Skip to content
Nelum
Laws of Poland

Regulation on ringing of birds

Made 2006-03-14 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Rozporzadzenie w sprawie obraczkowania ptakow.
Language
Polish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Poland
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
birds, marking/identification

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Oziennik Ustaw Nr 48 - 2040 350 ROZPORZJ:\DZENIE MINISTRA SRODOWISKA1) z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie obraczkewanla ptak6w Poz. 349 i 350 Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przyrody (Oz. U. Nr 92, pOZ. 880 oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087) zarzadza sie, co nastepu]e: 1) Minister Srodowiska kieruje dziatem administracji rzqdowej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzadzenla Prezesa Rady Ministr6w z dnia 31 paidziernika 2005 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Srodowiska (Dz. U. Nr 220, poz. 1899). Dziennik Ustaw Nr 48 - 2041 - Poz. 350 § 1. Rozporzqdzenie okresla sposoby obrqczkowa nia ptak6w, wzory obraczek oraz materiaty, z jakich mogq bye wykonane obraczki, § 2. 1. Obrqczkowanie ptak6w wykonuje sle przez zatoienie: 1) obraczki okrqgtej na skok lub golen ptaka lub 2) obraczki eliptycznej na skok lub golen ptaka, zwanych dalej "obrqczkq nozna", lub 3) obraczki okrqgtej na szyjlil ptaka, zwanej dalej "ob rqczkq szyjnq". 2. Na zewnetrzne] powierzchni obrqczek, 0 kt6rych mowa w ust. 1, umieszcza silil indywidualne dla kaide go gatunku ptaka oznakowanie literowo-cyfrowe, zwa ne dalej "oznakowaniem", sktadajqce sie w szczeg61 nosci z oznaczenia literowego, numeru obraczki oraz symbolu jednostki wykonujqcej obrqczkowanie. § 3. 1. Obraczka okrqgta, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1 pkt 1, moie bye wykonana z nastepujaceqo materiatu: 1) stopu metali lekkich albo 2) stali nierdzewnej, albo 3) tworzywa sztucznego. 2. Obraczka eliptyczna, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, moie bye wykonana z nastepujaceqo materiatu: 1) stopu metali lekkich albo 2) stali nierdzewnej. 3. Obraczke, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1 pkt 3, wy konuje sle z tworzywa sztucznego. § 4. 1. Na skok lub golen ptaka moina dodatkowo zaktadac obrqczki noine, barwione na dowolny kolor. 2. Obraczki, 0 kt6rych mowa w ust. 1, wykonuje sle z tworzywa sztucznego. 3. Na zewnetrzne] powierzchni obraczek, 0 kt6rych mowa w ust. 1, moie sie znajdowac oznakowanie. § 5. Obrqczki, 0 kt6rych mowa w § 2-4, powinny bye wykonane w spos6b uniemoiliwiajqcy ranienie obrqczkowanych ptak6w. § 6. Wymiary obrqczek, 0 kt6rych mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2, Sq okreslone w zatqczniku nr 1 do rozporzqdzenia. § 7. Wymiary obraczek, 0 kt6rych mowa w § 3 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3, sa okreslone w zatqczniku nr 2 do rozporzqdzenia. § 8. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Minister Srodowiska: J. Szyszko Dziennik Ustaw Nr 48 - 2042- Poz.350 Zatllczniki do rozporzadzenla Ministra Srodowiska z dnia 14 marca 2006 r, (poz. 350) Za'lIcznik nr 1 OBRACZKI NOZNE WYKONANE ZE STOPU METALI LEKKICH I STAll NIERDZEWNEJ STOSOWANE DO OBRACZKOWANIA PTAKOW Lp. Oznaczenia i wymiary obraczek Polska nazwa gatunku Lacinska nazwa gatunku 1 2 3 4 1. Aa 1) (od 20,0 do 30,02); 20,03» labedz czamodzioby Cygnus columbianus labedz krzykliwy Cygnus cygnus labedz niemy Cygnus olor .puchacz Bubo bubo 2. AXa (22,0; 18,0) orzel przedni Aquila chrysaetos bielik Haliaeetus albicilla ghiszec Tetrao urogallus 3. Bs (16,0; 12,0) orlik grubodzioby Aquila clanga orlik krzykliwy Aquila pomarina gadozer Circaetus gallicus 4. Ca (13,0; 10,0) jastrzab p) Accipiter gentilis myszol6w wlochaty Buteo lagopus puszczyk uralski Strix uralensis 5. Cs (13,0; 10,0) czapla siwa Ardea cinerea czapla purpurowa Ardea purpurea czapla biala Egretta alba b~k Botaurus stellaris cietrzew M, P Tetrao tetrix kruk Corvus corax 6. Da (11,0; 10,0) jastrzab M Accipiter gentilis uszatka blotna Asio jlammeus uszatka Asio otus myszol6w Buteo buteo sok61 wedrowny Falco peregrinus kania czama Milvus migrans kania ruda Milvus milvus trzmielojad Pernis apivorus puszczyk Strix aluco cietrzew F Tetrao tetrix plomvkowka Tyto alba Dziennik Ustaw Nr 48 - 2043- Poz. 350 1 2 3 4 7. Ds (11,0; 10,0) blotniak stawowy F, P Circus aeruginosus czapla nadobna Egretta garzetta mewa srebrzysta Larus argentatus mewa bialoglowa Larus cachinnans mewa romariska Larus michahellis mewa siodlata Larus marinus slepowron Nycticorax nycticorax 8. Ea (9,0~ 10,0) mywacz Columba palumbus 9. Es (9,0; 10,0) blotniak stawowy M Circus aeruginosus blotniak zbozowy F, P Circus cyaneus czarnowron Corvus corone wrona siwa Corvus cornix gawron Corvus frugilegus ostrygojad Haematopus ostralegus baczek P Ixobrychus minutus mewa zoltonoga Larus fuscus kulik wielki Numenius arquata rvbitwa wie1kodzioba Sterna caspia 10. Fa (7,0; 8,5) krogu1ec F, P Accipiter nisus wlochatka Aegolius funereus pojdzka Athene noctua siniak Columba oenas dzieciol czarny Dryocopus martius kobuz Falco subbuteo 11. Fs (7,0; 8,5) jarzabek Bonasa bonasia kulon Burhinus oedicnemus blotniak zbozowy M Circus cyaneus blotniak lakowy Circus pygargus kawka Corvus monedula drzemlik F Falco columbarius pustulka Falco tinnunculus baczek L Ixobrychus minutus mewa pospolita Larus canus mewa czarnoglowa Larus melanocephalus smieszka Larus ridibundus rycyk Limosa limosa kulik mniejszy Numenius phaeopus kuropatwa Perdix perdix sroka Pica pica szab1odzi6b Recurvirostra avosetta slonka Scolopax rusticola wydrzyk dlugosterny Stercorarius longicaudus wvdrzvk ostrosternv Stercorarius parasiticus Dziennik Ustaw Nr 48 - 2044- Poz.350 1 2 3 4 12. Ga (5,5; 8,5) krogulec M Accipiter nisus kraska Coracias garrulus kukulka Cueulus eanorus dzieciol zielonosiwy Picus eanus dzieciol zielony Picus viridis 13. Os (5,5; 8,5) przepi6rka Coturnix coturnix derkacz Crex crex drzemlik M Falco columbarius dubelt Gallinago media s6jka Garrulus glandarius szlamnik Limosa lapponica orzech6wka Nucifraga earyocataetes batalion M, P Philomaehus pugnax siewka zlota Pluvialis apricaria siewnrca Pluvialis squatarola kropiatka Porzana porzana wodnik Rallus aquaticus rybitwa czubata Sterna sandvicensis brodziec sniady Tringa erythropus kwokacz Tringa nebularia krwawodzi6b Tringa totanus czaika Vanellus vanellus 14. Ha (4,2; 7,0) lelek Caprimulgus europaeus dzieciol bialogrzbiety Dendrocopos leucotos dzieciol duzy Dendrocopos major dzieciol sredni Dendrocopos medius dzieciol bialoszyi Dendrocopos syriacus srokosz Lanius excubitor dzierzba czamoczelna Lanius minor nag6mik Montieola saxatilis wilga Oriolus oriolus dzieciol tr6jpalczasty Pieoides tridactylus szpak Sturnus vulgaris kos Turdus merula kwiczol Turdus pilaris drozd obrozny Turdus torquatus paszkot Turdus viscivorus dudek Upupaepops Dziennik Ustaw Nr 48 - 2045- Poz. 350 1 2 3 4 15. Hs (4,2; 7,0) kamusznik Arenaria interpres biegus rdzawy Calidris canutus mornel Charadrius morinellus kszyk Gallinago gallinago mewa mala Larus minutus bata1ion F Philomachus pugnax zielonka Porzana parva rybitwa rzeczna Sterna hirundo rybitwa popielata Sterna paradisaea samotnik Tringa ochropus brodziec nlawnv Tringa stagnatilis 16. Ja (3,3; 7,0) trzciniak Acrocephalus arundinaceus skowronek Alauda arvensis jemioluszka Bombycilla garrulus dzwoniec Carduelis chloris dzierlatka Galerida cristata kretoglow Jynx torquilla gasiorek Lanius collurio dzierzba rudoglowa Lanius senator krzyzodziob swierkowy Loxia curvirostra krzyzodziob sosnowy Loxia pytyopsittacus potrzeszcz Miliaria calandra wr6bel Passer domesticus sniegula Plectrophenax nivalis plochacz halny Prunella collaris kowalik Sitta europaea 17. Js (3,3; 7,0) brodziec piskliwy Actitis hypoleucos piaskowiec Calidris alba biegus zmienny Calidris alpina biegus krzywodzioby Calidris ferruginea biegus morski Calidris maritima sieweczka morska Charadrius alexandrinus sieweczka rzeczna Charadrius dubius grubodzi6b Coccothraustes coccothraustes biegus plaskodzioby Limicola falcinellus platkon6g plaskodzioby Phalaropus fulicarius platkon6g szydlodzioby Phalaropus lobatus terekia Xenus cinereus 18. Na (2,8; 5,0) trznade1 Emberiza citrinella slowik szary Luscinia luscinia gil Pyrrhula pyrrhula jarzebatka Sylvia nisoria 19. Ns (2,9; 5,0) biegus malutki Calidris minuta biegus maly Calidris temminckii platkonog szvdlodziobv Phalaropus lobatus Dziennik Ustaw Nr 48 - 2046- Poz.350 1 2 3 4 20. Ka (2,5; 5,0) zaroslowka Acrocephalus dumetorum wodniczka Acrocephalus paludicola lozowka Acrocephalus palustris rokitniczka Acrocephalus schoenobaenus trzcinniczek Acrocephalus scirpaceus swiergotek polny Anthus campestris swiergotek rdzawogardly Anthus cervinus swiergotek tajgowy Anthus hodgsoni swiergotek nadmorski Anthus petrosus swiergotek lakowy Anthus pratensis siwemiak Anthus spinoletta swiergotek drzewny Anthus trivialis poswierka Calcarius lapponicus makolagwa Carduelis cannabina szczygiel Carduelis carduelis czeczotka Carduelis flammea rzepoluch Carduelis jlavirostris czeczotka tundrowa Carduelis hornemanni czyz Carduelis spinus dziwonia Carpodacus erythrinus oknowka Delichon urbica dzieciolek Dendrocopos minor ortolan Emberiza hortulana trznadelek Emberiza pusilla trznadel czubaty Emberiza rustica potrzos Emberiza schoeniclus gorniczek Eremophila alpestris rudzik Erithacus rubecula zieba Fringilla coelebs jer Fringilla montifringilla zaganiacz Hippolais icterina dymowka Hirundo rustica strumieniowka Locustella fluviatilis swierszczak nakrapiany Locustella lanceolata brzeczka Locustella luscinioides swierszczak Locustella naevia lerka Lullula arborea slowik rdzawy Luscinia megarhynchos slowik szary Luscinia svecica pliszka siwa Motacilla alba pliszka gorska Motacilla cinerea pliszka cytrynowa Motacilla citreola pliszka zolta Motacilla jlava mucholowka szara Muscicapa striata bialorzytka Oenanthe oenanthe wasatka Panurus biarmicus sosnowka Parus ater Dziennik Ustaw Nr 48 - 2047- Poz.350 1 2 3 4 modraszka Parus caeruleus czubatka Parus cristatus bogatka Parus major czamogl6wka Parus montanus sikora uboga Parus palustris mazurek Passer montanus kopciuszek Phoenicurus ochruros pleszka Phoenicurus phoenicurus pokrzywnica Prunella modularis renuz Remiz pendulinus brzeg6wka Riparia riparia poklaskwa Saxicola rubetra klaskawka Saxicola torquata kulczyk Serinus serinus kapturka Sylvia atricapilla gaj6wka Sylvia borin cierniowka Sylvia communis piegza Sylvia curruca strzvzvk P Troglodytes troglodytes 21. Ks (2,7; 5,0) biegus malutki Calidris minuta biegus malv Calidris temminckii 22. La (2,0; 5,0) raniuszek Aegithalos caudatus pelzacz ogrodowy Certhia brachydactyla pelzacz lesny Certhia familiaris mucholowka bialoszyja Ficedula albicollis mucholowka zalobna Ficedula hypoleuca mucholowka mala Ficedula parva swistunka gorska Phylloscopus bonelli swistunka p6lnocna Phylloscopus borealis pierwiosnek Phylloscopus collybita swistunka brunatna Phylloscopus fuscatus swistunka zoltawa Phylloscopus inornatus swistunka zlotawa Phylloscopus proregulus swistunka grubodzioba Phylloscopus schwarzi swistunka lesna Phylloscopus sibilatrix w6jcik Phylloscopus trochiloides piecuszek Phylloscopus trochilus zniczek Regulus ignicapillus mysikrolik Regulus regulus strzvzvk L Trozlodvtes troglodytes Dziennik Ustaw Nr 48 - 2048- Poz.350 1 2 3 4 23. Ps (9,04); 6,05); 6,03») alka Alca torda rozeniec Anas acuta plaskonos Anas clypeata cyraneczka Anas crecca swistun Anas penelope cyranka Anas querquedula krakwa Anas strepera podgorzalka F Aythya nyroca kokoszka Gallinula chloropus perkoz rogaty Podiceps auritus zausznik Podiceps nigricollis perkozek Tachybaptus ruficollis 24. Ss (13,5; 8,0; 6,0) krzyzowka Anas platyrhynchos glowienka Aythya ferina czernica Aythya fuligula ogorzalka Aythya mari/a podgorzalka M, P Aythya nyroca gagol Bucephala clangula lod6wka Clangula hyemalis lyska Fulica atra uhla Melanitta fusca markaczka Melanitta nigra bielaczek Mergus albel/us , Mergus mergansernuroges szlachar Mergus serrator helmiatka Netta rufina perkoz dwuczuby Podiceps cristatus perkoz rdzawoszyi Podiceps griseigena edredon Somateria mollissima ohar Tadorna tadorna nurzyk Uria aalge 25. Ta (3,8; 7,0) drozdzik Turdus iliacus spiewak Turdus philomelos 26. Ts (3,8; 7,0) sieweczka obrozna Charadrius hiaticula pluszcz Cinclus cinclus bekasik Lymnocryptes minimus l~czak Tringa glareola 27. Va (18,0; 20,0) bocian bialy Ciconia ciconia bocian czarny Ciconia nigra zuraw Grus grus rybolow Pandion haliaetus Dziennik Ustaw Nr 48 - 2049- Poz.350 1 2 3 4 28. Ws (22,0;12,0; 6,0) g~s bialoczelna Anser albifrons gegawa Anseranser ges mala Anser erythropus g~s zbozowa Anserfabalis bemikla kanadyjska Branta canadensis nur czamoszyi Gavia arctica nur rdzawoszyi Gavia stellata kormoran Phalacrocorax carbo 29. Xa (6,0; 5,0) s6weczka Glaucidium passerinum zolna Merops apiaster sierp6wka Streptopelia decaocto turkawka Streptopelia turtur 30. Ya (3,5; 3,5) jerzyk Apus apus 31. Ys (3,5; 3,5) zimorodek Alcedo atthis rybitwa bialowasa Chlidonias hybridus rybitwa bialoskrzydla Chlidonias leucopterus rybitwa czama Chlidonias niger rybitwa bialoczelna Sterna albifrons Objas nlanla: 1) Wielka litera (od A do V) jest wygrawerowana na obraczce i oznaeza gatunki ptak6w wymienione w danej pozyeji. Mata litera (a - stop metali lekkieh lub s - stal nierdzewna) oznaeza rodzaj metalu, z jakiego zostata wykonana obraczka, nie jest grawerowana na obraczce, Np. Ip.1 Aa - obraczka wykonana ze stopu metali lekkieh dla nastepujecvch gatunk6w ptak6w: tabedzla ezarnodziobego, tabedzla krzykliwego, Iabedzia niemego, puehaeza. 2) Sredniea wewnetrzna obraczki okr~gtej nozne] jest podana w milimetraeh. W przypadku tabedzi oraz puehaeza, wymie nionyeh w Ip. 1, jest stosowana obraczka 0 rozne] srednicv dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryee dotvcza eej wymiar6w obraczek jest podany dopuszezalny zakres srednlcv wewnQtrznej obraczkl, 3) Wysokosc obraczki jest podana w milimetraeh. 4) Dluzsza os wewnetrzna obraezki eliptyeznej nozne] jest podana w milimetraeh. 5) Kr6tsza os wewnetrzna obraczkl eliptyeznej nozne] jest podana w milimetraeh. 6) Wielkie litery, umieszezone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreslaj~ osobniki podlegaj~ee obreczkowanlu i oznaeza j~: F - sarnice. M - samea, P - plskle, l- osobnika lotnego. Wskazane litery nie s~ grawerowane na obraczce, Dziennik Ustaw Nr 48 - 2050- Poz. 350 Zatllcznik nr 2 OBRJ\CZKI WYKONANE Z TWORZVWA SZTUCZNEGO STOSOWANE DO OBRJ\CZKOWANIA PTAKOW Lp. Wymiary obraczek Polska nazwa gatunku Laciriska nazwa garunku 1 2 3 4 1. obraczka noma (od 20,0 do 30,01); 43,02» labedz czamodzioby Cygnus columbianus obraczka szyjna (60,0 3); 80,04» labedz krzykliwy Cygnus cygnus labedz niemv Cygnusolor 2. obraczka nozna (od 20,0 do 30,0; 43,0) puchacz Bubo bubo 3. obraczka nozna (22,0; 30,0) orzel przedni Aquila chrysaetos bielik Haliaeetus albicilla gluszec Tetrao urogallus 4. obraczka nozna (16,0; 25,0) orlik grubodzioby Aquila clanga orlik krzykliwy Aquila pomarina 5. obraczka nozna (16,0; 30,0) gadozer Circaetus gallicus rybolow Pandion haliaetus 6. obraczka nozna (13,0; 25,0) puszczyk uralski Strix uralensis cietrzew M 5J, P Tetrao tetrix 7. obraczka nozna (13,0; 30,0) jastrzab F, P Accipiter gentilis myszolow wlochaty Buteo lagopus kruk Corvus corax 8. obraczka nozna (13,0; 35,0) czapla siwa Ardea cinerea czapla purpurowa Ardea purpurea czapla biala Egretta alba bilk Botaurus stellaris 9. obraczka nozna (11,0; 15,0) uszatka blotna Asio flammeus uszatka Asio otus puszczyk Strix aluco plomvkowka Tyto alba 10. obraczka nozna (11,0; 25,0) myszolow Buteo buteo sokol wedrowny Falco peregrinus kania czama Milvus migrans kania ruda Milvus milvus trzmielojad Pernis apivorus cietrzew F Tetrao tetrix 11. obraczka nozna (11,0; 30,0) jastrzab M Accipiter gentilis blotniak stawowy F, P Circus aeruginosus czapla nadobna Egretta garzetta mewa srebrzysta Larus argentatus mewa bialoglowa Larus cachinnans mewa siodlata Larus marinus mewa romariska Larus michahellis slepowron Nycticorax nycticorax 12. obraczka nozna (9,0; 13,0) grzywacz Columba palumbus rvbitwa wielkodzioba Sterna caspia 13. obraczka nozna (9,0; 15,0) baczek P Ixobrychus minutus 14. obraczka nozna (9,0; 25,0) czamowron Corvus corone wrona Corvus cornix gawron Corvus frugilegus ostrvgoiad Haematopus ostralegus 15. obraczka nozna (9,0; 30,0) blotniak stawowy M Circus aeruginosus blotniak zbozowy F, P Circus cyaneus mewa zoltonoga Larus fuscus kulik wielki Numenius arquata Dziennik Ustaw Nr 48 - 2051 - Poz. 350 1 2 3 4 16. obraczka noma (7,0; 12,0) wlochatka Aegoliusfunereus pojdzka Athene noctua jarzabek Bonasa bonasia siniak Columba oenas dzieciol czarny Dryocopus martius kuronatwa Perdix perdix 17. obraczka noma (7,0; 20,0) kawka Corvus monedula drzemlik F Falco columbarius kobuz Falco subbuteo pustulka Falco tinnunculus baczek L Ixobrychus minutus sroka Pica pica slonka Scolopax rusticola wydrzyk dlugostemy Stercorarius longicaudus wydrzvk ostrostemv Stercorarius parasiticus 18. obraczka noma (7,0; 25,0) krozulec F. P Accipiter nisus 19. obraczka noma (7,0; 30,0) kulon Burhinus oedicnemus blotniak zbozowy M Circus cyaneus blotniak lakowy Circus pygargus mewa pospolita Larus canus mewa czamoglowa Larus melanocephalus smieszka Larus ridibundus rycyk Limosa limosa kulik mniejszy Numenius phaeopus szablodziob Recurvirostra avosetta 20. obraczka noma (5,5; 8,5) kukulka Cuculus canorus 21. obraczka noma (5,5; 12,0) przepiorka Coturnix coturnix dzieciol zielonosiwy Picus canus dzieciol zielony Picus viridis rvbitwa czubata Sterna sandvicensis 22. obraczka noma (5,5; 20,0) kraska Coracias garrulus derkacz Crex crex drzemlikM Falco columbarius dubelt Gallinago media sojka Garrulus glandarius orzechowka Nucifraga caryocatactes kropiatka Porzana porzana wodnik Rallus aquaticus 23. obraczka nozna (5,5; 25,0) krogulec M Accipiter nisus siewka zlota Pluvialis apricaria siewnica Pluvialis squatarola czaika Vanellus vanellus 24. obraczka nozna (5,5; 30,0) szlamnik Limosa lapponica batalion M Philomachus pugnax brodziec sniady Tringa erythropus kwokacz Tringa nebularia krwawodziob Tringa totanus 25. obraczka nozna (4,2; 7,0) lelek Caprimulgus europaeus rybitwa rzeczna Sterna hirundo rybitwa popielata Sterna paradisaea dudek Upupa epops Dziennik Ustaw Nr 48 - 2052- Poz.350 1 2 3 4 26. obraczka noma (4,2; 10,0) dzieciol bialogrzbiety Dendrocopos leucotos dzieciol duzy Dendrocopos major dzieciol sredni Dendrocopos medius dzieciol bialoszyi Dendrocopos syriacus dzierzba czarnoczelna Lanius minor nag6rnik Monticola saxatilis wilga Oriolus oriolus dzieciol tr6jpalczasty Picoides tridactylus szoak Sturnus vulgaris 27. obraczka noma (4,2; 12,0) kamusznik Arenaria interpres biegus rdzawy Calidris canutus mornel Charadrius morinellus kszyk Gallinago gallinago srokosz Lanius excubitor zielonka Porzana parva kos Turdus merula kwiczol Turdus pilaris drozd obrozny Turdus torquatus oaszkot Turdus viscivorus 28. obraczka nozna (4,2; 16,0) mewa mala Larus minutus samotnik Tringa ochropus brodziec olawnv Trinea stasmatilis 29. obraczka noma (4.2~ 25 0) batalion F. P Philomachus ouenax 30. obraczka noma (3,8; 12,0) sieweczka obrozna Charadrius hiaticula pluszcz Cinclus cinclus bekasik Lymnocryptes minimus drozdzik Turdus iliacus sniewak Turdus philomelos 31. obraczka noma (3.8~ 160) leczak Trinea elareala 32. obraczka noma (3,3~ 5.0) rvbitwa bialoczelna L Sterna albtfrons 33. obraczka nozna (3,3; 8,0) jemioluszka Bombycilla garrulus kretoglow Jynx torquilla potrzeszcz Miliaria calandra wr6bel Passer domesticus sniegula Plectrophenax nivalis plochacz halny Prunella collaris kowalik Sitta europaea 34. obraczka noma (3,3; 9,0) trzciniak Acrocephalus arundinaceus skowronek Alauda arvensis dzwoniec Carduelis chloris grubodzi6b Coccothraustes coccothraustes dzierlatka Galerida cristata gasiorek Lanius collurio dzierzba rudoglowa Lanius senator krzyzodziob swierkowy Loxia curvirostra krzyzodziob sosnowy Loxia pytyopsittacus platkon6g plaskodzioby Phalaropus julicarius Inlatkonoz szvdlodziobv Phalaropus lobatus 35. obraczka noma (3,3; 12,0) brodziec piskliwy Actitis hypoleucos piaskowiec Calidris alba biegus zmienny Calidris alpina biegus krzywodzioby Calidris ferruginea biegus morski Calidris maritima sieweczka morska Charadrius alexandrinus sieweczka rzeczna Charadrius dubius biegus plaskodzioby Limicola jalcinellus terekia Xenus cinereus Dziennik Ustaw Nr 48 - 2053- Paz. 350 1 2 3 4 36. obraczka noma (2,8; 8,0) trznadel Emberiza citrinella slowik szary Luscinia luscinia gil Pyrrhula pyrrhula jarzebatka Sylvia nisoria 37. obraczka nozna (2,9; 12,0) biegus malutki Calidris minuta biezus mal v Calidris temminckii 38. obraczka noma (2,5; 7,0) makolagwa Carduelis cannabina szczygiel Carduelis carduelis czeczotka Carduelis jlammea rzepoluch Carduelis jlavirostris czeczotka tundrowa Carduelis hornemanni czyz Carduelis spinus dziwonia Carpodacus erythrinus oknowka Delichon urbica dzieciolek Dendrocopos minor trznadelek Emberiza pusilla dym6wka Hirundo rustica mucholowka szara Muscicapa striata wasatka Panurus biarmicus sosnowka Parus ater modraszka Parus caeruleus czubatka Parus cristatus czarnoglowka Parus montanus sikora uboga Parus palustris mazurek Passer montanus pokrzywnica Prunella modularis remiz Remiz pendulinus brzeg6wka Riparia riparia strzYZyk Troglodytes troglodytes kulczyk Serinus serinus 39. obraczka noma (2,5; 8,0) ortolan Emberiza hortulana trznadel czubaty Emberiza rustica potrzos Emberiza schoeniclus gorniczek Eremophila alpestris rudzik Erithacus rubecula zieba Fringilla coelebs jer Fringilla montifringilla zaganiacz Hippolais icterina lerka Lullula arborea slowik rdzawy Luscinia megarhynchos podrozniczek Luscinia svecica pliszka siwa Motacilla alba pliszka g6rska Motacilla cinerea pliszka cytrynowa Motacilla citreola pliszka zolta Motacilla jlava bialorzytka Oenanthe oenanthe bogatka Parus major kopciuszek Phoenicurus ochruros pleszka Phoenicurus phoenicurus poklaskwa Saxicola rubetra klaskawka Saxicola torquata kapturka Sylvia atricapilla gaj6wka Sylvia borin cierniowka Sylvia communis I piegza Sylvia curruca Dziennik Ustaw Nr 48 - 2054- Poz. 350 1 2 3 4 40. obraczka noma (2,5; 10,0) zaroslowka Acrocephalus dumetorum wodniczka Acrocephalus paludicola Joz6wka Acrocephalus palustris rokitniczka Acrocephalus schoenobaenus trzcinniczek Acrocephalus scirpaceus swiergotek polny Anthus campestris swiergotek rdzawogardlisty Anthus cervinus swiergotek tajgowy Anthus hodgsoni swiergotek skalny Anthus petrosus swiergotek lakowy Anthus pratensis siwemiak Anthus spinoletta swiergotek drzewny Anthus trivialis poswierka szponiasta Calcarius lapponicus strumieni6wka Locustella fluviatilis strumieni6wka prazkowana Locustella lanceolata brzeczka Locustella luscinioides swierszczak Locustella naevia 41. obraczka noma (2,0; 7,0) raniuszek Aegithalos caudatus peJzacz ogrodowy Certhia brachydactyla peJzacz lesny Certhia familiaris muchoJ6wka biaJoszyja Ficedula albicollis muchoJ6wka zalobna Ficedula hypoleuca muchoJ6wka maJa Ficedula parva swistunka g6rska Phylloscopus bonelli swistunka polnocna Phylloscopus borealis pierwiosnek Phylioscopus collybita swistunka brunatna Phylloscopus fuscatus swistunka zoftawa Phylloscopus inomatus swistunka zJotawa Phylloscopus proregulus swistunka grubodzioba Phylloscopus schwarzi swistunka lesna Phylloscopus sibilatrix w6jcik Phylloscous trochiloides piecuszek Phylloscopus trochilus zniczek Regulus ignicapillus mvsikrolik Regulus regulus 42. obraczka noma (9,0; 15,0) alka Alca torda rozeniec Anas acuta pJaskonos Anas clypeata cyraneczka Anas crecca swistun Anas penelope cyranka Anas querquedula krakwa Anas strepera podgorzalka F Aythya nyroca perkoz rogaty Podiceps auritus zausznik Podiceps nigricollis perkozek Tachybaptus ruficollis 43. obraczka noma (9.0; 30.0) kokoszka Gallinula chloropus 44. obraczka noma (13,5; 15,0) lod6wka Clangula hyemalis bielaczek Merzus albellus 45. obraczka nozna (13,5; 18,0) krzyzowka Anas platyrhynchos gJowienka Aythya ferina czemica Aythya fuligula ogorzalka Aythya mania podgorzalka M, P Aythya nyroca gagol Bucephala clangula nurzyk Uria aalge Dziennik Ustaw Nr 48 - 2055- Poz.350 1 2 3 4 46. obraczka noma (13,5; 20,0) uhla Melanitta fusca markaczka Melanitta nigra helmiatka Netta rufina 47. obraczka noma (13,5; 25,0) , Mergus mergansernuroges szlachar Mergus serrator 48. obraczka nozna (13,5; 30,0) lyska Fulica atra perkoz dwuczuby Podiceps cristatus perkoz rdzawoszyi Podiceps griseigena edredon Somateria mollissima ohar Tadorna tadorna 49. obraczka noma (18,0; 35,0) bocian bialy Ciconia ciconia bocian czarny Ciconia nigra zuraw Grus grus 50. obraczka noma (22,0; 30,0) g~s bialoczelna Anser albifrons obraczka szyjna (45,0; 65,0) g~s mala Anser erythropus ges zbozowa Anserfabalis 51. obraczka noma (22,0; 30,0) gegawa Anseranser obraczka szyjna (50,0; 65,0) 52. obraczka noma (22,0; 30,0) bernikla kanadyjska Branta canadensis obraczka szyina (50,0; 75,0) 53. obraczka noma (22,0; 30,0) nur czarnoszyi Gavia arctica nur rdzawoszyi Gavia stellata kormoran Phalacrocorax carbo 54. obraczka nozna (6,0; 5,0) soweczka Glaucidium passerinum zolna Merops apiaster 55. obraczka noma (6,0; 7,0) sierp6wka Streptopelia decaocto turkawka Streptopelia turtur 56. obraczka nozna (3,5; 3,5) zimorodek Alcedo atthis jerzyk Apusapus rvbitwa bialoczelna P Sterna albifrons 57. obraczka nozna (3,5; 5,0) rybitwa bialowasa Chlidonias hybridus rybitwa bialoskrzydla Chlidonias leucopterus rvbitwa czarna Chlidonias niger Objasnle nla: 1) Srednica wewnetrzna obraczkl okraqte] noinej jest podana w milimetrach. W przypadku tabedzi i puchacza, wymienio nych w Ip. 1 i 2. sq stosowane obraezki 0 r6inej srednlcv dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryce dotvczace] wymiar6w obraczek jest podany dopuszczalny zakres srednlcv wewnetrznej obraczki, 2) Dopuszczalna suma wvsokosci obraczek noinych znejdujacvch sle na jednej nodze ptaka jest podana w milimetrach. 3) Dopuszczalna wvsokosc obraczki szyjnej jest podana w milimetrach. 41 Srednica wewnetrzna obraczki szyjnej jest podana w milimetrach. 5) Wielkie literv, umieszczone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreslaja osobniki podleqajace obraczkowaniu i oznacza jCi: F - sarnice, M - samoa, P - piskle, L - osobnika lotnego. Wskazane litery nie sCi grawerowane na obraczce,

Regulation on ringing of birds · Nelum