Regulation on the financial management of the State Forests
Made 1994-12-06 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Rozporzadzenie w sprawie szczegolowych zasad gospodarki finansowej w Pañstwowym Gospodarstwie Lesnym Lasy Pañstwowe.
- Language
- Polish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Poland
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- forest management/forest conservation, policy/planning
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
692 ROZPORZJ\DZENIE RADY MINISTRQW z dnia 6 grudnia 1994 r. w sprawie szczeqolowvch zasad gospodarki finansowej w Paristwowvm Gospodarstwie Lesnym Lasy Paristwowe. Na podstawie art. 59 ustawy z dnia 28 wrzesnia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444,z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254 oraz 1994 r. Nr 1, poz. 3) zarzadza sie, co nastepuje: Rozdziat 1 Przepisy ogolne § 1. llekroc w rozporzqdzeniu jest mowa 0 ustawie bez bliiszego okreslenia, rozumie sie przez to ustawe z dnia 28 wrzesnia1991 r. 0 lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 245 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3). § 2. Rozporzqdzenie okresla szczeqolowe zasady gos podarki finansowej w Paristwowvrn Gospodarstwie t.esnvm Lasy Par'istwowe, zwanym dalej .Lasami Paristwowvrni". w ramach ktoreqo dzialaja nastepujace jednostki organiza cyjne: 1) Dyrekcja Generalna Lasow Par'istwowych, zwana dalej "Dyrekcjq Generalna", 2) regionalne dyrekcje Lasow Par'istwowych, zwane dalej "regionalnymi dvrekcjarni". 3) nadlesnictwa. 4) jednostki organizacyjne, 0 ktorvch mowa wart. 32 ust. 4 ustawy, zwane dalej .zakladarni". § 3. Dzialalnosc l.asow Par'istwowych i ich jednostek organizacyjnych jest prowadzona na podstawie rachunkuz ekonomicznego. Dziennik Ustaw Nr 134 - 2378 - Poz.692 § 4. 1. W Lasach Paristwowvch w ramach spravvowa nego zarzadu, 0 ktorvrn mowa wart. 4 ust. 2 ustawy, jest prowadzona dzialalnosc: 1) administracyjna w Dyrekcji Generalnej, regionalnych dyrekcjach i nadlesnictwach, 2) gospodarcza, w zakresie gospodarki lesnej w nadlesnic twach, w ktorej wvroznla sie dzialalnosc: a) podstawowa, obejmujaca urzadzenie, ochrone i za gospodarowanie lasu, utrzymanie i powi~ksz.nie zasobow i upraw lesnvch, pozyskiwanie - z wyjqt kiem skupu - drewna, a takze jego sprzedaz w stanie nie przerobionym, zwanq dalej "dziatalnosciq pod stawowa", b) uboczna, obejmujaca gospodarowanie zwierzynq, pozyskiwanie - z wyjqtkiem skupu - zvwicv, choi nek, karpiny, kory, igliwia, zwierzyny oraz plodow runa lesneqo, a takze sprzedaz tych produkt6w w stanie nie przerobionym, zwanq dalej "dziatalnos cia uboczna", 3) dodatkowa -- produkcyjna i usluqowa na rzecz gos podarki lesnej, opodatkowana podatkiem dochodo wym od osob prawnych, jezeli wydatki zwiqzane z wy twarzaniem produktow lub swiadczeniern ustug w ra mach tej dzialalnosci nie sa wyzsze od ich zakupu poza Lasami Paristwowvmi. 2. Zakladv prowadza dzialalnosc niezbedna do realizacji zadari l.asow Paristwowvch w zakresie gospodarki lesne] lub dzialalnosc poza gospodarkq lesna, 3. Przychody z dzlalalnosci ubocznej i dodatkowej nie powinny bye nizsze niz koszty poniesione na ich prowadze nie. § 5. 1. Z dotacji celowych, 0 ktorvch mowa wart. 54 ustawy, finansowane Sq zadania, na ktore zostala udzielona dotacja w wvsokosci faktycznie poniesionych koszt6w. 2. Dotacje celowe, nie wykorzystane w danym roku budzetowvm, podlegajq zwrotowi do budzetu paristwa w czesci. w jakiej nie zostalv wykorzystane. § 6. 1. Podstawq gospodarki finansowej jednostek or ganizacyjnych l.asow Paristwowvch sa sporzadzane przez nie roczne plany finansowo-gospodarcze zawierajqce: 1) zadania rzeczowe, 2) przychody ze sprzedazv, 3) koszty dzialalnosci, 4) wynik finansowy. 2. Plany finansowo-gospodarcze regionalnych dvrek cji, obok planu wtasnego, obejmujq plany nadlesnictw i za kladow. zatwierdzane przez dvrektorow regionalnych dyrek. cji. 3. Plan finansowo-gospodarczy Las6w Panstwowych obejmuje plan Dyrekcji Generalnej i plany dyrekcji regional nych, zatwierdzane przez Dyrektora Generalnego. 4. W planie finansowo-gospodarczym l.asow Parist wowych zapewnia sie srodki na tworzenie, laczenie, dziele nie i likwidacje nadlesnictw oraz zakladow, § 7. 1. Nadlesniczv przedstawia dyrektorowi regional nej dyrekcji inforrnacje 0 dzialalnosci finansowo-gospodar czej nadlesnictwa, 2. Dyrektorzy regionalnych dyrekcji przedstawiajq Dy rektorowi Generalnemu zbiorcze informacje obejmujqce wy niki nadzorowanych nadlesnictw i zakladow oraz wyniki wtasne regionalnej dyrekcji. 3. Informacja, 0 ktorej mowa w ust. 1, powinna zawie rae: 1) stan zasobow, w tym powierzchnie lasow, gruntow nie zabudowanych i wod. 2) wyniki finansowe, 3) wykonanie zadari w zakresie gospodarki lesnej, obej mujqce w szczeqolnosci: a) zalesienie i odnowienia, b) pieleqnacje i ochrone lasu, c) rozmiary pozyskania i sprzedazy drewna, 4) wykonanie zadari, 0 ktorvch mowa w § 5. 4. Dyrektor Generalny - w zwiqzku z art. 52 ust. 1 ustawy - przedstawia, w okresie do korica maja kazdeqo roku, Ministrowi Ochrony Srodowiska, Zasobow Natural nych i Lesnictwa sprawozdanie finansowo-gospodarcze za rok poprzedni. Hozdzial 2 Zasoby § 8. 1. Jednostki organizacyjne l.asow Paristwowvch, o kt6rych mowa w § 2, prowadzq ewidencje ilosciowa i wartosciowa powierzonego w zarzad mienia Skarbu Parist wa. 2. Wartose mienia, 0 ktorvm mowa w ust. 1, ustala sie, .z zastrzezeniem ust. 3, zgodnie z obowiqzujqcymi w tym zakresie przepisami. 3. Ewidencja oraz ustalenie wartosci lasow i qruntow sa dokonywane wedtug stanu okresloneqo w planie urzqdzenia lasu. § 9. 1. Zasoby Las6w Paristwowvch sa zwiekszane 0: 1) zysk bilansowy, z uwzqlednieniem § 18, 2) odpisy amortyzacyjne od wartosci rnajatku trwaleqo, 3) kwoty zwiekszaiace wartosc rnajatku trwatego, bedace skutkiem ustawowego przeszacowania tego majatku. .' 4) dotacje celowe, 0 ktorvch mowa wart. 54 ustawy, Dziennik Ustaw Nr 134 - 2379 - Poz.692 5) wartosc przekazywanych Lasom Paristwowvm nieru chomosci, 6) wartosc rnajatku trwafego otrzymanego w wyniku reali zacji inwestycji wspolnvch, 7) srodki z innych zrodel, 2. Zasoby Lasow Paristwowvch sCl zmniejszane 0: 1) straty bilansowe, 2) umorzenia rnajatku trwafego, 3) kwoty zmnlejszajace wartosc rnajatku trwafego, bedace skutkiem ustawowego przeszacowania tego majatku, 4) wartosc majatku trwafego, przekazanego: a) w wykonaniu odrebnvch przepisow prawnych, b) w wyniku realizacji inwestycji wspolnvch, c) na rzeczjednostek uzvtecznosci publicznej i oswiato wych. § 10. 1. Zasoby, 0 ktorvch mowa w § 8 ust. 1, w po szczeqolnvchjednostkach organizacyjnych Lasow Paristwo wych rnoqa uleqac zmianom 0 wartosc przekazywanego miedzv jednostkami organizacyjnymi l.asow Paristwowvch mienia, na ich wniosek i za zqoda: 1) Dyrektora Generalnego - w odniesieniu do zasobow regionalnych dyrekcji oraz zasobow bezposrednio jemu podlegfych zakladow, 2) dyrektora regionalnej dyrekcji - w odniesieniu do zasobow nadzorowanych nadlesnictw oraz zakladow. 2. Zasoby poszczeg61nych jednostek organizacyjnych Lasow Paristwowvch rnoqa ulegac rowniez zmianie w przy padkach tworzenia i likwidowania, laczenia i dzielenia jed no stek organizacyjnych l.asow Paristwowvch. § 11. Dochody ze sprzedaiy las6w i grunt6w, 0 kt6rych mowa wart. 38 ustawy, SCl przekazywane do budietu paristwa, § 12. 1. Skfadniki majatku trwafego podleqaja, z za strzeieniem ust. 2, amortyzacji na oqolnvch zasadach. 2. Dyrektor regionalnej dyrekcji moie centralizowac czesc odpis6w amortyzacyjnych nadzorowanych jednostek i okreslac ich przeznaczenie. § 13. 1. Jednostki organizacyjne l.asow Paristwowvch zbvwaja srodki trwafe w drodze publicznego przetargu. 2. Przepis ust, 1 nie dotvczv osad lesnych i budynk6w mieszkalnych. Rozdziaf 3 Przychody i koszty dzlalalnosci § 14. 1. Przychody Las6w Paristwowvch. 0 kt6rych mowa wart. 50 ustawy, sa suma przychod6w ich jednostek organizacyjnych. Zrodfa przychod6w stanowia w szczeg61 nosci wpfywy: 1) ze sprzedaiy: a) drewna, produkt6w ubocznych lasu, runa lesneqo oraz nasion, szyszek, sadzonek i choinek, b) produkt6w gospodarki rolnej, lakowej i rybackiej, c) materlalow, towar6w i zbednvch srodkow trwafych, 2) z wydzieriawiania lub wynajmu las6w, grunt6w i innych nieruchornosci. w tym z wydzieriawiania obwod6w fowieckich, 3) z zagospodarowania turystycznego i wypoczynkowego las6w, 4) z operacji pienieznvch, 5) z innych zrodel, 2. Nadlesnictwa przekazuja na rachunek Generalnej Dyrekcji, okreslana corocznie przez Dyrektora Generalnego, czesc zysku z dzialalnosci dodatkowej. § 15. Sprzedaz wvrobow lub usfug rniedzv jednostkami organizacyjnymi Lasow Paristwowvch. 0 kt6rych mowa w § 2 pkt 1-3, jest realizowana po koszcie wykonania. § 16. Jednostki organizacyjne Las6w Paristwowvch nie moqa nabvwac produkt6w lub usfug 'po cenach rownvch lub wyiszych od tych, kt6re oferuja okreslone jednostki or ganizacyjne Las6w Paristwowvch. § 17. Kosztami dzialalnosci Lasow Paristwowvch sa: 1) odpis podstawowy na Fundusz t.esnv. 2) wydatki na dzialalnosc, 0 kt6rej mowa w § 4 ust. 1 i 2, 3) podatek Iesnv. Rozdziaf 4 Wynik finansowy § 18. 1. Wynik finansowy Las6w Paristwowvch stano wi surne wynik6w finansowych wszystkich jednostek or ganizacyjnych Las6w Paristwowvch. 2. Wynik finansowy stanowi roznice rniedzv przychoda mi i kosztami dzialalnosci. skorvqowana 0 straty i zyski nadzwyczaj ne. § 19. 1. Wynik finansowy nadlesnictw po pomniejsze niu: 1) 0 wartosc nie wykonanych zadari rzeczowych z zakresu dzialalnosci podstawowej, 2) 0 czesc zysku przekazywanego na rachunek Generalnej Dyrekcji pozostaje w dyspozycji nadlesnictwa, z przeznaczeni8l'n na powiekszenie fundusz6w wfasnych. Oziennik Ustaw Nr 134 - 2380 Poz. 692 2. Z dodatniego wyniku finansowego moqa bye wy dzielone srodki, w wvsokosci nie przekraczajacej tClcznie 15%, z przeznaczeniem na: 1) nagrody dodatkowe, 2) zasilenie zaktadowego funduszu swiadczeri socjalnych, 3) cele spolecznie uzvteczne. w tvm swiadczenia na rzecz jednostek uzvtecznosci publicznej i oswiatowe], 3. Srodki zwiazane z niewykonaniem zadari rzeczo wych, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1, przechodzq na realizacje tvch zadari w roku nastepnvm. § 20. W jednostkach organizacyjnych t.asow Paristwo wych SCl tworzone zaktadowe fundusze naqrod i zaktadowy fundusz swiadczeri socjalnych, obciazajace kosztv dziatalno sci tych jednostek. Rozdziat 5 Fundusz Lesny § 21. 1. Odpis podstawowy, 0 ktorvrn mowa wart. 57 ust. 1 pkt 1 ustawy, ustalany jest wskaznikiern procentowym na dany rok w stosunku do planowanych przvchodow ze sprzedazv drewna. 2. Wskaznik, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, ustalany jest na podstawie przedstawionego, w terminie do dnia 30 kwietnia kazdeqo roku, planu finansowo-gospodarczego Lasow Pan stwowych. § 22. Nadlesnictwo dokonuje co miesiac odpisu pod stawowego na Fundusz Lesnv, Odpis podstawowy stanowi iloczyn wartosci przvchodow ze sprzedazv drewna i ustalo nego dla danego nadlesnictwa wskaznika. § 23. Oyrektor Generalny wvrownu]e ze srodkow Fun duszu l.esneqo niedobory srodkow finansowych w nadles nictwach i regionalnych dyrekcjach, wvnikajace ze zroz nicowanych warunkow gospodarki lesne] oraz przekazywa nia odpisow na rachunek Oyrekcji Generalnej. § 24. Nie wykorzystane w danym roku gospodarczym srodki finansowe Funduszu l.esneqo przechodza na rok nastepnv, Rozdziat 6 Przepisy koncowe § 25. 00 jednostek organizacyjnych Lasow Paristwo wych stosuje sie przepisy w sprawie zasad prowadzenia rachunkowoSci. § 26. Traci moc rozporzadzenie Rady Ministrow z dnia 17 grudnia 1991 r. w sprawie szczeqolowvch zasad gos podarki finansowej w Lasach Paristwowvch (Oz. U. Nr 125, poz.555). § 27. Hozporzadzenie wchodzi w zvcie z dniem 1 stvcz nia 1995 r. Prezes Rady Ministrow: W. Pawlak