Regulation on groundwater deposits rated among salt waters, medical and thermal waters and other medical resources, and rating common resources of some deposits or geological units among basic resources

Dziennik Ustaw Nr 32 - 1334 220 ROZPORZJ\DZENIE RADV MINISTROW z dnia 14 lutego 2006 r. Poz. 219i220 w sprawie zt6z w6d podziemnych zaliczonych do solanek, w6d leczniczych i termalnych oraz zt6z innych kopalin leczniczych, a takze zaliczenia kopalin pospolitych z okreslonveh zt6z lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych 8) zawartosc dwutlenku weqla niezwiqzanego - nie mniej nii 250 mg/dm3 (250--;7999 mg/dm3 wody kwasoweqlowe, od 1 000 mg/dm3 szczawa). 2. Ztoiami w6d leczniczych sa ztoza w6d podziem nych spetniajqce warunki, 0 kt6rych mowa w ust. 1, wvstepujace w rniejscowosciach: 4) zawartosc jonu jodkowego - nie mniej nii 1 rnq/drn" (wody jodkowe); 5) zawartosc siarki dwuwartosciowej - nie mniej nii 1 mg/dm3 (wody siarczkowe); 6) zawartosc kwasu metakrzemowego - nie mniej nii 70 mg/dm3 (wody krzemowe); 7) zawartosc radonu - nie mniej nii 74 Bq (wody ra donowe); Na podstawie art. 5 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 4 lute go 1994 r. - Prawo geologiczne i g6rnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947) zarzadza sie. co nastepuje: § 1. Do solanek zalicza sie wody podziemne 0 za wartosci rozpuszczonych sktadnik6w mineralnych sta tych, co najmniej 35 g/dm3, ze ztoza w rnielscowosci tapczyca, w gminie Bochnia, w wojew6dztwie malo polskim. § 2. 1. Do w6d leczniczych zalicza sle wody pod ziemne niezanieczyszczone pod wzqledern chemicz nym i mikrobiologicznym, 0 naturalnej zrniennosci cech fizycznych i chemicznych, spetniajqce co naj mniej jeden z nastepujacvch warunk6w: 1) zawartosc rozpuszczonych sktadnik6w mineral nych statych - nie mniej niz 1 000 rnq/dm-': 2) zawartosc jonu ielazawego - nie mniej niz 10 mg/dm3 (wody zelazlste): 3) zawartosc jonu fluorkowego 2,0 mg/dm3 (wody fluorkowe): nie mniej nii Dziennik Ustaw Nr 32 - 1335 - Poz.220 1) Andrzej6wka, gmina Muszyna, W wojew6dztwie matopolskim; 2) Busko-Zdr6j, w wojew6dztwie swletokrzvskirn: 3) Cieehoeinek, w wojew6dztwie kujawsko-pomor skim; 4) Cieplicach w mtoscte Jelenia G6ra, w wojew6dz tvvie dolnosl<,!skilTl; 5) Czerniawie-Zdroju w miescie SWierad6w-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 6) Dfilbowiee, gmina Dfilbowiee, w wojew6dztwie slq skim; 27) Lqdek-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslasklm: 28) Leluch6w, gmina Muszyna, w wojew6dztwie rna topolskim; 29) Lubat6wka, gmina Iwonicz-Zdr6j, w wojew6dz twie podkarpackim; 30) t.aa6w, amina t.aa6w, w wojew6dztwie lubuskirn; 31) tomnlcs-zcro], gmina Piwniczna-Zdroj, w wole wodztwie matopolskim; 32) Marusza, gmina Grudziadz, w wojew6dztwie ku jawsko-pomorskim; 33) Mateezny w XIII Dzielniey Miasta Krakowa, w wo 7) Dtugopole-Zdr6j, gmina Bystrzyea Ktodzka, w wo- jew6dztwie matopolskim; jew6dztwie dolnoslasklm: 8) Duszniki-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 9) Dziwn6wek, gmina Dziwn6w, w wojew6dztwie za ehodniopomorskim; 34) Mi~dzywodzie, gmina Dziwn6w, w wojew6dztwie zaehodniopomorskim; 35) Milik, gmina Muszyna, w wojew6dztwie matopol skim; 10) Gt~bokie, gmina Piwniezna-Zdr6j, w wojew6dz- 36) Muszyna, w wojew6dztwie matopolskim; twie matopolskim; 11) Goezatkowice-Zdr6j, gmina Goezatkowice-Zdr6j, w wojew6dztwie slaskim: 12) Gorzan6w, gmina Bystrzyca Ktodzka, w woje w6dztwie dolnoslaskim: 13) Horyniee-Zdr6j, gmina Horyniee-Zdr6j, w woje w6dztwie podkarpackim; 14) Iwoniez-Zdroj, w wojewodztwie podkarpackim; 15) Jastrzebik, gmina Muszyna, w wojew6dztwie rna topolskim; 16) Jedlina-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslasklrn: 17) Jeleni6w, gmina Lewin Ktodzki, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 18) Karnien Pomorski, w wojew6dztwie zaehodniopo morskim; 19) Kotobrzeg, w wojew6dztwie zachodniopomor skim; 20) Konstancin-Jeziorna, w wojew6dztwie mazowiee kim; 21) Kotun, gmina Szydtowo, w wojew6dztwie wielko polskim; 22) Kroscienko nad Dunajcem, gmina Kroscienko nad Dunajcem, w wojew6dztwie matopolskim; 23) Kryniea-Zdr6j, w wojew6dztwie matopolskim; 24) Krzeszowice, gmina Krzeszowice, w wojew6dz twie matopolskim; 25) Kudowa-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslaskim: 26) Latoszyn, gmina D~bica, w wojew6dztwie podkar paekim; 37) Nateczow, w wojew6dztwie lubelskim; 38) Piwniczna-Zdr6j, w wojew6dztwie matopolskim; 39) Polanica-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnostasklm: 40) Polanczvk, gmina Solina, w wojew6dztwie pod karpackim; 41\ Pofczyn-Zdroj, w wojawodztwie zachodniopomor skim; . 42) Powroznlk, gmina Muszyna, w wojew6dztwie ma topolskim; 43) Przerzeczyn-Zdr6j, gmina Niemeza, w wojew6dz twie dolnoslqskim: 44) Rabka-Zdr6j, w wojew6dztwie matopolskim; 45) Ryman6w-Zdr6j, gmina Ryman6w, w wojew6dz twie podkarpackim; 46) Solee-Zdr6j, gmina Solec-Zdr6j, w wojew6dztwie swietokrzvski m; 47) SOpOl, w wojewodztwie pomorskim; 48) Stare Bogaczowice, gmina Stare Bogaczowice, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 49) Stare Rochowice, gmina Bolk6w, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 50) Stary Wielistaw, gmina Ktodzko, w wojew6dztwie dolnoslasklm: 51) Swoszowice w X Dzielniey Miasta Krakowa, w wo jew6dztwie matopolskim; 52) Szezawa, gmina Kamieniea, w wojew6dztwie ma topolskim; Dziennik Ustaw Nr 32 - 1336- Poz. 220 53) Szczawina, gmina Bystrzyca Ktodzka, w woje w6dztwie dolnoslasklrn: 54) Szezawniea, w wojew6dztwie mafopolskim; 55) Szezawnik, gmina Muszyna, w wojew6dztwie ma topolskim; 56) Szczawno-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 57) Swierad6w-Zdr6j, w wojew6dztwie dolnoslaskim: 58) Swinoujscie, w wojew6dztwie zaehodniopomor skim; 59) Trzebniea, w wojew6dztwie dolnoslaskim: 60) Tyliez, gmina Kryniea-Zdr6j, w wojew6dztwie ma topolskim; 61) Ustka, w wojew6dztwie pomorskim; 62) ustron, w wojew6dztwie slasklm: 63) Wapienne, gmina S~kowa,w wojew6dztwie mato polskim; 64) Wetnin, gmina Solec-Zdr6j, w wojew6dztwie swie tokrzyskim; 65) Wieniee-Zdr6j, gmina Brzesc Kujawski, w woje w6dztwie kujawsko-pomorskim; 66) Wysowa, gmina Uscie Gorliekie, w wojew6dztwie matopolskim; 67) Zabtocie, gmina Strumian. w wojew6dztwie sla skim; 68) Ztoekie, gmina Muszyna, w wojew6dztwie mato polskim; 69) Zubrzyk, gmina Piwniczna-Zdr6j, w wojew6dztwie matopolskim; 70) Zegiest6w, gmina Muszyna, W wojew6dztwie ma topolskim. 3. Do zt6i w6d leczniezyeh zalieza si{l r6wniei zto za wody podziemnej wvstepuiace we wszystkich jed nostkach geologicznych spetniaiace warunek, 0 kto rym mowa w ust. 1 pkt 8. § 3. Do ztoz w6d termalnyeh zalieza sle ztoza wody podziemnej wvstepujace we wszystkieh jednostkaeh geologicznych, z kt6rych wydobywana woda ma na wyptywie z ujecia temperature co najmniej 20°C, z wyjqtkiem w6d odprowadzanych z odwadniania czynnych zaktad6w g6rniezyeh i odwadniania nieezyn nych wyrobisk. § 4. Do kopalin leczniczych zalicza sle torfy ze zt6i: 1) "Bronowo" w miejscowosci Bronowo, gmina Po tezyn-Zdr6j, w wojew6dztwie zaehodniopomor skim; 2) "Bron6w" w rniejscowosci Bron6w, gmina Cze ehowiee-Dziedziee, w wojew6dztwie slaskirn: 3) "Dziwog6ra" w miejscowosci Ludzicko, gmina Po tezyn-Zdr6j, w wojew6dztwie zaehodniopomor skim; 4) "Izera-Skalno" w G6rach Izerskich, gmina Mirsk, w wojew6dztwie dolnoslaskirn: 5) "Jakuszee" w mlescle Szklarska Poreba, w woje w6dztwie dolnoslasklrn: 6) "Kamien Pomorski" w miescie Karnien Pomorski, w wojew6dztwie zaehodniopomorskim; 7) .Kotobrzeq" w miescie Kotobrzeg, w wojew6dz twie zaehodniopomorskim; 8) "Majdan Wielki I" w rniejscowosci Majdan Wielki, gmina Krasnobr6d, w wojew6dztwie lubelskim; 9) "Mi{ldzyzdroje" w miescis Mi{ldzyzdroje, w woje w6dztwie zaehodniopomorskim; 10) "Niedrzwiea II" w miejscowosci Niedrzwiea, gmi na Gotdap, w wojew6dztwie warrnlnsko-rnazur skim; 11) "Podemszczyzna" w rniejscowoscl Podemszezy zna, gmina Horyniec-Zdr6j, w wojew6dztwie pod karpackim; 12) "Podsokotda" w rnlejscowosci Podsokotda, gmi na Suprasl, w wojew6dztwie podlaskim; 13) "Ptaehein" w rnlescie Swinoujseie, w wojewodz twie zachodniopomorskim; 14) .Rudottowics" w mlslscowoscl Goczafkowice Zdr6j, gmina Goczatkowice-Zdr6j, w wojew6dz twie slaskirn: 15) "Ustka" w miescie i gminie Ustka, w wojew6dz twie pomorskim; 16) "Wieniec" w mlejscowosci Wieniec, gmina Brzesc Kujawski, w wojew6dztwie kujawsko-pomorskim; 17) "Wojdal V" w rnieiscowosci Wojdal, gmina Pa kosc, w wojew6dztwie kujawsko-pomorskim; 18) "Zabtocie" w miejscowosci Zabtocie, gmina Stru mien, w wojew6dztwie slasklm, § 5. Do kopalin podstawowych zalicza sle: 1) solanki wymienione w § 1; 2) wody lecznicze wymienione w § 2; 3) wody termalne wymienione w § 3; 4) kopaliny lecznicze wymienione w § 4 pkt 1,4,6, 7, 9, 11, 14-16 i 18; 5) kopaliny state: a) sjenit ze zt6i:: "Kosmin" gmina Niemeza i .Przedborowa" gmina Sr6szowice, w woje w6dztwie dolnoslasklm, b) aabro ze ztoz: "Braszowiee" gmina Zqbkowice Slaskie i "Stupiee-D{lb6wka" gmina Nowa Ru da, w wojew6dztwie dolnoslaskirn, Oziennik Ustaw Nr 32 - 1337 - Poz. 22Q:tt'UI c) porfir ze ztoza "Zalas" gmina Krzeszowice, W wojew6dztwie matopolskim, d) melafir ze zt6i: "Bor6wno" gmina Czarny B6r i Kamienna Gora. "Grzedy" gmina Czarny Bor, "Rybnica Lesna" gmina Mierosz6w, "Ttuma ezow-Wschod" gmina Radkow, w woiewodz twie dolnoslasklrn, e) diabaz ze ztoza "Niediwiedzia G6ra" gmina Krzeszowice, w wojew6dztwie matopolskim, f) wapieri i margiel ze zt6i: "Potom" gmina Wojciesz6w, w wojew6dz twie dolnoslaskirn, "Barcin-Piechcin-Pakosc" gminy Pakosc, Oq browa i Barcin, w wojew6dztwie kujawsko pomorskim, "Rejowiec" gmina Rejowiec Fabryczny, w wojew6dztwie lubelskim, "Czatkowice", "O~bnik", "O~bnik I" gmina Krzeszowice, w wojew6dztwie matopolskim, "G6raidie" gmina Gogolin, "Tarn6w Opol ski" gmina Tarnow Opolski i Gogolin, w wo jew6dztwie opolskim, "Bolechowice" gmina Sitk6wka-Nowiny, "Bukowa" gmina Krasocin, "Gliniany-Dura n6w" gmina Oiar6w, "Kowala" gmina Sit k6wka-Nowiny, .Lesnlce-Matoqoszcz" gmi na Matogoszcz, "Morawica III" gmina Mora wica, "Ostr6wka-Otowianka" gmina Pieko sz6w i Checiny, "Trzuskawica" gmina Sit k6wka-Nowiny, "Zygmunt6wka" gmina Ch~­ ciny, "Wola Morawicka" gmina Morawica, w wojew6dztwie swietokrzvskirn, g) kreda ze ztoia "Chetm" gmina Chetm, w woje w6dztwie lubelskim, h) chalcedonit ze ztoia "TeofiI6w" gmina Ino wt6dz, w wojew6dztwie t6dzkim, i) piaskowiec ze zt6z: .Badkow" gmina Radk6w, w wojew6dztwie dolnoslqsklrn, "Wierchomla" gmina Piwniczna, "KIQczany" gmina Chetmiec, w wojew6dztwie matopol skim, "Wisniowka" gmina Mast6w, w wojew6dz twie swletokrzvsklm, j) kruszywo naturalne ze zt6i: "Sobolewo-Krzywe" gmina Suwatki, w woje w6dztwie podlaskim, "Bielinek 11I- Pole E", "Bielinek 11I- Pole WIt gmina Cedynia, w wojew6dztwie zachodnio pomorskim, k) kopaliny ze zt6i powstatych w wyniku podziatu zt6i wymienionych w lit. a-j. § 6. Rozporzqdzenie nie narusza postanowien kon cesji na poszukiwanie, rozpoznawanie lub wydobywa nie solanek, w6d leczniczych i termalnych udzielonych na podstawie dotychczasowych przepis6w. § 7. Traci moe rozporzqdzenie Rady Ministr6w z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie zt6i w6d podziem nych zaliczonych do solanek, w6d leczniczych i ter malnych oraz zt6i innych kopalin leczniczych, a takie zaliczenia kopalin pospolitych z okreslonvch zt6z lub jednostek geologicznych do kopalin podstswowvch (Oz. U. Nr 156, poz. 1815). ' § 8. Przepisy § 2 ust. 2 pkt 1, 12, 28, 35, 48, 50 i 69 stosuje sle po uptywie 9 rnleslecv od dnia ogtoszenia niniejszego rozporzqdzenia. . § 9. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Prezes Rady Ministr6w: K. Marcinkiewicz