Regulation on flight prohibition for aircrafts not fulfilling requirements of environment protection concerning noise prevention

Oziennik Ustaw Nr 140 - 9794 1486 ROZPORZJ\DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY') z dnia 19 maja 2004 r. Poz. 1486 w sprawie zakaz6w lot6w dla statk6w powietrznych niespetniaiilcych wymog6w ochrony srodowiska w zakresie ochrony przed hatasem2) Na podstawie art. 119 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Oz. U. Nr 130, pOZ. 1112, z pozn. zm.3)) zarzadza sie, co nastepuje: § 1. Rozporzqdzenie stosuje sie do cywilnych pod dzwiekowvch samolot6w z napedern odrzutowym, posiadajqcych maksymalnq rnase startowa nie mniej SZq niz 34000 kg lub mieszczqcych, zgodnie z certyfi katem typu samolotu, wlece] nii dziewietnascie miejsc pasaierskich, z wytqczeniem miejsc przezna czonych wytqcznie dla zatogi, zwanych dalej "samolo tami". § 2. llekroc w niniejszym rozporzqdzeniu jest rno wa 0 Rozdziale 3, rozumie sie przez to Rozdziat 3, czesc II Tomu 1 Zatqcznika nr 16 do Konwencji 0 rnie dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Oz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z pozn, zm.4)) . § 3. 1. Zabrania sie wykonywania operacji lotni czych na lotnisku potoionym na terytorium Rzeczypo spolitej Polskiej przez samoloty niespetniajqce wyma gan okreslonvch w Rozdziale 3. 1) Minister Infrastruktury kieruje dziatem administracji rza dowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporza dzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra In frastruktury (Oz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Przepisy niniejszego rozporzadzenia wdrazaja posta no wienia: dyrektywy nr 89/629/EWG z dnia 4 grudnia 1989 r. w sprawie ograniczenia emisji hatasu przez poddzwie kowe cywilne samoloty odrzutowe (Oz. Urz. WE L 363 z 13.12. 1989), dyrektywy nr 92/14/EWG z dnia 2 marca 1992 r. w spra wie ograniczenia operacji samolot6w objetvch Rozdzia tem 2, czescia " Tomu 1 Zatqcznika 16 do Konwencji o mledzvnarodowvm lotnictwie cywilnym, druga edy cja (1988) (Oz. Urz. WE L 76 z 23.03.1992). Dane dotvczace ogtoszenia akt6w prawa Unii Europej skiej, zamieszczone w niniejszym rozporzqdzeniu, dotvcza ogtoszenia tych akt6w w Ozienniku Urzedowvrn Unii Euro pejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz, 959 i Nr 99, poz. 1002. 4) Zmiany wymienionej umowy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje sie do samolot6w za rejestrowanych w rejestrach statk6w powietrznych in nych panstw cztonkowskich Unii Europejskiej, jeieli samoloty te zostaty dopuszczone do wykonywania operacji lotniczych na lotniskach, na podstawie zezwo lenia wydanego przez wtasciwe organy tych panstw, § 4. 1. Prezes Urzedu Lotnictwa Cywilnego, zwany dalej "Prezesem Urzedu", moie wvdac zezwolenie na wykonywanie operacji lotniczych, 0 'kt6rych mowa w § 3 ust. 1, przez samolot niespetniajqcy wymagan Rozdziatu 3, jeieli wykazuje on wartosc historycznq i jest zarejestrowany w polskim rejestrze statk6w po wietrznych. 2.0 wydaniu zezwolenia, 0 kt6rym mowa w ust. 1, Prezes Urzedu powiadamia wtasclwe organy panstw cztonkowskich Unii Europejskiej oraz Kornisje Euro pejska, § 5. 1. Prezes Urzedu moie wvdac zezwolenie na czasowe wykonywanie operacji lotniczych, 0 kt6rych mowa w § 3 ust. 1, przez samolot niespetniajqcy wy rnaqari Rozdziatu 3, jeieli: 1) operacje lotnicze wykonywane przy uiyciu tego samolotu, ze wzqledu na sw6j wyjqtkowy charak ter, nie uzasadniajq objecia tego samolotu zaka zem wykonywania lot6w; 2) samolot wykonuje loty 0 charakterze niezarobko wym, w celu jego przebudowy, naprawy lub ob stugi. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje sie do samolot6w za rejestrowanych po dniu 1 Iistopada 1990 r. w reje strach statk6w powietrznych panstw cztonkowskich Unii Europejskiej. § 6. Traci moc rozporzqdzenie Ministra Infrastruk tury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakaz6w 10 t6w dla statk6w powietrznych niespetniajqcych wy mog6w ochrony srodowiska w zakresie ochrony przed hatasem (Oz. U. Nr 103, poz. 1089). § 7. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie z dniem ogto szenia. Minister Infrastruktury: K. Opawski