Regulation on products which should contain information essential from the viewpoint of environmental protection

Dziennik Ustaw Nr 6 - 221 40 ROZPORZ~DZENIE MINISTRA GOSPODARKII PRACy1) Poz. 38, 39 i 40 z dnia 28 grudnia 2004 r. w sprawie produkt6w obj~tych obowiilzkiem zaopatrzenia w informacje istotne z punktu widzenia ochrony srodowiska2) Na podstawie art. 167 ust, 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony srodowiska (Dz, U. Nr 62, poz, 627, z pozn, zm.3l) zarzadza sie, co nastepuje: § 1. Rozporz(ldzenie okresla: 1) produkty objete obowiazkiern zaopatrzenia w in formacje, 0 kt6rych mowa wart. 167 ust. 1 ustawy 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dziatem administracji rzadowe] - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozpo rzadzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r, w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Gospo darki i Pracy (Oz. U. Nr 134, poz. 1428). 2) Niniejsze rozporzadzerue wdraia postanowienia nastepujecvch dyrektyw Wsp61not Europejskich: dyrektywy 1999/94/WE z dnia 13 grudnia 1999 r, w sprawie dostepnoscl dla konsument6w informacji 0 zuiyciu paliwa i emisjach CO 2 w odniesieniu do obrotu nowymi samochodami osobowymi (Oz. Urz. WE L 12 z 18.01.2000 r.), dyrektywy 2000/53/WE z dnia 18 wrzesnia 2000 r. w sprawie pojazd6w wycofanych z eksploatacji (Oz. Urz. WE L 269 z 21.10.2000 r.), dyrektywy 2003n3/WE z dnia 24 lipca 2003 r. zrnleniajace] zatacznik III do dyrektywy 1999/94/WE Parlamentu Europej skiego i Rady (Oz. Urz. WE L 186 z 25.07.2003 r.). Dane dotvczsce ogtoszenia akt6w prawa Unii Europejskiej ogtoszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w ni niejszym rozporzadzeniu, dotvcza ogtoszenia tych akt6w w Dzienniku Urzedowvrn Unii Europejskiej - wydanie specjal ne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, pOZ. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz, 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, pOZ. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, pOZ. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz, 959, Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2784. Oziennik Ustaw Nr 6 - 222- Poz.40 z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony srodo wiska, zwane dalej "informacjami"; 2) oznaczenie numeryczne produkt6w pozwalajace na identvflkacje produkt6w oraz ich nazwy; 3) forme i tresc informacji; 4) spos6b prezentowania informacji w miejscach sprzedaiy produkt6w; 5) wymagania w zakresie ustalania wielkosci zuiycia paliw i wielkosci emisji zwiqzanej z uiytkowaniem produktu, w celu zamieszczenia ich w informacji. § 2. Obowiqzkiem zaopatrzenia w informacje, o kt6rych mowa w § 1, objete sa produkty bedace no wymi pojazdami samochodowymi kategorii M1 w ro zumieniu przepis6w 0 homologacji pojazd6w samo chodowych i przyczep, zwane dalej "pojazdami", oznaczone numerycznie osmiocvfrowvmi kodami no menklatury scaJonej CN, kt6re sa okreslone w zatacz niku do rozporzqdzenia. § 3. Informacje umieszcza sie: 1) na etykiecie dotqczanej do pojazdu; 2) w wykazie oferowanych do sprzedaiy pojazd6w; 3) w materiatach drukowanych uiywanych przy ob rocie, reklamie i promocji pojazd6w okresloneqo typu, wersji lub wariantu, zwanych dalej "materia tami promocyjnymi". § 4. 1. Na etykiecie, 0 kt6rej mowa w § 3 pkt 1, umieszcza sie: 1) dane 0 marce, typie, wariancie i wersji pojazdu; 2) dane 0 rodzaju paliwa; 3) napis w brzmieniu: "Zuiycie paliwa" z podaniem wielkosci zuiycia paliwa wyraionej w Iitrach na 100 km (1/100 km), z dokiadnoscia do jednego miejsca po przecinku; 4) napis w brzmieniu: "Emisja CO2 '' z podaniem wiel kosci emisji CO2 wyraionej w gramach na kilo metr (g/km), z doktadnoscia do najbliiszej Iiczby catkowitej; 5) napis w brzmieniu: "Zestawienie zuiycia paliwa i emisji CO2 zawiera [ace dane wszystkich nowych samochod6w oso bowych jest dostepne nieodptatnie w kaidym punkcie sprzedaiy pojazd6w"; 6) napis w brzmieniu: .Poza wielkoscia zuiycia paliwa przez samoch6d, r6wniei zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej majq wptyw na poziomy zu iycia paliwa i emisji CO2 przez samoch6d. CO2 jest gt6wnym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie". 2. Etvkiete 0 wymiarach 297 x 210 mm umieszcza sle r6wniei w miejscu sprzedaiy pojazd6w w widocz nym miejscu obok kaidego oferowanego do sprzeda iy pojazdu, w spos6b pozwalajqcy na zapoznanie sie z jej trescia, § 5. 1. W wykazie, 0 kt6rym mowa w § 3 pkt 2, umieszcza sie: 1) dane 0 markach, typach, wariantach i wersjach po jazd6w pogrupowanych wedtug typu paliwa, uszeregowanych wedtug wielkosci zuiycia paliwa, w porzadku rosnace] emisji CO2; 2) informacje, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 1 pkt 3-6. 2. Wykaz jest wsp61ny dla wszystkich oferowanych do sprzedaiy pojazd6w i umieszczany jest w punkcie sprzedaiy pojazd6w w widocznym miejscu w formie plakatu lub obrazu z rzutnika 0 wymiarach co najmniej 70 x 50 cm. 3. Wykaz moie bye eksponowany na ekranie elek tronicznym 0 wymiarach co najmniej 32 x 25 cm, a in formacje mogq bye prezentowane technikq przewija nia, pod warunkiem ze informacje, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 1 pkt 5 i 6, beda stale widoczne na ekranie. 4. Wykaz eksponowany na ekranie elektronicznym uaktualnia sie co najmniej raz na trzy rniesiace. 5. Wykaz w formie plakatu lub obrazu z rzutnika uaktualnia sie co najmniej raz na szesc mieslecv, § 6. 1. W materiatach promocyjnych, 0 kt6rych mowa w § 3 pkt 3, umieszcza sie informacje, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 i 4. 2. Materiaty promocyjne zawierajq r6wniei infor macje dotyczqce: 1) konstrukcji pojazd6w, przedmiot6w wyposaienia i ich czesci w zakresie przvdatnosci do odzysku i recyklingu; 2) zgodnego z wymaganiami ochrony srodowiska postepowania z pojazdami stanowiqcymi odpad w rozumieniu przepis6w 0 odpadach, w szczeg61 nosci usuwania wszystkich ptyn6w i innych czyn nosci zwiqzanych z demontaiem pojazdu; 3) rozwoju sposob6w ponownego uzvcia, odzysku i recyklingu czesci pojazd6w stanowiqcych odpad w rozumieniu przepis6w 0 odpadach; 4) postepu dokonanego w dziedzinie rnozliwosci osiqgania przez pojazd zgodnego z wymaganiami ochrony srodowiska poziomu odzysku i recyklingu. 3. Informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1, eksponuje si~ w spos6b widoczny i czytelny. § 7. 1. Wielkosci, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 i 4, ustala sle na podstawie zestawieri, 0 kt6rych mo wa w rozporzqdzeniu Prezesa Rady Ministr6w z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zestawien istotnych z punktu widzenia ochrony srodowiska informacji o produktach (Oz. U. Nr 98, poz. 999). 2. ora pojazdu nieobjeteqo zestawieniem, 0 kto rym mowa w ust, 1, wielkosci, 0 kt6rych mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 i 4, podaje sie na podstawie danych zawar tych w wyciqgu ze swiadectwa homologacji. § 8. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie z dniem 1 kwietnia 2005 r. Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner Dziennik Ustaw Nr 6 - 223- Poz.40 Zatacznik do rozporzadzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 grudnia 2004 r. (poz. 40) OZNACZENIE NUMERYCZNE OSMIOCYFROWYMI KODAMI NOMENKLATURY SCALONEJ CN PRODUKTOW OBJ~TYCH OBOWI.l\ZKIEM ZAOPATRZENIA W INFORMACJE Kod CN 1 8703 870321 870321 10 870322 870322 10 870323 87032319 870324 87032410 870331 870331 10 870332 87033219 870333 87033319 870390 87039090 Wyszczeg61nienie 2 Pojazdy samochodowe i pozostate pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os6b (inne niz te obj,te pozycjll 8702), wfllcznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyscigowymi: Pozostate pojazdy wyposaione w silniki ttokowe wewnetrzneqo spalania o zaptonie iskrowym: - 0 pojernnosci skokowej nieprzekraczajqcej 1 000 cm 3: - - Nowe - 0 poiernnosci skokowej przekraczajqcej 1 000 cm3, ale nieprzekraczajqcej 1 500 cm 3: Nowe - 0 pojemnosci skokowej przekraczajqcej 1 500 cm3, ale nieprzekraczajqcej 3000 cm3: - - Nowe: - - - Pozostate - 0 pojernnosci skokowej przekraczajqcej 3 000 cm3: - - Nowe Pozostate pojazdy, wyposaione w silniki ttokowe wewnetrzneqo spalania o zaptonie samoczynnym (wvsokoprezne i srednioprezne): - 0 pojernnosci skokowej nieprzekraczajqcej 1 500 cm3: - - Nowe - 0 pojernnosci skokowej przekraczajqcej 1 500 em", ale nieprzekraczajqcej 2500 cm3: - - Nowe: - - - Pozostate - 0 pojernnosci skokowej przekraczajqcej 2 500 cm3: - - Nowe: - - - Pozostate Pozostate: - Pozostate