstudze urzadzen sluzacvch do poboru wody; 4) oqraniczvc do niezbednvch potrzeb przebywanie os6b niezatrudnionych przy obstudze urzadzen stuzacvch do poboru wody. 3. Teren ochrony bezposrednie] naleiy oqrodzic, a jego granice przebiegajqce przez wody powierzch niowe oznaczvc za pornoca rozmieszczonych w wi docznych miejscach statych znak6w stoiacvch lub pty wajqcych; na ogrodzeniu oraz znakach naleiy umie scic tablice zawierajqce informacje 0 ujeciu wody i za kazie wstepu os6b nieupowainionych. Art. 54. 1. Na terenach ochrony posrednie] moie bye zabronione lub ograniczone wykonywanie rob6t oraz innych czvnnosci powodujqcych zmniejszenie przvdatnosci ujmowanej wody lub wvdajnosci ujecia, a w szczeqolnosci: 1) wprowadzanie sciekow do w6d lub do ziemi; 2) rolnicze wykorzystanie sclekow: 3) przechowywanie lub sktadowanie odpad6w pro mieniotw6rczych; 4) stosowanie nawoz6w oraz srodkow ochrony ro slin: 5) budowa autostrad, dr6g oraz tor6w kolejowych; 6) wykonywanie rob6t melioracyjnych oraz wyko p6w ziemnych; 7) lokalizowanie zaktad6w przemystowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierzqt; 8) lokalizowanie magazyn6w produkt6w ropopo chodnych oraz innych substancji, a takze rurocia g6w do ich transportu; 9)111) lokalizowanie sktadowisk odpad6w komunal nych, niebezpiecznych, innych niz niebezpieczne i obojetne oraz obojetnvch: 10) mycie pojazd6w mechanicznych; 11) urzadzanie parking6w, obozowisk oraz kapielisk: 12) lokalizowanie nowych ujec wody; 13) lokalizowanie cmentarzy oraz grzebanie zwtok zwierzecvch. 2. Na terenach ochrony posrednie] ujecia wody podziemnej, opr6cz zakaz6w lub oqraniczen, 0 kt6rych mowa w ust. 1, moie bye zabronione lub ograniczone: 1) wydobywanie kopalin; 111) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15795 - Poz. 2019 2) wykonywanie odwodnien budowlanych lub g6rni czych. 3. Na terenie ochrony posrednie] ujecia wody po wierzchniowej, opr6cz zakaz6w lub oqraniczen, 0 kto rych mowa w ust. 1, moie bye zabronione lub ograni czone: 1) lokalizowanie budownictwa mieszkalnego oraz tu rystycznego; 2) uiywanie samolot6w do przeprowadzania zabie g6w rolniczych; 3) urzadzanie pryzm kiszonkowych; 4) ch6w lub hodowla ryb, ich dokarmianie lub zane canie; 5) pojenie oraz wypasanie zwierzqt; 6) wydobywanie kamienia, iwiru, piasku oraz innych materiat6w, a takie wycinanie roslin z w6d lub brzegu; 7) uprawianie sport6w wodnych; 8) uiytkowanie statk6w 0 napedzie spalinowym. 4.112) Na wtasclcieli grunt6w potoionych na tere nie ochrony posrednie] moie bye natoiony obowiqzek stosowania odpowiednich upraw rolnych lub lesnvch, 5. Przy ustalaniu zakaz6w, nakaz6w i ograniczen dotyczqcych uiytkowania grunt6w na terenie ochrony posrednie] naleiy uwzqlednlc warunki infiltracji zanie czvszczeri do poziomu wodonosneqo, z kt6rego woda jest ujmowana. 6.113) Organ wlasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego rnoze, na wniosek wtasciciela ujecia wody i na jego koszt, w drodze decyzji, natozvc na wtasclcieli grunt6w potoionych na terenie ochrony posrednie] obowiqzek zlikwidowania nieczynnych studni. 7.113) Organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego rnoze, na wniosek wtasciciela ujecia wody, w drodze decyzji, natozvc na wlasciciela gruntu potoionego na terenie ochrony posrednie] obowiqzek zlikwidowania, na jego koszt, ogniska zanieczyszcze nia wody. Art. 55. 1. Teren ochrony posrednie] ujecia w6d podziemnych obejmuje obszar zasilania uiecia wody; jeieli czas przeptywu wody od gran icy obszaru zasila nia do ujecia jest dtuiszy od 25 lat. strefa ochronna powinna obejrnowac obszar wyznaczony 25-letnim czasem wymiany wody w warstwie wodonosne], 2. Teren ochrony posrednie] ujecia w6d podziem nych wyznacza sle na podstawie ustaleri zawartych w dokumentacji hydrogeologicznej tego ujecia, 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 113) Dodany przez art. 1 pkt 34 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Art. 56. 1. Strefe ochronna ujecia w6d powierzch niowych okresla sie tak, aby trwale zapewnic jakosc wody zgodnq z przepisami wydanymi na podstawie art. 50 ust. 1 oraz aby zabezpieczvc wvdajnosc ujecia wody. 2.114) Strefe ochronna, 0 kt6rej mowa w ust. 1, wy znacza sie na podstawie wynik6w przeprowadzonych badan hydrologicznych, hydrograficznych i geomorfo logicznych. 3. Strefa ochronna ujecia wody z potoku g6rskiego lub z g6rnego biegu rzeki moie obejrnowac cata zlew nie cieku powyiej ujecia wody. Art. 57. 1. Granice terenu ochrony posrednie] uj~­ cia wody naleiy oznaczvc przez umieszczenie, w punk tach przeciecia sie granic ze szlakami komunikacyjny mi oraz w innych charakterystycznych punktach tere nu, tablic zawierajqcych informacje 0 ustanowieniu strefy. 2. Minister wtasciwv do spraw srodowiska okresli. w drodze rozporzadzenla, wzory tablic informacyjnych, o kt6rych mowa w ust. 1 oraz wart. 53 ust. 3, a w szcze qolnosci ich rozmiar, ksztalt, kolor, wz6r i wielkosc na pisu. Art. 58. 1.115) Strefe ochronna ustanawia, w drodze aktu prawa miejscowego, dyrektor regionalnego za rzadu gospodarki wodnej, na wniosek i koszt wtasci ciela ujecia wody, wskazujac zakazy, nakazy, ograni czenia oraz obszary, na kt6rych one obowiazuja, sto sownie do art. 52-57. 2. Wniosek 0 ustanowienie strefy ochronnej ujecia wody zawiera: 1) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej oraz propozycje granic wraz z planem sytuacyjnym; 2) charaktervstvke techniczna ujecia wody; 3) propozycje zakaz6w, nakaz6w i ograniczen doty czacvch uiytkowania grunt6w oraz korzystania z w6d na terenach ochrony posrednie], 3.116) Do wniosku 0 ustanowienie strefy ochronnej ujecia wody podziemnej dolacza sie dokurnentacje hy drogeologicznq, 0 kt6rej mowa wart. 55 ust. 2. 3a. 117l Do wniosku 0 ustanowienie strefy ochron nej ujecia wody powierzchniowej dotacza sie wyniki badan, 0 kt6rych mowa wart. 56 ust. 2. 4. Obowiqzek, 0 kt6rym mowa wart. 53 ust. 3 i art. 57 ust. 1, naleiy do wtasciciela ujecia wody. 114) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosnlku 2. 115) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 116) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 117) Dodany przez art. 1 pkt 36 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosnlku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15796 - Poz. 2019 5. W przypadku, 0 kt6rym mowa wart. 52 ust. 3, strefe ochronna obejmujaca wytqcznie teren ochrony bezposrednle] ustanawia, na wniosek i koszt wtasci ciela ujecla wody, w drodze decyzji, organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego; kopie wy danej decyzji organ przekazuje wtasciwernu dyrekto rowi regionalnego zarzadu gospodarki wodnej. Art. 59. 1. Obszary ochronne zbiornik6w w6d srod ladowvch, zwane dalej "obszarami ochronnymi", sta nowia obszary, na kt6rych obowiazuia zakazy, nakazy oraz ograniczenia w zakresie uiytkowania grunt6w lub korzystania z wody w celu ochrony zasob6w tych w6d przed degradacjq. 2. Na obszarach ochronnych rnozna zabronic wznoszenia obiekt6w budowlanych oraz wykonywa nia rob6t lub innych czvnnosci, kt6re moqa spowodo wac trwate zanieczyszczenie grunt6w lub w6d, a w szczeqolnosci lokalizowania inwestycji zaliczo nych do przedsiewziec mogqcych znaczaco oddziaty wac na srodowisko. Art. 60. 118) Obszar ochronny ustanawia, w drodze aktu prawa miejscowego, dyrektor regionalnego za rzadu gospodarki wodnej na podstawie planu gospo darowania wodami na obszarze dorzecza, wskazujac zakazy, nakazy lub ograniczenia oraz obszary, na kto rych one obowiazuja, stosownie do art. 59. Art. 61. 1. Za szkody poniesione w zwiazku z wpro wadzeniem w strefie ochronnej zakaz6w, nakaz6w oraz ograniczen w zakresie uiytkowania grunt6w lub korzy stania z w6d wtascicielowi nleruchomosci potozone] w tej strefie przystuguje odszkodowanie od wtascicie la ujecia wody na zasadach okreslonvch w ustawie. 2. Zasady wyptaty odszkodowan w wyniku ograni czenia sposobu korzystania z nieruchomoscl w zwlaz ku z ustanowieniem obszar6w ochronnych zbiornik6w w6d srodladowvch okreslaia przepisy 0 ochronie sro dowiska. OZIAl IV Budownictwo wodne Rozdziat 1 Przepisy og61ne Art. 62. 1. Budownictwo wodne polega na wyko nywaniu oraz utrzymywaniu urzadzen wodnych. 2. Przepisy art. 63-66 nie naruszaja przepis6w ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Oz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z pozn, zm. 119)) . 118) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosnlku 2. 119) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2004 r. Nr 6. paz. 41, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 888 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 163. paz. 1362 i 1364 i Nr 169, poz. 1419. Art. 63. 1.120) Przy projektowaniu, wykonywaniu oraz utrzymywaniu urzadzen wodnych nalezv kiero wac sie zasada zr6wnowaionego rozwoju, a w szcze g61nosci zachowaniem dobrego stanu w6d i charakte rystycznych dla nich biocenoz, potrzeba zachowania istniejqcej rzeiby terenu oraz biologicznych stosun k6w w srodowisku wodnym i na terenach podmo ktych. 2. Budowle pietrzace powinny umozliwiac migra cj~ ryb, 0 ile jest to uzasadnione lokalnymi warunkami srodowiska, 3. Przepis ust. 1 nie narusza przepis6w dotvcza cych d6br kultury, zawartych w ustawie z dnia 15 lute go 1962 r. 0 ochronie dobr kultury (Oz. U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268)121). Art. 64. 1. Utrzymywanie urzadzen wodnych pole ga na ich eksploatacji, konserwacji oraz remontach w celu zachowania ich funkcji. 1a.122) W kosztach utrzymywania urzadzen wod nych uczestniczy ten, kto odnosi z nich korzysci: usta lenia i podziatu koszt6w dokonuje na wniosek wtasci ciela urzqdzenia wodnego, w drodze decyzji, organ wlasclwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego. 2. Wtasciciel urzadzenia wodnego znajdujqcego sle na srodladowvch wodach powierzchniowych jest obowiazanv do zapewnienia obstugi, bezpieczenstwa oraz wlasciweqo funkcjonowania tego urzadzenia, z uwzqlednieniem wymagan wynikajqcych z warun k6w utrzymywania w6d. 2a.123) Przepis ust. 1a stosuje sie takze w przypad ku wprowadzania sciekow lub odprowadzania w6d do urzadzen wodnych. 3. Wtasciciel budowli pletrzace] jest obowiqzany zapewnic prowadzenie badan i pomiar6w urnozliwia jqcych ocene stanu oraz bezpieczeristwa budowli, a w szczeqolnoscl: 1) stan6w w6d podziemnych, ich filtracji przez bu dowle, przez podtoze oraz w otoczeniu budowli; 2) wvtrzvrnafoscl budowli oraz podtoza: 3) stanu urzadzen upustowych; 4) zmian na g6rnym i na dolnym stanowisku budowli. 4. W ramach realizacji obowlazku, 0 kt6rym mowa w ust. 3, budowle pietrzace stanowiqce wtasnosc 120) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawv, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 121) Ustawa utracita moe zgodnie z art. 150 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. 0 ochronie zabytk6w i opiece nad zabvt kami (Oz. U. Nr 162, poz. 1568), kt6ra weszta w zvcle z dniem 17 listopada 2003 r. 122) Oodany przez art. 1 pkt 39 lit. a ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosnlku 2. 123) Oodany przez art. 1 pkt 39 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15797 - Poz. 2019 Skarbu Panstwa, zaliczone na podstawie przepisow ustawy - Prawo budowlane do I lub II klasy, poddaje sie okresowym badaniom wykonywanym przez osro dek technicznej kontroli zap6r Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. 5. (uchylony).124) Art. 64a.125l 1. Zaklad, kt6ry wykonai urzqdzenie wodne bez wymaganego pozwolenia wodnoprawne go, jest obowiqzany do jego rozebrania na wiasny koszt. 2. Jeieli wykonane urzadzenie wodne, 0 kt6rym mowa w ust. 1, nie narusza przepis6w ustawy 0 plano waniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz prze pis6w art. 63, organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego, po przedtoieniu przez wtasciciela tego urzqdzenia dokument6w, 0 kt6rych mowa wart. 131, moze wvdac decvzie 0 legalizacji urzadze nia, ustalajac [ednoczesnie, w drodze postanowienia, wvsokosc optatv legalizacyjnej, wynoszqcq 10-krot nose optaty skarbowej za wydanie pozwolenia wod noprawnego. 3. Optata, 0 kt6rej mowa w ust. 2, stanowi doch6d budietu panstwa, Art. 65. 1. Zabrania sie: 1) niszczenia lub uszkadzania urzadzen wodnych; 2) utrudniania przeptywu wody w zwiazku z wykony waniem lub utrzymywaniem urzadzen wodnych; 3) wykonywania w pobliiu urzadzen wodnych rob6t oraz innych czvnnosci, kt6re mogq powodowac w szczeqolnosci: a) niedopuszczalne osiadanie urzadzen wodnych lub ich czesci, b) pojawienie sie szczelin, rys lub pekniec w kor pusach oraz koronach zapor, oktadzinach beto nowych, szybach, sztolniach oraz przeptawkach dla ryb, c) nadmiernq filtracje wody, d) uszkodzenie budowli regulacyjnych, e) unieruchomienie zamkniec budowli pietrzacvch lub upustowych, f) erozje gruntu powyiej oraz poniiej urzadzen wodnych, g) osuwanie sie gruntu przy urzqdzeniach wod nych, h) zmniejszenie statecznosci lub wvtrzvmatosci urzadzen wodnych albo ich przvdatnosci go spodarczej, 1241 Przez art. 1 pkt 39 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odno sniku 2. 125) Dodany przez art. 1 pkt 40 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. i) uszkodzenie wylot6w urzadzen kanalizacyjnych, sluzacvch do wprowadzania sciekow do w6d lub do ziemi, j} uszkodzenie urzadzen pomiarowych, k) uszkodzenie znak6w usytuowanych na wodach. 2. Wiasciciel urzqdzenia wodnego jest obowiqzany do oznaczenia obszaru obieteqo zakazami, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3, tablicami zawierajqcymi informa cje 0 zakazach, stosownie do ustaleri pozwolenia wod noprawnego. 3.126) Wiascicielowi nieruchornosci objete] zakaza mi, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przystuguje odszkodo wanie od wtasciciela urzqdzenia wodnego, na warun kach okreslonvch w ustawie. Art. 66. 1. Rada Ministr6w okresli, w drodze rozpo rzadzenia, srodladowe wody powierzchniowe uznane za ieglowne, zwane dalej srodladowvmi drogami wodnymi. 2. Rada Ministr6w rnoze, w drodze rozporzadzenia, okreslic srodladowe drogi wodne lub ich odcinki wy magajqce modernizacji lub przebudowy wedtug klas srodladowvch dr6g wodnych ustalonych na podsta wie ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 iegludze srod Iqdowej oraz rnoze wvodrebnic srodladowe drogi wodne przeznaczone lub uiywane wytqcznie do spor tu, rekreacji lub przewozu os6b. 3. Wydajqc rozporzadzenia, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i 2, Rada Ministr6w kierowac sie bedzie po trzebami srodladoweqo transportu wodnego i ieglu gowym wykorzystaniem srodladowvch dr6g wodnych przez statki. 4. Inwestycje polegajqce na budowie lub przebu dowie urzadzen wodnych, urzadzen komunikacyjnych lub przesytowych prowadzonych przez srodladowe drogi wodne, a takie roboty regulacyjne i inne, mogq ce rniec wptyw na te drogi, powinny speiniac warunki projektowe okreslone dla klasy ustalonej dla danej drogi wodnej lub jej odcinka. Art. 66a.127) 1. Dyrektorzy regionalnych zarzadow gospodarki wodnej prowadzq dla kaidego roku kalen darzowego ewidencje: 1) ieglugowego wykorzystania sluz i pochylni przez obiekty ptvwajace: 2) wydatk6w poniesionych na rozw6j i utrzymanie srodladowvch dr6g wodnych i ich infrastruktury. 2. Kierownik sluzowaneqo statku towarowego po daje obsiudze sluzv dane dotyczqce nosnosci statku w tonach lub mocy silnika pchacza lub holownika okreslone] w kW. 126) Dodany przez art. 1 pkt 41 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. 127) Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15798 - Poz. 2019 3. Coroczne informacje 0 wydatkach poniesionych w poprzednim roku przez: 1) zaktady lub jednostki organizacyjne, kt6re z wta snych srodkow finansowych wvkonuja urzadzenla wodne na drodze wodnej, stuzace uprawianiu ze glugi srodladowe], 2) organ administracji ieglugi srodladowe] w zakre sie wydatk6w dotvczacvch funkcjonowania tere nowej administracji ieglugi srodladowe], ustalony przepisami ustawy 0 iegludze srodladowe] sa przekazywane przez te podmioty Prezesowi Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej w terminie do dnia 31 marca. 4. Minister wtasciwy do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzadzenia, spos6b prowadzenia: 1) ewidencji ieglugowego wykorzystania sluz i po chylni przez obiekty ptywajqce wedtug podziatu tvch obiekt6w w zaleznosci od rodzaju, tadowno sci i mocy silnika statku, okreslajac wz6r formula rza ewidencyjnego, miejsce i termin jego sktada nia jednostce wrasciwe]. okreslone] w przepisach ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. 0 statystyce pu blicznej (Oz. U. Nr 88, poz, 439, z pozn, zm. 128)), 2) ewidencji i przekazywania danych dotyczqcych wydatk6w ponoszonych na rozw6j i utrzymanie srodladowvch dr6g wodnych i ich Infrastrukture, okreslajac rodzaj wydatk6w i rodzaj infrastruktury oraz prac wykonywanych na srodladowvch dro gach wodnych, objetvch ewidencjq wydatk6w, wz6r formularzy zestawiania wydatk6w grupowa nych w zaleznosci od rodzaju zabudowy i klasy srodladowe] drogi wodnej kierujac sie potrzeba posiadania aktualnych infor macji dotvczacvch srodladowvch dr6g wodnych, a takie przepisami prawa Unii Europejskiej dotvcza cymi systemu ksieqoweqo dla wydatk6w na infra strukture w transporcie kolejowym, drogowym i w iegludze srodladowe], Rozdziat 2 Regulacja koryt ciek6w naturalnych Art. 67. 1. Regulacja koryt ciek6w naturalnych, zwa na dalej "regulacjq wod", stuiy poprawie warunk6w korzystania z w6d i ochronie przeciwpowodziowej. 2. Regulacja w6d polega na podejmowaniu przed siewziec, kt6rych zakres wykracza poza dziatania zwla zane z utrzymywaniem wod, a w szczepolnosci na ksztattowaniu przekroju podtuinego i poprzecznego oraz uktadu poziomego koryta cieku naturalnego. 128) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, pOZ. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080, z 2003 r. Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 163, pOZ. 1362. 3. Regulacja w6d powinna zapewnic dvnarnlczna rownowaqe korvta cieku naturalnego. Art. 68. 1. Zaktad, kt6ry otrzymat pozwolenie wod noprawne na requlacje w6d, ponosi takze koszt rozbu dowy lub przebudowy urzadzen wodnych, a wtasciciel tych urzadzen uczestniczy w kosztach stosownie do uzyskanych korzvsci. 2. Zaktad, 0 kt6rym mowa w ust. 1, ponosi takze koszty ograniczenia lub cofniecia pozwolenia wodno prawnego posiadanego przez inny zaktad, jeieli jest to nlezbedne do wykonania regulacji w6d. 3. Ustalenia i podziatu koszt6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje, w drodze decyzji, organ wlasci wy do wydania pozwolenia wodnoprawnego na regu lacje w6d. Art. 69. Przepisy art. 67 i 68 stosuje sle odpowied nio do zabudowy potok6w g6rskich, ksztattowania no wych koryt ciek6w naturalnych oraz do wykonywania polder6w przeciwpowodziowych. Rozdziat 3 Melioracje wodne Art. 70. 1. Melioracje wodne poleqaja na regulacji stosunk6w wodnych w celu polepszenia zdolnosci produkcyjnej gleby, utatwienia jej uprawy oraz na ochronie uiytk6w rolnych przed powodziami. 2. Urzqdzenia melioracji wodnych dzlela sle na podstawowe i szczeg6towe, w zaleznosci od ich funk cji i parametr6w. 3.129) Ewidencje w6d, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 2 pkt 2, urzadzen melioracji wodnych oraz zmelio rowanych grunt6w prowadzi marszatek wojew6dz twa; ewidencja jest udostepniana do wglqdu nieod ptatnie. 3a.130) Wyszukiwanie informacji, sporzadzanie ko pii dokument6w oraz ich przesytanie odbywa sie na podstawie przepis6w ustawy - Prawo ochrony sro dowiska, regulujqcych zasady dostepu do informacji o srodowisku naturalnym i jego ochronie. 4. Przy planowaniu, wykonywaniu oraz utrzymy waniu urzadzen melioracji wodnych, podstawowych i szczeg6towych, naleiy kierowac sle potrzeba za chowania zr6inicowanych biocenoz polnych i tako wych. Art. 71. 1. Do urzadzen melioracji wodnych pod stawowych zalicza sie: 1) budowle pietrzace, budowle upustowe oraz obiek ty stuzace do ujmowania w6d, 129) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosnlku 2. 130) Dodany przez art. 1 pkt 43 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 15799 - Poz. 2019 2) stopnie wodne, zbiorniki wodne, 3) kanaty, wraz z budowlami zwiqzanymi z nimi funk cjonalnie, 4) rurociqgi 0 srsdnlcv co najmniej 0,6 m, 5) budowle regulacyjne oraz przeciwpowodziowe, 6) stacje pomp, z wyjqtkiem stacji wykorzystywanych do nawodnien cisnieniowvch jeieli stuza celom, 0 kt6rych mowa wart. 70 ust. 1. 2.131) Przepisy dotvczace urzadzen melioracji wod nych podstawowych stosuje sle odpowiednio do bu dowli wstrzymujqcych erozje wodna oraz do dr6g do jazdowych niezbednvch do wtasciweqo uiytkowania obszar6w zmeliorowanych oraz utrzymania urzadzen melioracji wodnych podstawowych. Art. 72. 132) 1. Urzqdzenia melioracji wodnych pod stawowych stanowla wtasnosc Skarbu Panstwa i sa wykonywane na jego koszt, z zastrzeieniem ust. 2. 2.133) Urzqdzenia melioracji wodnych podstawo wych mogq bye wykonywane na koszt innych osob prawnych lub osob fizycznych, a takie wspolfinanso wane z publicznych srodkow wspolnotowvch w rozu mieniu przepisow ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz, U. Nr 116, poz. 1206 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 759). 3.133) Hozstrzvqniecie w sprawie wspotfinansowa nia wykonywania urzadzen melioracji wodnych pod stawowych z publicznych srodkow wspolnotowvch, o ktorvch mowa w ust. 2, podejmuje, w drodze decyzji, marszatek wojewodztwa w uzgodnieniu z wojewodq. Art. 73. 1. Do urzadzeri melioracji wodnych szcze gotowych zalicza sie: 1)134) rowy wraz z budowlami zwiqzanymi z nimi funkcjonalnie, 1a)135) drenowania, 2) rurociqgi 0 srednicv ponize] 0,6 m, 3) stacje pomp do nawodnien cisnieniowvch, 4)136) ziemne stawy rybne, 131) W brzmieniu ustalonym przezart. 1 pkt 44 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 132) W brzmieniu ustalonym przez art. 67 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 Narodowym Planie Rozwoju (Oz. U. Nr 116, poz. 1206), ktora wesztaw iycie z dniem 8 czerw ca 2004 r. 133) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 134) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 lit. a ustawy, o ktorej mowa w odnosniku 2. 135) Dodany przez art. 1 pkt 46 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 136) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 4a)137) groble na obszarach nawadnianych, 5)138) systemy nawodnien grawitacyjnych i cisnienio wych jezeli stuza celom, 0 ktorvch mowa wart. 70 ust. 1. 2. Przepisy dotvczace urzadzen melioracji wod nych szczeg6towych stosuje sie odpowiednio do: 1) fitomelioracji oraz agromelioracji; 2) svsternow przeciwerozyjnych; 3) zagospodarowania zmeliorowanych trwatych tak lub pastwisk; 4) zagospodarowania nieuzvtkow przeznaczonych na trwate tqki lub pastwiska. Art. 74. 1. Wykonywanie urzadzen melioracji wod nych szczeqotowvch naleiy do wtascicieli qruntow, 2.139) Urzqdzenia melioracji wodnych szczeqoto wych mogq bye wykonywane na koszt: 1) Skarbu Panstwa za zwrotem, w formie optaty me lioracyjnej, czesci koszt6w przez wtascicieli grun tow, na ktore urzadzenia te wywierajq korzystny wptyw, zwanych dalej "zainteresowanymi wtasci cielami gruntow", jeieli: a) teren cechuje duze rozdrobnienie gospodarstw rolnych lub b) urzadzeniorn melioracji wodnych szczeqolo wych grozi dekapitalizacja, lub c) warunkiem restrukturyzacji rolnictwa jest regu lacja stosunkow wodnych w glebie; 2) Skarbu Paristwa przy wspoludziale publicznych srodkow wspolnotowvch, za zwrotem przez zain teresowanych wtascicieli gruntow czesci kosztow w formie optaty inwestycyjnej. 3.139) Optaty, 0 ktorvch mowa w ust. 2, stanowia dochod budietu panstwa, 4. (uchvlonvl.U?' 5. (uchylony).140) 6. (uchylony).140) Art. 74a. 14U 1. Optate inwestycyjnq, 0 ktore] mowa wart. 74 ust. 2 pkt 2, ustala sie w wvsokosci 20 % kosztow wykonania urzadzen melioracji wod nych szczeqotowvch, ktore Sq okreslone w koricowvm 137) Oodany przez art. 1 pkt 46 lit. d ustawy, 0 ktorej mowa w odnosniku 2. 138) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 lit. e ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 139) W brzmieniu ustalonym przez art. 67 pkt 2 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 132. 140) Przez art. 67 pkt 3 ustawy, 0 ktorej mowa w odnosni ku 132. 141) Oodany przez art. 67 pkt 4 ustawy, 0 ktorej mowa w od nosniku 132. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15800 - Poz. 2019 raporcie z realizacji inwestycji finansowych z udziatem publicznych srodkow wspolnotowvch, 2. Optate inwestycyjnq pobiera sie w 15 rownvch rocznych ratach w terminie do dnia 30 paidziernika kaidego roku, przy czym optata inwestycyjna mniej sza od 1 000 zt pobierana jest w 3 rownvch rocznych ratach. 3. Pierwszq rate optaty inwestycyjnej pobiera sie po uptywie dwoch lat od dnia przekazania urzadzen do eksploatacji, a w przypadku zagospodarowania pome Iioracyjnego tqk i pastwisk - po uptywie roku. Art. 74b. 141) 1. Rozstrzvqnlecie w sprawach, 0 kto rych mowa wart. 74 ust. 2, podejmuje, w drodze de cyzji, marszatek wojewcdztwa w uzgodnieniu z woje woda na wniosek spolki wodnej lub zainteresowanych wiasclciell gruntow. 2. W przypadku wykonywania urzadzen melioracji wodnych na zasadach, 0 ktorvch mowa wart. 74 ust. 2 pkt 2, wymagany jest wniosek spotki wodnej lub wnioski zainteresowanych wtascicieli gruntow sta nowiqcych co najmniej 75 % powierzchni planowa nych do zmeliorowania. 3. Decvzie, 0 ktore] mowa w ust. 1, ogtasza sie w sposob zwyczajowo przvjetv na danym terenie oraz poprzez umieszczenie jej, na co najmniej 14 dni, na ta blicach oqloszen w urzedach gmin. 4. Marszatek woiewodztwa ustala dla kaidego za interesowanego wlasclclela qruntow, w drodze decy zji, wvsokosc optaty melioracyjnej albo optaty inwe stycyjnej, proporcjonalna do powierzchni gruntow, na ktore korzystny wptyw wywierajq urzqdzenia meliora cji wodnych szczeqolowvch. 5. Wtasciciel gruntow, ktoreqo dotyczy decyzja, o ktore] mowa w ust. 4, jest obowiqzany umozliwlc wejscie na grunt oraz do obiektow budowlanych w ce lu zaprojektowania i wykonania urzadzen melioracji wodnych. 5a.142) Optaty, 0 ktorvch mowa w ust. 4, wnosi sie na rachunek wtasciwego urzedu marszatkowskiego; optaty stanowla dochod budietu paristwa. Art. 74c.141) Po zakoriczeniu procesu inwestycyjne go i rozliczeniu wartoscl wykonanych robot marszatek wojewodztwa. w drodze decyzji, koryguje w czasie 9 miesiecv ustalona wvsokosc optaty melioracyjnej albo optaty inwestycyjnej, odpowiednio do wvsokosci poniesionych kosztow inwestycyjnych oraz zmian w projekcie technicznym, dokonanych w trakcie reali zacji inwestycji. Art. 75.143) 1. Programowanie, planowanie, nadzo rowanie wykonywania urzadzen melioracji wodnych 142) Dodany przez art. 1 pkt 47 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosnlku 2. 143) W brzmieniu ustalonym przez art. 67 pkt 5 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 132. szczeqolowvch. w trybie, 0 kt6rym mowa wart. 74 ust. 2, urzadzen melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymywanie urzadzen melioracji wodnych pod stawowych naleiy do marszatka wojewodztwa, 2.144) Zadania, 0 ktorvch mowa w ust. 1, art. 70 ust. 3, art. 74b ust. 1 i 4 oraz art. 74c, marszatek woje wodztwa realizuje jako zadania z zakresu administracji rzadowe]. Art. 76. 1. W przypadku wykonania urzadzen me lioracji wodnych szczsqotowvch na podstawie art. 74, wtasciclelowi gruntu przystuguje, z zastrzeieniem ust, 2, odszkodowanie za szkody powstate w trakcie robot zwiqzanych z wykonywaniem urzadzen meliora cji wodnych szczeg6towych, na zasadach okreslonvch w ustawie, z tym ze roszczenie 0 odszkodowanie przedawnia sle z uptywem trzech miesiecv od dnia, w ktorvrn poszkodowany dowiedziat sie 0 powstaniu szkody. 2.145) Zainteresowanemu wtascicielowi gruntu nie przystuguje odszkodowanie za zajecie gruntu pod urzadzenia melioracji wodnych szczeqotowvch, a tak ze za szkody w uprawach rolnych, zwiqzane z wykony waniem tych urzadzen, jeieli szkody te powstaty przy prawidtowej organizacji i technologii robot. Art. 77. 1. Utrzymywanie urzadzen melioracji wod nych szczeqotowvch naleiy do zainteresowanych wta scicieli gruntow, a jeieli urzadzenia te sa objete dzia Ialnoscia spotki wodnej - do tej spotki. 2.146) Jeieli obowlazek, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, nie jest wykonywany, organ wtasciwv do wydania po zwolenia wodnoprawnego ustala, w drodze decyzji, proporcjonalnie do odnoszonych korzvsci przez wta sclcieli gruntu, szczeqolowe zakresy i terminy jego wykonywania. Art. 78. 1. Rada Ministr6w okresli, w drodze rozpo rzadzenia, warunki i tryb ustalania wvsokosci oraz po boru optaty melioracyjnej. 2. Rada Ministr6w, realizujqc ustalenia ust. 1, uza leini wvsokosc optaty melioracyjnej od rodzajow urzadzen melioracji wodnych szczeg6towych, wielko sci obszaru korzystnego oddziatywania urzadzen me lioracji wodnych szczeqotowvch, stawek optaty przy padajacvch na 1 ha tego obszaru, kosztow budowy urzadzan, przvnaleznosci uiytkownik6w zmeliorowa nych uzvtkow rolnych do spolki wodnej, przy czym: 1) dla urzadzen odwadniajqcych oraz nawadniajq cych, z wyjqtkiem nawodnien clsnlenlowvch, opta ta melioracyjna bedzie zaleina od wielkosci obsza ru korzystnego oddziatywania urzadzen melioracji wodnych szczeg6towych i stawki jednostkowej 144) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 145) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosniku 2. 146) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15801 - Poz. 2019 optaty melioracyjnej okreslone] w formie jednost kowych zryczattowanych stawek wyraionych w ki logramach zvta przypadajqcych na hektar zmelio rowanych uzvtkow rolnych; maksymalne stawki nie mogq przekroczvc 5000 kg/ha; za cene zvta be dzie przyjmowana srednia cena skupu iyta stano wiaca podstawe obliczania podatku rolnego; 2) dla urzadzen do nawodnier't cisnieniowvch, ziem nych staw6w rybnych, odbudowy oraz moderni zacji pojedynczych urzadzen w systemach melio racyjnych optata melioracyjna nie bedzie nizsza niz 30 % i nie wyisza niz 80 % koszt6w wykonania tych urzadzen: 3) optata melioracyjna bedzie wnoszona w rocznych r6wnych ratach w terminie zaleinym od rodzaju melioracji, jednak nie dtuiszym niz 15 lat; 4) przvnaleznosc do sp6tki wodnej bedzie stanowita podstawe do zmniejszenia wvsokosci optaty me lioracyjnej 0 15 %. 3. Minister wlasciwv do spraw rozwoju wsi okresli, w drodze rozporzadzenia, sposob: 1) prowadzenia ewidencji, 0 kt6rej mowa wart. 70 ust.3; 2) ustalania obszaru, na kt6ry wywierajq korzystny wptyw urzadzenia melioracji wodnych szczeg6to wych. 4. Minister wtasciwv do spraw rozwoju wsi, usta Iajac spos6b prowadzenia ewidencji, 0 kt6rej mowa wart. 70 ust. 3, uwzqledni potrzebe stworzenia bazy informacyjnej do planowania odbudowy, moderniza cji oraz utrzymania w6d, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 2 pkt 2, i urzadzen melioracji wodnych, zawierajq cej dane dotvczace rodzaj6w, ilosci, lokalizacji oraz pa rametr6w technicznych w6d i urzadzen melioracji wodnych lub obszar6w zmeliorowanych, a takze wskaie spos6b jej prowadzenia. 5. Minister wtasciwv do spraw rozwoju wsi, okre slajac spos6b ustalania obszaru, na kt6ry wywierajq korzystny wptyw urzadzenia melioracji wodnych szczeg6towych, bedzie uwzqledniat zasieq wptywu poszczeg61nych rodzaj6w urzadzen melioracji wod nych szczeg6towych na poprawe zdolnosci produkcyj nej gleby. DZIAl V Ochrona przed powodzfa oraz suaza Art. 79.147) 1. Ochrone przed powodziq oraz SUSZq prowadzi sie zgodnie z planami ochrony przeciwpo wodziowej oraz przeciwdziatania skutkom suszy na obszarze kraju, a takze planami ochrony przeciwpo wodziowej regionu wodnego. 2. Dla potrzeb planowania ochrony przed powo dzia dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod 147) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 ustawy, a kto rej mawa w odnosniku 2. nej sporzadza studium ochrony przeciwpowodziowej, ustalajace granice zasiequ w6d powodziowych 0 okre slonvm prawdopodobier'tstwie wvstepowania oraz kierunki ochrony przed powodzia, w kt6rym, w zalez nosci od sposobu zagospodarowania terenu oraz uksztattowania taras6w zalewowych, teren6w depre syjnych i bezodptywowych, dokonuje podziatu obsza r6w na: 1) obszary wymagajqce ochrony przed zalaniem z uwagi na ich zagospodarowanie, wartosc gospo darcza lub kulturowq; 2) obszary stuzace przepuszczeniu w6d powodzio wych, zwane dalej "obszarami bezposrednieqo za groienia powodziq"; 3) obszary potencjalnego zagroienia powodziq. 3. Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej przesyta projekt studium, 0 kt6rym mowa w ust. 2, do zaopiniowania wtasciwvm radom gminy, radom powiatu i sejmikom wojew6dzkim; termin zgtaszania uwag uptywa po 30 dniach od dnia przestania projek tu, a brak opinii w tym terminie uznaje sie za akcepta cj~ przestanego projektu. 4. Dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej zawiadamia organy, 0 kt6rych mowa w ust. 3, o sposobie uwzqlednienia uwag w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania. Art. 80. Ochrone ludzi i mienia przed powodziq oraz SUSZq realizuje sie w szczeqolnosci przez: 1) zachowanie i tworzenie wszelkich system6w reten cji w6d, budowe i rozbudowe zbiornik6w retencyj nych, suchych zbiornik6w przeciwpowodziowych oraz polder6w przeciwpowodziowych; 2) racjonalne retencjonowanie w6d oraz uiytkowanie budowli przeciwpowodziowych, a takze sterowa nie przeptywami w6d; 3) funkcjonowanie systemu ostrzegania przed nie bezpiecznymi zjawiskami zachodzqcymi w atmos ferze oraz hydrosferze; 4) ksztattowanie zagospodarowania przestrzennego dolin rzecznych lub teren6w zalewowych, budo wanie oraz utrzymywanie wat6w przeciwpowo dziowych, a takze kanat6w ulgi. Art. 80a. 148) Tereny 0 szczeg61nym znaczeniu spo tecznym, gospodarczym lub kulturowym powinny bye chronione przed zalaniem wodami 0 prawdo podobier'tstwie wvstepowania co najmniej raz na 200 lat. Art. 81. Ochrona przed powodziq oraz SUSZq jest zadaniem organ6w administracji rzqdowej i sarnorza dowej. 148) Dadany przez art. 1 pkt 52 ustawy, a kt6rej mowa w ad nosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15802 - Poz. 2019 Art. 82.149) 1. Obszary bezposrednieqo zagroienia powodzia obejmuja: 1) tereny mi~dzy liniq brzegu a watem przeciwpowo dziowym tub naturalnym wysokim brzegiem, w kt6ry wbudowano trase watu przeciwpowodzio wego, a takie wyspy i przymuliska; 2) obszar pasa nadbrzeinego w rozumieniu ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej; 3) strefe przeptyw6w wezbran powodziowych okreslo nq w planie zagospodarowania przestrzennego na podstawie studium, 0 kt6rym mowa wart. 79 ust. 2. 2. Na obszarach bezposrednieqo zagroienia po wodzia zabrania sie wykonywania robot oraz czynno sci, kt6re rnoqa utrudnic ochrone przed powodzia, w szczeqolnosci: 1) wykonywania urzadzeri wodnych oraz wznoszenia innych obiekt6w budowlanych; 2) sadzenia drzew lub krzew6w, z wyjqtkiem plantacji wiklinowych na potrzeby regulacji w6d oraz ro slinnosci stanowiqcej element zabudowy biolo gicznej do lin rzecznych rub stuzace] do wzmacnia nia brzeg6w, obwatowan lub odsypisk; 3) zmiany uksztattowania terenu, sktadowania mate riat6w oraz wykonywania innych robot, z wyjqt kiem robot zwiqzanych z regulacjq lub utrzymywa niem w6d oraz brzegu morskiego, a takie utrzy mywaniem lub odbudowa, rozbudowa lub prze budowa wat6w przeciwpowodziowych wraz z ich infrastrukturq. 3. Jeieli nie utrudni to ochrony przed powodzla, dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej rnoze, w drodze decyzji, na obszarach, 0 kt6rych mo wa w ust. 1: 1) zwolnic od zakaz6w okreslonvch w ust. 2; 2) wskazac spos6b uprawy i zagospodarowania grunt6w oraz rodzaje upraw wynikajqce z wyma gan ochrony przed powodziq; 3) nakazac usuniecie drzew lub krzew6w. 4. Organem wtasciwvrn do wydania decyzji, 0 kto rych mowa w ust. 3, dotyczqcych obszaru pasa nad brzeinego, jest dyrektor wtasciweqo urzedu morskiego. Art. 83.150) 1. Obszary potencjalnego zagroienia powodzia obejmuia tereny naraione na zaJanie w przypadku: 1) przelania sie w6d przez korone watu przeciwpowo dziowego; 2) zniszczenia Jub uszkodzenia wat6w przeciwpowo dziowych; 149) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 150) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 54 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. 3) zniszczenia lub uszkodzenia budowli pietrzacvch albo budowli ochronnych pasa technicznego. 2. Na obszarach, 0 kt6rych mowa w ust. 1, dyrek tor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej rnoze, w drodze aktu prawa miejscowego, wprowadzic zaka zy, 0 kt6rych mowa wart. 40 ust. 1 pkt 3, 0 ile jest to uzasadnione potrzeba ochrony w6d, lub zakazy, 0 kto rych mowa wart. 82 ust. 2, 0 ile jest to uzasadnione wzqledami bezpieczeristwa ludzi i mienia. Art. 84.151) Obszary, 0 kt6rych mowa wart. 79 ust. 2, uwzqlednia sie przy sporzadzaniu planu zagospodaro wania przestrzennego wojew6dztwa, studium uwarun kowan i kierunk6w zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowego planu zagospodarowania prze strzennego oraz decyzji 0 lokalizacji inwestycji celu pu blicznego oraz decyzji 0 warunkach zabudowy. Art. 85. 1. Dla zapewnienia szczelnosci i stabllnosci wat6w przeciwpowodziowych zabrania sie: 1) przejeidiania przez waty oraz wzdtui korony we t6w pojazdami, konno lub przepedzania zwierzat, z wyjqtkiem miejsc do tego przeznaczonych; 2)152) uprawy gruntu, sadzenia drzew lub krzew6w na watach oraz w odleqlosci mniejszej niz 3 m od sto py watu po stronie odpowietrznej; 3) rozkopywania wat6w, wbijania stup6w, ustawiania znak6w przez nieupowainione osoby; 4)153) wykonywania obiekt6w budowlanych, kopania studni, sadzawek, dot6w oraz row6w w odleqlosci mniejszej nii 50 m od stopy watu po stronie odpo wietrznej; 5)153) uszkadzania darniny lub innych urnocnieri skarp i korony wat6w. 2.154) Zakaz6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, nie stosu je si~ do robot zwiqzanych z utrzymywaniem, odbudo wa, rozbudowa lub przebudowa wat6w przeciwpowo dziowych. 3. Marszatek wojew6dztwa moze, w drodze decyzji, zwolnic od niekt6rych zakaz6w okreslonvch w ust. 1. 4. Starosta rnoze, w drodze decyzji, nakazac usu nlecie drzew lub krzew6w z wat6w przeciwpowodzio wych oraz teren6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 85a.155) Decyzje, 0 kt6rych mowa wart. 82 ust. 3 pkt 3 i art. 85 ust. 4, wymagajq uzgodnienia z wojewodq. 151) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 152) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 ktorej mowa w odnosnlku 2. 153) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. a tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 154) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 155) Dodany przez art. 142 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz, 880), kto ra weszta w iycie z dniem 1 maja 2004 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15803 - Poz. 2019 Art. 86. 1.156) W przypadku wykonania na wale przeciwpowodziowym lub w jego poblizu, albo na ob szarze bezposrednisqo zagroienia powodzia, robot oraz czvnnosci, kt6re rnoqa utrudniac ochrone przed powodzia. a nie zostaty objets decvzia, 0 kt6rej mowa wart. 40 ust. 3, art. 82 ust. 3 pkt 1 i ust. 4 lub art. 85 ust. 3, organ wtasciwv do wydania tej decyzji moie nakazac, w drodze decyzji, przywr6cenie stanu po przedniego na koszt tego, kto je wykonat. 2. Drogi, urzadzenia do przepedzania zwierzat oraz przejazdy przez waty przeciwpowodziowe wykonuje na sw6j koszt inwestor budujacv wat, a utrzymuje ten, na kt6rym ciazv obowiazek utrzymania drogi, urzadze nia lub przejazdu. 3. Przepis ust. 1 nie narusza przepis6w ustawy Prawo budowlane. Art. 87. 1. W przypadku ostrzeienia 0 nadejsciu fa Ii powodziowej dyrektor regionalnego zarzadu gospo darki wodnej, w drodze decyzji, moie nakazac zakta dowi pletrzacernu wode obniienie pietrzenia wody lub opr6inienie zbiornika, bez odszkodowania; decyzji na daje sie rygor natychmiastowej wvkonalnosci. 2. Decyzja, 0 kt6rej mowa w ust. 1, wymaga uzgodnienia z wtasciwymi wojewodami; brak stano wiska w ciaqu 6 godzin uznaje sie za dokonanie uzgodnienia. Art. 88. 1. W przypadku wprowadzenia stanu kleski iywiotowej w celu zapobieienia skutkom powodzi lub suszy dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej moie wprowadzic, w drodze rozporzadzenia, cza sowe ograniczenia w korzystaniu z w6d, w szczeg61 nosci w zakresie poboru wody lub wprowadzania scie k6w do w6d albo do ziemi oraz zmiany sposobu go spodarowania woda w zbiornikach retencyjnych. 2. Wprowadzenie czasowych oqraniczeri, 0 kto rych mowa w ust. 1, zawiesza wykonywanie upraw nien wvnikajacvch z pozwoleri wodnoprawnych; za ktadom nie przystuguje z tego tytutu odszkodowanie. DZIAt VI Zarzadzanf e zasobami wodnymi Rozdziat 1 Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej oraz dyrektorzy regionalnych zarzadow gospodarki wodnej Art. 89. 1. Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej, zwany dalej .Prezesem Krajowego Zarzadu", jest centralnym organem administracji rzadowe] wta sciwvrn w sprawach gospodarowania wodami, a w szczeqolnoscl w sprawach zarzadzania wodami oraz korzystania z w6d. 156} W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 2.' 57) Prezes Krajowego Zarzadu wytoniony w dro dze konkursu jest powotywany przez Prezesa Rady Mi nistr6w na wniosek ministra wtasciwego do spraw go spodarki wodnej. Prezes Rady Ministr6w odwotuje Prezesa Krajowego Zarzadu, Kadencja Prezesa Krajo wego Zarzadu trwa 5 lat. liczac od dnia powotania. Prezes Krajowego Zarzadu petni obowiazki do dnia powotania jego nastepcv, 3. Zastepcv Prezesa Krajowego Zarzadu set powo tywani oraz odwotywani przez ministra wtasciwego do spraw gospodarki wodnej na wniosek Prezesa Kra jowego Zarzadu, 4. Nadz6r ministra wtasciwego do spraw gospo darki wodnej nad dziatalnoscia Prezesa Krajowego Za rzadu polega w szczeqolnosci na: 1) zatwierdzaniu program6w realizacji zadari zwiaza nych z utrzymywaniem w6d lub urzadzen wod nych oraz inwestycji w gospodarce wodnej; 2) zatwierdzaniu corocznego sprawozdania, 0 kt6rym mowa wart. 91; 3) zatwierdzaniu planu kontroli gospodarowania wo dami wykonywanej przez Prezesa Krajowego Za rzadu: 4) polecaniu przeprowadzenia kontroli nieujetvch w planie kontroli. Art. 90. 1. Prezes Krajowego Zarzadu wykonuje za dania okreslone ustawa, a w szczeqolnosci: 1)158) opracowuje program wodno-srodowiskowy kraju, 0 kt6rym mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1; 1a)'59) opracowuje projekty plan6w gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy; 2)'60) opracowuje projekt planu ochrony przeciwpo wodziowej oraz przeciwdziatania skutkom suszy na obszarze kraju, z uwzqlednieniem podziatu na obszary dorzeczy; 3)'6') uzgadnia projekt warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego; 4) prowadzi kataster wodny dla obszaru panstwa, z uwzqlednieniern podziatu na obszary dorzeczy; 157) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. 0 przeprowadzaniu konkurs6w na stano wiska kierownik6w centralnych urzedow administracji rzadowe], prezes6w agencji panstwowvch oraz preze s6w zarzadow panstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), kt6ra weszta w iycie z dniem 1 wrze snia 2005 r. 158) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 159) Dodany przez art. 1 pkt 59 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 160) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. c ustawy, o kt6rej mowa w odnosnlku 2. 161} W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. d ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15804- Poz.2019 5) sprawuje nadzor nad dziaialnoscia dvrektorow regionalnych zarzadow gospodarki wodnej, a w szczeqolnosci kontroluje ich dziafanie, zatwier dza plany dziatalnosci oraz sprawozdania z ich wy konania, a takie poleca przeprowadzenie dorainej kontroli gospodarowania wodami w regionie wodnym; 6) sprawuje nadzor nad funkcjonowaniem paristwo wej sfuiby hydrologiczno-meteorologicznej oraz paristwowe] sfuiby hydrogeologicznej; 7)162) reprezentuje Skarb Panstwa w stosunku do mienia zwiqzanego z gospodarkq wodna okreslo nego ustawq; 7a)163) programuje, planuje i nadzoruje reallzacje za dan zwiqzanych z utrzymywaniem wod lub urza dzeri wodnych oraz inwestycje w gospodarce wodnej; 8) uzgadnia, w czesci dotvczace] gospodarki wodnej, projekty list proqrarnow priorytetowych Narodo wego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodar ki Wodnej, 0 ktorvch mowa wart. 415 ust. 5 pkt 1 ustawy - Prawo ochrony srodowiska. 2. Prezes Krajowego Zarzadu wykonuje swoje za dania przy pomocy Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej, zwanego dalej .Kralowvrn Zarzadern". 3. Dziatania w zakresie gospodarowania wodami morskich wod wewnetrznvch i wodami morza teryto rialnego Prezes Krajowego Zarzadu wykonuje we wspolpracv z wfasciwymi organami administracji morskiej. 4. Orqanizacje Krajowego Zarzadu okresla statut nadany, w drodze rozporzadzenia, przez Prezesa Rady Ministrow na wniosek ministra wtasciweqo do spraw gospodarki wodnej; przy nadawaniu statutu uwzqled nia sle zakres dziatalnosci Krajowego Zarzadu oraz po dziat panstwa na obszary dorzeczy. Art. 91. Prezes Krajowego Zarzadu sktada rruru strowi wfasciwemu do spraw gospodarki wodnej, nie poznie] niz do dnia 15 maja nastepneqo roku, corocz ne sprawozdanie z realizacji zadan, 0 ktorvch mowa wart. 90 ust, 1, oraz udziela informacji w tym zakresie, a takze przedstawia wnioski w sprawach dotyczqcych ksztattowania polityki panstwa w zakresie gospodaro wania zasobami wodnymi. Art. 92. 1. Dyrektor regionalnego zarzadu gospo darki wodnej. zwany dalej "dyrektorem regionalnego zarzadu", jest organem administracji rzqdowej nieze spolonej wtasclwvrn w sprawach gospodarowania wodami w regionie wodnym, w zakresie okreslonvm w ustawie. 162) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 lit. e ustawy, o ktorej mowa W odnosniku 2. 163) Dodany przez art. 1 pkt 59 lit. f ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 2.164) W przypadkach okreslonvch ustawa dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wodnej wydaje akty prawa miejscowego. 3. Do zadan dyrektora regionalnego zarzadu nale iy w szczeqolnosci: 1)165) sporzadzanie identyfikacji znaczqcych oddziafy wan antropogenicznych i ocen ich wpfywu na stan wed powierzchniowych i podziemnych, w regio nie wodnym; 2) opracowywanie warunkow korzystania z wod re gionu wodnego; 3)166) opracowywanie analiz ekonomicznych zwiaza nych z korzystaniem z wod w regionie wodnym; 4)166) sporzadzanie i prowadzenie wvkazow obsza row chronionych na podstawie przepisow ustawy oraz przepisow odrebnvch: 5)166) opracowywanie studiow ochrony przeciwpo wodziowej w regionie wodnym; 6)166) opracowywanie projektow planow ochrony przeciwpowodziowej regionu wodnego; 7) koordynowanie dziatan zwiqzanych z ochrona przed powodzia oraz SUSZq w regionie wodnym, w szczeqolnosci prowadzenie osrodkow koordy nacyjno-informacyjnych ochrony przeciwpowo dziowej; 8) prowadzenie katastru wodnego dla regionu wod nego; 9) wvstepowanie na prawach strony w postepowa niach administracyjnych, prowadzonych na pod stawie przepisow ustawy, w sprawach dotvcza cych regionu wodnego; 10) (uchylony);167) 11) (uchylony);167) 12) wykonywanie kontroli gospodarowania wodami; 13) planowanie przedsiewziec zwiqzanych z odbudo Wq ekosvsternow zdegradowanych przez eksplo atacje zasobow wodnych; 14) uzgadnianie, w zakresie przedsiewziec dotvcza cych gospodarki wodnej na terenie regionu, pro [ektow list przedsiewziec priorytetowych przedkfa danych przez wojewodzkie fundusze ochrony sro dowiska i gospodarki wodnej, 0 ktorvch mowa wart. 414 ust. 2 pkt 3 ustawy - Prawo ochrony srodowiska: 164) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 165) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 166) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 lit. b tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 167) Przez art. 82 pkt 2 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 9. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15805 - Poz.2019 15)168) opiniowanie projekt6w gminnych, powiato wych i wojew6dzkich plan6w gospodarki odpada mi w zakresie ochrony zasob6w wodnych. 4. W ramach gospodarowania mieniem Skarbu Panstwa, zwiqzanym z gospodarkq wodnq, dyrektor re gionalnego zarzadu realizuje w imieniu Prezesa Kra]o wego Zarzadu zadania zwiqzane z utrzymywaniem w6d lub urzadzen wodnych oraz petni funkcje inwesto ra w zakresie gospodarki wodnej w regionie wodnym. 4a.169) W ramach koordynacji, 0 kt6rej mowa w ust. 3 pkt 7, dyrektor regionalnego zarzadu gospo darki wodnej gromadzi, przetwarza i udostepnia infor macje dla potrzeb planowania przestrzennego i cen tr6w zarzadzania kryzysowego. 5. Oyrektor regionalnego zarzadu wykonuje swoje zadania przy pomocy regionalnego zarzadu gospodar ki wodnej, zwanego dalej "regionalnym zarzadern". 6. Oyrektor regionalnego zarzadu, dla realizacji za dan, 0 kt6rych mowa w ust. 4, moze tworzvc jednost ki organizacyjne, w trybie przepis6w ustawy z dnia 26 Iistopada 1998 r. 0 finansach publicznych (Oz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z pozn, zm.170)), ustalajac szczeg6towy zakres zadan, siedzibe, obszar i czas dzia tania. 7. Orqanizacje regionalnego zarzadu okresla statut nadany przez ministra wtasciwego do spraw gospo darki wodnej na wniosek Prezesa Krajowego Zarzadu: przy nadawaniu statutu uwzqlednia sie zakres dziatal nosci regionalnego zarzadu oraz charakter obszaru dziatania. Art. 93. 1. Oyrektora regionalnego zarzadu powo tuje oraz odwotuje minister wlasciwv do spraw go spodarki wodnej na wniosek Prezesa Krajowego Za rzadu, po zasieqnleciu opinii Krajowej Rady Gospo darki Wodnej. 2. Zastepcow dyrektora regionalnego zarzadu po wotuje oraz odwotuje Prezes Krajowego Zarzadu na wniosek dyrektora regionalnego zarzadu, po zasie qnieciu opinii rady gospodarki wodnej regionu wod nego. Art. 94. Oyrektor regionalnego zarzadu sktada Pre zesowi Krajowego Zarzadu, nie poznie] nii do dnia 31 marca, coroczne sprawozdanie z realizacji zadan, o kt6rych mowa wart. 92 ust. 3 i 4, uwzqledniajace dzialalnosc jednostek, 0 kt6rych mowa wart. 92 ust. 6. 168) Dodany przez art. 1 pkt 60 lit. b tiret trzecie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 169) Dodany przez art. 1 pkt 60 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 170) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, pOZ. 1851, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, pOZ. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz, 2135 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64, poz. 565 i Nr 180,poz. 1495. Art. 95. 1. Pracownicy regionalnych zarzadow oraz podlegtych im jednostek organizacyjnych, 0 kt6rych mowa wart. 92 ust. 6, zatrudnieni na stanowiskach okreslonvch na podstawie ust. 3, obowiqzani sa w trakcie wykonywania obowiqzk6w stuibowych do noszenia munduru. 2. Koszty umundurowania ponosi pracodawca. 3. Minister wtasciwy do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzadzenia, wykaz stanowisk, na kt6rych pracownicy obowiqzani sa do noszenia mundu ru, elementy sktadowe i wzory mundur6w oraz czas ich uiywania, uwzqledniajac rodzaj stanowisk i celowosc umundurowania pracownik6w zatrudnionych na tych stanowiskach, a takze potrzebe odr6inienia tego umun durowania od wykorzystywanego przez inne stuzbv. Art. 96. 1. Tworzy sie Krajowq Hade Gospodarki Wodnej, zwanq dalej "Krajowq Radq", jako organ opi niodawczo-doradczy Prezesa Krajowego Zarzadu, 2. Do zakresu dziatania Krajowej Rady naleiy wy raianie opinii w sprawach gospodarowania wodami, ochrony przed powodzia oraz ochrony przed skutkami suszy, a w szczeqolnosci: 1) przedstawianie propozycji oraz wniosk6w dotvcza cych poprawy stanu zasob6w wodnych oraz ochrony przeciwpowodziowej w panstwie: 2)171) opiniowanie projektu programu wodno-srodo wiskowego kraju, 0 kt6rym mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1, oraz projekt6w plan6w, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1a i 2; 3) opiniowanie program6w inwestycyjnych w zakre sie gospodarowania wodami; 4) opiniowanie projekt6w akt6w prawnych regulujq cych sprawy gospodarowania wodami. Art. 97. 1. Krajowa Rada sktada sie z 30 cztonk6w zgtoszonych przez og61nopolskie organizacje zrzesza [ace jednostki sarnorzadu terytorialnego, uczelnie, jed nostki naukowo-badawcze i organizacje spoteczne, go spodarcze, ekologiczne zwiqzane z gospodarkq wodna, powotywanych na okres 4 lat, z zastrzeieniem ust. 3. 2. Cztonk6w Krajowej Rady powotuje minister wta sciwv do spraw gospodarki wodnej na wniosek Preze sa Krajowego Zarzadu sposrod os6b, 0 kt6rych mowa w ust. 1. ~. Minister wtasciwy do spraw gospodarki wodnej moze odwolac cztonka Krajowej Rady przed uptywem jego kadencji na wniosek uczelni, jednostki naukowo badawczej lub organizacji, kt6ra zgtosita jego kandy dature, Art. 98. 1. Krajowa Rada wybiera ze swego grona przewodniczqcego, zastepce i sekretarza, kt6rzy two rza prezydium Krajowej Rady. 171) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 61 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15806 - Poz. 2019 2. Prezydium Krajowej Rady reprezentuje Krajowq Hade na zewnqtrz oraz organizuje jej prace. 3. Krajowa Rada rnoze tworzvc state lub dorazne komisje albo zespoty; do pracy w komisjach albo ze spotach mogq bye zapraszane osoby spoza sktadu Krajowej Rady. 4. Uchwaty Krajowej Rady podejmowane sa w gto sowaniu, zwyktq wiekszoscia gtos6w, przy obecnosci co najmniej potowy liczby cztonk6w. 5. Tryb dziatania Krajowej Rady okresla regulamin przez niq uchwalony. Art. 99. 1. Wydatki zwiqzane z dziatalnoscia Krajo wej Rady sa pokrywane z czesci budzetu paristwa be dace] w dyspozycji Prezesa Krajowego Zarzadu, 2. Cztonkom Krajowej Rady oraz zapraszanym na [e] posiedzenia specjalistom zamieszkatym poza miej scowoscia, w kt6rej odbywa sie posiedzenie, i biota cym udziat w posiedzeniu przystuguje zwrot diet, koszt6w podrozv i nocleg6w na zasadach okreslonvch w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko sci naleznosci przystugujqcych pracownikom z tytutu podr6iy stuzbowe] na obszarze panstwa, 3. Obstuqe biurowq Krajowej Rady zapewnia Pre zes Krajowego Zarzadu, Art. 100. 1. Tworzy sie rady gospodarki wodnej re gion6w wodnych, zwane dalej "radami region6w", [a ko organy opiniodawczo-doradcze dyrektor6w regio nalnych zarzadow, 2. Do zakresu dziatania rady regionu nalezv wyra zanie opinii w sprawach gospodarowania wodami w regionie wodnym, a w szczeqolnosci: 1) projekt6w warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego; 1a)172) dokumentacji, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 3, i wykaz6w, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 4; 2) projekt6w plan6w ochrony przeciwpowodziowej regionu wodnego; 3) projekt6w plan6w gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy; 4) planowanych przedslewziec zwiqzanych z odbudo Wq ekosystem6w zdegradowanych przez eksplo atacle zasob6w wodnych; 5) projekt6w inwestycji zwiqzanych z gospodarowa niem wodami w regionie wodnym; 6) projekt6w program6w, 0 kt6rych mowa wart. 47; 7)173) projekt6w gminnych, powiatowych oraz woje w6dzkich plan6w gospodarki odpadami w zakre sie ochrony zasob6w wodnych. 172) Dodany przez art. 1 pkt 62 lit. a ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 173) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 62 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 3. Rada regionu sktada sie z 30 cztonk6w zgtoszo nych przez organy sarnorzadu terytorialnego, organi zacje gospodarcze, rolnicze, rybackie oraz spoteczne zwiqzane z gospodarkq wodna, a takze przez zaktady korzystajqce z w6d oraz wtascicieli w6d nienalezacvcn do Skarbu Panstwa, powotywanych na okres 4 lat. z zastrzezeniern ust. 5. 4. Cztonk6w rady regionu powotuje Prezes Krajo wego Zarzadu na wniosek regionalnego dyrektora za rzadu sposrod osob, 0 kt6rych mowa w ust. 3. 5. Prezes Krajowego Zarzadu moze odwotac czton ka rady regionu przed uptywem jego kadencji na wniosek organizacji, kt6ra zgtosita jego kandvdature. 6. Do organizacji rad regionu stosuje sle odpo wiednio przepisy art. 98. Art. 101. 1. Wydatki zwiqzane z dzlatalnoscia rad regionu, konieczne dla realizacji zadan, 0 kt6rych mo wa wart. 100 ust. 2, Sq pokrywane ze srodkow regio nalnego zarzadu, 2. Cztonkom rady regionu oraz zapraszanym na jej posiedzenia specjalistom zamieszkatym poza rniejsco woscia, w kt6rej odbywa sie posiedzenie, i biorqcym udziat w posiedzeniu, przystuguje zwrot diet, koszt6w podrozv i nocleg6w na zasadach okreslonvch w prze pisach w sprawie zasad ustalania oraz wvsokosci na leznosci przvstuqujacvch pracownikom z tytutu podr6 zy sluzbowe] na obszarze panstwa. 3. Obstuqe biurowq rady regionu zapewnia regio nalny zarzad, Rozdziat 2 Panstwowa stuzba hydrologiczno-meteorologiczna oraz panstwowa stuzba hydrogeologiczna Art. 102. 1.174) Panstwowa stuzba hydrologiczno meteorologiczna wykonuje zadania panstwa w zakre sie ostony hydrologicznej i meteorologicznej spote czenstwa oraz gospodarki, a takze na potrzeby rozpo znania i ksztaftowania oraz ochrony zasob6w wod nych kraju. 2. Panstwowa stuzba hydrogeologiczna wykonuje zadania panstwa na potrzeby rozpoznawania, bilanso wania i ochrony w6d podziemnych w celu racjonalne go ich wykorzystania przez spoleczenstwo oraz go spodarke. 3. Panstwowa stuzbe hydrologiczno-meteorologicz na petni Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. 3a. 175) Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej posiada i utrzymuje baze danych historycznych z za kresu meteorologii, hydrologii i oceanologii, zgroma 174) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 63 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 175) Dodany przez art. 1 pkt 63 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15807 - Poz. 2019 dzona w wyniku ujednoliconych metod okreslanvch przez Swiatowa Orqanlzacje Meteorologicznq, stano wlaca wytqczne zrodto informacji hydrologicznych, meteorologicznych i oceanologicznych dla potrzeb rozpoznania i ksztattowania oraz ochrony zasob6w wodnych kraju, a takie rozpoznania warunk6w mete orologicznych, klimatologicznych i oceanologicznych. 4. Panstwowa stuzbe hydrogeologicznq petni Pan stwowy Instytut Geologiczny. 4a.n6) Panstwowv Instytut Geologiczny posiada i utrzymuje haze danych historycznych z zakresu hv drogeologii. 5. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Panstwowv Instytut Geologiczny sa jednostkami ba dawczo-rozwojowymi w rozumieniu przepis6w usta wy z dnia 25 lipca 1985 r. 0 jednostkach badawczo-roz wojowych (Dz, U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p6in. zm. lm ). Art. 103. Do zadan paristwowe] stuiby hvdrolo giczno-meteorologicznej naleiy: 1) wykonywanie pomiar6w i obserwacji hydrologicz nych oraz meteorologicznych; 1a)178) wykonywanie badan element6w hydrologicz nych i morfologicznych dla potrzeb oceny stanu w6d powierzchniowych; 2) gromadzenie, przetwarzanie, archiwizowanie i udostepnianie informacji hydrologicznych oraz meteorologicznych; 3) wykonywanie biezacvch analiz i ocen svtuac]i hy drologicznej oraz meteorologicznej; 4) opracowywanie i przekazywanie prognoz mete orologicznych oraz hydrologicznych; 5) opracowywanie i przekazywanie organom admini stracji publicznej ostrzezen przed niebezpiecznymi zjawiskami zachodzqcymi w atmosferze i hydros ferze; 6)179) realizowanie zadan wynikajqcych z przynaleino sci do organizacji rniedzvnarodowvch w zakresie dotvczacvrn meteorologii, hydrologii i oceanologii. Art. 104. 1.180) Paristwowa stuiba hydrologiczno meteorologiczna posiada i utrzymuje: 176) Oodany przez art. 1 pkt 63 lit. c ustawy, 0 ktorej mowa w odnosnlku 2. 177) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052, z 2004 r. Nr 238, poz. 2390 oraz z 2005 r. Nr 165, poz. 1365 i Nr 179, paz. 1484. 178) Oodany przez art. 1 pkt 64 lit. a ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 179) Oodany przez art. 1 pkt 64 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 180) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 65 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 1) podstawowa siec i specjalne sieci obserwacyjno pomiarowe; 2) system gromadzenia, przetwarzania i wymiany da nych; 3) biura prognoz meteorologicznych i biura prognoz hydrologicznych; 4) inne kom6rki organizacyjne, kt6re: a) orqanizuja, nadzorujq i eksploatuja podstawo Wq siec i specjalne sieci obserwacyjno-pomia rowe oraz system gromadzenia, przetwarzania i wymiany danych, b) opracowujq oceny oraz analizy charakterystyk hydrologicznych i meteorologicznych dla po trzeb projektowych, c) przygotowujq dane i oceny dla potrzeb bilanso wania zasob6w w6d powierzchniowych, rozpo znawania, ksztattowania oraz ochrony zasob6w wodnych kra]u, d) prowadzq prace rozwojowe i metodyczne w za kresie okreslonvrn w pkt 1-3. 2. Podstawowq siec obserwacyjno-pomiarowq stanowiq: 1) stacje hydrologiczno-meteorologiczne i stacje hy drologiczne; 2)181) podstawowe stacje i posterunki pomiarowe hy drologiczne i meteorologiczne: a) synoptyczne, b) klimatologiczne, c) meteorologiczne, d) opadowe, e) wodowskazowe; 3) stacje pomiar6w aerologicznych; 4) stacje radar6w meteorologicznych; 5)182) stacje lokalizacji wytadowan atmosferycznych; 6)182) stacje odbioru danych z satelit6w rneteorolo gicznych. 3. Specjalne sieci obserwacyjno-pomiarowe sta nowia w szczeg6Inosci:183) 1) stacje badari specjalnych; 2) (uchylony);184) 181) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 65 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 ktorei mowa w odnosniku 2. 182) Oodany przez art. 1 pkt 65 lit. b tiret drugie ustawy, 0 kto rei mowa W cdncsniku 2. 183) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 65 lit. c ustawy, 0 ktorej mowa w odno sniku 2. 1841 Przez art. 221 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lot nicze (Oz. U. Nr 130, poz. 1112), ktora weszta w iycie z dniem 17 listopada 2002 r. Dziennik Ustaw Nr 239 15808 - Poz. 2019 3) specjalne posterunki i sieci pomiarowe; 4) punkty pomiarowe dla Morza Sattyckiego oraz strefy brzegowej. 4. Siura prognoz meteorologicznych oraz biura prognoz hydrologicznych: 1)185) opracowujq i udostepniaja kr6tkoterminowe oraz srednioterminowe, og61ne i specjalistyczne prognozy hydrologiczne i meteorologiczne; 2) udzielajq informacji 0 aktualnych warunkach hydrologicznych i meteorologicznych; 3) opracowujq i udostepniaja ostrzezenia przed zy wiotowym dziataniem sit przyrody oraz przed su SZq; 4) prowadzq na biezaco ostone hydrologicznq i mete oroloqiczna spoteczenstwa oraz gospodarki. 5.186) Panstwowa stuzba hydrologiczno-meteoro logiczna moie wykorzystywae wyniki pomiar6w mete orologicznych, hydrologicznych i oceanologicznych pochodzqce z urzadzen i system6w pomiarowych, b~­ dacvch wtasnoscla innych podmiot6w, za ich zqoda, Art. 105. Do zadari panstwowe] stuiby hydroge ologicznej naleiy: 1)187) wykonywanie pomiar6w, obserwacji i badan hydrogeologicznych; 2)187) gromadzenie, przetwarzanie, archiwizowanie oraz udostepnianie zgromadzonych informacji do tyczqcych warunk6w hydrogeologicznych, wielko sci zasob6w, stanu fizykochemicznego i ilosciowe go w6d podziemnych; 2a)188) prowadzenie i aktualizacja baz danych hydro geologicznych, w szczeqolnosci: a) wykazu wielkosci zasob6w w6d podziemnych, b) bazy danych 0 otworach hydrogeologicznych, c) bazy danych mapy hydrogeologicznej kraju; 3) wykonywanie biezacvch analiz i ocen sytuacji hydrogeologicznej; 4)189) opracowywanie oraz przekazywanie prognoz zmian wielkosci zasob6w, stanu oraz zaqrozen w6d podziemnych; 5) opracowywanie i przekazywanie organom admini stracji publicznej ostrzezen przed niebezpiecznymi 185) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 65 lit. d ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 186) Dodany przez art. 1 pkt 65 lit. e ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 187) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 66 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 188) Dodany przez art. 1 pkt 66 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 2. 189) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 66 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. zjawiskami zachodzqcymi w strefach zasilania oraz poboru w6d podziemnych. Art. 106. 1.190) Paristwowa stuzba hydrogeologicz na posiada i utrzymuje slec obserwacyjno-badawczq w6d podziemnych oraz zespoty do spraw ocen i pro gnoz hydrogeologicznych. 2. Siec obserwacyjno-badawczq w6d podziem nych stanowla.P!' 1) stacje hydrogeologiczne; 2)192) punkty obserwacyjne zwierciadta w6d pod ziemnych; 3)192) punkty badawcze jakosci w6d podziemnych; 4)192) piezometry; 5) obudowane ir6dta. 3. (uchylony).193J Art. 107. 1. Urzqdzenia pomiarowe stuib panstwo wych podlegajq ochronie na warunkach okreslonvch w ustawie. 2. Zabrania sie: 1) przemieszczania urzadzen pomiarowych sluzb panstwowych przez osoby nieupowaznione; 2) wykonywania w pobliiu urzadzen pomiarowych stuib psnstwowvch czvnnosci powodujqcych ich zniszczenie, uszkodzenie, zakt6cenie prawidtowe go funkcjonowania rub zrniane warunk6w obser wacji. 3. Wtasciciel gruntu jest obowiqzany udostepnic grunt na potrzeby budowy oraz ustanowienia strefy ochronnej urzadzeri pomiarowych stuib paristwo wych. 4. W celu zapewnienia reprezentatywnosci doko nywanych pomiar6w lub obserwacji moqa bye usta nawiane strefy ochronne urzadzen pomiarowych stuzb panstwowvch stanowiqce obszary, na kt6rych obowiazuja zakazy, nakazy i ograniczenia w zakresie uzvtkowania grunt6w oraz korzystania z w6d. 5. Na obszarach stref ochronnych urzadzen pomia rowych stuib panstwowvch moie bye zabronione wznoszenie obiekt6w budowlanych oraz wykonywa nie rob6t lub czvnnosci, kt6re rnoqa spowodowac cza sowe lub trwate zaburzenie reprezentatvwnoscl po miar6w i obserwacji, a w szczeqolnosci: 190) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 191) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 192) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. b tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 2. 193) Przez art. 1 pkt 67 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odno sniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15809 - Poz.2019 1) w odleqiosci 30 rnetrow od urzadzen pomiaro wych - wznoszenie wszelkich obiektow budowla nych, sadzenie drzew lub krzewow oraz sztuczne zraszanie upraw; 2) w odleqtosci od 30 do 500 rnetrow od urzadzen po miarowych - wznoszenie zwartej zabudowy pie trowej oraz sadzenie drzew w zwartych zespotach. 6. Strefe ochronna urzadzeri pomiarowych sluzb panstwowvch ustanawia, w drodze decyzji, starosta, na wniosek wtasciwe] sluzbv, okreslajac zakazy, naka zy, ograniczenia oraz obszary, na ktorvch obowiazuia, stosownie do przepisow ust. 5. Wniosek powinien za wierac propozycje granic strefy wraz z planem svtu acyjnym oraz propozycje dotvczace zakazow, nakazow lub ograniczen w zakresie uiytkowania gruntow lub korzystania z wad. 7. W decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 6, starosta rno ze nakazac usuniecie drzew lub krzewow, 8. Za szkody, poniesione w zwlazku z udostepnie niem gruntu na potrzeby budowy urzadzen pomiaro wych stuzb panstwowvch oraz w zwiazku z wprowa dzeniem w strefie ochronnej urzadzeri pomiarowych sluzb panstwowvch zakazow, nakazow lub ograniczen w zakresie uiytkowania gruntow lub korzystania z wad, wtascicielowi nieruchornosci potoionej w tej strefie przystuguje odszkodowanie, odpowiednio od paristwowe] stuiby hydrologiczno-meteorologicznej lub panstwowe] stuiby hydrogeologicznej, na zasa dach okreslorwch w ustawie. Art. 108. 1. Osoby wykonujqce badania, pomiary, obserwacje oraz prace kontrolne na potrzeby realizacji przez paristwowa sluzbe hydrologiczno-meteorolo qiczna lub panstwowa stuzbe hydrogeologicznq za dan, 0 ktorvch mowa wart. 103 lub wart. 105, a takze prace zwiazane z wykonywaniem, obstuqa lub utrzy maniem urzadzen pomiarowych sluzb panstwowvch, rnaja prawo do: 194) 1)195) wstepu na grunt, do obiektow budowlanych, na wody powierzchniowe, dostepu do urzadzeri wod nych zlokalizowanych na terenie nieruchornosci oraz dokonywania niezbednvch czvnnosci zwiaza nych z wykonywanymi pracami; 2) umieszczania na gruntach, obiektach budowla nych oraz w wodach powierzchniowych urzadzeri pomiarowych stuzb panstwowvch: 3) usuwania drzew lub krzewow z obszaru strefy ochronnej oraz wykonywania niwelacji terenu. 2. Uprawnienia, 0 ktorvch mowa w ust. 1, nie na ruszaja przepisow dotvczacvch ochrony zabvtkow, drag publicznych, ochrony srodowiska i prawa bu dowlanego. 194) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. a ustawy, 0 kt6rej mowa w odno sniku 2. 195) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 3. Na terenach zarnknietvch, 0 ktorvch mowa w ustawie - Prawo budowlane, prace, 0 ktorvch mo wa w ust. 1, rnoqa bye wykonywane tylko za zqoda wtasciwego ministra. 4. Wtasciciel nieruchomosci jest obowlazanv urnozliwic wykonanie prac, 0 ktorvch mowa w ust. 1, przez osoby upowainione przez panstwowa sruzbe hydrologiczno-meteorologicznq lub panstwowa stuz be hydrogeologicznq. Art. 109. 1. Paristwowa stuzba hydrologiczno-me teorologiczna oraz panstwowa stuzba hydrogeologicz na sa finansowane ze srodkow budietu panstwa, 2. Ze srodkow budzetu panstwa w czesci dotvcza cej gospodarki wodnej, bedacvch w dyspozycji Preze sa Krajowego Zarzadu, finansowane jest: 1) utrzymywanie biezace] dzlatalnosci panstwowe] stuiby hydrologiczno-meteorologicznej oraz pan stwowej stuzbv hydrogeologicznej; 2)1961 utrzymywanie, odbudowa, rozbudowa, przebu dowa i rozbiorka podstawowej sieci obserwacyj no-pomiarowej panstwowe] stuzbv hydrologicz no-meteorologicznej oraz systemu gromadzenia, przetwarzania i wymiany danych; 3)196) utrzymywanie, odbudowa, rozbudowa, przebu dowa i rozbiorka hydrogeologicznych urzadzen po miarowych panstwowe] stuiby hydrogeologicznej; 4) (uchylony);197) 5) utrzymywanie i rozwo] kornorek metodycznych; 6) opracowywanie danych oraz informacji hydrolo giczno-meteorologicznych i hydrogeologicznych; 7)198) opracowywanie i publikowanie ostrzezen, oqol nych prognoz oraz kornunikatow hydrologicznych i meteorologicznych, biuletvnow, a takze roczni kow hydrologicznych, meteorologicznych i hydro geologicznych. 3. Ze srodkow bedacvch w dyspozycji innych, od powiednich dvsponentow czesci budietu panstwa, fi nansuje sie: 1) (uchylony);199) 2)200) ostone hydrologiczno-meteorologicznq ieglugi morskiej, rybot6wstwa i ieglugi srodladowe]: 3) ostone hydrologiczno-meteorologicznq rolnictwa; 196) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 197) Przez art. 1 pkt 69 lit. a tiret drugie ustawy, 0 kt6rej mo wa w odnosniku 2. 198) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 lit. a tiret trze cie ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 199) Przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. 0 zmia nie ustawy - Prawo wodne (Dz, U. Nr 154, poz. 1803), kt6ra weszta w iycie z dniem 31 grudnia 2001 r. 200) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15810 - Poz. 2019 3a)201) badania element6w hydrologicznych i morfo logicznych w6d powierzchniowych dla potrzeb monitorowania w6d; 4)2021 badania w6d podziemnych w zakresie elemen t6w fizykochemicznych; 5) informacje przekazywane na potrzeby obronnosci panstwa: 6) utrzymywanie specjalnych sieci obserwacyjno-po miarowych. 4.203) Panstwowa stuzba hydrologiczno-meteoro logiczna oraz panstwowa stuzba hydrogeologiczna moqa bye dofinansowywane z innych srodkow pu blicznych, na zasadach dotyczqcych wykorzystywania tych srodkow, 5.203) Podmioty, kt6re dla potrzeb dziatalnosci go spodarczej lub dla realizacji zadan. 0 kt6rych mowa w ust. 3, korzvstaja z informacji uzyskanych z podsta wowej sieci obserwacyjno-pomiarowej panstwowe] stuiby hydrologiczno-meteorologicznej lub sieci ob serwacyjno-badawczej w6d podziemnych panstwo wej stuiby hydrogeologicznej, ponosza koszty utrzy mania, odbudowy, rozbudowy i przebudowy tej sieci na zasadach uzgodnionych przez strony w umowie. Art. 110. 1.204) Wtascicielem informacji zbieranych i przetwarzanych w wyniku realizacji standardowych procedur przez paristwowa sluzbe hydrologiczno-me teorologicznq i panstwowa sluzbe hydrogeologicznq jest Skarb Panstwa, 2. W imieniu Skarbu Paristwa informacjq, 0 kt6rej mowa w ust, 1, rozporzadzaja, odpowiednio - lnsty tut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Panstwo wy Instytut Geologiczny. 3.205) Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej jest obowiazanv udostepniac nieodptatnie informacje o stanie atmosfery i hydrosfery, przetwarzane w wyni ku realizacji standardowych procedur, organom wta dzy publicznej oraz wiascicielom w6d lub dziatajqcym w ich imieniu zarzadcorn. 4.205) Paristwowv Instytut Geologiczny jest obo wiazanv udostepniac nieodptatnie zebrane informacje o stanie zasob6w w6d podziemnych, przetwarzane w wyniku realizacji standardowych procedur, orga nom wtadzy publicznej. 5. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 3 i 4, udo stepnia sle w zakresie niezbednvrn do wykonania za dan ustawowych. 201) Dodany przez art. 1 pkt 69 lit. b tiret drugie ustawy, o ktore] mowa w odnosnlku 2. 202) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 lit. b tiret trze cie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 203) Dodany przez art. 1 pkt 69 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 204) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 205) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 lit. b ustawy, o ktorej mowa w odnosniku 2. 6.206) Udostepnione informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 3 i 4, nie mogq bye przekazywane innym pod miotom do wykorzystywania ich w celach komercyj nych. 7.206) Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Panstwowv Instytut Geologiczny mogq odptatnie udostepniac informacje zbierane i przetwarzane w wy niku realizacji standardowych procedur innym odbior com nii okresleni w ust. 3 i 4, a wptywy z tego tytutu stanowla doch6d budzetu panstwa. 8.2061 Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Panstwowv Instytut Geologiczny mogq odptatnie udostepniac informacje pozyskane w wyniku proce dur innych nii standardowe procedury, a wptywy z te go tytutu stanowiq odpowiednio ich przych6d. 9.206) Minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzqdzenia, standardo we procedury zbierania i przetwarzania informacji przez panstwowa stuzbe hydrologiczno-meteorologi CZq oraz paristwowa stuzbe hydrogeologicznq, uwzqledniajac rodzaje i nazwy procedur wlasciwvch dla kazde] ze stuzb, Art. 111.207) 1. Panstwowa sluzba hydrologiczno meteorologiczna i panstwowa stuzba hydrogeolo giczna publikuja informacje, zebrane i przetworzone w wyniku realizacji standardowych procedur, w ostrzezeniach, prognozach, komunikatach, biulety nach lub rocznikach. 2. Minister wlasciwv do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzqdzenia, podmioty, kt6rym panstwowa sluzba hydrologiczno-meteorologiczna i panstwowa sluzba hydrogeologiczna sa obowiqzane przekazywae ostrzeienia, prognozy, komunikaty i biuJe tyny, a takze spos6b i czestotllwosc przekazywania tych informacji oraz sposoby uzyskiwania potwierdzenia otrzymania ostrzezen, kierujac sle wzqledami bezpie czenstwa panstwa oraz bezpieczenstwa ludzi i mienia. Rozdziat 3 Planowanie w gospodarowaniu wodami Art. 112. Planowanie w gospodarowaniu wodami stuzv programowaniu i koordynowaniu dzialan rnaja cych na celu: 1)208) osiaqniecle rub utrzymanie co najmniej dobre go stanu w6d oraz ekosystem6w od wody zalez nych; 2) poprawe stanu zasob6w wodnych; 3) poprawe rnozliwosci korzystania z w6d; 206) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 207) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 71 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. 208) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 72 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15811 - Poz. 2019 4) zmniejszanie ilosci wprowadzanych do wad lub do ziemi substancji i energii mogqcych negatywnie oddziatywac na wody; 5) poprawe ochrony przeciwpowodziowej. Art. 113. 1. Planowanie w gospodarowaniu woda mi obejmuje nastepujace dokumenty planistyczne:209) 1)210) program wodno-srodowiskowy kraju, z uwzqled nieniem podziatu na obszary dorzeczy, zwany dalej "programem wodno-srodowiskowym kraju": 1a)211) plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza; 2)212) plan ochrony przeciwpowodziowej oraz prze ciwdziatania skutkom suszy na obszarze kraju, z uwzqlednieniern podziatu na obszary dorzeczy; 3)212) plan ochrony przeciwpowodziowej regionu wodnego; 4) warunki korzystania z w6d regionu wodnego; 5) sporzadzane w rniare potrzeby warunki korzvsta nia z w6d zlewni. 2.213) Dla potrzeb planowania, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 1a, dla kaidego obszaru dorzecza spo rzadza sie nastepujace dokumentacje planistyczne: 1) wykazy jednolitych czesci w6d, ze wskazaniem sztucznych i silnie zmienionych jednolitych czesci w6d oraz jednolitych czesci wad zagroionych nie osiaqnieciern cel6w srodowiskowych; 2) charakterystyki jednolitych czesci wad; 3) identvfikacje znaczacvch oddziatvwari antropoge nicznych i ocene ich wptywu na stan w6d po wierzchniowych i podziemnych; 4) identvfikacje oddziatywan zmian poziornow w6d podziemnych; 5) rejestr wykaz6w obszar6w chronionych; 6) analizy ekonomiczne zwiqzane z korzystaniem z wad; 7) programy monitoringu w6d. 3.214) Opracowujac dokumentacje planistyczne, o kt6rych mowa w ust. 2, uwzqlednia sie, sporzadzane 209) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 210) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 lit. a tiret dru gie ustawv, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 211) Dodany przez art. 1 pkt 73 lit. a tiret trzecie ustawv, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 212) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 lit. a tiret czwarte ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 213) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 214) Dodany przez art. 1 pkt 73 lit. c ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. przez dyrektor6w regionalnych zarzadow gospodarki wodnej dla poszczeqolnvch region6w wodnych: 1) ldentvfikacje znaczacvch oddziatvwan antropoge nicznych i ocene ich wptywu na stan w6d po wierzchniowych i podziemnych; 2) identyfikacje oddziatywan zmian poziom6w wad podziemnych; 3) wykazy w6d powierzchniowych i podziemnych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczona do spoiycia; 4) wykazy w6d powierzchniowych wykorzystywa nych do cel6w rekreacyjnych, w szczeqolnosci do kqpieli; 5) wykazy w6d powierzchniowych przeznaczonych do bytowania ryb, skorupiak6w i mieczakow oraz umoiliwiajqcych miqracje ryb; 6) wykazy w6d wrailiwych na zanieczyszczenie zwiqzkami azotu ze ir6det rolniczych; 7) analizy ekonomiczne zwiqzane z korzystaniem z wad. 4.214) Rejestr wykaz6w obszar6w chronionych za wiera wykazy: 1) obszar6w przeznaczonych do poboru wody w celu zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczona do spoiycia; 2) obszar6w przeznaczonych do ochrony gatunk6w zwierzat wodnych 0 znaczeniu gospodarczym; 3) jednolitych czesci w6d przeznaczonych do cel6w rekreacyjnych, w tym kqpieliskowych; 4) obszar6w wrailiwych na eutrofizacje wywotanq zanieczyszczeniami pochodzqcymi ze ir6det ko munalnych; 5) obszar6w naraionych na zanieczyszczenia zwiaz kami azotu, pochodzqcymi ze zrodel rolniczych; 6) obszar6w przeznaczonych do ochrony siedlisk lub gatunk6w, ustanowionych w ustawie 0 ochronie przyrody, dla kt6rych utrzymanie lub poprawa sta nu w6d jest wainym czynnikiem w ich ochronie. 5.214) Dla potrzeb planow, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, sporzadza sie studium, 0 kt6rym mowa wart. 79 ust. 2. Art. 113a.215) 1. Program wodno-srodowiskowy kraju okresla podstawowe i uzupetniajqce dziatania zmierzajqce do poprawy lub utrzymania dobrego sta nu w6d w poszczeg61nych obszarach dorzeczy. 2. Dziatania podstawowe, 0 kt6rych mowa w ust. 1, sa ukierunkowane na spetnienie minimal nych wymog6w i obejmujq: 215) Dodany przez art. 1 pkt 74 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15812 - Poz. 2019 216) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 75 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 7. Program wodno-srodowiskowy kraju jest aktu alizowany co 6 lat. Art. 114. 216) 1. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza zawiera: 6. W przypadku stwierdzenia, na podstawie wyni k6w monitoringu w6d lub innych danych, w toku opracowywania projektu programu wodno-srodowi skowego kraju, ze osiaqniecie cel6w srodowiskowych jest zagroione, naleiy: 1) dokonac analizy przyczyn tych zaqrozen: 2) poddac przeglqdowi i dostosowac programy rno nitoringu w6d; 3) uzupelnlc program wodno-srodowiskowy kraju o dodatkowe dziatania. 1) og61ny opis cech charakterystycznych obszaru do rzecza, obejmujqcy w szczeqolnoscl: a) wykaz jednolitych czesci w6d powierzchnio wych, wraz z podaniem ich typ6w i ustalonych warunk6w referencyjnych, b) wykaz jednolitych czesci w6d podziemnych; 2) podsumowanie identyfikacji znaczacvch oddziaty wan antropogenicznych i oceny ich wptywu na stan w6d powierzchniowych i podziemnych; 3) wykazy obszar6w chronionych, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 2 pkt 5, wraz z graficznym przedsta wieniem; odprowadzanie scie-2) odbieranie, oczyszczanie k6w. 4) mape sieci monitoringu, wraz z prezentacjq pro gram6w monitoringowych; 5) ustalenie cel6w srodowiskowych dla jednolitych czesci w6d i obszarow chronionych; 6) podsumowanie wynik6w analizy ekonomicznej zwiqzanej z korzystaniem z w6d; 7) podsumowanie dziatan zawartych w programie wodno-srodowiskowym kraju, z uwzqlednieniern sposob6w osiaqania ustanawianych celow srodo wiskowych; 8) wykaz innych szczepotowvch program6w i plan6w gospodarowania dla obszaru dorzecza dotvcza cych zlewni, sektor6w gospodarki, problem6w lub typ6w wod, wraz z om6wieniem zawartosci tych proqrarnow i planow: 9) podsumowanie dziatan zastosowanych w celu in formowania spoteczeristwa i konsultacji publicz nych, opis wynik6w i dokonanych na tej podsta wie zmian w planie; 1) dziatania umoiliwiajqce wdroienie przepis6w pra wa Unii Europejskiej dotvczacvch ochrony w6d; 2) dziatania sluzace wdroieniu zasady zwrotu kosz t6w ustug wodnych; 3) dziatania stuzace propagowaniu skutecznego i zr6wnowaionego korzystania z wody w celu nie dopuszczenia do zagroienia realizacji cel6w sro dowiskowych; 4) dziatania stuzace zaspokajaniu obecnych i przy sztych potrzeb wodnych w zakresie zaopatrzenia ludnosci w wode przeznaczona do spoiycia; 5) dziatania prewencyjne, ochronne i kontrolne, zwia zane z ochrona w6d przed zanieczyszczeniami po chodzqcymi ze zrodet punktowych i rozproszo nych; 6) dziatania na rzecz optymalizowania zasad ksztatto wania zasob6w wodnych i warunk6w korzystania z nich, w tym dziatania na rzecz kontroli poboru wody. 3. Dziatania uzupetniajqce, 0 kt6rych mowa w ust. 1, sa ukierunkowane w szczeqolnosci na osia gni~cie cel6w srodowiskowvch i rnoqa wskazywac: 1) srodki prawne, administracyjne i ekonomiczne niezbedne do zapewnienia optymalnego wdroie nia przvjetvch dziatan, 2) wynegocjowane porozumienia dotvczace korzy stania ze srodowiska: 3) dziatania na rzecz ograniczenia emisji; 4) zasady dobrej praktyki; 5) rekonstrukcje teren6w podmoktych; 6) dziatania stuzace efektywnemu korzystaniu z wody i ponownemu jej wykorzystaniu, miedzv innymi promowanie technologii polegajqcych na efektyw nym wykorzystaniu wody w przernvsle i wodoosz czednvch technik nawodnien: 7) przedsiewziecia techniczne, badawcze, rozwojo we, demonstracyjne i edukacyjne. 4. Przy sporzadzaniu programu wodno-srodowl skowego kraju przeprowadza sie analizy ekonomiczne zwiazane z korzystaniem z w6d, z uwzqlednieniern za sady zwrotu kosztow ustug wodnych oraz dtugotermi nowych prognoz dotvczacvch mozliwosci zaspokoje nia potrzeb w zakresie korzystania z zasob6w wod nych na obszarze dorzecza. 5. Ustugi wodne, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 2 i w ust. 4, oznaczaja dzialalnosc urnozliwiajeca gospo darstwom domowym, instytucjom publicznym i pod miotom gospodarczym zaspokojenie ich potrzeb wod nych, w szczeqolnosci przez: 1) utrzymywanie i ksztattowanie zasob6w wodnych oraz pob6r, magazynowanie, uzdatnianie i dystry bucje wody; Dziennik Ustaw Nr 239 - 15813 - Poz. 2019 10) wykaz organ6w wtasciwvch w sprawach gospoda rowania wodami dfa obszaru dorzecza; 11) lnforrnacje 0 sposobach i procedurach pozyskiwa nia informacji i dokumentacji Zr6dtowej wykorzy stanej do sporzadzenia planu oraz informacji o spodziewanych wynikach realizacji planu. 2. W planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza naleiy zapewni6 rozpoczecie realizacji dzia tan, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 7 i 8, nie p6Zniej niz w terminie 3 fat od dnia ogtoszenia planu. 3. Aktualizacji planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza dokonuje sie co 6 lat. 4. Aktualizacja planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza powinna zawlerac. opr6cz danych, o kt6rych mowa w ust. 1: 1) podsumowanie wszelkich zmian lub uaktualnien dokonanych od dnia ogtoszenia poprzedniego pla nu gospodarowania wodami na obszarze dorze cza; 2) ocene postepu w osiqganiu cel6w srodowlsko wych, z prezentacjq wynik6w monitoringu w okre sie objetvm poprzednim planem oraz wviasnie niem przyczyn ewentualnego nleoslaqniecia nie kt6rych cel6w srodowiskowych; 3) charaktervstvke i wvjasnienie wszystkich dziatan przewidzianych we wczesnieisze] wersji planu go spodarowania wodami w dorzeczu, kt6re nie zo staty zastosowane; 4) charaktervstvke koniecznych dodatkowych dziatan ustalonych w trakcie realizacji planu. Art. 114a.217) W planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza dopuszcza sie ustalenie mniej rygorystycznych cel6w srodowiskowych nlz okreslone wart. 38 ust. 2 dla wybranych jednolitych czesci w6d, kt6re sa w takim stopniu zmienione dziatalnoscia czlo wieka lub ich naturalne warunki sa takie, ze osiaqnie cie ustawowych cel6w by toby niewykonalne lub eko nomicznie nieuzasadnione, a jsdnoczesnie: 1) potrzeby w zakresie srodowiska, spoteczne rub go spodarcze, zaspokajane przez taka dzlaialnosc cztowieka nie mogq bye zaspokojone za pornoca innych dziatan, korzystniejszych z punktu widzenia srodowiska, i bez ponoszenia ekonomicznie nie uzasadnionych koszt6w; 2) dla w6d powierzchniowych osiqga sie najlepszy z moiliwych stan ekologiczny i chemiczny przy da nych oddziatywaniach, kt6rych nie mozna by toby w racjonalny spos6b uniknac z powodu charakte ru dziatalnosci cztowieka lub rodzaju zanieczysz czenia; 3) dla w6d podziemnych zachodza moiliwie jak naj mniejsze zmiany dobrego stanu iloscioweqo i do 217) Dodany przez art. 1 pkt 76 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. brego stanu chemicznego przy danych oddziaty waniach, kt6rych nie mozna by toby w racjonalny spos6b uniknac z powodu charakteru dzialalnosci cztowieka lub rodzaju zanieczyszczenia; 4) nie zachodzi dalsze pogorszenie stanu jednolitych czesci w6d. Art. 115.218) 1. Warunki korzystania z w6d regionu wodnego okreslaia: 1) szczeg6towe wymagania w zakresie stanu w6d wynikajqce z ustalonych cel6w srodowiskowych; 2) priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych; 3) ograniczenia w korzystaniu z w6d na obszarze re gionu wodnego lub jego czesci albo dla wskaza nych jednolitych czesci w6d niezbedne dla osia qniecia ustalonych cel6w srodowiskowvch. w szczeqolnosci w zakresie: a) poboru w6d powierzchniowych lub podziem nych, b) wprowadzania sciekow do w6d lub do ziemi, c) wprowadzania substancji szczeg61nie szkodli wych dla srodowiska wodnego do w6d, do zie mi tub do urzadzen kanalizacyjnych, d) wykonywania nowych urzadzeri wodnych. 2. Przy sporzadzaniu warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego uwzqlednia sie: 1) ustalenia plan6w zagospodarowania przestrzen nego; 2) ustalenia zawarte w dokumentacjach hydrogeolo gicznych dotvczacvch w szczeqolnosci ustalenia zasob6w w6d podziemnych oraz okreslenia wa runk6w hydrogeologicznych w zwiazku z ustana wianiem obszar6w ochronnych zbiornik6w w6d podziemnych. Art. 116. 1.219) Warunki korzystania z w6d zlewni sporzadza sie dla obszar6w, dla kt6rych w wyniku ustalen planu, 0 kt6rym mowa wart. 113 ust. 1 pkt 2, jest konieczne okreslenie szczeg61nych zasad ochrony zasob6w wodnych, a zwtaszcza ich ilosci i jakosci, w celu osiapniecia dobrego stanu w6d. 2. Warunki korzystania z w6d zlewni zawierajq od powiednio dane, 0 kt6rych mowa wart. 115. Art. 117. 1. Plan ochrony przeciwpowodziowej oraz przeciwdziatania skutkom suszy na obszarze kra ju powinien uwzqledniac w szczeg6Inosci:220) 2181 W brzmieniu ustafonym przez art. 1 pkt 77 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 219) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 78 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosnlku 2. 220) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 79 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15814 - Poz. 2019 1) powlekszenie dyspozycyjnych zasob6w wodnych oraz rezerw pojemnosci powodziowej; 2) poprawe gospodarowania rezerwami pojemnosci retencyjnej oraz powodziowej; 3) ksztattowanie dolin rzecznych oraz wykorzystanie naturalnej retencji; 4) budowe oraz rozbudowe lub przebudowe urza dzen wodnych; 5)221) wskazanie obszar6w wymagajqcych ochrony; 6)221\ propozycje niezbednvch zmian w obowlazuia cym planie zagospodarowania przestrzennego. 2.222) Plan ochrony przeciwpowodziowej regionu wodnego powinien uwzqledniac ustalenia planu, o kt6rym mowa w ust. 1, oraz studi6w, 0 kt6rych mo wa wart. 79 ust. 2. Art. 118.223) Ustalenia plan6w, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1a i 2, uwzqlednia sie w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, strategii roz woju wojew6dztwa oraz w planach zagospodarowa nia przestrzennego wojew6dztwa, a ustalenia plan6w, o kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 3, w strategii roz woju wojew6dztwa, studium uwarunkowan i kierun k6w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowych planach zagospodarowania prze strzennego. Art. 119.224) 1. Program wodno-srodowiskowy kra ju Prezes Krajowego Zarzqdu Gospodarki Wodnej opracowuje w uzgodnieniu z ministrem wtasciwvm do spraw gospodarki wodnej oraz ministrem wtasci wym do spraw srodowiska. 2. W przypadku stwierdzenia, na podstawie wyni k6w monitoringu w6d lub innych danych, w toku opracowywania prog ram u wodno-srodowiskowego kraju, ze reafizacja cel6w srodowiskowych jest zagro zona: 1) Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej podejmuje dziatania, 0 kt6rych mowa wart. 113a ust. 6 pkt 1 i 3; 2) Gt6wny Inspektor Ochrony Srodowiska podejmuje dziatania, 0 kt6rych mowa wart. 113a ust. 6 pkt 2. 3. Rada Ministr6w zatwierdza i ogtasza w Dzienni ku Urzedowvrn Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" plany, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1a i 2, sporzadzane i aktuafizowane przez Prezesa Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej w uzgodnie 221) Dodany przez art. 1 pkt 79 lit. a tiret drugie ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosniku 2. 222) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 79 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosnlku 2. 223) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 80 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 224) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 81 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosniku 2. niu z ministrem wtasciwvrn do spraw gospodarki wodnej. 4. Dokumentacje planistyczne, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 2 pkt 1-6, sporzadza Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej. 5. Dokumentacje, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust, 3, oraz wykazy, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 4, sporza dza dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej. 6. Plany, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 3, sporzadza dyrektor regionalnego zarzadu, a zatwier dza Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej. 7. Zapewniajqc aktywny udziat wszystkich zainte resowanych w osiqganiu cel6w srodowiskowych, w szczeqolnosci w opracowywaniu, przeglqdzie i uak tualnianiu plan6w gospodarowania wodami na obsza rach dorzeczy, Prezes Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej podaje do publicznej wiadornosci przy pomo cy dostepnvch srodkow technicznych, w celu zgtasza nia uwag: 1) harmonogram i program prac zwiqzanych ze spo rzqdzaniem planu, w tym zestawienie dzlatan. kt6 re naleiy wprowadzic w drodze konsultacji, co naj mniej na 3 lata przed rozpoczeclern okresu, kt6re go dotyczy plan; 2) przeglqd istotnych problem6w gospodarki wodnej okreslonvch dla danego obszaru dorzecza, co naj mniej na 2 lata przed rozpoczeciern okresu, kt6re go dotyczy plan; 3) kopie projektu planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, co najmniej na rok przed roz poczeclern okresu, kt6rego dotyczy plan. 8. Udostepnienie przez Prezesa Krajowego Zarza du Gospodarki Wodnej materiat6w ir6dtowych wyko rzystanych do opracowania projektu planu gospoda rowania wodami na obszarze dorzecza odbywa sie na uzasadniony wniosek zainteresowanego. 9. W terminie 6 miesiecv od dnia podania do pu blicznej wiadornoscl informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 7, zainteresowani mogq skladac, do Prezesa Krajowego Zarzadu Gospodarki Wodnej, pisemne uwagi do ustalen zawartych w tych dokumentach. Art. 120.225) Warunki korzystania z w6d regionu wodnego oraz warunki korzystania z w6d zlewni usta la, w drodze aktu prawa miejscowego, dyrektor regio nalnego zarzadu, po ich uzgodnieniu z Prezesem Kra jowego Zarzadu Gospodarki Wodnej, kierujac sie usta leniami planu, 0 kt6rym mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1a. Art. 121.226) Minister wtasciwv do spraw gospo darki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwvrn 225) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 82 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 226) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 83 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15815 - Paz. 2019 do spraw srodowiska okresli, w drodze rozporzadze nia, szczeg6towy zakres i tryb opracowywania plan6w gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy, w tym szczeg6towy zakres informacji koniecznych do sporzadzania plan6w, sposob ich wykorzystania i przetwarzania, rnetodvke identyfikacji znaczqcych oddziatvwan antropogenicznych i oceny ich wptywu na stan w6d powierzchniowych i podziemnych, meto dvke ustalania cel6w srodowiskowvch, zakres analiz ekonomicznych zwiqzanych z korzystaniem z w6d, tryb opracowywania dokumentacji planistycznych oraz czestotliwosc weryfikacji pozyskiwanych infor macji i sporzadzanvch dokument6w, kierujqc sie zasa dami i potrzebami ochrony w6d. Rozdziat 4 Pozwolenia wodnoprawne Art. 122. 1. Jeieli ustawa nie stanowi inaczej, po zwolenie wodnoprawne jest wymagane na: 1) szczeg61ne korzystanie z w6d; 2) requlacje w6d oraz zrniane uksztattowania terenu na gruntach przylegajqcych do w6d, rnajaca wptyw na warunki przeptywu wody; 3) wykonanie urzadzen wodnych; 4) rolnicze wykorzystanie sciekow, w zakresie nieob jetvm zwyktym korzystaniem z w6d; 5) dtugotrwate obniienie poziomu zwierciadta wody podziemnej; 6) pietrzenie wody podziemnej; 7) gromadzenie sciekow oraz odpad6w w obrebie obszar6w g6rniczych utworzonych dla w6d leczni czych; 8) odwodnienie obiekt6w lub wykop6w budowla nych oraz zaktad6w g6rniczych; 9) wprowadzanie do w6d powierzchniowych sub stancji hamujqcych rozw6j glon6w; 10)227) wprowadzanie do urzadzen kanalizacyjnych, bedacvch wtasnoscla innych podmiot6w, sciekow przemystowych zawierajqcych substancje szcze g61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego okre slone w przepisach wydanych na podstawie art. 45a ust. 1. 2. Pozwolenie wodnoprawne jest wymagane r6w niez na: 1) gromadzenie sciekow, a takze innych materiat6w, prowadzenie odzysku lub unieszkodliwianie odpa d6w, 2) wznoszenie obiekt6w budowlanych oraz wykony wanie innych robot, 227) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 84 lit. a ustawy, o ktore] mowa w odnosnlku 2. 3) wydobywanie kamienia, zwiru, piasku, innych ma teriat6w oraz ich sktadowanie na obszarach bezposrednieqo zagroienia powo dzia, [ezeli wydano decyzje, 0 kt6rych mowa wart. 40 ust. 3 i wart. 82 ust. 3 pkt 1.228) 3.229) Pozwolenie wodnoprawne na wprowadzanie do ziemi sciekow innych niz wymienione wart. 39 ust. 2 pkt 1 rnoze bye udzielone, [ezeli wydano decv zje, 0 kt6rej mowa wart. 39 ust. 3. 4.2301Pozwolenia wodnoprawne na wprowadzanie sciek6w do w6d lub do ziemi albo do urzadzen kanali zacyjnych sa wydawane z uwzqlednieniern postano wieri rozdziatOw 1-4 w dziale IV tytutu III ustawy Prawo ochrony srodowiska. Art. 123. 1. Jeieli 0 wydanie pozwolenia wodno prawnego ubiega sie kilka zaktad6w, kt6rych dziatal nose wzajemnie sie wyklucza z powodu stanu zaso b6w wodnych, pierwszeristwo w uzyskaniu pozwole nia rnaja zaktady zaopatrujqce w wode ludnosc, na stepnie - zaktady, kt6rych korzystanie z w6d przyczy ni sie do zwiekszenla naturalnej lub sztucznej retencji w6d lub poprawy stosunk6w biologicznych w srodo wisku wodnym. 2. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nie ruchornosci i urzadzen wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa wtasnosci i upraw nien os6b trzecich przystugujqcych wobec tych nieru chornosci i urzadzen. lnformacje tej tresci zamieszcza sie w pozwoleniu wodnoprawnym. 3. Wnioskodawcy, kt6ry nie uzyskat praw do nieru chornosci lub urzadzen koniecznych do realizacji po zwolenia wodnoprawnego, nie przystuguje roszczenie o zwrot naktad6w poniesionych w zwiqzku z otrzvma niem pozwolenia. Art. 124. Pozwolenie wodnoprawne nie jest wyma gane na: 1) uprawianie ieglugi na srodladowvch drogach wodnych; 2) holowanie oraz sptaw drewna; 3) wydobywanie kamienia, zwiru. piasku, innych rna teriat6w oraz wycinanie roslin w zwiqzku z utrzy mywaniem w6d, szlak6w ieglownych oraz remon tem urzadzeri wodnych; 4) wykonanie pilnych prac zabezpieczajqcych w okre sie powodzi; 5)231) wykonywanie urzadzen wodnych do poboru w6d podziemnych na potrzeby zwyktego korzysta nia z w6d z ulec 0 gt~bokosci do 30 m; 228) Zdanie koncowe w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 84 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 229) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 84 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 230) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 84 lit. d ustawy, o ktorej mowa w odnosniku 2. 231) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 85 lit. a ustawy, o ktorej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15816 - Poz. 2019 6) odwadnianie obiekt6w lub wykop6w budowla nych, jeieli zasieq leja depresji nie wykracza poza granice terenu, kt6rego zaktad jest wtascicielern: 7) rybackie korzystanie ze srodladowvch w6d po wierzchniowych; 8)232) pob6r w6d powierzchniowych lub podziem nych w ilosci nieprzekraczajqcej 5 m3 na dobe: 9)232) odprowadzanie w6d z wykop6w budowlanych lub z pr6bnych pompowan otwor6w hydrogeolo gicznych; 10)232) pob6r i odprowadzanie w6d w zwlazku z wyko nywaniem odwiert6w lub otwor6w strzatowych przy uiyciu ptuczki wodnej na cele badari sej smicznych; 11)232) odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub roz biorke urzadzen pomiarowych stuib paristwo wych na obszarach bezposrednieqo zagroienia powodzia, jeieli wydano decyzje, 0 kt6rych mowa wart. 82 ust. 3 i 4. Art. 125. Pozwolenie wodnoprawne nie moie na ruszac: 1) ustalen warunk6w korzystania z w6d regionu wod nego lub warunk6w korzystania z w6d zlewni; 2)233) ustalen miejscowych plan6w zagospodarowa nia przestrzennego, decyzji 0 ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz decyzji 0 warun kach zabudowy; 3)233) wymagan ochrony zdrowia ludzi, srodowiska i d6br kultury wpisanych do rejestru zabytk6w oraz wynikajqcych z odrebnvch przepis6w. Art. 126. Wydania pozwolenia wodnoprawnego odmawia sie. jeieli: 1) projektowany spos6b korzystania z wody narusza ustalenia dokument6w, 0 kt6rych mowa wart. 125 pkt 1 i 2, lub nie spetnia wvmaqan, 0 kt6rych rno wa wart. 125 pkt 3; 2) projektowany spos6b korzystania z wody dla ce 16w energetyki wodnej nie zapewni wykorzystania potencjatu hydroenergetycznego w spos6b tech nicznie i ekonomicznie uzasadniony. Art. 127. 1. Pozwolenie wodnoprawne wydaje sie, w drodze decyzji, na czas okreslonv, 2.234) Pozwolenie wodnoprawne na szczeg61ne ko rzystanie z w6d wydaje sie na okres nie dtuiszy nii 20 lat. 232) Dodany przez art. 1 pkt 85 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 233) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 86 ustawy, 0 kt6 rej mowa w odnosniku 2. 234) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 87 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 3.234) Pozwolenie wodnoprawne na wprowadzanie sciekow do w6d lub do ziemi wydaje sie na okres nie dtuiszy nii 10 lat. 3a.235) Pozwolenie wodnoprawne na wprowadza nie do w6d lub do urzadzeri kanalizacyjnych, bedacych wtasnoscla innych podmiot6w, sciekow przemysto wych zawierajqcych substancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowlska wodnego okreslone w przepisach wy danych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 albo art. 45a ust. 1 wydaje sie na okres nie dtuiszy nii 4 lata. 4.236) Pozwolenie wodnoprawne na wycinanie ro slln z w6d lub z brzegu oraz wydobywanie kamienia, zwiru, piasku oraz innych materiat6w z w6d lub z ob szar6w bezposrednieqo zagroienia powodziq wydaje sle na okres nie dtuiszy nii 5 lat. 5. Obowiqzek ustalenia czasu obowiqzywania nie dotyczy pozwolen wodnoprawnych na wykonanie urzadzen wodnych. 6.237) lnforrnacje 0 wszczeciu postepowania 0 wy danie pozwolenia wodnoprawnego wtasciwv organ podaje do publicznej wiadornosci. 7.238) Strona postepowania 0 wydanie pozwolenia wodnoprawnego jest ubiegajqcy sie 0 nie wniosko dawca, wlasciclel wody, dyrektor regionalnego zarza du gospodarki wodnej, a takie wtasclciel urzadzenia wodnego, wtadajqcy powierzchniq ziemi oraz upraw niony do rybactwa znajdujqcy sie w zasiequ oddziaty wania zamierzonego korzystania z w6d lub planowa nych do wykonania urzadzen wodnych. 8.238) W postepowaniu 0 wydanie pozwolenia wodnoprawnego stosuje sie art. 33 ustawy - Prawo ochrony srodowiska. 9.238 ) Jeieli liczba stron postepowania 0 wydanie pozwolenia wodnoprawnego przekracza 20, do stron innych nii: 1) wnioskodawca, 2) dyrektor regionalnego zarzadu gospodarki wod nej, 3) wtasciciel wody, 4) wtasciciele urzadzen wodnych stosuje sle przepis art. 49 ustawy - Kodeks peste powania administracyjnego. Art. 128. 1. W pozwoleniu wodnoprawnym ustala sie cel i zakres korzystania z w6d, warunki wykonywa nia uprawnienia oraz obowiqzki niezbedne ze wzqledu 235) Dodany przez art. 1 pkt 87 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 236) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 87 lit. c ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 237) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 87 lit. d ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 238) Dodany przez art. 1 pkt 87 lit. e ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15817 - Poz. 2019 na ochrone zasob6w srodowiska, interes6w ludnosci i gospodarki, a w szczeqolnosci: 1)239) ilosc pobieranej lub odprowadzanej wody, w tym maksymalnq ilosc m 3 na godzin~ i srednia ilosc m 3 na debe: 1a)240) sposob gospodarowania woda, w tym charak terystyczne rzedne pietrzenia oraz przepfywy; 2) ograniczenia wynikajqce z koniecznosci zachowa nia przeptywu nienaruszalnego; 3)241) ilosc, stan i sktad sciekow wykorzystywanych rolniczo; 4)241) ilosc, stan i sktad sciekow wprowadzanych do wod, do ziemi lub do urzadzen kanalizacyjnych al bo minimalny procent redukcji zanieczyszczen w procesie oczyszczania sciekow, a w przypadku sciekow przemystowych, jeieli jest to uzasadnio ne. dopuszczalne llosci zanieczvszczen. zwtaszcza ilosci substancji szczeg61nie szkodliwych dla sro dowiska wodnego, wyraione w jednostkach masy przypadajqcych na jednostke wykorzystywanego surowca, materiatu, paliwa lub powstajqcego pro duktu; 5) terminy pobierania i odprowadzania wody oraz wprowadzania sciekow dla zaktad6w, kt6rych dziatalnosc cechuje sie sezonowa zrniennoscia: 6)242) usytuowanie i warunki wykonania urzadzenia wodnego; 7)242) obowiqzki wobec innych zaktad6w posiadaja cych pozwolenie wodnoprawne lub uprawnionych do rybactwa, naraionych na szkody w zwiqzku z wykonywaniem tego pozwolenia wodnoprawne go; 7a)243} wykonanie urzadzen zapobiegajqcych szko dom lub zmniejszajqcych negatywne skutki wyko nywania tego pozwolenia wodnoprawnego; 8) niezbedne przedsiewziecla ograniczajqce nega tywne oddziatywanie na srodowisko: 9)244) sposob i zakres prowadzenia pomiar6w ilosci i jakosci sciekow wprowadzanych do w6d, do zie mi lub do urzadzeri kanalizacyjnych albo wykorzy stywanych rolniczo, 0 ile wykraczajq one poza wy magania wynikajqce z przepis6w, 0 ktorvch mowa wart. 45 ust. 1 pkt 3 i ust. 2, albo z przepisow od rebnvch: 239) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 240) Dodany przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret drugie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 241) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret trze cie ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 242) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret czwarte ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 243) Dodany przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret plate ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 244) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret szo ste ustawy, 0 ktorej mowa w odnosniku 2. 9a)245) spos6b i zakres prowadzenia pomiar6w Ilosci i jakosci pobieranej wody; 9b)245) spos6b postepowania w przypadku uszkodze nia urzadzen pomiarowych; 10) prowadzenie okresowych pomiar6w wvdajnosci i poziomu zwierciadta wody w studni; 11) sposob postepowania w przypadku rozruchu, za trzymania dziatalnoscl bqdi awarii urzadzen istot nych dla realizacji pozwolenia, a takze rozmiar i warunki korzystania z w6d oraz urzadzen wod nych w tych sytuacjach wraz z maksymalnym, do puszczalnym czasem trwania tych warunk6w; 12)246) wskazanie zakaz6w, 0 kt6rych mowa wart. 65 ust. 1 pkt 3, i obszaru, na ktorvrn one obowlazuja. 2. W razie potrzeby w pozwoleniu wodnoprawnym dodatkowo ustala sie obowiqzek: 1) prowadzenia pomiar6w jakosci w6d podziemnych oraz w6d ptynqcych poniiej i powyiej miejsca zrzutu sciekow, z okresleniern czestotliwosci i me tod tych pomiar6w; 2) (uchylony);247l 3) wykonania robot lub uczestniczenia w kosztach utrzymania urzadzen wodnych, stosownie do od noszonych korzvsci: 4)248) wykonania robot lub uczestniczenia w kosztach utrzymania w6d, stosownie do wzrostu tych kosz t6w w wyniku realizacji tego pozwolenia; 5) odtworzenia retencji przez budowe stuzacvch do tego celu urzadzen wodnych lub realizacie innych przedsiewziec, jeieli w wyniku realizacji pozwole nia wodnoprawnego nastapi zmniejszenie natural nej lub sztucznej retencji wod srodladowvch: 6)249) podjecia dziatan stuzacvch poprawie stanu za sob6w ryb lub uczestniczenia w kosztach zarybia nia w6d powierzchniowych, jeieli w wyniku reali zacji pozwolenia wodnoprawnego nastapi zmniej szenie populacji ryb lub utrudnienie ich migracji. 3.250) lnstrukcje gospodarowania woda na korzy stanie z w6d powierzchniowych za pornoca urzadzen do jej pietrzenia lub na zaleine od siebie korzystanie z w6d przez kilka zaktad6w zatwierdza sie w pozwole niu wodnoprawnym i dorecza silil tym zaktadom oraz dyrektorowi regionalnego zarzadu gospodarki wodnej. 4. (uchylony).251) 245) Dodany przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret siodrne ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 246) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. a tiret osrne ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 247) Przez art. 1 pkt 88 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 2. 248) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. b tiret dru gie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 249) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. b tiret trze cie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 250) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 251) Przez art. 1 pkt 88 lit. d ustawy, 0 ktore] mowa w odno sniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 15818 - Poz. 2019 Art. 129. (uchylony).252) Art. 130. 1. Na wsp61ne korzystanie z w6d przez kil ka zaktad6w rnoze bye wydane jedno pozwolenie wodnoprawne. 2. Zaktady, 0 kt6rych mowa w ust. 1, wvstepuja z wnioskiem 0 pozwolenie wodnoprawne, wskazujac jeden z tych zaktad6w, jako zaktad gt6wny. 3. Urzqdzenia wodne siuzace do wsp61nego korzy stania z w6d utrzymuje zaktad gt6wny. 4. Rozliczenia finansowe zaktadu gt6wnego z po zostatymi zaktadami, posiadajqcymi wsp61ne pozwo lenie wodnoprawne, w sprawie optat za korzystanie ze srodowiska oraz administracyjnych kar pieniez nych ponoszonych na podstawie ustawy - Prawo ochrony srodowiska, nastepu]e na podstawie umo wy. Art. 131. 1. Pozwolenie wodnoprawne wydaje sie na wniosek. 2. Do wniosku dotacza sie: 1) operat wodnoprawny, zwany dalej "operatem"; 2)253) decvzje 0 lokalizacji inwestycji celu publicznego lub decvzje 0 warunkach zabudowy, jezeli jest ona wymagana - w przypadku wniosku 0 wydanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urza dzenia wodnego; 3) opis prowadzenia zamierzonej dziatalnosci sporza dzony w [ezvku nietechnicznym. 2a.254) Do wniosku 0 wydanie pozwolenia wodno prawnego na pletrzenie w6d powierzchniowych lub na zalezne od siebie korzystanie z w6d przez kilka za ktad6w dotacza sie projekt instrukcji gospodarowania woda, zawierajqcy opis sposobu gospodarowania wo dq i zaspokojenia potrzeb wszystkich uzvtkownikow odnoszacvch korzvsci z urzadzenia wodnego, kt6rego dotyczy instrukcja. 2b. 254) Do wniosku 0 wydanie pozwolenia wod noprawnego na pob6r w6d podziemnych oraz na odwodnienie zaktadu g6rniczego lub obiektu bu dowlanego doiacza sie dokurnentacie hydrogeolo gicznq,o ile jej sporzadzanie wynika z przepis6w od rebnvch, 3.255) Do wniosku 0 wydanie pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie do urzadzeri kanalizacyj nych sciekow przemystowych zawierajqcych substan cje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego 252) Przez art. 1 pkt 89 ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 253) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 90 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 254) Dodany przez art. 1 pkt 90 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 255) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 90 lit. c ustawy, o kt6rej mowa w odnosnlku 2. okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 45a ust. 1, opr6cz odpowiednich dokument6w, o kt6rych mowa w ust. 2, dotacza sie zqode wlascicie fa tych urzadzen, 4. Pozwofenie wodnoprawne na wykonanie urza dzen wodnych rnoze bye wydane na podstawie pro jektu tych urzadzen, jezeli projekt ten odpowiada wy maganiom operatu, 0 kt6rym mowa wart. 132. 5.256) Koszty opracowania projektu instrukcji go spodarowania woda ponosza: 1) podmioty odnoszace korzvsci z urzadzenia wodne go, kt6rego dotyczy instrukcja, proporcjonalnie do odnoszonych korzvsci: 2) podmioty, kt6rych korzystanie z wody lub urzadze nia wodnego wymaga dokonania zmiany instrukcji. Art. 132. 1. Operat sporzadza si{! w formie oplso wej i graficznej. 2. Czesc opisowa operatu zawiera: 1) oznaczenie zaktadu ubiegajqcego sie 0 wydanie pozwolenia, jego siedziby i adresu; 2) wyszczeg6lnienie: a) celu i zakresu zamierzonego korzystania z w6d, b) rodzaju urzadzen pomiarowych oraz znak6w ze glugowych, c)257) stanu prawnego nieruchornosci usytuowa nych w zasiequ oddziatywania zamierzonego korzystania z w6d lub planowanych do wykona nia urzadzen wodnych, z podaniem siedzib i ad res6w ich wtascicieli, d) obowiqzk6w ubiegajqcego sle 0 wydanie po zwolenia w stosunku do os6b trzecich; 3) charaktervstvke w6d obietvch pozwoleniem wod noprawnym; 4) ustalenia wynikajqce z warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego; 5) okreslenie wptywu gospodarki wodnej zaktadu na wody powierzchniowe oraz podziemne; 6)258) planowany okres rozruchu i spos6b postepo wania w przypadku rozruchu, zatrzymania dziatal nosci badz wystqpienia awarii lub uszkodzenia urzadzen pomiarowych oraz rozmiar, warunki ko rzystania z w6d i urzadzen wodnych w tych sytu acjach; 256) Dodany przez art. 1 pkt 90 lit. d ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 257) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. a tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 258) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. a tiret dru gie ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15819 - Poz. 2019 7)259) inforrnacje 0 formach ochrony przyrody utwo rzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przyrody, wy stepujacvch w zasiequ oddziatywania zamierzone go korzystania z w6d lub planowanych do wyko nania urzadzen wodnych. 3. Czesc graficzna operatu zawiera: 1)260) plan urzadzen wodnych i zasieq oddziatywania zamierzonego korzystania z w6d lub planowa nych do wykonania urzadzen wodnych, z oznacze niem nieruchornosci wraz z ich powierzchniq, na niesiony na rnape svtuacvjno-wvsokosciowa tere nu; 2) zasadnicze przekroje podtuzne i poprzeczne urza dzen wodnych oraz koryt wody ptynqcej w zasiequ oddziatywania tych urzadzeri: 3) schemat rozmieszczenia urzadzen pomiarowych oraz znak6w zeglugowych; 4) schemat funkcjonalny lub technologiczny urza dzen wodnych. 4. Operat, na kt6rego podstawie wydaje sie pozwo lenie wodnoprawne na pobor w6d, opr6cz odpowied nich danych, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 3, zawiera: 1)261) okreslenie wielkosci poboru wody maksymal nego godzinowego i srednieqo dobowego; 2) opis techniczny urzadzeri stuzacvch do poboru wo dy; 3) okreslsnie rodzaj6w urzadzen stuzacvch do reje stracji oraz pomiaru poboru wody; 4) okreslenie zakresu i czestotliwosci wykonywania wymaganych analiz pobieranej wody. 5. Operat, na podstawie kt6rego wydaje sie po zwolenie wodnoprawne na wprowadzanie sciekow do w6d, ziemi lub do urzadzen kanalizacyjnych, opr6cz odpowiednich danych, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 3, za wiera: 1)262) schemat technologiczny wraz z bilansem maso wym i rodzajami wykorzystywanych materiat6w, surowc6w i paliw istotnych z punktu widzenia wy maqan ochrony srodowiska: 1a)263) okreslenie ilosci, stanu i skfadu sciekow lub minimalnego procentu redukcji zanieczyszczen w sciekach lub - w przypadku sciekow przemy 259) Dodany przez art. 142 pkt 3 ustawy wymienionej w od nosniku 155 jako pierwsza. 260) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 261) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. c ustawy, o ktorej mowa w odnosniku 2. 262) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. d tiret pierwsze ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 263) Dodany przez art. 1 pkt 91 lit. d tiret drugie ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. stowych - dopuszczalnych ilosci zanieczvszczen, w szczeqolnosci ilosci substancji szczeg61nie szko dliwych dla srodowiska wodnego, wyrazone w jednostkach masy przvpadajacvch na [ednostke wykorzystywanego surowca, materiatu, paliwa lub powstajqcego produktu oraz przewidywany spos6b i efekt ich oczyszczania; 1b)263) wyniki pomiar6w ilosci i jakosci sciek6w, [eze Ii ich przeprowadzenie by to wymagane; 2) opis instalacji i urzadzen stuzacvch do gromadze nia, oczyszczania oraz odprowadzania sciek6w; 3) okreslenie zakresu i czestotliwosci wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych sciekow oraz w6d podziemnych lub w6d powierzchnio wych powvze] i ponize] miejsca zrzutu sciekow: 4) opis urzadzen sluzacvch do pomiaru oraz rejestra cji ilosci, stanu i skfadu odprowadzanych sciekow: 5) opis jakosci wody w miejscu zamierzonego wpro wadzania sciekow: 6) informacje 0 sposobie zagospodarowania osad6w sciekowvch. 6. Ope rat, na podstawie kt6rego wydaje sie po zwolenie wodnoprawne na rolnicze wykorzystanie sciekow, opr6cz odpowiednich danych, 0 kt6rych mo wa w ust. 2 i 3, zawiera okreslenie: 1) ilosci. skfadu i rodzaju sclekow: 2) jednostkowych dawek sciekow i okres6w ich sto sowania; 3) powierzchni i charakterystyki grunt6w przeznaczo nych do rolniczego wykorzystania sciekow, 7. (uchylony).264) 8. (uchylony).264) 9.265) Organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego rnoze odstapic od niekt6rych wyma gan dotyczqcych operatu. 10.265) Minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej okresli, w drodze rozporzadzenia, zakres in strukcji gospodarowania woda, kierujac sie funkcja urzadzen wodnych oraz koniecznoscla zaspokojenia potrzeb wodnych korzystajqcych z w6d, stosownie do posiadanych przez nich uprawnien. Art. 133. 266) 1. W przypadku naruszenia interes6w os6b trzecich lub zmiany sposobu uzvtkowania w6d w regionie wodnym organ wtasciwy do wydania po zwolenia wodnoprawnego, w drodze decyzji, rnoze 264) Przez art. 1 pkt 91 lit. e ustawy, 0 ktore] mowa w odno snlku 2. 265) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. f ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 266) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 92 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15820 - Poz. 2019 natozvc na zaktad posiadajqcy pozwolenie obowia zek: 1) wykonania ekspertyzy; 2) opracowania lub aktualizowania instrukcji gospo darowania woda, 2. Na podstawie dokument6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, organ wlasclwv do wydania pozwolenia wod noprawnego moze odpowiednio zrnienic pozwolenie wodnoprawne: 1) ograniczajqc zakres korzystania z w6d; 2) w zakresie obowiqzk6w, 0 kt6rych mowa wart. 128 ust. 1 i 3. Art. 134. 1. Nastepca prawny zaktadu, kt6ry uzy skat pozwolenie wodnoprawne, przejmuje prawa i obowiqzki wynikajqce z tego pozwolenia, z zastrzeie niem ust. 2. 2. Jeieli pozwolenie wodnoprawne dotyczy eks ploatacji instalacji, przejecie praw i obowiqzk6w wyni kajqcych z pozwolenia nastepuje na zasadach okreslo nych w ustawie - Prawo ochrony Srodowiska. Art. 135. Pozwolenie wodnoprawne wygasa, jeieli: 1) uptynqt okres, na kt6ry byto wydane; 2) zaktad zrzekf sle uprawnien ustalonych w tym po zwoleniu; 3) zaktad nie rozpoczal wykonywania urzadzen wod nych w terminie 2 lat od dnia, w kt6rym pozwole nie wodnoprawne na wykonanie tych urzadzen stato sie ostateczne. Art. 136. 1. Pozwolenie wodnoprawne rnozna cof nqc lub oqraniczvc bez odszkodowania, jeieli: 1) zaktad zmienia cel i zakres korzystania z w6d lub warunki wykonywania uprawnien ustalonych w pozwoleniu; 2) urzqdzenia wodne wykonane zostaty niezgodnie z warunkami ustalonymi w pozwoleniu wodno prawnym lub nie sa naleiycie utrzymywane; 3) zaktad nie realizuje obowiqzk6w wobec innych za ktad6w posiadajqcych pozwolenie wodnoprawne, uprawnionych do rybactwa oraz os6b naraionych na szkody, albo nie realizuje przedsiewzlec ograni czajqcych negatywne oddziatywanie na srodowi sko, ustalonych w pozwoleniu; 4) zasoby w6d podziemnych ulegty zmniejszeniu w spos6b naturalny; 5) zaktad nie rozpoczar w terminie korzystania z uprawnien wynikajqcych z pozwolenia wodno prawnego, z powod6w innych niz okreslone wart. 135 pkt 3, lub nie korzystat z tych uprawnien przez okres co najmniej 2 lat; 6) nastqpita zmiana przepis6w, 0 kt6rych mowa wart. 45 ust. 1 pkt 3 i ust. 2; 7)267) wynika to z warunk6w korzystania z w6d regio nu wodnego. 2. Przeglqdu ustalen pozwolen wodnoprawnych na pob6r wody lub wprowadzanie sciekow do w6d, do ziemi lub urzadzen kanalizacyjnych, a takze realiza cji tych pozwolen wtasclwv organ dokonuje co naj mniej raz na 4 lata; w przypadku zaistnienia okoliczno sci, 0 kt6rych mowa w ust. 1, wtasciwy organ z urzedu rnoze cofnac lub oqranlczvc pozwolenie wodnopraw ne bez odszkodowania. Art. 137. 1.268) Pozwolenie wodnoprawne mozna cofnac Jub oqraniczvc za odszkodowaniem, jeieJi jest to uzasadnione interesem spotecznym albo wainymi wzqledarni gospodarczymi. 2. 0 odszkodowaniu orzeka, w drodze decyzji, or gan wlasciwv do cofniecia lub ograniczenia pozwole nia wodnoprawnego, na warunkach okreslonvch w ustawie. 3. Odszkodowanie przystuguje od: 1)269) starosty, z budzetu powiatu - jezeli cofnlecie lub ograniczenie pozwolenia jest uzasadnione in teresem spotecznym; 2) (uchylony);270l 3) tego, kt6ry odniesie korzvsci z cofniecia lub ogra niczenia pozwolenia wodnoprawnego - jezeli cofniecie lub ograniczenie pozwolenia wodno prawnego jest uzasadnione wainymi wzqledarnl gospodarczymi. Art. 138. 1. Stwierdzenie wygasni~cia, cofniecie lub ograniczenie pozwolenia wodnoprawnego na stepu]e z urzedu lub na wniosek strony, w drodze de cyzji. 2. Decyzjq 0 wygasni~ciu lub cofnieciu rnozna na toiyc obowiqzek usuniecia negatywnych skutk6w w srodowisku wynikajqcych z wykonywania pozwole nia wodnoprawnego lub powstatych w wyniku dziatal nosci prowadzonej niezgodnie z warunkami okreslo nymi w pozwoleniu wodnoprawnym oraz okreslic za kres i termin wykonania tego obowiqzku. Art. 139. 1. W decyzji stwierdzajqcej wygasni~cie lub cofniecle pozwolenia wodnoprawnego rnozna okreslic obowiqzki zaktadu niezbedne do ksztattowa nia zasob6w wodnych, a w szczeqolnosci zobowiazac zaktad do usuniecla urzadzen wodnych i innych obiek t6w, kt6re zostaty wykonane lub byty uiytkowane na podstawie tego pozwolenia. 267) Dodany przez art. 1 pkt 93 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. 268) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 94 lit. a ustawy, o kt6rej mowa W odnosniku 2. 269) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 94 lit. b tiret pierwsze ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosniku 2. 270) Przez art. 1 pkt 94 lit. b tiret drugie ustawy, 0 kt6rej mo wa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15821 - Poz. 2019 2. W przypadku wvqasniecia rub cofniecia pozwo lenia wodnoprawnego urzqdzenia wodne lub ich cze sci, kt6rych pozostawienie jest niezbedne do ksztaito wania zasob6w wodnych, z zastrzeieniem ust. 3, mo gq bye przeiete bez odszkodowania na wtasnosc wta sciciela wody, chyba ze wiasclciel urzadzenia wodne go, w terminie 6 mlesiecv od dnia, w kt6rym decyzja o wvqasnieciu rub cofnieciu pozwolenia wodnopraw nego stata sie ostateczna, rozporzadzi prawem wta snosci tego urzqdzenia. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy staw6w oraz grunt6w, na kt6rych znajduja sie urzadzenia wodne, 0 kt6rych mowa w ust. 2. 4. W decyzji stwierdzajqcej wvqasniecle lub cofnie cie pozwolenia wodnoprawnego orzeka sie 0 niezbed nosci pozostawienia urzadzenia wodnego. 5. Przeniesienie prawa wtasnosci do urzadzenia wodnego, 0 kt6rym mowa w ust. 2, nastepu]e w dro dze decyzji stanowiqcej podstawe dokonania wpisu wtasciciela urzadzenia wodnego w ksiedze wieczystej nieruchornosci (zbiorze dokument6w). Art. 140. 1. Organem wtasciwvrn do wydawania pozwoleri wodnoprawnych, z zastrzeieniem ust. 2, jest starosta, wykonujqcy to zadanie jako zadanie z za kresu administracji rzqdowej. 2. Wojewoda wydaje pozwolenia wodnopraw ne:271) 2. Marszatek wojew6dztwa wydaje pozwolenie wodno prawne:272) 1)273) jeieli szczeg61ne korzystanie z w6d, wykonywa nie urzadzen wodnych lub eksploatacja instalacji badz urzadzen wodnych sa zwiqzane z przedsie wzleciami lub instalacjami, 0 kt6rych mowa wart. 378 ust. 2 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy - Pra wo ochrony srodowiska: 1a)274) 0 kt6rych mowa wart. 122 ust. 1, jeieli dotvcza korzystania z w6d i wykonywania urzadzen wod nych w sztucznych zbiornikach wodnych usvtu owanych na wodach ptynqcych, bedacvch przed siewzieclern, dla kt6rego sporzqdzenie raportu o oddziatywaniu na srodowisko jest wymagane; 2) na wykonanie urzadzeri wodnych zabezpieczaja cych przed powodzia: 271) Wprowadzenie do wyliczenia w tym brzmieniu obowia zuje do dnia wejscia w iycie zmiany, 0 ktore] mowa w odnosnlku 272. 272) Wprowadzenie do wyliczenia ze zrnlana wprowadzona przez art. 21 pkt 2 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosni ku 8, ktorv wejdzie w iycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 273) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 3 paidziernika 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo ochro ny srodowiska oraz niektorvch innych ustaw (Oz. U. Nr 190, pOZ. 1865). ktora weszta w iycie z dniem 8 grud nia 2003 r. 274) Oodany przez art. 1 pkt 95 lit. a ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 3)2751 na przerzuty wody i wykonanie niezbednvch do tego urzadzen wodnych; 4)275) na wprowadzanie do w6d powierzchniowych substancji harnujacvch rozw6j glon6w; 5) 0 kt6rych mowa wart. 122 ust. 2; 5a)276) na wydobywanie z w6d powierzchniowych ka mienia, iwiru, piasku oraz innych materiat6w; 5b)276) na wprowadzanie do urzadzen kanalizacyj nych sciekow przemystowych zawierajqcych sub stancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 45a ust. 1 pochodzacvch z eksploatacji instala cji zwiazane] z przedslewzieclarnl. 0 kt6rych mowa w pkt 1; 5C)276) wszystkie, 0 kt6rych mowa wart. 122, wyma gane dla przedslewzlecia, jeieli jest organem wta sciwvm do wydania jednego z tych pozwoleri; 5d)276) na wsp61ne korzystanie z wod. 0 kt6rym rno wa wart. 130, jeieli jest organem wtasciwvm do wydania pozwolenia wodnoprawnego dla jedne go z zaktad6w; 6) jeieli szczeg61ne korzystanie z w6d rub wykonanie urzadzen wodnych odbywa sie na terenach za mknietvch w rozumieniu przepis6w ustawy - Pra wo ochrony srodowiska. 3. Organ wtasciwv do wydawania pozwolenia wod noprawnego jest wtasciwv w sprawach stwierdzenia wvqasniecia, cofniecia rub ograniczenia tego pozwole nia, a takie orzeczenia 0 przeniesieniu prawa wtasnosci urzadzenia wodnego na wtasnosc wlasciciela wody. Art. 141. Przepisy art. 122-140 dotvczace wykony wania studni do poboru w6d podziemnych nie narusza jq przepis6w ustawy - Prawo geologiczne i g6rnicze. Rozdziat 5 Instrumenty ekonomiczne stuzace gospodarowaniu wodami Art. 142. Instrumenty ekonomiczne stuzace gospo darowaniu wodami stanowiq: 1) naleznosci za korzystanie ze srodladowvch dr6g wodnych oraz urzadzen wodnych stanowiqcych wtasnosc Skarbu Panstwa, usytuowanych na srodladowvch wodach powierzchniowych; 2) optaty, 0 kt6rych mowa wart. 13 ust. 3; 3) optaty, 0 kt6rych mowa wart. 20 ust. 10; 4)277) optaty, 0 kt6rych mowa wart. 155 ust. 4. 275) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 95 lit. b ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. 276) Oodany przez art. 1 pkt 95 lit. c ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. 277) Oodany przez art. 1 pkt 96 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15822 - Poz. 2019 Art. 143. Naleznosci za korzystanie ze srodlado wych dr6g wodnych oraz urzadzen wodnych stano wiqcych wtasnosc Skarbu Panstwa, usytuowanych na srodladowvch wodach powierzchniowych, zwane da lej "naleinosciami", uiszcza sie za: 1) ieglug~ oraz przew6z ludzi lub towar6w obiektami ptywajqcymi; 2) holowanie lub sptaw drewna; 3) korzystanie ze sluz lub pochylni. Art. 144. 1. Z uiszczania naleznosci zwolnione sa: 1)278) todzie sportowo-turystyczne i inne mate statki (do 15 ton nosnosci lub stuzace do przewozu nie wiece] nlz 12 pasaier6w); zwolnienie nie dotyczy naleznosci za korzystanie ze sluz lub pochylni; 2) statki jednostek organizacyjnych wtasciciela w6d lub urzadzeri wodnych zlokalizowanych na wo dach oraz jednostek paristwowe] stuiby hvdrolo giczno-meteorologicznej; 3) statki jednostek sit zbrojnych, jednostek organiza cyjnych resortu spraw wewnetrznvch oraz jedno stek ratowniczych; 4)279) statki urzedow ieglugi srodladowe]: 5) statki Panstwowe] i Spotecznej Straiy Rybackiej; 6) statki urzedow morskich; 7) promy lezace w ciqgach dr6g publicznych. 2. Od uczni6w szk6t podstawowych, gimnazj6w i szk6t ponadgimnazjalnych og61noksztatcqcych i za wodowych oraz od student6w szk6t wyiszych nalez nosci za sluzowanie obniza sle 0 potowe, Art. 145. Naleznoscl za ieglug~ statk6w pasazer skich oraz wycieczkowych ustala sle w zaleznosci od ilosci miejsc pasaierskich i dtuqoscl przebytej drogi w jednym rejsie, a za ieglug~ pustych statk6w towa rowych oraz barek - za jeden tonokilometr nosnosci wymierzonej. Art. 146. 1. Naleznosc za przew6z towar6w ustala sle dla odcink6w dr6g wodnych w zaleznosci od masy przewoionych towar6w i dluqosci trasy; rnase towa r6w zaokrqgla sle do petnych ton, a wvsokosc nalez nosci - do petnych dziesiatek groszy. 2. Jeieli naleznosc za przew6z towar6w bytaby nizsza od naleznosci za ieglug~ pustego statku, nalei nose ustala sie jak za przejazd pustego statku. 3. W sluzach wielostopniowych kazda kornore uznaje sle za osobna sluze. 278) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 97 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 279) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 97 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Art. 147. 1. Naleznosc za przew6z, holowanie lub sptaw drewna ustala sie za tonokilometry. 2. Mase drewna ustala sle na podstawie dokumen tu przewozowego wystawionego przez przewoznika: jeieli w dokumencie przewozowym nie podano ilosci metr6w szesciennvch drewna albo przewoznik nie wy stawit dokumentu przewozowego, przyjmuje si~, ze 1 m3 drewna odpowiada 3,5 m 2 powierzchni tratwy, co r6wna sle masie 0,7 t. Art. 148. Naleznosc za korzystanie ze sluz lub po chylni ustala sie w zaleznosci od rodzaju i wielkosci statku oraz od godzin korzystania z tych urzadzen: w godzinach od 700 do 1600 albo od 1600 do 700 • Art. 149. 1. Wysokose naleznosci ustala jednostka organizacyjna odpowiedzialna za utrzymanie odcin k6w srodladowvch dr6g wodnych lub urzadzen wod nych stanowiqcych wlasnosc Skarbu Panstwa, zwana dalej "wtasciwq jednostkq organizacyjnq", na podsta wie informacji sktadanej przez zaktad obowiqzany do uiszczania naleznosci, z zastrzeieniem ust. 5. 2. Informacja, 0 kt6rej mowa w ust. 1. powinna za wierac dane dotvczace przewoz6w towarowych wyra ionych w tonokilometrach, rejs6w statk6w pasazer skich lub wycieczkowych, rejs6w pustych statk6w to warowych lub barek, Iiczby sluzowan oraz przejsc przez pochvlnie, uwzqledniajac odpowiednio art. 145-147. 3. Zaktad, 0 kt6rym mowa w ust. 1, jest obowiaza ny do sktadania informacji, 0 kt6rej mowa w ust. 2, wtasciwej jednostce organizacyjnej w terminie do 15 dnia mieslaca nastepujaceqo po rniesiacu, w kto rym iegluga byta wykonywana. 4. Jeieli zaktad nie ztoiy informacji w terminie, o kt6rym mowa w ust. 3, wtasciwa jednostka organi zacyjna ustala wvsokosc naleznosci na podstawie wta snych ustalen, 5. Naleznosci za korzystanie ze sluz lub pochylni przez statki, 0 kt6rych mowa wart. 144 ust. 1 pkt 1, po biera sie bezposrednio w miejscu sluzowania lub przejscia przez pochvlnie, z uwzqlednieniern zasady, o kt6rej mowa wart. 144 ust. 2; za pobrana naleznosc wystawia sie potwierdzenie uiszczenia naleznosci, 6.280) Do uiszczania naleznosci za ieglug~, przew6z os6b lub towar6w statkarni, holowanie i sptaw drew na, korzystanie ze sluz lub pochylni, 0 kt6rej mowa w ust. 1 i 4, stosuje sie odpowiednio przepisy dziatu 111 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podat kowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz. 1199), z tym ze upraw nienia organ6w podatkowych przystugujq dyrektoro wi regionalnego zarzadu gospodarki wodnej. 7.280) Postepowanie w sprawie naleznoscl nieuisz czonej w terminie wszczyna sle z urzedu, w stosunku 280) Dodany przez art. 1 pkt 98 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosnlku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15823 - Poz. 2019 do zaktadu, kt6ry zalega z jej uiszezeniem, po uptywie 6 rniesiecv od dnia, w kt6rym uptynqt termin jej ptat nosci. Art. 150. 1. Minister wiasciwv do spraw gospodar ki wodnej okresli, w drodze rozporzadzenia: 1)281) drogi wodne i odeinki dr6g wodnych, 0 kt6rych mowa wart. 143, kieruiac sie infrastruktura oraz kosztami utrzymania tyeh dr6g; 2) stawki naleznosci: 3) jednostki organizacyjne, uprawnione do pobiera nia naleznosci oraz spos6b ustalania i pobierania naleznosci: 4) wz6r formularza do sktadania informaeji, 0 kt6rej mowa wart. 149 ust. 2. 2. Realizujqe upowaznienle, 0 kt6rym mowa w ust. 1, minister bedzie kierowat sie rodzajem i wiel koscia obiekt6w ptywajqcyeh, rnasa przewozonych to war6w, iloscla miejse pasazerskich oraz nosnoscia wy mierzona, rodzajem i wielkoscia obiekt6w ptvwajacvch oraz pora korzystania z tyeh urzadzen, uwzqledniajac komu zostato powierzone utrzymanie poszezeg61nyeh odeink6w srodladowvch dr6g wodnyeh oraz urzadzen wodnyeh, potrzeba jednolitego ujecia w sktadanyeh in formacjaeh danyeh konieeznyeh do ustalenia nalezno sci, majac na wzqledzie, ze maksymalna stawka nalez nosci za: 1) zeqluqe pustyeh statk6w towarowych i barek nie rnoze bye wyzsza niz 0,5 gr za jeden tonokilometr nosnosci wymierzonej, a statk6w pasazerskich i wyeieezkowych - 2,5 gr za iloczyn jednego miej sea na statku i kazdeqo kilometra przebytej drogi wodnej; 2) przew6z towar6w oraz holowanie i sptaw drewna nie moze bye wyzsza niz 2 gr za jeden tonokilometr; 3) jedno przejscie przez sluze lub pochvlnie w godzi naeh od 700 do 1600 nie rnoze bye wyzsza niz 2 % najnizszepo wynagrodzenia za prace praeow nik6w, okresloneqo na podstawie odrebnvch prze pis6w dla roku poprzedniego, a w godzinaeh od 1600 do 700 - 4 % tego wynagrodzenia. Art. 151. 1.282) Stawki naleznosci, 0 kt6rych mowa wart. 150, podlegajq z dniem 1 styeznia kaidego roku kalendarzowego podwvzszeniu w stopniu odpowiada [acvrn sredniorocznemu wskainikowi zmian een towa r6w i ustug konsumpeyjnyeh, ogtaszanemu przez Pre zesa Gt6wnego Urzedu Statystyeznego, w formie ko rnunikatu, w Dzienniku Urzedowvm Rzeezypospolitej Polskiej "Monitor Polski", za rok poprzedni. 2. Minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej, nie p6iniej niz do dnia 30 listopada kaidego roku, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzedowvm Rze 281) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 99 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 2. 282) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 100 ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. ezypospolitej Polskiej "Monitor Polski", ogtasza wyso kosc stawek naleznosci na rok nastepnv, Art. 152.283) Naleznosci i optaty, 0 kt6rych mowa wart. 142, stanowla przych6d Narodowego Funduszu Oehrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej i SCl prze znaezane na: 1) utrzymanie katastru wodnego; 2) opraeowanie plan6w gospodarowania wodami; 3) odbudowe ekosystem6w zdegradowanyeh przez niewtasciwa eksploatacje zasob6w wodnyeh; 4)284) opraeowanie i wydanie informaeji oraz publika eji z zakresu infrastruktury srodladowvch dr6g wodnych. Rozdziat 6 Kataster wodny Art. 153. 1. Kataster wodny jest systemem infor maeyjnym 0 gospodarowaniu wodami, sktadajqeym sie z dw6ch dziat6w (Dziat I i Dziat II). 2. W Dziale I katastru wodnego gromadzi sie i ak tualizuje dane dotvczace: 1) sieci hydrografieznej oraz hydrologicznyeh i mete orologieznych posterunk6w obserwaeyjno-pomia rowyeh; 1a)285) przebiegu granie obszar6w zlewni, dorzeezy i region6w wodnyeh; 2) zasob6w w6d podziemnyeh, lokalizaeji gt6wnyeh zbiornik6w w6d podziemnyeh oraz sieci staejonar nych obserwaeji w6d; 3) ilosci i [akosci zasob6w w6d powierzehniowyeh oraz podziemnyeh; 4) wielkosci poboru wody powierzehniowej i pod ziemnej; 5) ir6det i charakterystyki zanieezyszezen punkto wyeh oraz obszarowyeh; 6) stanu biologicznego srodowiska wodnego oraz te ren6w zalewowych; 7) obwod6w rybaekieh oraz rybaekiej przvdatnosci w6d (bonitaeji); 8) uzvtkowania w6d wraz z eharakterystykq korzysta nia z w6d; 9)286) pozwolen wodnoprawnyeh oraz pozwoleri zin tegrowanyeh wydawanych na podstawie przepi 283) W brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 2 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 68. 284) Dodany przez art. 1 pkt 101 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 2. 285) Dodany przez art. 1 pkt 102 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 286) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 102 lit. a tiret drugie ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15824 - Poz. 2019 s6w ustawy - Prawo ochrony srodowiska doty czacvch korzystania z wody; 9a)287) iloscl i rodzaju substancji szczeg61nie szkodli wych dla srodowiska wodnego okreslonvch w po zwoleniach, 0 kt6rych mowa w pkt 9; 10) urzadzeri wodnych; 11) stref i obszar6w ochronnych oraz obszar6w nara ionych na niebezpieczenstwo powodzi, ustano wionych na podstawie ustawy; 12) sp6tek wodnych. 3.288) Oziat II katastru wodnego zawiera: 1) program wodno-srodowiskowy kraju; 2) plany, 0 kt6rych mowa wart. 113 ust. 1 pkt 1a-3; 3) Iisty, 0 kt6rych mowa wart. 90 ust. 1 pkt 8 i wart. 92 ust. 3 pkt 14. 4. Zr6dtem danych katastru wodnego w zakresie nleruchornosci jest ewidencja grunt6w i budynk6w, o kt6rej mowa wart. 2 pkt 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Oz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z pozn, zm.289»). Art. 154. 1. Kataster wodny, 0 kt6rym mowa wart. 153, prowadzi sle dla obszaru panstwa z uwzqlednieniern podziatu panstwa na obszary do rzeczy i regiony wodne. 2. Kataster wodny dla obszaru paristwa prowadzo ny jest przez Prezesa Krajowego Zarzadu i obejmuje dane okreslone wart. 153 ust. 2 pkt 1-3 i 10 oraz w ust. 3. 3. Kataster wodny dla regionu wodnego prowa dzony jest przez dyrektora regionalnego zarzadu i obejmuje dane okreslone wart. 153 ust. 2 i 3. Art. 155. 1. Organy administracji publicznej, jed nostki badawczo-rozwojowe, a takie zaktady oraz wta sciciele urzadzen wodnych obowiqzani sa do nieod ptatnego przekazywania danych niezbednvch do pro wadzenia katastru wodnego. 2. Kataster wodny jest udostepnianv do wglqdu nieodptatnie. 3. Wyszukiwanie informacji, sporzadzanie kopii dokument6w oraz ich przesytanie odbywa sie na pod stawie przepis6w ustawy - Prawo ochrony srodowi 287) Dodany przez art. 1 pkt 102 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt6rej mowa W odnosniku 2. 288) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 102 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 289) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, pOZ. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, pOZ. 1363, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, pOZ. 1622, z 2004 r. Nr 10, pOZ. 76 i Nr 141, poz. 1492 oraz z 2005 r. Nr 130, poz. 1087 i Nr 163, poz. 1362 i 1364. ska, regulujqcych zasady dostepu do informacji 0 sro dowisku i jego ochronie. 4.290) Za przygotowanie i udostepnlenie danych w innej formie niz okreslona w ust. 2 i 3 organ admi nistracji publicznej lub upowainiona jednostka orga nizacyjna pobiera opiate. 5.290) Minister wtasclwv do spraw gospodarki wodnej okresll, w drodze rozporzqdzenia: 1) zakres informacji z katastru wodnego podlegajq cych udostepnianiu na warunkach okreslonvch w ust. 4 oraz spos6b ich przygotowania; 2) wvsokosc optat za przygotowanie i udostepnlanie informacji z katastru wodnego podlegajqcych udo stepnianiu na warunkach okreslonvch w ust. 4, przy czym maksymalna optata nie moie bye wyi sza niz 1 000 zt. 6.290) Wydajqc rozporzqdzenie, 0 kt6rym mowa w ust. 5, minister uwzqledni zasady zawarte w ust. 2-3 oraz kierowac sle bedzie uwarunkowaniami prawnymi, kt6rym podlegajq dane gromadzone w katastrze wod nym, zakresem czvnnosci koniecznych do przygotowa nia danych w zadane] formie, a takze rnozliwosciami technicznymi pozwalajqcymi na przygotowanie i udo stepnianle danych. 7.290) Optata, 0 kt6rej mowa w ust. 4, stanowi przy ch6d Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej. Rozdziat 6a291) Monitoring w6d Art. 155a. 1. Monitoring w6d ma na celu pozyska nie informacji 0 stanie w6d powierzchniowych i pod ziemnych dla potrzeb planowania w gospodarowaniu wodami oraz oceny osiqgania cel6w srodowiskowych. 2. Badania i oceny stanu w6d powierzchniowych oraz stanu w6d podziemnych dokonuje sie w ramach panstwoweqo monitoringu srodowiska. 3. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska wy konuje badania w6d powierzchniowych w zakresie element6w fizykochemicznych, chemicznych i biolo gicznych. 4. Panstwowa stuiba hydrologiczno-meteorologicz na wykonuje badania w6d powierzchniowych w zakre sie element6w hydrologicznych i morfologicznych. 5. Paristwowa sluzba hydrogeologiczna wykonuje badania i ocenia stan w6d podziemnych w zakresie element6w fizykochemicznych i ilosciowvch. 6. W uzasadnionych przypadkach wojew6dzki in spektor ochrony srodowiska wykonuje, w uzgodnie 290) Dodany przez art. 1 pkt 103 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. 291) Dodany przez art. 1 pkt 104 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15825 - Poz. 2019 niu z panstwowa stuzba hydrogeologicznq, uzupetnia [ace badania w6d podziemnych w zakresie element6w fizykochemicznych, a wyniki tych badan przekazuje. za posrednictwem Gt6wnego Inspektora Ochrony Srodo wiska, paristwowe] sluzbie hydrogeologicznej. 7. W uzasadnionych przypadkach Gt6wny Inspektor Ochrony Srodowiska w porozumieniu z Prezesem Kra jowego Zarzadu Gospodarki Wodnej dokonuje, na pod stawie wynik6w badan, 0 kt6rych mowa w ust. 3-6, kompJeksowej oceny stanu w6d na obszarach dorzeczy z uwzqlednieniem podziatu na regiony wodne oraz, je zeli jest to uzasadnione specyfikq badan, wykonuje ba dania, 0 kt6rych mowa w ust. 2. Art. 155b. 1. Minister wtasciwv do spraw gospo darki wodnej w porozumieniu z ministrem wtasciwym do spraw srodowiska okresli, w drodze rozporzadze nia, formy i spos6b prowadzenia monitoringu w6d powierzchniowych oraz podziemnych, w tym: 1) kryteria wyboru jednolitych czesci w6d; 2) kryteria wyznaczania punkt6w pomiar6w i badan: 3) zakres i czestotliwosc badan poszczeg61nych ele ment6w oceny stanu w6d; 4) metodyki referencyjne oraz warunki zapewnienia jakosci pomiar6w i badan. 2. Minister, wydajqc rozporzadzenie, 0 kt6rym mo wa w ust. 1, bedzie sie kierowat wynikami wyznacza nia jednolitych czesci w6d oraz ustaleniami zawartymi w dokumentacji, 0 kt6rej mowa wart. 113 ust. 2 i 3. Rozdziat 7 Kontrola gospodarowania wodami Art. 156. 1. Kontrola gospodarowania wodami do tyczy: 1) stanu realizacji plan6w i program6w dotyczqcych gospodarki wodnej, ustalonych na podstawie ustawy; 2) korzystania z w6d; 3) ochrony w6d przed zanieczyszczeniem; 4) przestrzegania warunk6w ustalonych w decyzjach wydanych na podstawie ustawy; 5) utrzymania w6d oraz urzadzen wodnych; 6) przestrzegania natoionych na wtascicieli grunt6w obowiqzk6w oraz oqraniczen: 7) przestrzegania warunk6w obowiqzujqcych w stre fach i obszarach ochronnych ustanowionych na podstawie ustawy; 8) stanu [akosci wody ujmowanej do zaopatrzenia ludnosci oraz wody w kqpieliskach; 9) [akosci w6d przeznaczonych do bytowania ryb, skorupiak6w i mieczakow w warunkach natural nych; 10) stezen azotan6w w wodach wrailiwych na zan ie czyszczenie zwiqzkami azotu ze zrodet rolni czych; 11) przestrzegania warunk6w obowiqzujqcych na wa tach przeciwpowodziowych oraz na obszarach bezposrednieqo zagroienia powodziq; 12) stanu zabezpieczenia przed powodziq oraz prze biegu usuwania skutk6w powodzi zwiqzanych z utrzymaniem w6d oraz urzadzen wodnych; 13) ustawiania i utrzymywania statych urzadzen po miarowych na brzegach i w wodach; 14) wykonywania w poblizu urzadzen wodnych rob6t lub czvnnosci, kt6re mogq zaqrazac tym urzadze niom lub spowodowac ich uszkodzenie; 15) usuwania szk6d zwiqzanych z ruchem zaktadu g6r niczego w zakresie gospodarki wodnej. 2. Kontrole, 0 kt6rej mowa w ust. 1, wykonujq od powiednio Prezes Krajowego Zarzadu oraz dyrektorzy regionalnych zarzadow, z wyjqtkiem kontroli, 0 kt6rej mowa w ust. 1 pkt 8, wykonywanej przez lnspekcje Sa nitarnq292), oraz kontroli, 0 kt6rej mowa w ust. 1 pkt 3, 9 i 10, wykonywanej przez lnspekcje Ochrony Srodo wiska. 3. Przepis ust. 2 nie narusza przepis6w ustawy Prawo budowlane oraz przepis6w ustawy z dnia 20 Iipca 1991 r. 0 Inspekcji Ochrony Srodowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 982, z pozn, zm. 293l). Art. 157. 1. Kontrole wykonujq Prezes Krajowego Zarzadu, dyrektorzy regionalnych zarzqd6w oraz upo wainieni przez nich pracownicy, odpowiednio Krajo wego Zarzadu i regionalnych zarzadow, zwani dalej .Jnspektoraml" . 2. Przy wykonywaniu kontroli w zakresie gospo darki wodnej inspektor uprawniony jest do: 1) wstepu wraz z pracownikami pomocniczymi, rze czoznawcami i niezbednvrn wyposaieniem przez cata dobe na teren nieruchomosci, na kt6rej znaj dujq sie urzqdzenia wodne lub prowadzona jest dziatalnosc zwiqzana z korzystaniem z w6d; 2) przeprowadzania niezbednvch badan rub wykony wania innych czvnnosci kontrolnych w celu ustale nia, na terenie kontrolowanej nieruchornosci, 292) Obecnie: Panstwowa lnspekcje Sanitarna, stosownie do art. 5 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. 0 zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw (Dz, U. Nr 37, poz. 329), kt6ra weszta w iycie z dniem 27 kwiet nia 2002 r. 293) Zmiany tekstu jednoJitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, paz. 984 i Nr 153, paz. 1271, z 2003 r. Nr 170, paz. 1652, Nr 190, paz. 1865 i Nr 217, paz. 2124, z 2004 r. Nr 121, paz. 1263, Nr 191, paz. 1956, Nr 273, paz. 2703 i Nr 281, paz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, paz. 202, Nr 113, paz. 954, Nr 163, paz. 1362 i Nr 180, paz. 1495. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15826 - Poz.2019 przestrzegania warunkow wynikajqcych z ustawy, a takze stanu urzadzen wodnych; 3) zadania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przestuchiwania osob w zakresie nie zbednvrn do ustalenia stanu faktycznego; 4) zadania okazywania dokurnentow i udostepnienia wszelkich danych rnajacvch zwiazek z problematy ka kontroli. Art. 158. Kontrolowany z zachowaniem przepisow o tajemnicy paristwowe] i sluzbowe] oraz 0 zakwatero waniu sit zbrolnvch [est obowiqzany urnozllwlc in spektorowi przeprowadzenie kontroli, a w szczeqolno sci umozllwic dokonanie czvnnosci. 0 ktorvch mowa wart. 157 ust. 2. Art. 159. 1. Z czvnnosci kontrolnych inspektor spo rzadza protokot, ktoreqo jeden egzemplarz dorecza kontrolowanemu zaktadowi. 2. Protokol podplsuja inspektor i upowaznlonv przedstawiciel kontrolowanego, ktorv moze wniesc do protokotu umotywowane zastrzezenia i uwagi. 3. W przypadku odmowy podpisania protokotu przez upowaznionego przedstawiciela kontrolowane go, inspektor czyni 0 tym wzmianke w protokole, a od mawiajqcy podpisu rnoze w terminie 7 dni przedsta wic swoje stanowisko na pismie odpowiednio Preze sowi Krajowego Zarzadu lub dyrektorowi regionalne go zarzadu. Art. 160. 1. Na podstawie ustalen kontroli Prezes Krajowego Zarzadu lub dyrektor regionalnego zarzadu moze: 1) wvdac kontrolowanemu zarzadzenie pokontrolne; 2) wvstapic do wtasciwego organu 0 wszczecie po stepowania administracyjnego przewidzianego przepisami ustawy. 2. Prezes Krajowego Zarzadu oraz dyrektor regio nalnego zarzadu rnoze wvstaplc z wnioskiem 0 prze prowadzenie postepowania stuzboweqo lub innego przewidzianego prawem postepowania przeciwko osobom winnym dopuszczenia do uchvbien i powia domienie, w okreslonvrn terminie, 0 wynikach tego postepowania i podjetvch dziataniach. Art. 161. 1. Prezes Krajowego Zarzadu oraz dyrek tor regionalnego zarzadu wspotdziatala w wykonywa niu czvnnosci kontrolnych z innymi organami kontro li, organami administracji publicznej, organami obro ny cywilnej oraz organizacjami spotecznymi. 2. Wspotdziatanie to obejmuje W szczeqolnosci: 1) rozpatrywanie wnioskow 0 przeprowadzenie kon troli; 2) przekazywanie wtasciwym organom administracji publicznej informacji 0 wynikach przeprowadzo nych kontroli; 3) wvrnlane informacji 0 wynikach kontroli; 4) wspotprace ze Straza Graniczna w wykonywaniu kontroli w strefie nadgranicznej. Art. 162. 1. Organ wtasciwv do wydania pozwole nia wodnoprawnego wzywa zaktad do usunlecia. w okreslonvrn terminie, zaniedban w zakresie gospo darki wodnej, w wyniku ktorvch rnoze powstac stan zaqrazajacv zvciu lub zdrowiu ludzi albo zwierzat badz srodowlsku. 2. .Jezell zaniedbania zaktadu nie zostana usuniete w okreslonvrn terminie, organ, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, moze wvdac decvzje 0 unieruchomieniu za ktadu lub jego czesci, do czasu usuniecia zaniedban. 3. Podjecle wstrzymanej dziatalnosci rnoze nasta pic za zgodq organu, 0 ktorvm mowa w ust. 1, dziata jqcego w porozumieniu z wtasciwym dyrektorem re gionalnego zarzadu, po stwierdzeniu, ze usunieto za niedbania, 0 ktorvch mowa w ust. 1. 4. Przeplsow ust. 1-3 nie stosuje sle, jezeli zanie dbania,o ktorvch mowa w ust. 1, dotvcza wprowadza nia sciekow do wed lub do ziemi. Art. 163. 1. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli, iz woda w kapielisku nie spetnia warunkow, o ktorvch mowa wart. 50 ust. 3, organ Inspekcji Sani tarnej 292) orzeka 0 zakazie kapieli i powiadamia 0 tym miejscowq ludnosc w sposob zwyczajowo przvjetv w danej miejscowosci. 2. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnien Inspekcji Sanitarnej292), okreslonvch w odrebnvch przepisach. DZIAl VII Sp6tki wodne i zwi~zki watowe Rozdziat 1 Tworzenie sp6tek wodnych i zwi~zk6w watowych Art. 164.294) 1. Spotkl wodne, z zastrzezeniem ust. 2, oraz zwiazki watowe sa formami organizacyj nymi, ktore nie dzialaja w celu osiaqniecia zysku, zrze szaja osoby fizyczne lub prawne i rnaja na celu zaspo kajanie wskazanych ustawa potrzeb w dziedzinie go spodarowania wodami. 2. Spolki wodne, zapewniajqc zaspokojenie po trzeb zrzeszonych w nich osob w dziedzinie gospoda rowania wodami, rnoqa podejmowae prowadzenie dziaialnosci umozliwiajace] oslaqniecle zysku netto. Osiaqnietv zysk netto przeznacza sle wytqcznie na ce Ie statutowe spolkl wodnej. 3. Spolkl wodne rnoqa bye tworzone w szczeqol nosci do wykonywania, utrzymywania oraz eksploata cji urzadzen stuzacvch do: 294) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 105. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15827 - Poz. 2019 1) zapewnienia wody dla ludnosci, w tym uzdatnia nia i dostarczania wody; 2) ochrony w6d przed zanieczyszczeniem, w tym od prowadzania i oczyszczania sciekow: 3) ochrony przed powodziq; 4) melioracji wodnych oraz prowadzenia racjonalnej gospodarki na terenach zmeliorowanych; 5) wykorzystywania wody do cel6w przeciwpozaro wych; 6) utrzymywania w6d. 4. Do prowadzenia dziatalnoscl, 0 kt6rej mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 8-10 i 12 oraz przepisy wydane na podstawie art. 11 i 13 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. 0 zbioro wym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadza niu sciekow, 5.295) Sp6fki wodne mogq korzvstac z pomocy pan stwa w formie dotacji podmiotowych z budzetu pan stwa oraz z pomocy finansowej z budzetu jednostek sarnorzadu terytorialnego udzielanej zgodnie z przepi sami ustawy 0 finansach publicznych, przeznaczonej w szczeqolnosci na biezace utrzymanie w6d i urza dzen wodnych oraz realizacje inwestycji. 6. (uchylony).296l 7.297) Udzielenie spolce wodnej wykonujqcej urza dzenia melioracji wodnych pomocy, 0 kt6rej mowa w ust. 5, rnoze nastapic w6wczas, gdy obszar przewi dziany do melioracji stanowi zwarty kompleks, zasleq oraz projekt techniczny melioracji zostafy uzgodnione z wojewodq, a udziat wfasny czfonk6w sp6tki wodnej odpowiada co najmniej kwocie wyliczonej zgodnie z art. 74 ust. 2 pkt 1 oraz z art. 78 ust. 1. 8. Sp6fki wodne rnoqa Iaczvc sie w zwiazki sp6tek wodnych. 9. Do zwi qzk6w sp6tek wodnych stosuje sie odpo wiednio przepisy dotvczace sp6fek wodnych, z tym ze prawa i obowiazki przysfugujqce wobec sp6fek wod nych staroscie w stosunku do zwiazkow sp6tek wod nych wykonuje marszatek wojew6dztwa. 10. Zwiazki watowe mogq bye tworzone do wyko nywania i utrzymywania wat6w przeciwpowodzio wych wraz z urzqdzeniami wodnymi stanowiqcymi ich wvposazenle, 11. Przepisy dotvczace sp6tek wodnych i ich zwiqzk6w stosuje sie odpowiednio do zwiqzk6w wa towych. 295) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 105 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 296) Przez art. 1 pkt 105 lit. b ustawy, 0 kt6rej mowa w odno sniku 2. 297) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 105 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. Art. 165. 1. Utworzenie sp6tki wodnej nastepu]e w drodze porozumienia co najmniej 3 os6b fizycznych lub prawnych, zawartego w formie pisemnej. 2. Do utworzenia sp6tki wodnej wymagane jest: 1) uchwalenie statutu sp6fki przez osoby zaintereso wane utworzeniem sp6tki; 2) dokonanie wyboru organ6w sp6tki. 3. Starosta wtasciwv miejscowo dla siedziby spot ki wodnej zatwierdza statut sp6fki w drodze decyzji; w przypadku niezqodnosci statutu z prawem starosta wzywa do usuniecia niezqodnosci statutu z prawem w okreslonvm terminie, a jezell niezgodnosci nie zo stana usuniete - odmawia, w drodze decyzji, jego za twierdzenia. 4. Sp6fka wodna nabywa osobowosc prawna z chwila uprawomocnienia sie decyzji starosty 0 za twierdzeniu statutu. 5. Osoby, kt6re dziafafy w imieniu sp6tki przed na byciem przez ni q osobowosci prawnej, odpowiadajq solidarnie za szkody powstate w wyniku tego dziafa nia. 6. Przepisy ust. 3 stosuje sle odpowiednio do zmia ny statutu. 7. Nastepca prawny cztonka sp6tki wodnej wste puje w jego prawa i obowlazki. Art. 166. 1. Statut sp6tki wodnej okresla w szcze qolnosci: 1) nazwe i siedzibe sp6fki oraz teren jej dzialalnosci: 2) cel sp6tki oraz spos6b i srodki stuzace do oslaqnle cia tego celu; 3) zasady ustalania wvsokosci sktadek i innych swiadczen na rzecz sp6tki, adekwatnych do cel6w sp6tki; 3a)298) zasady ustalania naleznosci za dostarczanie wody oraz odprowadzanie i oczyszczanie sciekow, w przypadku prowadzenia dziatalnosci, 0 kt6rej mowa wart. 164 ust. 2; 4) prawa i obowiqzki czfonk6w sp6fki; 5) ograniczenia praw cztonk6w dotyczqce ich grun t6w i obiekt6w niezbednvch do wykonywania za dan sp6tki; 6) warunki przyjmowania nowych cztonk6w oraz wy kluczania cztonk6w ze sp6fki, 7) warunki nastepstwa prawnego czfonk6w sp6tki; 8) organy sp6tki, ich skfad, zasady powotywania i od wotywania oraz zakres dziafania; 298) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy, 0 kt6rej mowa w odno sniku 105. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15828- Poz. 2019 9) zasady nawiqzywania stosunku pracy w ramach sp6tki; 10) przypadki wymagajqce zwotania walnego zgroma dzenia; 11) czas trwania sp6tki oraz spos6b jej rozwiazanla lub likwidacji; 12) warunki zaciaqania zobowiazan i udzielania petno mocnictw do reprezentowania sp6tki; 13) przeznaczenie mienia pozostatego po rozwiazaniu lub Iikwidacji sp6tki. 2. Do statutu dolacza sle wykaz cztonk6w sp6tki, zawierajqcy ich oznaczenie, wskazanie ich siedzib i ad res6w. Art. 167. 1. Zarzad sp6tki wodnej zgtasza utworze nie sp6tki w celu wpisania do katastru wodnego, w terminie 30 dni od dnia nabycia przez spotke osobo wosci prawnej. 2. Wpis sp6tki wodnej do katastru wodnego obej muje: 1) nazwe, siedzibe, adres i przedmiot dziatania sp6tki; 2) imiona i nazwiska cztonk6w zarzadu oraz spos6b reprezentowania sp6tki; 3) czas trwania sp6tki; 4) dane dotvczace decyzji starosty 0 zatwierdzeniu statutu. 3. Wszelkie zmiany danych, 0 kt6rych mowa w ust. 2, zarzad niezwtocznie zgtasza do katastru wod nego. Art. 168. Na wniosek sp6tki wodnej lub zaintereso wanego zaktadu starosta, w drodze decyzji, rnoze wta czye zaktad do spolkl, jeieli jest to uzasadnione cela mi, dla kt6rych sp6tka zostata utworzona. Art. 169. 1. Sp6tka wodna odpowiada za swoje zo bowiazania catym majatkiern. 2. Cztonek sp6tki wodnej nie odpowiada za zobo wiazania sp6tki. Art. 170. 1. Cztonek sp6tki wodnej jest obowiqzany do wnoszenia sktadek i ponoszenia na jej rzecz innych okreslonvch w statucie swladczen, niezbednvch do wykonywania statutowych zadan sp6tki. 2. Wysokose sktadek i innych swiadczen na rzecz sp6tki wodnej powinna bye proporcjonalna do korzy sci odnoszonych przez cztonk6w spotki, w zwiazku z dziatalnoscia spotkl. 3.299) Jeieli uchwalone przez spotke wodna zajmu jqCq sie utrzymaniem urzadzen melioracji wodnych 299) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 106 ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 2. szczeg6towych sktadki i inne swiadczenia nie wystar czaja na wykonanie przewidzianych na dany rok zadari statutowych, starosta rnoze wvstapic do organ6w sp6tki 0 podwyiszenie wvsokosci tych sktadek i in nych swiadczen: jeieli sp6tka wodna zajrnujaca sie utrzymaniem urzadzeri wykonanych przy udziale srod k6w publicznych, mimo wystqpienia starosty, nie pod j~ta odpowiedniej uchwaty, starosta rnoze, w drodze decyzji, podwvzszvc wvsokosc tych sktadek i innych swladczeri. 4. (uchylony).300) 5. Do egzekucji sktadek i swiadczen. 0 kt6rych mo wa w ust. 1, na rzecz sp6tki wodnej stosuje sle odpo wiednio przepisy 0 egzekucji naleznosci podatko wych. Art. 171. 1.301) Jeieli osoby fizyczne lub osoby prawne niebedace cztonkami sp6tki wodnej oraz jed nostki organizacyjne nieposiadajqce osobowosci prawnej odnosza korzvsci z urzadzen sp6tki lub przy czvniaja sie do zanieczyszczenia wody, dla kt6rej ochrony sp6tka zostata utworzona, obowiazane Sq do ponoszenia swiadczeri na rzecz sp6tki. 2. Wysokose i rodzaj swiadczeri, 0 kt6rych mowa w ust. 1, ustala, w drodze decyzji, starosta. Art. 171a.302) Dostarczanie wody oraz odprowa dzanie i oczyszczanie sclekow, w przypadku prowa dzenia dziatalnosci, 0 kt6rej mowa wart. 164 ust. 2, odbywa sle na podstawie umowy zawartej miedzv spotka wodna a zainteresowanym podmiotem. Rozdziat 2 Organy sp6tki Art. 172. 1. Organami sp6tki wodnej sa: 1) walne zgromadzenie; 2) zarzad: 3) komisja rewizvjna, 0 ile sp6tka Iiczy wiece] niz dziesieciu cztonk6w. 2. Statut moze okreslac inne organy sp6tki, niz wy mienione w ust. 1, oraz okreslac warunki, przy kt6rych walne zgromadzenie ztoione z cztonk6w sp6tki zosta je zastapione przez walne zgromadzenie delegat6w. Art. 173. 1. Do walnego zgromadzenia naleiy: 1) uchwalanie planu prac sp6tki wodnej oraz jej bu dzetu, w kt6rym rnozna upowaznic zarzad do za ciaqania poiyczek lub kredyt6w, w imieniu spotki, do ustalonej wvsokosci: 300) Przez art. 1 pkt 7 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnl ku 105. 301) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 105. 302) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 105. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15829 - Poz.2019 2) uchwalania wvsokosci sktadek i innych swiadczen na rzecz sp6tki; 2a)303) ustalanie wvsokosci naleznosci za dostarcza nie wody oraz odprowadzanie i oczyszczanie scie k6w, w przypadku prowadzenia dziatalnosci. 0 kto rej mowa wart. 164 ust. 2; 3) wyb6r oraz odwotanie cztonk6w zarzadu i czton k6w komisji rewizyjnej; 4) rozpatrywanie i zatwierdzanie rocznych sprawoz dan oraz udzielanie zarzadowi absolutorium; 5) podejmowanie uchwat w sprawie nabycia nieru chornosci albo zbycia lub obciazenia nieruchomo sci sp6tki wodnej; 6) uchwalanie zmian statutu sp6tki wodnej; 7) podejmowanie uchwat w sprawie przystqpienia sp6tki wodnej do zwiazku sp6tek wodnych; 8) podejmowanie uchwat w sprawie potaczenla spot ki wodnej z inna sp6tkq wodna albo podziatu sp6t ki wodnej na dwie lub wiece] sp6tek; 9) podiecle uchwaty w sprawie rozwiazania sp6tki wodnej oraz powotania Iikwidator6w; 10) zatwierdzanie ostatecznych rachunk6w i sprawoz dan likwidatora sp6tki wodnej; 11) podejmowanie uchwat w sprawach przedstawio nych przez zarzad lub kornisje rewizyjnq. 2. Nieudzielenie absolutorium zarzadowi sp6tki wodnej jest r6wnoznaczne z odwotaniem zarzadu. Art. 174. Walne zgromadzenie jest zwotywane przez zarzad co najmniej raz w roku. zarzadza jej majatkiern, prowadzi qospodatke finanso wa i reprezentuje jq na zewnqtrz. 2. Zarzad moie bye jednoosobowy lub wielooso bowy; liczbe cztonk6w zarzadu okresla statut sp6tki. 3. Zarzad wybierany jest na 5 lat, jeieli statut spot ki wodnej nie stanowi inaczej. 4. Do wtasclwosci zarzadu naleza sprawy nieza strzeione dla innych organ6w sp6tki. 5. Do sktadania oswiadczen w imieniu sp6tki wod nej, jeieli statut nie stanowi inaczej, uprawniony jest: 1) 1 cztonek zarzadu - gdy w sktad zarzadu wchodzq nie wiece] nii 2 osoby; 2) 2 cztonk6w zarzadu - w pozostatych przypadkach. 6. Zarzad sp6tki wodnej ma prawo obciazanla cztonk6w sp6tki kosztami swiadczeri lub prac niewy konanych w terminie. Art. 177. 1. Komisja rewizyjna kontroluje dziatal nose sp6tki wodnej. 2. Komisja rewizyjna jest obowiazana do przepro wadzenia kontroli gospodarki finansowej sp6tki wod nej co najmniej raz w roku, przed walnym zgromadze niem, i przedstawienia wynik6w tej kontroli walnemu zgromadzeniu w formie sprawozdania. 3. Komisja rewizyjna sktada sie co najmniej z 3 cztonk6w; liczbe cztonk6w komisji rewizyjnej okre sla statut sp6tki wodnej. 4. Komisja rewizyjna wybierana jest na okres 5 lat, jeieli statut sp6tki wodnej nie stanowi inaczej. Art. 175. 1. Jeieli statut sp6tki nie stanowi inaczej, uchwaty walnego zgromadzenia zapadajq zwyktq 5. Cztonek komisji rewizyjnej nie moie wchodzic wiekszoscia gtos6w, z zastrzeieniem ust. 2. w sktad zarzadu . .2. Uchwaty walnego zgromadzenia w sprawie zrruanv statutu, rozwiqzania sp6tki wodnej, potqczenia z inna spolka lub podzialu spolki zapadaja wlekszoscia dw6ch trzecich gtos6w przy obecnosci co najmniej potowy Iiczby cztonk6w sp6tki wodnej. 3. Cztonkowi spolki wodnej przystuguje jeden gtos, przy czym w sprawach, 0 kt6rych mowa w ust. 1, statut moie przvznac cztonkowi sp6tki wodnej taka liczbe gtos6w, i1e razy jego swiadczenia na rzecz spot ki sa wieksze od swiadczen pozostatych cztonk6w sp6tki; w takim przypadku statut okresli spos6b obli czania podwyiszonej Iiczby gtos6w. 4. Do walnego zgromadzenia delegat6w przepisy ust. 1-3 stosuje sie odpowiednio. Art. 176. 1. Zarzad sp6tki wodnej wykonuje uchwa ty walnego zgromadzenia, kieruje dzlatalnoscia spotki, 303) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 105. Rozdziat 3 Nadz6r i kontrola nad dziatalnoscia sp61ek Art. 178. Nadz6r i kontrole nad dziatalnoscia spot ek wodnych sprawuje starosta. Art. 179. 1. Zarzad sp6tki wodnej obowiqzany jest do przedtoienia staroscie uchwat organ6w sp6tki w terminie 7 dni od dnia ich podjecia. 2. Uchwaty organ6w sp6tki wodnej sprzeczne z prawem lub statutem sa niewaine; 0 niewaznoscl uchwat w calosci lub w czesci orzeka, w drodze decy zji, starosta w terminie nie dtuiszym nii 30 dni od dnia doreczenia uchwaty. 3. Starosta, wszczynajqc postepowanie w sprawie stwierdzenia niewaznosci uchwaty, moie wstrzvmac jej wykonanie. 4. Decyzja, 0 kt6rej mowa w ust. 2, jest ostateczna; sp6tka wodna, kt6rej uchwata zostata uchylona, moie Dziennik Ustaw Nr 239 - 15830 - Poz. 2019 zwroclc sle do starosty z wnioskiem 0 ponowne rozpa trzenie sprawy, a po wyczerpaniu tego trybu spotce wodnej przystuguje skarga do sadu administracyjnego. Art. 180. 1. W przypadku powtarzajqcego sie naru szania przez zarzad prawa lub statutu starosta rnoze, w drodze decyzji, rozwiazac zarzad, wyznaczajqc oso be petniaca jego obowiqzki. 2. W terminie 3 rnieslecv od dnia, w ktorvm decy zja, 0 ktore] mowa w ust. 1, stata sie ostateczna, oso ba wyznaczona do petnienia obowiazkow zarzadu jest obowiqzana zwotac walne zgromadzenie w celu wy brania nowego zarzadu, 3. .lezeli walne zgromadzenie nie dokona wyboru nowego zarzadu, starosta rnoze ustanowic, w drodze decyzji, zarzad komisaryczny spolki wodnej na czas oznaczony, nie dtuzszv niz rok. Rozdziat 4 Rozwi~zanie sp6tki wodnej Art. 181. 1. Spolka wodna moze bye rozwiqzana uchwaia walnego zgromadzenia. 2. Spotka wodna moze bye rozwiqzana przez staro ste, w drodze decyzji, [ezeli: 1) dziatalnosc spotki narusza prawo lub statut albo 2) uptvnat termin, na jaki zostat ustanowiony zarzad komisaryczny, 0 ktorvrn mowa wart. 180 ust. 3, a walne zgromadzenie nie dokonato wyboru no wego zarzadu: 3) liczba cztonkow jest mniejsza niz okreslona wart. 165 ust. 1. Art. 182. 1. Rozwiqzanie spolki wodnej nastepu]e po przeprowadzeniu postepowania Iikwidacyjnego. W okresie tego postepowania spolka dziata pod do tvchczasowa nazwa z dodaniem wyrazow "w Iikwida c]i" oraz zachowuje osobowosc prawnq. 2. Likwidatorem spotki rnoze bye cztonek zarzadu lub inna osoba powotana uchwata walnego zgroma dzenia. 3. W przypadku rozwiqzania spotki na podstawie decyzji, 0 ktore] mowa wart. 181 ust. 2, Iikwidatora wyznacza starosta. 4. Likwidator wstepuje w prawa i obowiazki zarza du spolki i podejmuje w imieniu spotki czvnnosci nie zbedne do zakonczenia jej dziatalnosci. 5. Likwidator wynagradzany jest na koszt spotki; wvsokosc wynagrodzenia ustala starosta. 6. Likwidator odpowiada za szkody powstate wskutek przeprowadzenia postepowania likwidacyj nego z naruszeniem zasad okreslonvch w ustawie lub statucie spolki wodnej; w przypadku powotania wiece] niz jednego likwidatora - odpowiadajq oni solidarnie. Art. 183. Zobowiqzania przypadajqce od spolki wodnej bedace] w Iikwidacji pokrywane sa w nastepu [ace] kolejnosci: 1) zobowiqzania ze stosunku pracy; 2) zobowiqzania w zakresie danin publicznych; 3) koszty prowadzenia likwidacji; 4) inne zobowiqzania. Art. 184. Starosta po otrzymaniu uchwaty walnego zgromadzenia spolki wodnej w likwidacji 0 zatwier dzeniu ostatecznych rachunkow i sprawozdan Iikwida tora wvstepu]e z wnioskiem 0 wvkreslenie spolki wod nej z katastru wodnego. DZIAl VIII Odpowiedzialnosc za szkody Art. 185. Do naprawienia szkod, 0 ktorvch mowa w ustawie, z wytqczeniem przepisow art. 82-88, sto suje sle przepisy art. 186-188. Art. 186. 1. W sprawie naprawienia szkod innych niz okreslone wart. 16 ust. 3 i art. 17 ust. 1 droga sa dowa przystuguje po wyczerpaniu trybu, 0 ktorvm mowa w ust. 3. 2. Naprawienie szkody, 0 ktore] mowa w ust. 1, obejmuje pokrycie strat poniesionych przez poszkodo wanego. 3. Na zadanie poszkodowanego organ wtasciwv do wydania pozwolenia wodnoprawnego, a jezell szkoda nie jest nastepstwern pozwolenia wodnopraw nego - wtasciwv wojewoda, ustala wvsokosc odszko dowania w drodze decyzji; decyzja jest nlezaskarzalna, 4. Stronie niezadowolonej z ustalonego odszkodo wania przystuguje droga sadowa: droga sadowa przy stuguje rowniez w przypadku niewydania decyzji przez wtasciwv organ w ciaqu trzech rnleslecv od zgto szenia zadania przez poszkodowanego. 5. Wystqpienie na droqe sadowa nie wstrzymuje wykonania decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 3. Art. 187.1.304) Jezeli w zwiazku z wejsciern w zvcie aktu prawa miejscowego, wydanego na podstawie ustawy, korzystanie z nieruchornoscl lub jej czesc w dotychczasowy sposob lub zgodny z dotychczaso wym przeznaczeniem stato sle nlernozliwe badz istot nie ograniczone, wtasciclel moze zadac: 1) odszkodowania za poniesionq szkode albo 2) wykupu nieruchornosci lub jej czesci, 2.305) Do wyptacenia odszkodowania albo wykupu nleruchornosci obowiqzany jest organ, ktorv wydat 304) Ze zrnlana wprowadzona przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 199. 305) Ze zrniana wprowadzona przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 199. Dziennik Ustaw Nr 239 - 15831 Poz.2019 akt prawa miejscowego, a w przypadku ustanowienia strefy ochronnej - wtasciclel ujecia wody. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje sie odpowiednio do grunt6w, na kt6rych znajdujq sie urzqdzenia wodne, przejete na podstawie art. 139 ust. 2 na wtasnosc wfa sciciela wody. Art. 188. 1. Do naprawienia szkody, 0 kt6rej mowa wart. 16 ust. 3 i art. 17 ust. 1, stosuje sie odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego, z tym ze odszkodowanie obejmuje koszty sporzqdzenia projektu, 0 kt6rym mo wa wart. 15 ust. 3. 2. Roszczenie 0 naprawienie szkody przedawnia sie z upfywem 2 lat od dnia, w kt6rym poszkodowany dowiedziaf sie 0 zalaniu gruntu podczas powodzi albo o trwatym, naturalnym zajeciu gruntu przez wode. DZIAt IX Przepisy karne Art. 189. 1. Kto wbrew postanowieniu art. 33 unie moiliwia lub utrudnia korzystanie z wody do zwalcza nia powainych awarii, klesk iywiotowych, poiar6w al bo innych miejscowych zaqrozen lub do zapobieienia powainemu niebezpieczenstwu groiqcemu zvciu, zdrowiu os6b lub mieniu znacznej wartosci - podle ga grzywnie, karze ograniczenia wolnosci albo pozba wienia wolnosci do roku. 2. Jeieli nastepstwern czynu okresloneqo w ust. 1 jest srnierc lub ciezki uszczerbek na zdrowiu cztowieka lub znaczna szkoda w mieniu - sprawca podlega grzywnie i karze pozbawienia wolnosci do lat 5. Art. 190. 1. Kto wbrew postanowieniom art. 65 ust. 1 pkt 3, art. 85 ust. 1 oraz art. 107 ust. 2 pkt 2 wy konuje w poblizu urzadzen wodnych roboty lub czyn nosci zagraiajqce tym urzqdzeniom - podlega grzyw nie, karze ograniczenia wolnosci albo pozbawienia wolnosci do roku. 2. Jeieli nastepstwern czynu okreslonsqo w ust. 1 jest znaczna szkoda - sprawca podlega grzywnie i ka rze pozbawienia wolnosci do lat 2. Art. 191. Kto niszczy lub uszkadza brzegi srodlado wych w6d powierzchniowych, tworzqce brzeg wody budowle lub mury niebedace urzqdzeniami wodnymi oraz grunty pod srodladowvmi wodami powierzchnio wymi albo utrudnia przeptyw wody w zwiqzku z wyko nywaniem lub utrzymywaniem urzadzen wodnych podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnosci albo pozbawienia wolnosci do roku. Art. 192. 1. Kto bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego albo z przekroczeniem warunk6w okreslonvch w pozwoleniu wodnoprawnym korzysta z wody lub wykonuje urzqdzenia wodne albo inne czvnnosci wymagajqce pozwolenia wodnoprawnego podlega karze aresztu, ograniczenia wolnosci albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega ten, kto nie wykonuje obowiqzk6w okreslonvch w decyzji stwierdzajqcej wy qasniecie lub cofniecie pozwolenia wodnoprawnego. 3.306) Przepis6w ust. 1 nie stosuje sie, jeieli korzy stanie z w6d dotyczy wprowadzania sciekow do w6d lub do ziemi albo do urzadzen kanalizacyjnych. Art. 193. Kto wbrew obowiqzkowi: 1) nie utrzymuje w naleiytym stanie w6d lub urza dzen wodnych, 2) uniemoiliwia dostep do w6d, 0 kt6rym mowa wart. 28 ust. 1 i 2, 3) nie prowadzi pomiar6w, 0 kt6rych mowa wart. 46, 4)307) nie wykonuje lub nie utrzymuje w naleiytym stanie urzadzen zapobiegajqcych szkodom, 0 kt6 rych mowa wart. 128 ust. 1 pkt 7a podlega karze grzywny. Art. 194. Kto: 1) zmienia stan wody na gruncie, 2) grodzi nieruchornosci przy/egte do powierzchnio wych w6d publicznych w odleqlosci mniejszej niz 1,5 m od linii brzegu, 3) nie przekazuje danych niezbednvch do prowadze nia katastru wodnego, 4) nie stosuje sie do zakaz6w, 0 kt6rych mowa wart. 39 i art. 40 ust. 1, 5) rozciencza scieki wodq w celu uzyskania ich stanu i sktadu zgodnego z przepisami, 6) wykorzystuje scieki w spos6b niezgodny z ustawa, 7) nie zapewnia ochrony w6d przed zanieczyszcze niem zgodnie z wymaganiami, 0 kt6rych mowa wart. 42, 8) nie usuwa sciekow ze statku do urzqdzenia odbior czego na ladzie, 9) nie stosuje koniecznego sposobu lub rodzaju upraw rolnych oraz lesnvch w pasie gruntu przyle gajqcym do linii brzegu, 10) nie oznacza granic terenu ochrony bezposrednie] i ochrony posrednie] ujecia wody, 306) W brzmieniu ustalonym przez art. pkt 107 ustawv, o kt6rej mowa w odnosniku 2. 307) W brzmieniu ustalonym przez art. pkt 108 ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Oziennik Ustaw Nr 239 - 15832 - Poz. 2019 11) nie stosuje sie do zakaz6w, nakaz6w i ograniczen obowiqzujqcych w strefie ochronnej ujecia wody albo w strefie ochronnej urzadzeri pomiarowych, 12) niszczy, uszkadza, przemieszcza oznakowanie stref ochronnych ujec w6d albo stref ochronnych urza dzen pomiarowych sluzb panstwowvch, 13) wykonuje na obszarach bezposrednieqo zagroie nia powodzia roboty oraz czvnnosci. kt6re mogq utrudnic ochrone przed powodziq, 14) przemieszcza bez upowainienia urzqdzenia pomia rowe stuzb panstwowvch, 15)308) udostepnia osobom trzecim informacje, 0 kto rych mowa wart. 110 ust. 3 i 4, w celu wykorzysta nia ich do cel6w komercyjnych podlega karze grzywny. Art. 195. Postepowanle w sprawach, 0 kt6rych mowa wart. 192-194, prowadzi sle na podstawie przepis6w Kodeksu postepowania w sprawach 0 wy kroczenia. OZIAt X Zmiany w przepisach obowlazujacvch. przepisy przejsclowe i koncowe Rozdziaf 1 Zmiany w przepisach obowlazulaeveh Art. 19~203. (pominililte).309) Rozdziaf 2 Przepisy przelsclowe i koneowe Art. 204. 1. Sprawy wszczete, a niezakonczone wy daniem decyzji ostatecznej przed dniem weiscia w iy cie ustawy, podlegajq rozpoznaniu w trybie okreslo nym w ustawie, z zastrzeieniem ust. 2 i 3. 2. W sprawach wszczetvch, a niezakonczonvch wy daniem decyzji ostatecznej przed dniem wejscia w iy cie ustawy, w zakresie opfat: 1) za szczeg61ne korzystanie z w6d, z wyfqczeniem opfat za pob6r wody i odprowadzanie sciekow, 2) za korzystanie ze stanowiqcych wlasnosc Skarbu Panstwa urzadzen wodnych stosuje sie przepisy dotychczasowe. 308) Dodany przezart. 1 pkt 109 ustawy, 0 kt6rej mowa w od nosniku 2. 309) Zamieszczone w obwieszczeniu. 3. W sprawach opfat naleinych za okres sprzed wejscia w iycie ustawy stosuje sie przepisy dotych czasowe. 4. Jeieli decyzje ostateczne w sprawach, 0 kt6rych mowa w ust. 2, zostafy uchylone, zmienione lub stwierdzono ich niewaznosc, w trybie przepis6w dzia fu II rozdziafu 12 i 13 Kodeksu postepowania admini stracyjnego, do postepowan w tych sprawach stosuje sie przepisy dotychczasowe. Art. 205. 1. Pozwolenia wodnoprawne na szczeg61 ne korzystanie z w6d do cel6w rybackich, wydane na podstawie ustawy z dnia 24 pazdziernika 1974 r. Prawo wodne (Oz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz. 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747 i Nr 100, poz. 1085) wygasajq w terminie trzech lat od dnia wejscia w zvcie ustawy; wvqasniecie pozwolenia wodnoprawnego stwierdza, w drodze de cyzji, wojewoda. 2. (uchylony).310) 3. (uchylony).310) 4. Zakfady wprowadzajqce do urzadzen kanalizacyj nych scieki zawierajqce substancje szczeg61nie szkodli we dla srodowiska wodnego okreslone na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 obowiqzane Sq do uzyskania pozwo len wodnoprawnych, 0 kt6rych mowa wart. 122 ust. 1 pkt 10, w okresie 3 lat od dnia wejscia w iycie ustawy. Art. 206. 1. Organ wtasciwv do wydania pozwole nia wodnoprawnego rnoze, w terminie do 3 lat od dnia wejscia w zvcie ustawy, w drodze decyzji, nalozvc na zakfad posiadajqcy urzadzenia wodne wykonane przed dniem wejscia w zvcie ustawy, na podstawie de cyzji lub dokument6w odpowiednich organ6w, innych nii pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urzadze nia wodnego, obowiqzek dostosowania tych urzadzen do przepis6w ustawy, ustalajac rozmiar, spos6b i ter min wykonania obowiqzku. 2. Jeieli urzqdzenia wodne nie zostana dostoso wane do przepis6w ustawy w ustalonym terminie, o kt6rym mowa w ust. 1, lub w przypadku braku tech nicznych rnozliwosci takiego dostosowania, zostana rozebrane na koszt wtasciciela, 3.311) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje silil do istniejqcych w dniu wejscia w zvcie ustawy obiekt6w, 0 kt6rych mowa wart. 9 ust. 2 pkt 1 lit. b i lit. C. 310) Przez art. 1 pkt 110 ustawy, 0 kt6rej mowa w odnosni ku 2. 311) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 111 lit. a ustawy, o kt6rej mowa w odnosniku 2. Dziennik Ustaw Nr 239 15833 - POZ. 2019 4. (uchylony).312) 5. (uchylony).312) Art. 207. (uchylony).313) Art. 208. 314) 1. Obowiqzek 0 kt6rym mowa wart. 43 ust. 1 gminy tworzqce aglomeracje zrealizu jq w terminach okreslonvch w krajowym programie oczyszczania sciekow komunalnych, 0 kt6rym mowa wart. 43 ust. 3. 2. Rada Ministr6w zatwierdzi krajowy program oczyszczania sciekow komunalnych w terminie dw6ch lat od dnia wejscia w iycie ustawy. 3. Pierwsze wyznaczenie aglomeracji, 0 kt6rym mowa wart. 43 ust. 2a, wojewoda przeprowadzi w ter minie do dnia 31 marca 2005 r. Art. 209. Statki, 0 kt6rych mowa wart. 48, niepo siadajqce urzadzeri zabezpieczajqcych wody przed za nieczyszczeniem, zostana dostosowane do wymagan okreslonvch w ustawie w terminie dw6ch lat od dnia wejscia w iycie ustawy. Art. 210. Wymagania dotvczace jakosci wody w kqpieliskach okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 50 ust. 3 rnusza bye, w odniesieniu do kapielisk specjalnie wyposaionych w tym celu, spel nione w okresie 2 lat od dnia wejscia w iycie ustawy. Art. 211. (uchylony).315) Art. 212. (uchylony).316) Art. 213. 317) 1. Z dniem 1 stycznia 2006 r. pracow nicy zatrudnieni w dotychczasowym Biurze Gospo darki Wodnej staja sle pracownikami Krajowego Za rzadu, 2. Z dniem 1 stycznia 2006 r. stosunek pracy pra cownik6w,0 kt6rych mowa w ust. 1, nawiqzany na in nej podstawie nii umowa 0 prace, przeksztafca sie w stosunek pracy na podstawie umowy 0 prace, 312) Przez art. 1 pkt 111 lit. b ustawv, 0 ktorej mowa w odno sniku 2. 313) Przez art. 2 pkt 4 ustawy wymienionej w odnosniku 85 jako pierwsza. 314) W brzmieniu ustalonym przez art. 60 pkt 5 ustawy wy mienionej w odnosniku 95 jako pierwsza. 315) Przez art. 1 pkt 112 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosni ku 2. 316) Przez art. 1 pkt 11 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosni ku 105. 317) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawv. 0 kto rej mowa w odnosniku 105. 3. Z dniem 1 stycznia 2006 r. mienie znajdujqce sie w uiytkowaniu Biura Gospodarki Wodnej staje sie mieniem Krajowego Zarzadu, Art. 214. 1. Do dnia wejscia w iycie rozporzqdzenia wydanego na podstawie art. 3 ust. 3 zadania dyrekto r6w regionalnych zarzadow okreslone w ustawie wy konuja dyrektorzy dotychczasowych regionalnych za rzadow gospodarki wodnej. 2. Z dniem wejscia w iycie rozporzadzenia, 0 kto rym mowa w ust. 1, mienie, 0 kt6rym mowa w usta wie, stanowiqce wtasnosc Skarbu Panstwa, zwiqzane z gospodarkq wodna, pozostajace w trwafym zarza dzie istniejqcych w dniu wejscia w iycie ustawy regio nalnych zarzadow gospodarki wodnej, staje sie mie niem bedacvm w trwafym zarzadzie wtasciwvch tery torialnie regionalnych zarzadow utworzonych na pod stawie tego rozporzqdzenia. 3. Mienie, wykorzystywane w dniu wejscia w iycie rozporzqdzenia,o kt6rym mowa w ust. 1, przez istnie [ace w dniu wejscia w iycie ustawy regionalne zarza dy gospodarki wodnej, staje sie z tym dniem mieniem wykorzystywanym przez regionalne zarzadv utworzo ne na podstawie tego rozporzqdzenia. 4. Podziafu mienia, 0 kt6rym mowa w ust. 2 i 3, po miedzv utworzone regionalne zarzadv dokona Prezes Krajowego Zarzadu, stosownie do art. 3 ust. 3. 5. Przejecie mienia, 0 kt6rym mowa w ust. 2 i 3, na stepu]e na podstawie protokotu zdawczo-odbiorczego. Art. 215. 1. Zobowiqzania i wlerzvtelnoscl dotych czasowych regionalnych zarzadow gospodarki wod nej staja sie z dniem wejscia w iycie rozporzadzenia, o kt6rym mowa wart. 3 ust. 3, zobowiazanlarni i wie rzvtelnosciaml regionalnych zarzadow utworzonych na podstawie tego rozporzqdzenia. 2. W toczacvch sie postepowaniach administracyj nych i sadowvch, kt6rych strona jest dyrektor istnieja cego w dniu wejscia w iycie ustawy regionalnego za rzadu gospodarki wodnej, strona staje sie dyrektor re gionalnego zarzadu utworzonego na podstawie rozpo rzadzenia. 0 kt6rym mowa wart. 3 ust. 3. Art. 216. Pracownicy dotychczasowych regional nych zarzadow gospodarki wodnej staja sle, z dniem wejscia w iycie rozporzadzenia, 0 kt6rym mowa wart. 3 ust. 3, pracownikami utworzonych regional nych zarzadow na zasadach okreslonvch wart. 231 Kodeksu pracy. Art. 217. 1. Z dniem wejscia w iycie ustawy stano wiace wtasnosc Skarbu Panstwa wody oraz grunty po kryte tymi wodami przechodza w trwaty zarzad odpo wiednio - urzedow morskich, regionalnych zarzadow Dziennik Ustaw Nr 239 - 15834- Poz. 2019 gospodarki wodnej, park6w narodowych, stosownie do art. 11 ust. 1 pkt 1-3. 2. Przejscie mienia, 0 kt6rym mowa w ust. 1, stwierdza, na wniosek zainteresowanego, wtasciwy starosta wykonujqcy zadanie z zakresu administracji rzadowe], 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotvcza mienia, w stosun ku do kt6rego zostato ustanowione prawo uzvtkowa nia wieczystego. 4. .Jezeli mienie, 0 kt6rym mowa w ust. 1, zosta to przed dniem wejscia w zvcie ustawy oddane w uzvtkowanie, wydzierzawione lub wvnajete, z dniem wejscia w zvcie ustawy w prawa i obowiaz ki oddajqcego w uzvtkowanie. wydzierzawiajqcego lub wynajmujqcego, wstepuja odpowiednio organy, o kt6rych mowa wart. 11 ust, 1, z zastrzezenlern ust.5 i 6. 5.318) W terminie 10 lat od dnia wejscia w zvcie ustawy, w stosunku do jezior zaliczonych do w6d, o kt6rych mowa wart. 14 ust. 5, uprawnienia Skarbu Panstwa wykonuje Agencja Nieruchornoscl Rolnych, na warunkach okreslonvch przepisami ustawy z dnia 19 paidziernika 1991 r. 0 gospodarowaniu nierucho rnosciarnl rolnymi Skarbu Panstwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 208, poz. 2128, z pozn. zm.319)). 5a.320) Do dnia 31 grudnia 2005 r. w stosunku do jezior zaliczanych do w6d, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1 pkt 2 i 4, uprawnienia Skarbu Panstwa w zakre sie rybactwa srodladoweqo wykonuje Agencja Nie ruchornosci Rolnych, na warunkach okreslonvch przepisami ustawy z dnia 19 paidziernika 1991 r. o gospodarowaniu nleruchornosclarnl rolnymi Skar bu Panstwa. 6.321) Po uptywie terminu, 0 kt6rym mowa w ust. 5a, w miejsce Agencji Nleruchornosci Rolnych w umowy dotvczace wykonywania rybactwa srodla dowego wstepu]e z mocy prawa dyrektor regionalne go zarzadu gospodarki wodnej. 7. Posiadacze grunt6w stuzacvch do przedsie wziec, 0 kt6rych mowa wart. 20 ust. 1, nieposiada jqcy do dnia wejscia w zvcle ustawy um6w, 0 kto rych mowa w ust. 4, sa obowiqzani, w terminie 12 rniesiecv od dnia wejscia w zvcle ustawy, wvsta 318) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o ktorej mowa w odnosnlku 105. 319) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 281, pOZ. 2772 oraz z 2005 r. Nr 132, poz. 1110, Nr 163, pOZ. 1362, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1420 i Nr 175, poz. 1459. 320) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, 0 ktore] mowa w odnosnlku 105. 321) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy, o ktore] mowa w odnosniku 105. pic do wtasciwego organu 0 zawarcie umowy uzvt kowania. Art. 218. Do czasu wydania przepis6w wykonaw czych przewidzianych w ustawie, nie dluze] jednak niz przez 12 rniesiecv od dnia wejscia w zvcie ustawy, sto suje sie dotychczasowe przepisy wykonawcze, 0 He nie sa z nla sprzeczne. Art. 218a.322) 1. Do dnia 31 grudnia 2005 r. okreslo ne w ustawie zadania i kompetencje Prezesa Krajowe go Zarzadu Gospodarki Wodnej wykonuje minister wtasciwv do spraw gospodarki wodnej. 2. (uchylony).323) 3. Do dnia 31 grudnia 2005 r. wydatki, 0 kt6rych mowa wart. 99 ust. 1 i art. 109 ust. 2, pokrywane sa z czesci budzetu panstwa bedace] w dyspozycji mini stra wtasciwego do spraw gospodarki wodnej. Art. 218b.324) Przepis art. 45 ust. 3 pkt 6 stosuje sie do dnia 31 grudnia 2007 r. Art. 219.325) Traci moc ustawa z dnia 24 pazdzierni ka 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz, 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz. 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747, Nr 100, poz. 1085 i Nr 125, poz. 1368), z tym ze przepisy art. 65 ust. 2, art. 70 i art. 72-76 stosuje sie do dnia wejscia w zvcie prze pis6w dotvczacvch stanu kleski zvwiotowe]. Art. 220.326) Ustawa wchodzi w zvcle z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjqtkiem: 1) art. 2 ust. 3, kt6ry wchodzi w zvcie z dniem 1 stvcz nia 2004 r.; 2) art. 89, kt6ry wchodzi w zvcle z dniem 1 stycznia 2006 r. 322) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 199; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosniku 105. 323) Przez art. 46 pkt 3 ustawy, 0 ktore] mowa w odnosni ku 68. 324) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy, 0 ktore] mowa w od nosniku 105. 325) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 199. 326) W brzmieniu ustalonym przezart. 1 pkt 16 ustawy, 0 kto rej mowa w odnosniku 105.