Regulation on establishing urban areas

2841 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji Na podstawie art. 43 ust. 4a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób wyznaczania przez wojewod´ obszaru i granic aglomeracji w gmi nie lub na obszarach gmin. § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o dzia∏ce budowlanej, rozumie si´ przez to dzia∏k´ budowlanà w rozumieniu ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o plano waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492). § 3. 1. Podstaw´ wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji stanowià: 1) studium uwarunkowaƒ i kierunków zagospodaro wania przestrzennego gminy; ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Âro dowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 273, poz. 2703. 2) miejscowe plany zagospodarowania przestrzenne go; 3) decyzje o lokalizacji inwestycji celu publicznego; 4) wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urzàdzeƒ kanalizacyjnych. 2. Obszar i granice aglomeracji wyznacza si´ uwzgl´dniajàc zasi´g sieci kanalizacyjnych dla Êcie ków komunalnych zakoƒczonych oczyszczalniami Êcieków komunalnych, zwanych dalej „systemem ka nalizacji zbiorczej”, przy czym do tej samej aglomera cji nale˝à tereny obs∏ugiwane przez sieç kanalizacyjnà oraz tereny, na których planuje si´ budow´ takiej sie ci, wyznaczone w studium uwarunkowaƒ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, miejsco wych planach zagospodarowania przestrzennego, de cyzjach o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub wieloletnich planach rozwoju i modernizacji urzàdzeƒ kanalizacyjnych. 3. Granica aglomeracji powinna przebiegaç wzd∏u˝ zewn´trznych granic skanalizowanych bàdê przewi dzianych do skanalizowania dzia∏ek budowlanych. 4. Przy wyznaczaniu obszaru aglomeracji bierze si´ pod uwag´, ˝e realizacja sieci kanalizacyjnej na obsza rze aglomeracji z doprowadzeniem do oczyszczalni Êcieków powinna byç uzasadniona finansowo i tech nicznie, przy czym wskaênik d∏ugoÊci sieci obliczany jako stosunek przewidywanej do obs∏ugi przez system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkaƒców aglomeracji i niezb´dnej do realizacji d∏ugoÊci sieci kanalizacyjnej (∏àcznie z kolektorami i przewodami t∏ocznymi dopro wadzajàcymi Êcieki do oczyszczalni) nie mo˝e byç mniejszy od 120 mieszkaƒców na 1 km sieci. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si´, w przypadku gdy sieç kanalizacyjna b´dzie zlokalizowania na terenie: 1) o znacznym spadku w kierunku istniejàcej lub prze widywanej oczyszczalni Êcieków; 2) stref ochronnych uj´ç wody dla potrzeb zbiorowe go zaopatrzenia w wod´; 3) obj´tym formà ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przy rody (Dz. U. Nr 92, poz. 880). § 4. 1. Wojewoda, przyst´pujàc do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji o równowa˝nej liczbie mieszkaƒców powy˝ej 2 000 po∏o˝onej w gminie lub na obszarach gmin, wyst´puje z wnioskiem do zainte resowanych gmin o przedstawienie w wyznaczonym terminie propozycji planu aglomeracji, przygotowanej z wykorzystaniem studium uwarunkowaƒ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, miejsco wych planów zagospodarowania przestrzennego, de cyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub wie loletnich planów rozwoju i modernizacji urzàdzeƒ ka nalizacyjnych. 2. Zweryfikowana przez wojewod´ propozycja pla nu aglomeracji przedk∏adana jest w∏aÊciwej miejsco wo radzie gminy lub w∏aÊciwym miejscowo radom gmin i zarzàdowi województwa do zaopiniowania jako projekt planu aglomeracji. 3. Niez∏o˝enie opinii, o której mowa w ust. 2, w ter minie 30 dni od dnia otrzymania projektu planu aglomeracji, uznaje si´ za jego pozytywne zaopinio wanie. § 5. 1. Propozycja planu aglomeracji, o której mo wa w § 4 ust. 1, powinna obejmowaç: 1) cz´Êç graficznà zawierajàcà: a) oznaczenie granic obszaru obj´tego lub przewi dzianego do obj´cia zasi´giem systemu kanali zacji zbiorczej gminy bàdê jej obszaru wspó∏ tworzàcego aglomeracj´ na mapie w skali 1:25 000, b) oznaczenie przez gmin´ znajdujàcych si´ na jej terenie oczyszczalni Êcieków komunalnych, do których odprowadzane sà Êcieki komunalne, c) oznaczenie granic administracyjnych zgodne z danymi z rejestru granic, d) okreÊlenie skali planu w formie liczbowej i linio wej; 2) cz´Êç opisowà zawierajàcà: a) informacj´ o d∏ugoÊci i rodzaju istniejàcej i pla nowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, o licz bie mieszkaƒców i o liczbie turystów w sezonie turystyczno-wypoczynkowym, obs∏ugiwanych przez t´ sieç i oczyszczalni´ Êcieków, b) opis gospodarki Êciekowej, zawierajàcy infor macj´ o Êredniodobowej iloÊci powstajàcych na terenie gminy Êcieków komunalnych i ich sk∏a dzie oraz o rodzaju, iloÊci i sk∏adzie Êcieków przemys∏owych odprowadzanych do kanalizacji miejskiej przez zak∏ady przemys∏owe, a tak˝e dane o zak∏adach przemys∏owych, których pod ∏àczenie do kanalizacji jest planowane; w opisie gospodarki Êciekowej nale˝y uzasadniç okreÊlo nà dla aglomeracji równowa˝nà liczb´ miesz kaƒców. 2. Propozycja planu aglomeracji mo˝e byç sporzà dzona z wykorzystaniem urz´dowych map topogra ficznych. § 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Ârodowiska: J. Swatoƒ Dziennik Ustaw Nr 283 — 20420 — Poz. 2841