Regulation on transmission of information on air pollution

Oziennik Ustaw Nr 63 - 2845 445 ROZPORZJ\DZENIE MINISTRA SRODOWISKA1} z dnia 5 kwietnia 2006 r. Poz. 445 w sprawie zakresu i sposobu przekazywania informacji dotvczacvch zanieczyszczenia powietrza Na podstawie art. 94 ust. 3 ustawy z dnia 27 kwiet nia 2001 r. - Prawo ochrony srodowiska (Oz. U. Nr 62, poz. 627, z pozn, zm. 2)) zarzadza sie, co nastepu]e: § 1. Rozporzqdzenie okresla: 1) zakres i spos6b przekazywania przez wojew6dzkie go inspektora ochrony srodowiska Gt6wnemu In spektorowi Ochrony Srodowiska, zwanemu dalej "Gt6wnym Inspektorem", informacji 0: a) wynikach klasyfikacji stref, 0 kt6rej mowa wart. 88 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska, zwanej dalej "ustawq", b) wynikach pomiar6w poziom6w substancji w powietrzu prowadzonych w aglomeracjach o Iiczbie mieszkancow wieksze] nii 250 tys. i w innych strefach, 0 kt6rych mowa wart. 90 ust. 1 i 2 ustawy, c) wynikach oceny poziom6w substancji w powie trzu i wynikach klasyfikacji stref, 0 kt6rych mo wa wart. 89 ustawy, d) stwierdzonych przekroczeniach alarmowych poziom6w substancji w powietrzu, 0 kt6rych mowa wart. 93 ustawy; 2) zakres i spos6b przekazywania przez wojewode ministrowi wlasciwemu do spraw srodowiska in formacji 0 programach ochrony powietrza, 0 kto rych mowa wart. 91 ustawy. § 2. 1. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi informacje 0 wy nikach klasyfikacji stref, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. a, w terminie do dnia 30 czerwca roku nastepneqo, liczac od ostatniego dnia roku, z kt6rego dane wyko rzystano do dokonania klasyfikacji stref. 1) Minister Srodowiska kieruje dziatem administracji rzado wej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporza dzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 31 paidziernika 2005 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Mini stra Srodowiska (Dz. U. Nr 220, paz. 1899). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, paz. 1229, z 2002 r. Nr 74, paz. 676, Nr 113, paz. 984, Nr 153, paz. 1271 i Nr 233, paz. 1957, z 2003 r. Nr 46, paz. 392, Nr 80, paz. 717 i 721, Nr 162, paz. 1568, Nr 175, paz. 1693, Nr 190, paz. 1865 i Nr 217, paz. 2124, z 2004 r. Nr 19, paz. 177, Nr 49, paz. 464, Nr 70, paz. 631, Nr 91, paz. 875, Nr 92, paz. 880, Nr 96, paz. 959, Nr 121, paz. 1263, Nr 273, paz. 2703 i Nr 281, paz. 2784, z 2005 r. Nr 25, paz. 202, Nr 62, paz. 552, Nr 113, paz. 954, Nr 130, pal. 1087, Nr 132, paz. 1110, Nr 163, pal. 1362, Nr 167, paz. 1399, Nr 169, paz. 1420, Nr 175, paz. 1458 i 1462, Nr 180, paz. 1495 i Nr 249, paz. 2104 oraz z 2006 r. Nr 50, paz. 360. 2. Zakres przekazywanych informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, jest okreslonv w zatqczniku nr 1 do roz porzqdzenia. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je sle w formie elektronicznej i w uktadzie systemu in formatycznego wdroionego przez Gt6wnego Inspek tora oraz w formie pisemnej. § 3. 1. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi informacje 0 wy nikach pomiar6w, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. b. w terminach: 1) do dnia 31 marca kaidego roku za rok poprzedni zawierajqce zweryfikowane roczne serie wynik6w pomiar6w poziom6w substancji w powietrzu; 2) do 10. dnia kaidego rniesiaca za poprzedni miesiac kalendarzowy - zawierajqce wstepnie zweryfiko wane rniesieczne serie wynik6w pomiar6w pozio m6w substancji. 2. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je sle dla kaidego stanowiska pomiarowego oddziel nie, podajac: 1) nazwe substancji; 2) parametry stanowiska pomiarowego, w tym w szczeqolnosci nazwe, adres, wspotrzedne geo graficzne, charaktervstvke obszaru, typ stacji, me todvke pomiaru, typ przyrzqdu pomiarowego; 3) date i qodzine pomiaru wedtug czasu srodkowoeu ropejskiego - CET, rozumianego jako czas uni wersalny UTC powlekszonv 0 jednq godzin~; 4) wynik pomiaru poziomu substancji w powietrzu. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je sie w formie elektronicznej i w uktadzie systemu in formatycznego wdroionego przez Gt6wnego Inspek tora. § 4. 1. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi, w terminie do dnia 31 maja kaidego roku za rok poprzedni, informa cje 0 wynikach corocznej oceny poziom6w substancji w powietrzu i informacje 0 wynikach klasyfikacji stref, o kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. c. 2. Zakres przekazywanych informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, jest okreslonv w zatqczniku nr 2 do roz porzqdzenia. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je sie w formie elektronicznej i w uktadzie systemu in formatycznego wdroionego przez Gt6wnego Inspek tora oraz w formie pisemnej. Dziennik Ustaw Nr 63 - 2846 - Poz. 445 § 5. 1. Wojew6dzki inspektor ochrony srodowiska przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi, nie p6Zniej nlz do godziny 1000 danego dnia, informacje 0 stwierdzo nych w dniu poprzednim przekroczeniach alarrno wych poziom6w substancji w powietrzu, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. d. 2. Zakres przekazywanych informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, jest okreslonv w zatqczniku nr 3 do roz porzadzenia. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je siE;l w formie elektronicznej i w uktadzie systemu in formatycznego wdrozoneqo przez Gt6wnego Inspek tora. § 6. 1. Wojewoda przekazuje ministrowi wtasciwe mu do spraw srodowiska informacje 0 programach ochrony powietrza niezwtocznie po ogtoszeniu rozpo rzqdzenia wojewody w sprawie programu ochrony powietrza, obejmujqce: 1) opracowanie tekstowe, na bazie kt6rego sporza dzono program ochrony powietrza; 2) rozporzqdzenie wojewody w sprawie programu ochrony powietrza; 3) zestawienie informacji dotyczqcych program6w ochrony powietrza. 2. Zakres i uktad przekazywanych informacji, 0 kto rych mowa w ust. 1 pkt 3, jest okreslonv w zatqczniku nr 4 do rozporzqdzenia. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przekazu je sie w formie pisemnej i elektronicznej. § 7. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia oqloszenia." Minister Srodowiska: J. Szyszko 3) Niniejsze rozporzqdzenie byto poprzedzone rozporzadze niem Ministra Srodowiska z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie zakresu i sposobu przekazywania informacji dotyczqcych zanieczyszczenia powietrza (Oz. U. Nr 204, pOZ. 1727), kt6re na podstawie art. 11 ustawy z dnia 3 paz dziernika 2003 r. 0 zmianie ustawy - Prawo ochrony sro dowiska oraz niekt6rych innych ustaw (Oz. U. Nr 190, poz, 1865) utraci moc z dniem wejscia w iycie niniejszego rozporzqdzenia. Oziennik Ustaw Nr 63 - 2847 - Poz. 445 Zalqczniki do rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 5 kwietnia 2006 r. (poz, 445) Za1llcznik nr 1 ZAKRES PRZEKAZYWANYCH INFORMACJI 0 WYNIKACH KLASYFIKACJI STREF, o KTOREJ MOWA WART. 88 UST. 2 USTAWY 1. Informaeje o q o lne: 1) woiewodztwo: 2) data przygotowania informaeji; 3) okras, z ktorepo dane wykorzystano dla potrzeb klasyfikaeji; 4) nazwa i adres siedziby wojewodzkieqo inspektora tu oehrony srodowiska: 5) nazwisko i numer stuibowego telefonu osoby do kontaktu z wojewodzkieqo inspektoratu oehrony srodowiska, 2. Zestawienie stref w wo jewo d ztwie Zestawienie stref w wojewodztwie zawiera naste pujace informaeje: 1) nazwe strefvl': 2) kod strefy2l; 3) obszar strefy lkrn-l: 4) liczbe rnieszkancow w strefie; 5) nazwy substaneji z podaniem, ezy na eatym obsza rze strefy lub czesci obowiazuja dopuszezalne po ziomy substaneji okreslone: a) ze wzqledu na ochrone zdrowia ludzi, b) ze wzqledu na ochrone roslin, e) dla obszarow oehrony uzdrowiskowej, d) dla obszarow parkow narodowyeh. 3. Wyniki klasyfikaeji stref Wyniki klasyfikaeji stref podaje sie oddzielnie dla kaz dej substaneji, dla ktorej okreslone sa progi oszaeowa nia3). Wyniki klasyfikaeji stref dla danej substaneji poda je sie dla kaidej strefy z uwzqlednieniem, odpowiednio, kaidego z krvteriow okreslonvch ze wzqledu na: 1) ochrone zdrowia ludzi, w tym dla obszarow oehro ny uzdrowiskowej, 2) ochrone roslin. w tym dla obszarow parkow naro dowyeh. Ola kaidej strefy podaje sie nastepujace informaeje: 1) nazwe strefy, 2) kod strefy, 3) liczbe mieszkancow w strefie, 4) obszar strefy [km2], 5) klase strefv", 6) wymaganq rnetode oeeny wykonywanej zgodnie z art. 89 ustawy, 7) rnetode wykorzystanq w oeenie wykonywanej zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy, 8) okres (w lataeh), ktoreqo dotyezyty pomiary i ana lizy bedace podstawa do wykonania oeeny, wyko nanej zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy, 9) rok albo lata wystqpienia przekroczen kaidego z dolnyeh proqow oszaeowania, jeieli przekroeze nia takie wvstapitv, 10) rok albo lata wystqpienia przekroczen kaidego z qornvch proqow oszaeowania, jeieli przekroeze nia takie wystqpity, 11) rok albo lata wystqpienia przekroczen kaidego z poziornow dopuszezalnyeh, jeieli przekroezenia takie wystqpity, 12) rok albo lata wystqpienia przekroczeri kaidego z poziornow dopuszezalnyeh okreslonvch dla oehrony obszarow oehrony uzdrowiskowej, jeieli na terenie danej strefy takie obszary wvstepuja i przekroezenia takie wystqpity na ieh terenie, 13) rok albo lata wystqpienia przekroczeri kaidego z poziornow dopuszezalnyeh okreslonvch dla oehrony obszarow parkow narodowyeh, jeieli na terenie danej strefy takie obszary wvstepuja i prze kroezenia takie wvstapitv na ieh terenie, 14) minimalnq liczbe statyeh stanowisk pomiarowyeh wymaganq rozporzqdzeniem Ministra Srodowiska z dnia 6 ezerwea 2002 r. w sprawie oeeny pozio mow substaneji w powietrzu (Oz. U. Nr 87, poz. 798), 15) liczbe statyeh stanowisk pomiarowyeh, z ktorvch wykorzystano wyniki porniarow do oeeny, wyko nanej zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy, na ktorvch badane jest oddziatywanie zrodel emisji niezorga nizowanej lub matyeh zrodet emisji, 16) liczbe statyeh stanowisk pomiarowyeh, z ktorvch wykorzystano wyniki pornlarow do oeeny wyko nanej zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy, na ktorvch jest badane oddziatywanie duiyeh instalaeji. 4. Informaeje uzupetniajqee Wyniki klasyfikaeji stref przekazuje sie rowniez w formie mapy rozkladow wybranyeh pararnetrow statystyeznych, jeieli zasob informacji jest wystarcza [acv do wvkreslenia eiqgtego pola wybranego para metru. Mapy wykonuje sie dla wojewodztwa i dodat kowo dla kaidej aglomeraeji, na podstawie wvnikow modelowania rozkladow stezen substaneji w powie trzu, porniarow stezen, dodatkowyeh metod szaeowa Dziennik Ustaw Nr 63 - 2848 - Poz. 445 7) pyt zawieszony PM10 8) pyt zawieszony PM 10 9) pyt zawieszony PM 10 10) ot6w (Pb) 11) benzen (CeHe) 12) tlenek weqla (CO) 13) ozon (03) nia stezen. Podaje sie metode obliczeniowq wykorzy stana do opracowania map. Wartosci na mapie przedstawia sie w postaci izoli nii ze skokiem nie wiekszvrn niz 10 % do 25 % odpo wiedniego poziomu dopuszczalnego oraz dodatko wych izolinii 0 wartosciach odpowiadajqcych g6rnemu i dolnemu progowi oszacowania. Mapy prezentujq pa rametry statystyczne wedtug poniiszego zestawienia: Substancja: Parametr statystyczny: 1) dwutlenek siarki (502) - percentyl 99,7 z rocz nej serii stezen jedno godzinnych 2) dwutlenek siarki (502) - percentyl 99,2 z rocz nej serii stezen 24-go dzinnych 3) dwutlenek siarki (502) - stezenie srednle rocz ne 4) dwutlenek azotu (N02) - percentyl 99,8 z rocz nej serii stezeri jedno godzinnych 14) ozon (03) 5) dwutlenek azotu (N02) - stezenie srednie rocz ne 6) tlenki azotu (NO x) - stezenie srednie rocz ne Obj as n i e n i a: percentyl 90,4 z rocz nej serii stezen 24-go dzinnych stezenie srednie rocz ne percentyl 98,1 z rocz nej serii stezeri 24-go dzinnych stezenie srednie rocz ne stezenie srednie rocz ne stezenie maksymalne 8-godzinne kroczace percentyl 93,2 z rocz nej serii maksim6w dziennych stezenia 8-godzinnego krocza cego AOT40 liczone w godzi nach porniedzv 8-20 czasu srodkowoeuro pejskiego w okresie 1.05-31.07. 1) Dotyezy stref, 0 kt6ryeh mowa wart. 87 ustawy. 2) Kod strefy sktada sie miedzv innymi z kod6w nadanyeh jednostkom terytorialnym przez Prezesa Gt6wnego Urzedu Sta tystyeznego. 3) Substaneje i progi oszaeowania, 0 kt6ryeh mowa w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwea 2002 r. w spra wie oeeny poziom6w substaneji w powietrzu. 4) Klasa strefy wskazuje, ezy poziom stezen substancji w strefie jest: 1) powyiej g6rnego progu oszaeowania; 2) porniedzv g6rnym i dolnym progiem oszaeowania; 3) ponizej dolnego progu oszaeowania; dla ozonu - poniiej g6rnego progu oszaeowania. Dziennik Ustaw Nr 63 - 2849 - Poz. 445 Zahlcznik nr 2 ZAKRES PRZYKAZYWANYCH INFORMACJI 0 WYNIKACH OCENY POZIOMOW SUBSTANCJI W POWIETRZU I WYNIKACH KLASYFIKACJI STREF, 0 KTOREJ MOWA WART. 89 USTAWY 1. Informaeje og6lne: 1) wojew6dztwo; 2) data przygotowania informaeji; 3) okres, z kt6rego dane wykorzystano dla potrzeb klasyfikaeji; 4) nazwa i adres siedziby wojew6dzkiego inspektora tu oehrony srodowiska: 5) nazwisko i numer stuibowego telefonu osoby do kontaktu z wojew6dzkiego inspektoratu oehrony srodowiska. 2. Zestawien ie stref w wojew6dztwie Zestawienie stref w wojew6dztwie zawiera infor rnacje, dla jakieh substaneji zostato wykonane, oraz nastepujace dane: 1) nazwe strefv!': 2) kod strefy2l; 3) obszar strefy [km2]; 4) liczbe mieszkancow w strefie; 5) nazwy substaneji z podaniem, ezy na eatym obsza rze strefy lub czesci obowiazuja dopuszezalne po ziomy substaneji okreslone: a) ze wzqledu na ochrone zdrowia ludzi, b) ze wzqledu na ochrone roslin. e) dla obszar6w oehrony uzdrowiskowej, d) dla obszar6w park6w narodowyeh. 3. Wykaz staeji pomiarowyeh, z kt6ryeh wyniki pomiar6w wykorzystano w oeenie wy konanej zgodnie z art. 89 ustawy Dla kazde] staeji pomiarowej podaje sie nastepuja ee informaeje: 1) kod staeji porniarowej'": 2) wspotrzedne geografiezne staeji pomiarowej; 3) nazwe strefy; 4) kod strefy; 5) substaneje, kt6ryeh stezenia mierzone sa na staeji pomiarowej; 6) kryteria poziom6w dopuszezalnyeh obowlazuja eyeh na obszarze reprezentatywnosei staeji po miarowej4); 7) podstawowy ezas usredniania stezen poszczeg61 nyeh substancji; 8) metode pomiaru stezen substancjiv': 9) typ staeji pomiarowej i typ obszaru'", 4. Wyniki klasyfikaeji stref Wyniki klasyfikaeji stref podaje sle oddzielnie dla kaidej substaneji, dla kt6rej okreslone sa poziomy do puszczalne?', Wyniki klasyfikaeji stref dla danej sub staneji podaje sie dla kazde] strefy z uwzqlednieniern. odpowiednio, kaidego z kryteri6w okreslonvch ze wzqledu na: 1) ochrone zdrowia ludzi, w tym dfa obszar6w oehro ny uzdrowiskowej, 2) ochrone roslin, w tym dla obszar6w park6w naro dowyeh. Dla kaidej strefy podaje sie nastepujace informa eje: 1) nazwe strefy; 2) kod strefy; 3) klase strefv'" i metode oeeny wykonanej zgodnie z art. 89 ustawy (dla kaidego kryterium, substan eji9) i ezasu usredniania): 4) klase strefy8 ) i rnetode oeeny dla obszar6w oehro ny uzdrowiskowej i park6w narodowyeh (dla kaz dej substancii'" i ezasu usredniania), [aka bytaby przypisana tym obszarom przy zastosowaniu kry teri6w dla obszar6w innyeh niz park6w narodo wyeh i oehrony uzdrowiskowej. 5. Lista stref zakwalifikowanyeh do pro gram6w oehrony powietrza (POP) Dla kaidej strefy zakwaJifikowanej do opracowania POP podaje sie nastepujace informaeje: 1) nazwe strefy; 2) kod strefy; 3) podstaws zakwalifikowania do POP (w tym dla kaz dego kryterium, substaneji, czasu usredniania): 4) obszar przekroczeri: a) nazwe (miasta, miejscowosci, gminy, dzielnicy), b) obszar [km2], e) liczbe rnieszkancow. 6. Zestawienie przypadk6w przekroezen dopuszczalnych poziom6w substaneji p o wieks zo nvch 0 margines to le r ancjl I'" zareje strowanyeh: 1) w opareiu 0 pomiary; dla kaidej substaneji i stano wiska, na kt6rym stwierdzono przekroezenia, po daje sie nastepujace informaeje: Dziennik Ustaw Nr 63 2850 - Poz. 445 a) nazwe strefy11), b) kod strefv '!'. c) kryterium, d) substancje, e) czas usredniania, f) kod krajowy stacji pomiarowej, g) liste przypadk6w przekroczeri poziom6w do puszczalnych (terminy, wartosci, przyczyny wy stapienia przekroczenia 12»); 2) w oparciu 0 metody obliczeniowe, jako metody uzupetniajqce ocenvl'", 7. Mapy Mapy rozktad6w wybranych parametr6w staty stycznych sporzadza sie. jezell zas6b informacji jest wystarczajqcy do wvkreslenia ciqgtego pola wybrane go parametru. Mapy wykonuje sie dla wojew6dztwa i dodatkowo dla kazdej aglomeracji, na podstawie wy nik6w modelowania rozktad6w stezen substancji w powietrzu, pomiar6w stezen oraz dodatkowych me tod szacowania stezen, Podaje sie rnetode obliczenio wa wykorzystanq do opracowania mapy. Wartosci na mapie przedstawia sie w postaci izoli nii ze skokiem nie wiekszvm niz 10 % do 25 % odpo wiedniego poziomu dopuszczalnego. Mapy prezentu jq parametry statystyczne wedtug nastepujaceqo ze stawienia: 5ubstancja: 1) dwutlenek siarki (502) 2) dwutlenek siarki (502) 3) dwutlenek siarki (502) Ob ia sn l e n i a: Parametr statystyczny: percentyl 99,7 z rocznej serii stezen jedno godzinnych percentyl 99,2 z rocznej serii stezen 24-go dzinnych stezenie sred nie roczne 4) dwutlenek azotu (N02) percentyl 99,8 z rocznej serii stezeri jed no godzinnych 5) dwutlenek azotu (N02) - stezenie sred nie roczne 6) tlenki azotu (NOx) stezenie sred nie roczne 7) pyt zawieszony PM10 i PM2,5 percentyl 90,4 z rocznej serii stezeri 24-go dzinnych 8) pyt zawieszony PM10 i PM2,5 - stezenie sred nie roczne 9) pyt zawieszony PM10 i PM2,5 - percentyl 98,1 z rocznej serii stezen 24-go dzinnych 10) ot6w (Pb) stezenie sred nie roczne 11) benzen (CeHe) - stezenie sred nie roczne 12) tlenek wfilg1a (CO) - stezenie mak symalne 8-go dzinne krocza ce 13) ozon (03) - percentyl 93,2 z rocznej serii maksim6w dziennych stfil zenia 8-godzin nego kroczace go 14) ozon (03) - AOT40 liczo ne w godzi nach pornie dzy 8-20 cza su srodkowo europejskiego okresu 1.05 31.07. 1) Dotyezy stref, 0 kt6ryeh mowa wart. 87 ustawy. 2) Kod strefy sktada sie rniedzv innymi z kod6w nadanyeh jednostkom terytorialnym przez Prezesa Gt6wnego Urzedu Sta tystyeznego. 3) Kod krajowy i miedzvnarodowv staeji pomiarowej. 4) Kryteria poziom6w dopuszezalnyeh obowiqzujqeyeh na obszarze reprezentatvwnosci staeji pomiarowej wymienione w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 ezerwea 2002 r. w sprawie dopuszezalnyeh poziom6w niekt6ryeh sub staneji w powietrzu, alarmowyeh poziom6w niekt6ryeh substaneji w powietrzu oraz margines6w toleraneji dla dopusz ezalnyeh poziom6w niekt6ryeh substaneji (Dz. U. Nr 87, poz. 796). 5) W przypadku metody pomiaru stezen pytu wskazuje sie. ezy metoda pomiaru pytu zawieszonego jest: 1) z separaejq frakeji - PM10 albo PM2,5: a) pomiar automatyezny z separaejq frakeji PM10 albo PM2,5 oparty na metodzie ostabienia promieniowania beta, b) pomiar manualny z separacja frakeji PM10 albo PM2,5 - metoda grawimetryezna, e) pomiar automatyezny z separacja frakeji PM10 albo PM2,5 z wykorzystaniem mikrowagi oseylaeyjnej; 2) bez separaeji frakeji - TSP: a) bez przeliezenia ze stezen TSP na stezenia PM10: pomiar automatyezny oparty na metodzie ostabienia promieniowania beta, Dziennik Ustaw Nr 63 - 2851 - Poz. 445 pomiar automatyczny z wykorzystaniem mikrowagi oscylacyjnej, pomiar manualny - metoda grawimetryczna, b) z przeliczeniem na PM10 - podaje sle forrnule przeliczeniowq ze stezen TSP na PM10: pomiar automatyczny oparty na metodzie oslabienia promieniowania beta, pomiar automatyczny z wykorzystaniem mikrowagi oscylacyjnej, pomiar manualny - metoda grawimetryczna; 3) reflektometryczna - BS: a) bez przeliczenia na PM10, b) z przeliczeniem na PM10; 4) inna - z podaniem opisu metody. 6) Wybiera sie [edna opcje z listy tvpow obszaru: 1) obszar miejski; 2) obszar podmiejski; 3) obszar pozamiejski oraz [edna opcje z listy moiliwych tvpow stacji: 1) komunikacyjna; 2) w strefie oddziatywania przemystu lub zaktadu; 3) tto miejskie; 4) tto podmiejskie; 5) tto regionalne; 6) tto ponadregionalne; 7) typ nieokreslonv, 7) Poziomy dopuszczalne wymienione w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopusz czalnych poziornow nlektorvch substancji w powietrzu, alarmowych poziornow nlektorvch substancji w powietrzu oraz marqinesow tolerancji dla dopuszczalnych poziornow nlektorych substancji. 8) Klasy strefy: 1) dla przvpadkow, gdy jest okreslonv margines tolerancji: a) poziom stezen nieprzekraczajqcy poziomu dopuszczalneqo". b) poziom stezen powyiej poziomu dopuszczalneqo", lecz nieprzekraczajqcy poziomu dopuszczalnego powiekszone go 0 margines tolerancji". c) poziom stezen powyiej poziomu dopuszczalnego powlekszoneqo 0 margines toleranc]!": 2) dla przvpadkow, gdy margines tolerancji nie jest okreslonv lub jest zerowy: a) poziom stezen nieprzekraczajqcy poziomu dopuszczalnego', b) poziom stezen powyiej poziomu dopuszczalneqo", * Z uwzqlednieniern dozwolonych czestosci przekroczeri, 0 ktorvch mowa w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomow niektorvch substancji w powietrzu, alarmowych poziornow nie ktorvch substancji w powietrzu oraz rnarqinesow tolerancji dla dopuszczalnych poziornow niektorvch substancji. 9) Substancje wymienione w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych po ziornow niektorvch substancji w powietrzu, alarmowych poziornow niektorvch substancji w powietrzu oraz rnarqlnesow tolerancji dla dopuszczalnych poziornow niektorvch substancji. 10) Ola substancji i pararnetrow, dla ktorvch nie jest okreslonv margines tolerancji lub margines tolerancji jest zerowy, ra portuje sie przypadki przekroczen pozlornow dopuszczalnych. Jeieli wystqpily w ciqgu roku przekroczenia stezen kryte rialnych (poziom dopuszczalny lub poziom dopuszczalny powiekszonv 0 margines tolerancji) czescie] niz jest to dozwo lone, w tabelach zestawia sle wszystkie przypadki przekroczen wartosci kryterialnej zarejestrowane w ciqgu roku. 11) W przypadku stacji 0 duiej reprezentatvwnosci przestrzennej podaje sie liste stref objetvch obszarem przekroczenia, jeieli na obszarze tych stref nie sa zlokaJizowane inne stacje. 12) Lista potencjalnych przyczyn wystqpienia przekroczen poszczeqolnvch poziornow dopuszczalnych: 1) oddziatywanie emisji zwiqzanej z ruchem pojazdow w centrum miasta z intensywnym ruchem; 2) oddziatywanie emisji zwiqzanej z ruchem pojazdow na gtownej drodze leiqcej w poblizu stacji; 3) oddziatywanie emisji z zakladow przemystowych, cieptowni, elektrowni zlokaJizowanych w pobJiiu stacji pomiaro wej; 4) oddziatywanie emisji z kopalni lub karnlenlotornow zlokalizowanych w pobliiu stacji pomiarowej; 5) oddziatywanie emisji zwiqzanych z indywidualnym ogrzewaniem budvnkow: 6) awaryjna emisja z zaktadu przemystowego; 7) awaryjna emisja ze zrodet innych nfz przemystowe; 8) oddziatywania naturalnych zrodet emisji lub zjawisk naturalnych niezwiqzanych z dziatalnoscia cztowieka; 9) unospvtu zwiqzany z posypywaniem droq w okresie zimowym srodkarni, 0 ktorvch mowa w rozporzqdzeniu Mini stra Srodowiska z dnia 27 pazdziernlka 2005 r. w sprawie rodzajow i warunkow stosowania srodkow, jakie mogq bye uiywane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Oz. U. Nr 230, pOZ. 1960); 10) naptyw zanieczvszczen powietrza spoza granic kraju; 11) inna; jeieli zidentyfikowano inna przvczvne wystqpienia ponadnormatywnych stezen niz podane wvze], krotko si{! jq opisuje. 13) Zgodnie z art. 90 ustawy. Dziennik Ustaw Nr 63 - 2852 - Poz. 445 Zatilcznik nr 3 ZAKRES PRZEKAZYWANYCH INFORMACJI 0 STWIERDZONYCH PRZEKROCZENIACH ALARMOWYCH POZIOMOW SUBSTANCJI W POWIETRZU, 0 KTORYCH MOWA WART. 93 USTAWY Dla kazdeqo stwierdzonego przypadku przekro czen poziomu alarmowego1) podaje sle nastepujace informacje: 1) nazwe strefv-': 2) kod strefy3); 3) nazwe substancji, ktore] poziom alarmowy zostat przekroczony; 4\ wartosc poziomu alarmowego, ktory zostat prze kroczony [~g/m31; 5) kod krajowy stacji pomiarowej. na ktore] zanoto wane przekroczenie; 6) taczna reprezentatvwnosc przestrzenna stacji po miarowej, na ktorej zanotowano przekroczeniev'i': 7) liczbe mieszkancow obszaru objeteqo przekrocze niami6); 8) date i qodzine poczatku wystqpienia przekroczenia w danej strefie, czas trwania przekroczenia; 9) wartosc maksymalnego stezenia godzinnego zare jestrowanego w danej strefie, w okresie, w ktorvm zanotowano przekroczenie; 10) wartosc stezenia dwutlenku azotu zarejestrowane go w tej samej godzinie i na tej samej stacji, co maksymalne stezenie ozonu - wytqcznie w przy padku wystqpienia przekroczenia poziomu alar mowego ozonu; 11) informacje ° przyczynach wystqpienia przekro czen?': 12) informacje 0 ograniczeniach i srodkach zarad czych, jakie przvjeto w celu zmniejszenia ryzyka narazenia ludnosci, Podaje sie rowniez informacje oqolne: wojew6dz two, date przygotowania informacji, nazwe i adres sie dziby wojewodzkieqo inspektoratu ochrony srodowi ska, nazwisko i numer stuzboweqo telefonu osoby do kontaktu z wojewodzkieqo inspektoratu ochrony sro dowiska. Obj as n i e n i a: 1) Przekroczenia poziornow alarmowych sa okreslone w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych pozlornow niektorvch substancji w powietrzu, alarmowych poziornow niektorvch substancji w powietrzu oraz marqinesow tolerancji dla dopuszczalnych poziornow niektorvch substancji (Oz. U. Nr 87, poz. 796). 2) Ootyczy stref, 0 ktorvch mowa wart. 87 ustawy. 3) Kod strefy sktada sie rniedzv innymi z kodow nadanych jednostkom terytorialnym przez Prezesa Gtowneqo Urzedu Sta tystycznego. 4) W przypadku stacji 0 duiej reprezentatvwnoscl przestrzennej podaje sie liste stref objetvch obszarem przekroczenia, je ieli na terenie tych stref nie sa zlokalizowane inne stacje. 5) Jeieli na obszarze, na ktorvm stwierdzono przekroczenie, znajduje sie wiecej niz jedna stacja pomiarowa, na ktorej zare jestrowano przekroczenie poziornow alarmowych substancji w powietrzu, podaje sie taczna reprezentatvwnosc prze strzenna tych stacji. 6) Jeieli na obszarze, na ktorvrn stwierdzono przekroczenie, znajduje sie wiecej niz jedna stacja pomiarowa, na ktore] zare jestrowano przekroczenie poziornow alarmowych substancji w powietrzu, podaje sie catkowita ltczbe ludnosci zamiesz kujace] obszar przekroczeri. 7) Lista potencjalnych przyczyn wystqpienia przekroczen poszczeqolnvch poziornow alarmowych: 1) oddziatywanie emisji zwiqzanej z ruchem pojazdow w centrum miasta z intensywnym ruchem; 2) oddziatywanie emisji zwiqzanej z ruchem pojazdow na gtownej drodze lezace] w pobliiu stacji; 3) oddziatywanie emisji z zaktadow przemystowych, cieptowni, elektrowni zlokalizowanych w pobliiu stacji pomiarowej; 4) oddziatywanie emisji z kopalni, karnienlotornow zlokalizowanych w pobliiu stacji pomiarowej; 5) oddziatywanie emisji zwiqzanych z indywidualnym ogrzewaniem budvnkow: 6) awaryjna emisja z zaktadu przemystowego; 7) awaryjna emisja ze zrodet innych niz przemystowe; 8) oddziatywania naturalnych zrodel emisji lub zjawisk naturalnych niezwiqzanych z dziatalnoscia cztowieka; 9) unos pytu zwiqzany z posypywaniem droq w okresie zimowym srodkami. 0 ktorvch mowa w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 27 pazdziernika 2005 r. w sprawie rodzajow i warunkow stosowania srodkow, jakie mogq bye uiy wane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Oz. U. Nr 230, poz. 1960); 10) naptyw zanieczyszczen powietrza spoza granic kraju; 11) inna; jeieli zidentyfikowano irma przvczvne wystqpienia ponadnormatywnych stezen niz podane wvze], krotko sie jq opisuie. Dziennik Ustaw Nr 63 - 2853 - Poz. 445 Zat"cznik nr 4 ZAKRES I UKlAD PRZEKAZYWANYCH INFORMACJI 0 PROGRAMACH OCHRONY POWIETRZA Wypetnia sie catv zestaw tabel dla kaidego pro gramu ochrony powietrza, kt6ry zostat wykonany ze wzqledu na przekroczenie poziomu dopuszczalnego lub poziomu dopuszczalnego powiekszoneqo 0 margi Tabela nr 1 Informacje og61ne na temat programu nes tolerancji dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu, pytu zawieszonego PM10, otowiu, tlenku wfilgla, ben zenu i ozonu - odpowiednio do stwierdzonej sytuacji przekroczenia. Lp. Zawartosc Odpowiedz Uwasii i wviasnienia 1 Rok referencyjny 2 Woiewodztwo 3 Odnosnik do programu Podaje sie szczeg6lowe dane dokumentow, w ktorych programjest dokladnie opisany. Ponadto mozna podac adres internetowv, gdzie dokumentv te sa udostetmione 4 Lista kodow sytuacji przekroczenia opisanych W tabelach nr 2-6 opisuje sie sytuacje w tabelach nr 2-6 przekroczenia (obszar, zanieczvszczenie, przekroczone kryterium) i kazdej z takich sytuacji nadaje sie unikatowy kod. Te kody nodaie sie w tvm mieiscu tabeli 5 Nazwa urzedu wojewodzkiego odpowiedzialnego za sporzadzenie programu odnoszacego sie do sytuacii przekroczenia 6 Adres pocztowv urzedu woiewodzkiego 7 Nazwisko osoby do kontaktu z urzedu woiewodzkiezo 8 Numer sluzbowego telefonu osoby do kontaktu z urzedu woiewodzkiego 9 Numer sluzbowego faksu osoby do kontaktu z urzedu woiewodzkiezo 10 Sluzbowy adres e-mail osoby do kontaktu z urzedu woiewodzkiezo I I Uwagi Dziennik Ustaw Nr 63 Tabela nr 2 2854 - Poz. 445 Opis sytuacji przekroczen poziomu dopuszczalnego Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wvjasnienia I Kod sytuacji S Kazdq sytuacje przekroczenia definiujq: przekroczenia - obszar, gdzie stwierdzono przekroczenie wartosci kryterialnej (poziom dopuszczalny powiekszonv o margines tolerancji), zanieczyszczenie, dla ktorego stwierdzono przekroczenie wartosci kryterialnej, kryterium wraz z czasem usredniania stezen, obszarem obowiqzywania, w tym obszary ochrony uzdrowiskowej, parkow narodowvch i inne. Kaidej sytuacji przekroczenia, opisanej 1'1' kolejnych kolumnach tabeli, przydziela sie unikatowv kod. Kod sytuacji sklada sie z 6 p61: kod wojewodztwa (dwa znaki), rok referencvjny (dwie cyfi)~, skrot nazwy strefy (trzy znaki), symbol zanieczvszczenia. symbol czasu usredniania (h/d/a/8) stezen przekraczajqcvch wartosci kryterialne, numer kolejny obszaru przekroczen w strefie (dwa znaki). Przvklad: M:::02WarPMIOdOl 2 Substancja S Substancja zanieczyszczajqca okreslana jestjako zanieczyszczajaca "SO]" dla dwutlenku siarki, "NO.." dla dwutlenku azotu, "PMJO" dla pylu zawieszonego, .Pb" dla olowiu, "Crf/,," dla benzenu i "CO" dla tlenku wegla, "OJ" dla ozonu 3 Kod strefy L Podaje sie kod strefy stosowany w rocznych ocenach jakosci powietrza, 0 ktorvch mowa w art. 89 ustawv 4 Nazwa miasta (miast) lub L Jeieli obszarprzekroczenia obejmuje wiecej niz jedno miejscowosci miasto lub miejscowosc. wymienia sie wszystkie miasta i miejscowosci, w ktorych wykryto przekroczenie, oddzielajqc je srednikami 5 Czas usredniania stezeri S Wvpelnia sie tylko w przypadku, gdy substancjq zanieczyszczeri, dla zanieczyszczajqcqjest SO.., NO]lub PMIO. kt6rych zostala W zaleznosci od czasu usredniania przekroczonego przekroczona wartosc kryterium wstawia sir jeden z symboli: PD+MT [hid/a] - .ih." dla srednich godzinowych, "d" dla sredniej dobowej, "a" dla sredniej rocznej 6 Poziom stezenia w roku Jezeli przekroczenie zostalo ustalone za pomocq referencyjnym: modelowania, w tej i nastepnych tabelach podaje sir najwyzszq wartosc uzyskanq z obliczeti wykonanych dla danego obszaru 6.1 stezenie w ug/rrr', jezeli R Wypelnia sie w przypadku, gdy niejest dotrzymane wlasciwe, tub kryterium okreslone bez dozwolonej liczby przekroczen, np. stezenie srednie roczne dla NO" benzenu, olowiu; stezenia dobowe PM I0, SO] no terenie ochronv uzdrowiskowej Dziennik Ustaw Nr 63 - 2855- Poz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowicdz laczenia" Uwagi i wviasnienia 6.2 maksymalne S-godzinne R Wypelnia sie wprzvpadku. gdy stezenia 8-goddnne CO srednie stezenie CO przekraczajq wartosc PD+ MT w mg/rrr'j jczeli wlasciwe, lub 6.3 calkowita liczba R Wypelnia sie w przypadku, gd.J' niejest dotrzymane przekroczen wartosci kryterium, w ktorym dozwolona.jest okreslona liczba PD+MT, jezeli wlasciwe przekroczeit poziomu dopuszczalnego. np. steienie l-godzinne NO]. SO] itp. 7 Calkowita liczba R Wypelnia sie tylko It' przypadku, g(~V niejest przekroczeri poziomu dotrzymane kryterium, w ktorym dozwolona jest dopuszczalnego (PD) okreslona liczba przekroczett poziomu dopuszczalnego, w roku referencvinvm np. stezenie l-godzinne NO]. SO] itp. 8 Liczba dni R Wypelnia sie tylko It' przypadku, gd,v niejest z przekroczcniami dotrzymane kryterium dla ozonu poziomu dopuszczalnego dla ozonu w roku kalendarzowym przekraczajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochronv zdrowia ludzi" 9 Stezenie ozonu R Wvpelnia sie tylko w przypadku, gdv nie jest w powietrzu dotrzymane kryterium dla ozonu przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazonv iako AOT40l 1 10 Poziom stezenia w roku referencyjnym wyrazony w stosunku do pozostalych kryteriow zwiazanych z narazeniem zdrowia ludzi (inne czasy usredniania) danej substancji zanieczyszczajacej, 0 ile takie krvteria istnieia: 10.1 stezenie w ug/rrr', R Na przyklad, jeieli POP jest sporzqdzany ze wzgledu jezeli wlasciwe, lub na wiekszq niz dozwolona liczbe steien l-godzinnych przewvzszajqcych poziom PD+ MT, a srednioroczny dopuszczalny poziom NO] niejest przekroczony, to w tym miejscu podaje sie zakres str(zen srednich rocznvch wvstepuiacvch na rozwaianvm obszarze 10.2 calkowita liczba R Na przyklad, jezeli POPjest sporzqdzany ze wzgledu przekroczeri wyrazona w na przekroczenie dopuszczalnego poziomu sredniego stosunku do poziomow rocznego NO]. a liczba przypadkow steiett l-godzinnych dopuszczalnych, jezcli przewyzszajqcych poziom PD+ MTjest mniejsza od wlasciwe dozwolonej, to w tym miejscu podaje sir zakres czestosci przekroczen POzi0111U dopuszczalnego (PD) przez stezenia l-godzinne NO] wystepujqce na rozwazanvm obszarze Dziennik Ustaw Nr 63 - 2856 - Paz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia' ) Uwagi i wviasnienia 11 Stezenia obserwowane w Informacje podaje sie w postaci: "rok: wartosc" poprzednich 3 latach, (wartosc = stezenie lub liczba przekroczen). Pozycje jezeli dostepne: dla kilku lat oddziela sie srednikami ILl rok i stezenia w ug/nr', L iezeli wlasciwe, lub 11.2 rok i maksymalne L 8-godzinne srednie stezenie CO w mg/rrr', iezeli wlasciwe, lub 11.3 rok i calkowita liczba L przekroczeri wyrazona w stosunku do PD+MT, jezeli wlasciwe 12 Jezeli przekroczenie zostalo wykryte za pomoca pomiarow: 12.1 kod stacji pomiarowej, L Kod krajowy i kod miedzynarodowy stacji na ktorej zarejestrowano pomiarowej. Stosuje sie te same kody, co w rocznych przekroczenie ocenach jakosci powietrza, 0 kt6rych mowa wart. 89 ustawy, i w systemie informatycznym, 0 ktorym mowa lV .~ 3 ust. 3 rozporzqdzenia 12.2 wspolrzedne L Wspolrzedne geograjiczne stacji pomiarowej zgodne z geograficzne stacji wartosciami podanymi w systemie informatycznym, 0 pomiarowej ktorym mowa w § 3 ust. 3 rozporzqdzenia 12.3 typ stacji i typ obszaru S Wybiera sie jednq opcje z listy typow abszaru: obszar miejski, obszar podmiejski, obszar pozamiejski orazjednq opcje z listy mozliwycli typow stacji: komunikacyjna, w strefie oddzialywania przemyslu lub zakladu, tla miejskie, tla podmiejskie, tla regionalne, tlo ponadregionalne, tva nieokreslonv 13 Jezeli przekroczenie zostalo wykryte za pornoca obliczeri modelowvch: 13.1 lokalizacja obszaru LS I przekroczeri 13.2 typ obszaru przekroczeri S Do okreslenia typu abszaru przekroczen stosuje sie kody wykorzystane w rubryce .Jyp stacji i typ obszaru". Jezeli obszar przekroczenia ustalony za pomocq modelowania zawiera wiecej niz jeden ryp. to koleine okreslenia oddziela sie srednikami 14 Szacunkowy obszar T Rubryka moze zostac niewypelniona dla stacji (krrr'), na ktorym zostal komunikacyjnej i w przypadku, gdy podstawq sq przekroczony poziom obliczenia modelowe dotyczqce obszaru dopuszczalny w roku z intensywnym ruchem pojazdow referencvinvm Dziennik Ustaw Nr 63 - 2857 - Paz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wyjasnienia 15 Szacunkowa dlugosc T Podaje sie tylko dla przekroczen zarejestrowanych na drogi (krn), gdzie stacjach komunikacyjnych (typu traffic) lub stezenie przekroczylo w przypadku modelowania na obszarach z poziom dopuszczalny intensywnym ruchem pojazdow. Okresla ona w roku referencyjnym calkowitq dlugosc odcinkow drogi, gdzie wystqpilo i nrzekroczenie po iednei lub obu stronach drogi 16 Szacunkowa srednia T liczba osob obecna na obszarze, gdzic przekroczony byl poziom dopuszezalny w roku referencyj nym 17 Uwagi NIE DOT. Tabela nr 3 Analiza przyczyn przekroczenia poziomu dopuszczalnego w roku referencyjnym Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wyjasnienia 1 Kod sytuacj i S Kod zdefiniowanv w tabeli nr 2 przekroczenia 2 Szacunkowy poziom tla Regionalna wartosc tlajest to szacovvany poziom regionalnego: zanieczyszczen, jaki maze bye H~l'Wolanyna rozpatrywanym obszarze od zrodel zlokalizowanych w odleglosci do 30 km od iezo granicv 2.1 srednie roczne stezenia R w ug/m', jczeli wlasciwe, lub 2.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', iezeli wlasciwe, lub 2.3 liczba dni z przekrocze- R niami poziomu dopu szczalnego dla ozonu w roku kalendarzowym przekraczaj <lea dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochrony zdrowia ludzi" lub 2.4 stezcnic ozonu R w powietrzu przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40 lJ lub Dziennik Ustaw Nr 63 - 2858- Paz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia I) Uwagi i wvjasnienia 2.5 calkowita Iiczba R przekroczeri wartosci dopuszczalnej (PO), jezeli wlasciwe 3 Szacunkowy poziom tla Wartosc tla calkowitego jest to suma tla calkowitego: regionalnego oraz oddzialywania istotnych ir6del poloionych w odleglosci ponad 30 km do granicy rozpatrvwanego obszaru 3.1 srednie roczne stezenia R w ug/rrr', j ezeli wlasciwe, lub 3.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', jezeli wlasciwe, lub 3.3 liczba dni z przekrocze niami poziomu dopu szczalnego dla ozonu w roku kalendarzowym przekraczajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochrony zdrowia ludzi" lub 3.4 stezenie ozonu w powie trzu przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40J ) lub 3.5 calkowita liczba R przekroczeri poziomu dopuszczalnego (PO), jezeli wlasciwe 4 Wskazanie stopnia, Wklad zrodel lokalnych l1J'raia sie w numeracji w jakim lokalne zrodla ciqglej, uzywajqc ,,]" dla ir6dla majqcego przyczyniaja sie do najistotniejszy udzial w stezeniu, ,,2" dla drugiego co przekroczenia poziomu do istotnosci zrodla itd. Zrodla, ktore nie majq dopuszczalnego: znaczqcego wkladu. oznaczane sq znakiem ,,-" 4.1 ruch pojazdow S samochodowvch 4.2 przemysl, w tym S wytwarzanie energii cieplnej i elektrycznej 4.3 rolnictwo S 4.4 zrodla zwiazane S W tym indywidualne ogrzewanie budynkow i male z handlem kotlownie i mieszkalnictwem 4.5 zrodla naturalne S 4.6 mne S Jezeli wklad .Jnnych" zrodel zostal uznany jako znaczqcy, typ(v) zrodlaidel) okresla sie w pozycji .Uwagi" (wiersz 8) Dziennik Ustaw Nr 63 - 2859 - Poz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia1) Uwagi i wviasnienia 5 Odnosnik do LS inwentaryzacji emisji wykorzystywanej podczas analiz 6 Wyjatkowe warunki S Wstawia sie symbol ; +", jeieli lokalne warunki klimatyczne lub klimatyczne sq wyjqtkowe. specyficzne dla obszaru meteorologiczne przekroczen i majq ~tplyw na zanieczyszczenia powietr:a 7 Wyjatkowa lokalna S Wstawia sie symbol " +", jezeli lokalne warunki topografia topograficzne sq wyjqtkowe, specyjiczne dla obszaru przekroczen i majq wplyw na zanieczyszczenia powietrza 8 Uwagi NIE DOT. Tabela nr 44) Prognozowany poziom bazowy - poziom zanieczvszczeri, jaki bytby w roku 2005, 20105), w roku zakoriczenia realizacji POP w sytuacji niepodejmowania iadnych dodatkowych dziatan poza tymi, kt6rych podjecie wynika z przepis6w Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wyjasnienia 1 Kod sytuacji przekroczenia S Kod zdefiniowany w tabeli nr 2 2 Krotki opis scenariusza emisji uzytego do oszacowania poziomu bazowcgo: 2.1 zrodla tworzace regionalna S Zgodnie z definicjq tla podanq w tabeli nr 3 wartosc tla 2.2 zrodla regionalne tworzace S Zgodnie z definicjq tla podanq HI tabeli nr 3 wartosc tla calkowitego, ale nietworzace regionalnej wartosci tla 2.3 zrodla lokalne, 0 ile maja S znaczacy wklad 3 Oczekiwane wartosci Prognozowany poziom bazowy - poziom poziomu bazowego stezeri zanieczyszczen, jaki bylby w roku zakottczenia w pierwszym roku po realizacji POP w sytuacji niepodejmowania zakonczeniu realizacji POP zadnych dodatkowych dzialan poza tymi, ktorych w sytuacji niepodjecia koniecznosc podjecia wynika z istniejqcych realizacji POP: przepisow - bez podejmowania dodatkowych dzialan naprawczych, dla ktorych potrzeba I podiecia wvnika z POP 3.1 poziom regionalncgo tla Zgodnie z definicjq tla podanq w tabeli nr 3 bazowego: 3.1.1 srednie roczne stezenia R w ug/m', jezcli wlasciwe, lub 3.1.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', jezeli wlasciwe Dziennik Ustaw Nr 63 - 2860- Paz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia1) Uwagi i wvjasnienia 3.1.3 liczba dni z przekrocze- R niami poziomu dopu szczalnego dla 0 3 w roku kalendarzowyrn przekraczaj aca dopuszczalna czestosc przekroczeti poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochrony zdrowia ludzi" lub 3.1.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT4031lub 3.1.5 calkowita Iiczba R przekroczeri poziomu dopuszczalnego (PD), jezeli wlasciwe 3.2 poziom calkowitego tla Zgodnie z definicjq tla podanq w tabeli nr 3 bazowezo: 3.2.1 srednie roczne stezenia R w ug/rrr', jezeli wlasciwe, lub 3.2.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', jezeli wlasciwe 3.2.3 liczba dni z przekrocze- R niami poziomu dopusz czalnego dla 0 3w roku kalendarzowym przekra czajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochronv zdrowia ludzi lub 3.2.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40 lub 3.2.5 calkowita liczba R przekroczeri poziomu dopuszczalnego (PD), jezeli wlasciwe 3.3 prognozowana wartosc bazowa w micjscu przekroczenia: 3.3.1 srednie roczne stezenia R w Ilg/m3,jezeli wlasciwe, lub 3.3.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/nr', jezeli wlasciwe Dziennik Ustaw Nr 63 - 2861 - Paz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wyjasnienia 3.3.3 liczba dni z przekrocze- R niami poziomu dopuszczal nego dla 0 3 w roku kalendarzowym przekra czajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochronv zdrowia ludzi lub 3.3.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40 lub 3.3.5 calkowita liczba R przekroczen poziomu dopuszczalnego (PO), jezeli wlasciwe 4 Oczekiwanc wartosci Prognozowany poziom bazowy - poziom poziomu bazowego styzen zanieczyszczen, jaki bylby w danym roku w sytuacji w roku 2005 lub 20 10)) niepodejmowania zadnych dodatkowych dzialan (2005 r. dla: S02, PMI 0, poza tymi, ktorvch koniecznosc podjecia wynika olowiu, CO; z istniejqcych przepisow bez podejmowania 20 lOr. dla: benzenu, N02 dodatkowych dzialatt naprawczych, dla ktorych i 0\): potrzeba podjecia wynika : POP 4.1 poziom regionalnego tla Zgodnie z definicjq tla podanq w tabeli nr 3 bazowego w roku 2005 lub 20105): 4.1.1 srednie roczne stezcnia R w ug/rrr', jezeli wlasciwe, lub 4.1.2 maksyrnalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/nr', jezeli wlasciwe 4.1.3 liczba dni z przekrocze- R niami poziomu dopuszczal nego dla 0 3 w roku kalendarzowym przekra czajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowioncgo dla ochronv zdrowia ludzi" lub 4.1.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40 3j lub 4.1.5 calkowita liczba R przekroczeri poziomu dopuszczalnego (PD), jezeli wlasciwe Dziennik Ustaw Nr 63 - 2862 - Poz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wviasnienia 4.2 poziom calkowitego tla Zgodnie z definicjq tla podanq w tabeli nr 3 bazowego w roku 2005 lub 20105): 4.2.1 srednie roczne stezenia R w ug/rrr', jezeli wlasciwe, lub 4.2.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', jezeli wlasciwe 4.2.3 liczba dni z przekroczeniami R poziomu dopuszczalnego dla OJ w roku kalenda rzowym przekraczajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochrony zdrowia ludzi lub 4.2.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony iako AOT40 lub 4.2.5 calkowita liczba R przekroczen poziomu dopuszczalnego (PD), jezeli wlasciwe 4.3 prognozowana wartosc bazowa w miejscu przekroczenia w roku 2005 lub 20105' : 4.3.1 srednie roczne stezenia R w ug/m', jezeli wlasciwe, lub 4.3.2 maksymalne 8-godzinne R stezenia CO w mg/rrr', jezeli wlasciwe 4.3.3 liczba dni z przekroczeniami R poziomu dopuszczalnego dla OJ w roku kalenda rzowym przekraczajaca dopuszczalna czestosc przekroczeri poziomu dopuszczalnego ozonu ustanowionego dla ochrony zdrowia ludzi lub 4.3.4 stezenie ozonu w powietrzu R przekraczajace poziom dopuszczalny ze wzgledu na ochrone roslin wyrazony jako AOT40 lub Dziennik Ustaw Nr 63 - 2863- Poz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia I) Uwagi i wyjasnienia 4.3.5 calkowita liczba R przekroczeri poziomu dopuszczalnego (PO), jezeli wlasciwe 5 Czy potrzebne sa jakies S Wpisuje sie odpowiedz .. tak " lub "nie" srodki inne niz przewidziane istniejacyrni przepisami prawa w celu osiagniecia poziomu dopuszczalnego w uzgodnionym terminie? 6 Uwagi NIE DOT. Tabela nr 5 Informacje na temat dodatkowych dzialan naprawczych w odniesieniu do wymaganych przez przepisv'" Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia" Uwagi i wyjasnienia 1 Kod sytuacji S przekroczenia 2 Kody dzialari S Opis dzialan naprawczych wraz z przydzielonymi im naprawczych kodami przedstawia sie w tabeli nr 7 3 Przewidywany L Podaje sie harmonogram rzeczowo-czas0l1y: harmonogram wdrozenia najwazniejsze dzialania i terminy ich realizacji (date lub okres Hyrazony jako ..mm/rr "). Poszczegolne pozvcje oddziela sic srednikami 4 Wskaznikti) S Na przyklad poziom zanieczyszczenia powietrza monitorowania postepu w danym roku; inne wskazniki specyficzne dla planowanvch dzialan naprawczych 5 Przydzielone fundusze T Przydzielonefundusze odnoszq sie wylqcznie do (lata, w curo) funduszy publicznych 6 Szacunkowa wysokosc T Szacunkowa wartosc calkowita kosztow obejmuje calkowita kosztow takze koszta poniesione przez obciqionytne) sektorty) (w curo) 7 Szacunkowy poziom R zanieczyszczenia powictrza w latach odpowiednio: 2005, 2010, w ostatnim roku obowiazywania programu 8 Uwagi NIE DOT. Dziennik Ustaw Nr 63 Tabela nr 6 2864- Poz. 445 Dziatania naprawcze moiliwe do zastosowania, kt6re jeszcze nie zostaty podjete, oraz dziatania dtugotermino we - niewynikajqce z przepis6w Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczeniaI) Uwagi i wviasnienia 1 Kod sytuacji S przekroczenia 2 Kody dzialari LS Opis dzialan naprawczych wraz z przydzielonymi im naprawczych mozliwych kodami przedstawia sie w tabeli nr 7. Jezeli okresla do zastosowania, ktore sie wiecej nizjedno dzialanie naprawcze, ich kody jeszcze nie zostaly oddziela sie srednikami podjete 3 Dla dzialan naprawczych, ktore jeszcze nie zostaly podiete: 3.1 szczebel administracyjny, LS Do okreslania szczebla administracyjnego, na ktorym na ktoryrn mozna podjac podejmuje sie dany srodek. stosuje sie nastepujqce dzialanie naprawcze kody: A: lokalny; B: regionalny; C: krajowy; D: Unia Europejska; E: miedzynarodowy, poza Uniq Europejskq. Jeieli odpowiedni jest wiecej niz jeden kod, oddziela sie ie srednikami 3.2 przyczyna, z powodu LS ktorej nie podjeto dzialania naprawczego 4 Kody dzialari LS Opis dzialan naprawczych wraz z przydzielonymi im naprawczych kodami przedstawia sie w tabeli nr 7. Jeieli okresla dlugoterminowych sie wiecej niz jedno dzialanie naprawcze, ich kody oddziela sie srednikami 5 Uwagi NIE DOT. Tabela nr 7 Zestawienie dziatan naprawczvch?' Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia I) Uwagi i wvjasnienia 1 Kod dzialania S Kazde dzialanie naprawcze otrzymuje wlasny kod naprawczezo 2 Tytul S 3 Opis S Opis dzialania naprawczego przekazuje sie w formie tekstu 0 dlugosci od 100 do 200 slow 4 Szczebel administracyjny, LS Do okreslania poziomu administracyjnego, na na ktoryrn mozna podjac ktorym mozna podjqc dane dzialanie naprawcze, dany srodek stosuje sie nastepujqce kody: A: lokalny (powiat lub gmina); B: regionalny (wojewodztwo); C: krajowy. W przypadku zastosowania wiecej nizjednego kodu oddziela sie ie srednikami 5 Rodzaj srodka LS Do okreslania rodzaju srodka stosuje sir; nastepujqce kody: A: gospodarczy lubfiskalny; B: techniczny; C: oswiatowy lub informacyjny; D: innv Dziennik Ustaw Nr 63 - 2865 - Poz. 445 Lp. Zawartosc Kod Odpowiedz laczenia!' Uwagi i wyjasnienia W przypadku zastosowania wiecej niz jednego kodu oddziela sieje srednikami. Jezeli zostanie zastosowany kod .iinne ", objasnia sit; go w pozvcji "Uwagt 6 Czy srodck ma charakter Wpisuje sie odpowiedz .. tak" lub ..nie ,. regulacyjny? 7 Skala czasowa LS Stosuje sie nastepujqce kody okreslajqce skale osiagniecia redukcji CZQSo>vq dzialan naprawczych: A: krotkoterminowe: stezeri B: sredniookresowe (okolo roku); C: dlugoterminowe. W przypadku zastosowania wiecej niijednego kodu oddziela sieje srednikami 8 Kategoria zrodel emisji, LS Do okreslania kategorii zrodel emisji, poddanej kt6rej dotyczy dzialanie dzialaniom naprawczym, stosuje sie nastepujqce naprawcze kody: A: transport: B: przemysl, w tym wytwarzanie ciepla i energii elektrycznej: C: rolnictwo; D: zrodla zwiqzane z handlem i mieszkalnictwem: E: inne. W przypadku zastosowania wiecej nizjednego kodu oddziela sie je srednikami. Jezeli zostanie zastosowany kod .. inne", objasnia sie go w pozvcji .Uwag]" 9 Skala przestrzenna LS Podaje sie promien okregu opisujqcego obszar, na polozenia zrodel emisji ktorym lezq zrodla emisji uwzglednione poddanych dzialaniu w dzialaniach naprawczych 10 Uwagi NIB DOT. Ob las n i e n i a: 1) W tabelach nr 2-7 stosowane sa symbole oznaczaiace, czy i w jaki sposob wymagane informacje grupuje sie (taczv), je zeli dotvcza tej samej sytuacji przekroczen. Opis przewidzianych mozliwoscl Iqczenia informacji i przypisane im kody po dana w tabeli. Zamieszczone w tabelach nr 2-7 kody wskazuja, w jaki spos6b wprowadza sie wymagane informacje pojedynczo, liste. zakres, surne: Kod polaczenia Znaczenie kodu polaczenia NIE DOT. Nie stosuje sie S Pojedynczy opis (nie liste, zakres czy SUI1lr;) odnoszacy sie do wszystkich lokalizacji, kt6re zostaly polaczone L Lista C) wszvstkich pozycji dotyczacych lokalizacji (sytuacii) LS Lista C) wszystkich pozycji dotyczacych lokalizacji (sytuacji) lub jeden opis R Zakres pozvcii dla roznvch lokalizacii: wartosc minimalna - wartosc maksvmalna T Suma koricowa wszystkich pozycji dotyczacvch lokalizacji (sytuacji) e) We wszystkich wyszczegolnieniach elementy listy wymienia sie w tej samej kolejnosci. Pozycje dla poszczezolnvch lokalizacii oddziela sie nodwoinvm ukosnikiem ,,II". 2) Dopuszczalny poziom ozonu ze,wzgl~du na ochrone zdrowia ludzi i jego dopuszczalna czestosc przekroczen okreslona jest w rozporzqdzeniu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnvch poziom6w niekt6rych sub stancji w powietrzu, alarmowych poziom6w niekt6rych substancji w powietrzu oraz margines6w tolerancji dla dopusz czalnych poziom6w niekt6rych substancji. Dziennik Ustaw Nr 63 - 2866 - Poz. 445 3) Poziom dopuszczalny ozonu ze wzqledu na ochrone roslin wvrazonv jako wartosc AOT40 okreslonv jest w rozporzadze niu Ministra Srodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziom6w niekt6rych substancji w powie trzu, alarmowych poziom6w niekt6rych substancji w powietrzu oraz margines6w tolerancji dla dopuszczalnych pozio m6w niekt6rych substancji. 4) Tabele nr 4 wypetnia sie dla zanieczvszczen i poziom6w dopuszczalnych, dla kt6rych w roku referencyjnym wvstapito przekroczenie poziomu dopuszczalnego powiekszoneqo 0 margines tolerancji. 5) 2005 r. - iezeli program ochrony powietrza dotyczy SOz' PM10, otowiu i CO; 2010 r. - jezeli program ochrony powietrza dotyczy benzenu, NOz i 03' 6) Tabele nr 5 wypetnia sie tylko wtedy, gdy analiza wymagana w tabeli nr 4 wykazata, ze nie nalezv sie spodziewac, lz po ziomy dopuszczalne zostana osiaqniete za pornoca srodkow i dzialan przewidzianych przez przepisy - bez dodatkowych dziatan naprawczych. 7) Tabeli nr 7 uzvwa sle do opisywania dzialan naprawczych wymienionych w tabeli nr 5 lub nr 6. Dla kazdeqo dziatania na prawczego wypetnia sie [edna kolurnne w tabeli nr 7.